Claims (34)
1. Способ соединения при помощи дополнительного присадочного материала (26, 46) двух деталей (14, 34) из ткани или других тонких и мягких материалов типа кожи или синтетической пленки, используемых при изготовлении одежды, мягкой обшивки или обивки, обтяжки мягкой мебели и т.п., в соответствии с которым образуют слой (26, 46) адгезивного материала на поверхности по меньшей мере одной из подлежащих соединению деталей (14, 34) вдоль некоторой зоны (22, 42) соединения, предусмотренной на этой детали, а затем осуществляют соединение этих деталей при помощи прижатия зон (22, 42) соединения друг к другу, отличающийся тем, что в качестве упомянутого адгезивного материала используют такой адгезивный материал, который по меньшей мере в своем исходном состоянии является термоплавким.1. The method of joining, using additional filler material (26, 46), two parts (14, 34) made of fabric or other thin and soft materials such as leather or synthetic film used in the manufacture of clothing, soft upholstery or upholstery, upholstery of soft furniture, etc. .p., in accordance with which they form a layer (26, 46) of adhesive material on the surface of at least one of the parts to be joined (14, 34) along a certain zone (22, 42) of the connection provided on this part, and then carry out connecting these parts using Atia zones (22, 42) connections to each other, characterized in that the said adhesive material is an adhesive material such that at least in its initial state is a hot melt.
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что для формирования слоя адгезивного материала зону соединения пропускают через позицию (16) его нанесения, расположенную против сопла (4) нанесения этого адгезивного материала (26, 46). 2. The method according to p. 1, characterized in that to form a layer of adhesive material, the connection zone is passed through the position (16) of its application, located against the nozzle (4) of the application of this adhesive material (26, 46).
3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что наблюдают за процессом нанесения адгезивного материала при помощи видеокамеры (27) с макрообъективом (28), связанной с экраном (29) визуализации. 3. The method according to claim 2, characterized in that they observe the process of applying adhesive material using a video camera (27) with a macro lens (28) connected to the visualization screen (29).
4. Способ соединения при помощи дополнительного присадочного материала (26, 46) двух деталей (14, 34) из ткани или других тонких и мягких материалов типа кожи или синтетической пленки, используемых при изготовлении одежды, мягкой обивки или обшивки, обтяжки мягкой мебели и т.п., в соответствии с которым образуют слой (26, 46) адгезивного материала по меньшей мере на одной из подлежащих соединению деталей (14, 34) вдоль некоторой зоны (22, 42) соединения, предусмотренной на этой детали, путем пропускания этой зоны соединения через позицию (16) нанесения адгезивного материала, расположенную против сопла (4) нанесения упомянутого адгезивного материала (26, 46), а затем осуществляют соединение двух этих деталей (14, 34) при помощи прижатия упомянутых зон (22, 42) соединения друг к другу, отличающийся тем, что наблюдают за процессом нанесения упомянутого адгезивного материала посредством видеокамеры (27) с макрообъективом (28), связанной с экраном визуализации (29). 4. The method of joining, using additional filler material (26, 46), two parts (14, 34) made of fabric or other thin and soft materials such as leather or synthetic film used in the manufacture of clothing, upholstery or upholstery, upholstery of upholstered furniture, etc. .p., in accordance with which a layer of adhesive material is formed (26, 46) on at least one of the parts to be joined (14, 34) along a certain zone (22, 42) of the connection provided on this part by passing this zone bonding through position (16) material, located opposite the nozzle (4) applying the above adhesive material (26, 46), and then carry out the connection of these two parts (14, 34) by pressing the said zones (22, 42) of the connection to each other, characterized in that observe the process of applying said adhesive material by means of a video camera (27) with a macro lens (28) connected to a visualization screen (29).
5. Способ соединения при помощи дополнительного присадочного материала (26, 46) двух деталей (14, 34) из ткани или других тонких и мягких материалов типа кожи или синтетической пленки, используемых при изготовлении одежды, мягкой обивки или обшивки, обтяжки мягкой мебели и т.п., в соответствии с которым образуют слой (26, 46) адгезивного материала по меньшей мере на одной из подлежащих соединению деталей (14, 34) вдоль некоторой зоны (22, 42) соединения, предусмотренной на этой детали, а затем осуществляют соединение путем прижатия упомянутых зон (22, 42) соединения, двух деталей (14, 34) друг к другу, отличающийся тем, что после формирования слоя (26) адгезивного материала по меньшей мере на одной из упомянутых деталей (34) эту деталь оставляют на хранение в течение некоторого времени перед осуществлением ее соединения с другой деталью (14). 5. The method of joining, using additional filler material (26, 46), two parts (14, 34) made of fabric or other thin and soft materials such as leather or synthetic film used in the manufacture of clothing, upholstery or upholstery, upholstery of upholstered furniture, etc. .p., in accordance with which a layer of adhesive material is formed (26, 46) on at least one of the parts to be joined (14, 34) along a certain zone (22, 42) of the connection provided on this part, and then the connection is made by pressing said zones (22, 42) two parts (14, 34) to each other, characterized in that after the formation of a layer (26) of adhesive material on at least one of the mentioned parts (34), this part is stored for some time before connecting it to another part (14).
6. Способ по одному из пп.1 - 5, отличающийся тем, что перед соединением (32) зону соединения другой участвующей в этом соединении детали (34) пропускают через вторую позицию (36) нанесения адгезивного материала, расположенную против второго сопла. 6. The method according to one of claims 1 to 5, characterized in that before joining (32) the joining zone of the other part (34) involved in this joining is passed through the second adhesive material applying position (36) located opposite the second nozzle.
7. Способ соединения при помощи дополнительного присадочного материала (26, 46) двух деталей (14, 34) из ткани или других тонких и мягких материалов типа кожи или синтетической пленки, используемых при изготовлении одежды, мягкой обшивки или обивки, обтяжки мягкой мебели и т.п., в соответствии с которым образуют слой (26, 46) адгезивного материала по меньшей мере на одной из подлежащих соединению деталей (14, 34) вдоль некоторой зоны (22, 42) соединения, предусмотренной на этой детали, а затем осуществляют соединение путем прижатия упомянутых зон (22, 42) соединения двух деталей (14, 34) друг к другу, отличающийся тем, что перед осуществлением соединения (32) образуют второй слой адгезивного материала на зоне соединения другой участвующей в данном соединении детали (34). 7. The method of joining, using additional filler material (26, 46), two parts (14, 34) made of fabric or other thin and soft materials such as leather or synthetic film used in the manufacture of clothing, soft upholstery or upholstery, upholstery of soft furniture, etc. .p., in accordance with which a layer of adhesive material is formed (26, 46) on at least one of the parts to be joined (14, 34) along a certain zone (22, 42) of the connection provided on this part, and then the connection is made by pressing said zones (22, 42) neniya two parts (14, 34) to each other, characterized in that, before the implementation of the compound (32) form a second layer of adhesive material in the zone other compound participating in the connection piece (34).
8. Способ по п. 6 или 7, отличающийся тем, что упомянутый второй слой адгезивного материала реализуют на второй позиции нанесения этого материала (36), расположенной против второго сопла. 8. The method according to p. 6 or 7, characterized in that the said second layer of adhesive material is implemented at the second position of the application of this material (36), located against the second nozzle.
9. Способ по одному из пп.1 - 4, 7 и 8, отличающийся тем, что после формирования слоя (26) адгезивного материала на по меньшей мере одной из деталей (34) эту деталь сохраняют в течение некоторого времени перед осуществлением ее соединения с другой деталью (14). 9. The method according to one of claims 1 to 4, 7 and 8, characterized in that after the formation of the layer (26) of adhesive material on at least one of the parts (34), this part is stored for some time before connecting it to another part (14).
10. Способ по одному из пп.6 - 9, отличающийся тем, что упомянутые слои адгезивного материала формируются со сдвигом по времени сначала на первой детали (34), а затем на второй детали (14), после чего осуществляют соединение этих деталей спустя некоторое время после формирования слоя адгезивного материала на первой детали (34). 10. The method according to one of claims 6 to 9, characterized in that said adhesive material layers are formed with a time shift, first on the first part (34) and then on the second part (14), after which these parts are connected after some time after the formation of the adhesive material layer on the first part (34).
11. Способ по одному из пп.4 - 10, отличающийся тем, что в качестве упомянутого адгезивного материала используют такой материал, который по меньшей мере в своем исходном состоянии является термоплавким. 11. The method according to one of claims 4 to 10, characterized in that, as said adhesive material, a material is used which is at least in its initial state hot-melt.
12. Способ по одному из пп.1 - 11, отличающийся тем, что осуществляют питание адгезивным материалом (26, 46), поддерживая этот материал под давлением, через по меньшей мере одно сопло (4). 12. The method according to one of claims 1 to 11, characterized in that the adhesive material is supplied (26, 46), maintaining this material under pressure through at least one nozzle (4).
13. Способ по одному из пп.1 - 12, отличающийся тем, что перед положением или позицией (16) нанесения адгезивного материала направляют зону (22) соединения таким образом, чтобы ориентировать в направлении сопла (4) нужную сторону этой зоны (22) соединения. 13. The method according to one of claims 1 to 12, characterized in that before the position or position (16) of applying the adhesive material, a connection zone (22) is directed so as to orient the desired side of this zone (22) in the direction of the nozzle (4) connections.
14. Способ по одному из пп.1 - 13, отличающийся тем, что за позицией (16) нанесения адгезивного материала по ходу движения зону (27) соединения пропускают через пресс соединения (32) одновременно с зоной (42) соединения другой участвующей в соединении детали (34). 14. The method according to one of claims 1 to 13, characterized in that behind the position (16) of applying adhesive material in the direction of travel, the connection zone (27) is passed through the press of the connection (32) simultaneously with the connection zone (42) of the other involved in the connection details (34).
15. Способ по одному из пп.1 - 14, отличающийся тем, что в качестве адгезивного материала используется термоплавкий в исходном состоянии материал, способный к трансформации, лишающей его плавкого характера. 15. The method according to one of claims 1 to 14, characterized in that the adhesive material is hot-melt in the initial state, capable of transformation, depriving it of a fusible nature.
16. Способ по п. 15, отличающийся тем, что упомянутая трансформация адгезивного материала происходит в контакте с влагой. 16. The method according to p. 15, characterized in that the said transformation of the adhesive material occurs in contact with moisture.
17. Способ по одному из пп.1 - 16, отличающийся тем, что используемый адгезивный материал представляет собой преполимер с изоцианатом. 17. The method according to one of claims 1 to 16, characterized in that the adhesive material used is an isocyanate prepolymer.
18. Способ по одному из пп.1 - 17, отличающийся тем, что упомянутое соединение осуществляют под давлением в горячем состоянии. 18. The method according to one of claims 1 to 17, characterized in that the said compound is carried out under pressure in the hot state.
19. Устройство, предназначенное для осуществления способа по одному из пп.1 - 18, содержащее приводные средства (13), предназначенные для продвижения зоны (22) соединения детали (14) из ткани или другого тонкого и мягкого материала типа кожи или синтетической пленки, отличающееся тем, что эти приводные средства направляют упомянутую деталь по траектории, проходящей через позицию (16) нанесения адгезивного материала, расположенную против сопла (4), связанного со средствами (6, 7, 8 и 9) подачи адгезивного материала, который, по меньшей мере в своем исходном состоянии, является термоплавким. 19. A device designed to implement the method according to one of claims 1 to 18, containing drive means (13) designed to advance the zone (22) of the connection of the part (14) from fabric or other thin and soft material such as leather or synthetic film, characterized in that these drive means guide said part along a path passing through the position (16) of applying the adhesive material, located against the nozzle (4) associated with means (6, 7, 8 and 9) of supplying adhesive material, which, at least least in its original th state, is a hot-melt.
20. Устройство по п. 19, отличающееся тем, что упомянутые средства подачи адгезивного материала содержат насос (7) для обеспечения циркуляции и создания давления этого адгезивного материала. 20. The device according to p. 19, characterized in that the said means of supplying adhesive material contain a pump (7) to circulate and create pressure of this adhesive material.
21. Устройство по п. 19 или 20, отличающееся тем, что оно содержит видеокамеру (27), оборудованную макрообъективом (28), ориентируемым в направлении позиции (16) нанесения адгезивного материала, и соединенную с экраном (29) визуализации. 21. The device according to p. 19 or 20, characterized in that it contains a video camera (27) equipped with a macro lens (28), oriented in the direction of the position (16) of applying the adhesive material, and connected to the screen (29) visualization.
22. Устройство по одному из пп.19 - 21, отличающееся тем, что оно содержит перед позицией (16) нанесения адгезивного материала средство (21) ориентации зоны (22) соединения. 22. The device according to one of paragraphs.19 to 21, characterized in that it contains, before the position (16) of applying the adhesive material, means (21) for orienting the zone (22) of the joint.
23. Устройство по одному из пп.19 - 22, отличающееся тем, что упомянутое сопло (4) связано со средствами (12) нагревания. 23. The device according to one of paragraphs.19 to 22, characterized in that the said nozzle (4) is associated with means (12) of heating.
24. Устройство по одному из пп.19 - 23, отличающееся тем, что оно содержит стойку (1), удерживающую консольный кронштейн (2), на котором закреплено сопло (4), и стол (3), расположенный под консольным кронштейном, а приводные средства (13) выполнены таким образом, чтобы продвигать деталь (14) по направлению от стойки (1) к позиции (16) нанесения адгезивного материала. 24. The device according to one of claims 19 to 23, characterized in that it comprises a rack (1) holding the cantilever bracket (2), on which the nozzle (4) is fixed, and a table (3) located under the cantilever bracket, and drive means (13) are designed so as to advance the part (14) in the direction from the rack (1) to the position (16) of applying the adhesive material.
25. Устройство по п. 24, отличающееся тем, что имеет специальные средства (18, 19) для размещения упомянутой детали между рабочим столом (3) и стойкой (1). 25. The device according to p. 24, characterized in that it has special means (18, 19) for placing said part between the work table (3) and the stand (1).
26. Устройство по одному из пп.19 - 25, отличающееся тем, что оно содержит позади позиции (16) нанесения адгезивного материала по ходу движения детали средства (32) прессования или сжатия и средства (37) для направления в сторону средств (32) прессования или сжатия зоны (42) соединения второй детали (34) из ткани или другого тонкого и мягкого материала. 26. The device according to one of paragraphs.19 to 25, characterized in that it contains behind the position (16) of the application of adhesive material in the direction of movement of the part of the means of pressing or compression and means (37) for directing towards the means (32) pressing or compressing the zone (42) of the connection of the second part (34) of fabric or other thin and soft material.
27. Устройство по п. 26, отличающееся тем, что оно содержит средства для пропускания зоны (42) соединения второй детали (34) через вторую позицию (36) нанесения адгезивного материала, расположенную против второго сопла и перед средствами (32) прессования или сжатия. 27. The device according to p. 26, characterized in that it contains means for passing the zone (42) of the connection of the second part (34) through the second position (36) of applying the adhesive material, located against the second nozzle and before the means (32) of pressing or compression .
28. Устройство по одному из пп.19 - 27, отличающееся тем, что оно содержит специальные средства для нагревания подлежащих соединению деталей в области их соединения. 28. The device according to one of paragraphs.19 to 27, characterized in that it contains special means for heating the parts to be connected in the area of their connection.
29. Изделие, в частности, относящееся к деталям одежды, содержащее детали (14, 34) из ткани или других тонких и мягких материалов, соединенные между собой вдоль зон (22, 42) соединения при помощи дополнительного присадочного материала, отличающееся тем, что дополнительный присадочный материал представляет собой тот или иной адгезивный материал (26), который, по меньшей мере в своем исходном состоянии, является термоплавким материалом. 29. An article, in particular, related to clothing items, containing parts (14, 34) made of fabric or other thin and soft materials, interconnected along zones (22, 42) of the connection using an additional filler material, characterized in that the additional filler material is one or another adhesive material (26), which, at least in its initial state, is a hot-melt material.
30. Изделие по п.29, отличающееся тем, что адгезивный материал наносится в виде тонкого валика (26) таким образом, чтобы реализовать соединение или шов в виде линии. 30. The product according to clause 29, wherein the adhesive material is applied in the form of a thin roller (26) so as to realize a joint or seam in the form of a line.
31. Изделие по п.29 или 30, отличающееся тем, что адгезивный материал наносится таким образом, чтобы быть распределенным по поверхности для образования соединения, имеющего некоторую ширину. 31. The product according to clause 29 or 30, characterized in that the adhesive material is applied so as to be distributed over the surface to form a compound having a certain width.
32. Изделие по одному из пп.29 - 31, отличающееся тем, что адгезивный материал представляет собой термоплавкий материал, способный к трансформации, лишающей этот материал его плавкого характера. 32. The product according to one of paragraphs.29 to 31, characterized in that the adhesive material is a hot-melt material capable of transformation, depriving this material of its fusible nature.
33. Изделие по одному из пп.29 - 31, отличающееся тем, что адгезивный материал представляет собой термоплавкий материал, способный под действием влаги к трансформации, лишающей этот материал его плавкого характера. 33. The product according to one of paragraphs.29 to 31, characterized in that the adhesive material is a hot-melt material, capable of under the action of moisture to transform, depriving this material of its fusible nature.
34. Изделие по одному из пп.29 - 33, отличающееся тем, что адгезивный материал в своем исходном состоянии представляет собой преполимер с изоцианатом. 34. The product according to one of paragraphs.29 to 33, characterized in that the adhesive material in its original state is an isocyanate prepolymer.