Claims (3)
1. Машина для очистки наружной поверхности трубопровода, содержащая раму с боковинами, два носителя инструментов и приводы их вращения посредством цепных передач, охватывающих носители инструментов, средства базирования носителей инструментов в вертикальной плоскости, отличающаяся тем, что каждый носитель инструмента машины выполнен в виде гибкого обруча, состоящего из шарнирно закрепленных П-образных секций с зубьями для цепи, размещенных с наружной ее стороны, машина снабжена движителем носителя по оси обруча, выполненным в виде расположенных под углом к продольной оси обруча и базирующихся на трубопроводе роликов, вращательно смонтированных в секциях обруча, причем к боковинам машины прикреплены ходовые колеса.1. Machine for cleaning the outer surface of the pipeline, containing a frame with sidewalls, two tool carriers and drives for their rotation by means of chain gears covering tool carriers, means for basing tool carriers in a vertical plane, characterized in that each machine tool carrier is made in the form of a flexible hoop consisting of articulated U-shaped sections with teeth for a chain placed on its outer side, the machine is equipped with a carrier mover along the axis of the hoop, made in the form of races Assumption at an angle to the longitudinal axis of the hoop, and are based on the pipe rollers rotatably mounted in the sections of the hoop, and are attached to the sidewalls of the machine running wheels.
2. Машина по п. 1, отличающаяся тем, что каждый носитель инструмента (гибкий обруч) имеет автономные рабочие очистные инструменты с возможностью их вращения в разные стороны. 2. The machine according to claim 1, characterized in that each tool carrier (flexible hoop) has autonomous working cleaning tools with the possibility of their rotation in different directions.
3. Машина по п. 1, отличающаяся тем, что машина выполнена одновенцовой (с одним носителем инструмента) и с одной боковиной. 3. The machine according to claim 1, characterized in that the machine is made of the same type (with one tool carrier) and with one sidewall.