Claims (10)
1. Способ осуществления реваскуляризации пораженной артерии, включающий образование первого отверстия в вене проксимальнее пораженной артерии, образование второго отверстия в пораженной артерии в положении, расположенном проксимальнее первого отверстия, и предоставление канала для потока крови между первым и вторым отверстием.1. A method of performing revascularization of the affected artery, including the formation of a first hole in the vein proximal to the affected artery, the formation of a second hole in the affected artery at a position proximal to the first hole, and providing a channel for blood flow between the first and second hole.
2. Способ осуществления реваскуляризации пораженной артерии в сердце, включающий образование первого отверстия в кровеносном сосуде в точке внутри системы кровообращения сердца, образование второго отверстия в кровеносном сосуде в другом положении внутри системы кровообращения сердца, и предоставление канала для крови между первым и вторым отверстием. 2. A method of performing revascularization of the affected artery in the heart, including the formation of a first hole in a blood vessel at a point inside the circulatory system of the heart, the formation of a second hole in a blood vessel in a different position inside the circulatory system of the heart, and providing a channel for blood between the first and second hole.
3. Устройство для воздействия на ткани за пределами просвета кровеносного сосуда, включающее катетер с проксимальным и дистальным концами, причем дистальный конец приспособлен для прохода в сосудистую систему в желаемое хирургическое положение, а проксимальный конец приспособлен для того, чтобы оставаться снаружи тела для обеспечения возможности регулировки оператором, средство для ориентации, установленное на дистальной части катетера для обеспечения возможности оператору определить положение вращения катетера по оси внутри просвета, и проникающее средство доступа, установленное на дистальной части катетера, для создания отверстия и продвижения в пространство за пределами просвета. 3. A device for affecting tissue outside the lumen of a blood vessel, comprising a catheter with a proximal and distal ends, the distal end being adapted to pass into the vascular system in the desired surgical position, and the proximal end is adapted to remain outside the body to allow adjustment by the operator, orientation means mounted on the distal part of the catheter to enable the operator to determine the rotation position of the catheter along the axis inside the lumen she and the penetrating means of access, set on the distal portion of the catheter to create a hole and advance to the space outside the lumen.
4. Устройство для направления крови от одного отрезка кровеносного сосуда через канал в ткани во второй отрезок сосуда, включающее трубчатый элемент, имеющий проксимальную часть, часть среднего отрезка и дистальную часть, проксимальную часть, способную приобретать диаметр первого сосуда, часть среднего отрезка, способную приобретать диаметр канала в ткани, и дистальную часть, способную приобретать диаметр второго кровеносного сосуда. 4. A device for directing blood from one segment of a blood vessel through a channel into the tissue into a second segment of a vessel, including a tubular element having a proximal part, a part of the middle part and a distal part, a proximal part capable of acquiring the diameter of the first vessel, a part of the middle part capable of acquiring the diameter of the channel in the tissue, and the distal part, capable of acquiring the diameter of a second blood vessel.
5. Способ расширения канала в ткани, образованного между двумя кровеносными сосудами, включающий проведение направляющей проволоки через канал в ткани, продвижение баллона с проксимальной и дистальной частями по направляющей проволоке, расположение баллона так, чтобы проксимальная и дистальная части выступают в просветы обоих сосудов, и раздувание баллона. 5. A method of expanding a channel in a tissue formed between two blood vessels, comprising conducting a guide wire through a channel in the tissue, advancing the balloon with the proximal and distal parts along the guide wire, positioning the balloon so that the proximal and distal portions protrude into the lumens of both vessels, and balloon inflating.
6. Устройство для создания расширенного пространства от первого отрезка кровеносного сосуда через канал в ткани во второй отрезок сосуда, включающее катетер с проксимальным концом и дистальным концом для ведения в сосудистую систему, и устройство для направления энергии, выход которого расположен у дистального конца катетера и способного подавать энергию в ткань для образования канала в ткани из части сосудистой системы. 6. A device for creating an expanded space from the first segment of a blood vessel through a channel in the tissue into a second segment of the vessel, including a catheter with a proximal end and a distal end for guiding into the vascular system, and a device for directing energy, the output of which is located at the distal end of the catheter and is capable of supply energy to the tissue to form a channel into the tissue from part of the vascular system.
7. Устройство для обеспечения возможности прикрепления первого отверстия в первом кровеносном сосуде ко второму отверстию во втором кровеносном сосуде, включающее первый стержень с проксимальным концом и дистальным концом, первую расправляемую часть, расположенную на первом стержне, способную расправляться внутри первого кровеносного сосуда, второй стержень с проксимальным концом и дистальным концом, вторую расправляемую часть, расположенную на втором стержне, способную расправляться внутри второго кровеносного сосуда, средство для сближения друг с другом двух расправленных частей для расположения первого и второго отверстий друг напротив друга для обеспечения возможности кровотока между первым и вторым кровеносными сосудами. 7. A device for enabling the first hole in the first blood vessel to be attached to the second hole in the second blood vessel, including a first rod with a proximal end and a distal end, a first expandable portion located on the first rod, capable of expanding inside the first blood vessel, the second rod with the proximal end and the distal end, a second expandable portion located on the second rod, capable of expanding inside the second blood vessel, means for rapprochement with each other of two expanded parts for the location of the first and second holes opposite each other to enable blood flow between the first and second blood vessels.
8. Устройство для предоставления одно-путевого клапана внутри сосуда, включающее стент, имеющий трубчатую форму и проксимальный конец и дистальный конец, и мембрану, предоставленную внутри стента и способную спадаться у дистального конца стента, в то же время сохраняя диаметр стента у проксимального конца. 8. A device for providing a one-way valve inside the vessel, including a stent having a tubular shape and a proximal end and a distal end, and a membrane provided inside the stent and able to collapse at the distal end of the stent, while maintaining the diameter of the stent at the proximal end.
9. Впускное отверстие для обеспечения чрессосудистого интерстициального доступа, включающее катетер с проксимальным концом и дистальным концом и, по меньшей мере, одним просветом, проксимальную часть катетера и имеющую кожух для обеспечения возможности введения различных инструментов в катетер, и дистальную часть катетера, приспособленную для введения через кровеносный сосуд, через отверстие в стенке кровеносного сосуда и в интерстициальное пространство за пределами просвета кровеносного сосуда. 9. An inlet for providing vascular interstitial access, including a catheter with a proximal end and a distal end and at least one lumen, a proximal part of the catheter and having a casing to allow insertion of various instruments into the catheter, and a distal part of the catheter adapted for insertion through a blood vessel, through an opening in the wall of a blood vessel and into the interstitial space outside the lumen of the blood vessel.
10. Устройство для увеличения канала между первым отверстием в первом кровеносном сосуде и вторым отверстием во втором кровеносном сосуде, включающее первый и второй стержни с проксимальной и дистальной частями, цилиндрическое лезвие, расположенное на первом стержне для отсечения сегмента ткани, приемное приспособление для цилиндрического лезвия, расположенное на втором стержне, и средство для приведения цилиндрического лезвия в контакт с приемным приспособлением. 10. Device for increasing the channel between the first hole in the first blood vessel and the second hole in the second blood vessel, including the first and second rods with proximal and distal parts, a cylindrical blade located on the first rod to cut off a tissue segment, a receiving device for a cylindrical blade, located on the second rod, and means for bringing the cylindrical blade into contact with the receiving device.