Claims (21)
1. Одноразовый ингалятор, содержащий полый корпус (1), который образует воздушный проточный канал (4), открытый с обоих концов, один из которых образует впуск (5) для воздуха, а другой - выпуск (6) для воздуха, и который имеет отделение (8) для размещения фармацевтически активного вещества, предназначенного для ингаляции, расположенное в воздушном проточном канале вблизи впуска для воздуха, отличающийся тем, что отделение (8) для порошка выполнено в виде полости или выемки в пластине (9) и расположено в корпусе (1) в воздушном проточном канале (4).1. A disposable inhaler containing a hollow body (1), which forms an air flow channel (4), open at both ends, one of which forms an inlet (5) for air, and the other an outlet (6) for air, and which has compartment (8) for placing a pharmaceutically active substance intended for inhalation, located in the air flow channel near the air inlet, characterized in that the compartment (8) for the powder is made in the form of a cavity or recess in the plate (9) and is located in the housing ( 1) in the air flow channel (4).
2. Одноразовый ингалятор по п.1, отличающийся тем, что отделение (8) для порошка имеет по меньшей мере одно отверстие (10), в которое при ингаляции входит воздух, поднимающий порошок из отделения (8) и смешивающий этот порошок с потоком воздуха. 2. A disposable inhaler according to claim 1, characterized in that the powder compartment (8) has at least one opening (10) into which, when inhaled, air enters, raising the powder from the compartment (8) and mixing this powder with the air stream .
3. Одноразовый ингалятор по п.1 или 2, отличающийся тем, что корпус (1) содержит верхнюю (2) и нижнюю (3) части, герметически соединенные вместе вдоль продольных кромок. 3. A disposable inhaler according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (1) comprises an upper (2) and lower (3) part hermetically connected together along the longitudinal edges.
4. Одноразовый ингалятор по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что в воздушном проточном канале (4) между отделением (8) для порошка и выпуском (6) для воздуха расположены средства (20а, 20b; 30а, 30b; 40; 50) деагрегации. 4. Disposable inhaler according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in the air flow channel (4) between the powder compartment (8) and the air outlet (6) are located means (20a, 20b; 30a, 30b; 40 ; 50) deaggregation.
5. Одноразовый ингалятор по п.4, отличающийся тем, что средства (20а, 20b; 30а, 30b; 40; 50) деагрегации образуют воздушный проточный канал, имеющий сужения и расширения, при ингаляции придающие направленность перемещения и ускорение потоку воздуха и дозе, смешанной с этим потоком. 5. The disposable inhaler according to claim 4, characterized in that the deaggregation means (20a, 20b; 30a, 30b; 40; 50) form an air flow channel having constrictions and expansions, upon inhalation imparting directional movement and acceleration to the air flow and dose, mixed with this stream.
6. Одноразовый ингалятор по п.5, отличающийся тем, что средства (20а, 20b; 30а, 30b; 40; 50) деагрегации содержат по существу плоские поверхности или стенки (21а, 21b; 31а, 31b; 41а, 41b; 51а, 51b), которые расположены по существу перпендикулярно плоскости, проходящей через продольную ось полого корпуса, и проекция которых на поперечное сечение корпуса по существу закрывает это сечение. 6. The disposable inhaler according to claim 5, characterized in that the deaggregation means (20a, 20b; 30a, 30b; 40; 50) comprise essentially flat surfaces or walls (21a, 21b; 31a, 31b; 41a, 41b; 51a, 51b), which are located essentially perpendicular to a plane passing through the longitudinal axis of the hollow body, and the projection of which onto the cross section of the body essentially covers this section.
7. Одноразовый ингалятор по п.6, отличающийся тем, что первые средства (20а, 20b; 30а, 30b) деагрегации выполнены в виде пар плоских поверхностей или стенок (21а, 21b; 31а, 31b), проходящих от краев корпуса по обеим сторонам воздушного проточного канала и ориентированных под углом соответственно αa, αb по отношению к продольному направлению корпуса (1) от впуска (5) для воздуха к выпуску (6) для воздуха.7. The disposable inhaler according to claim 6, characterized in that the first deaggregation means (20a, 20b; 30a, 30b) are made in the form of pairs of flat surfaces or walls (21a, 21b; 31a, 31b) extending from the edges of the housing on both sides air flow channel and oriented at an angle, respectively α a , α b with respect to the longitudinal direction of the housing (1) from the inlet (5) for air to the outlet (6) for air.
8. Одноразовый ингалятор по п.7, отличающийся тем, что угол αa, αb предпочтительно составляет по существу примерно 30°.8. The disposable inhaler according to claim 7, characterized in that the angle α a , α b preferably is essentially about 30 °.
9. Одноразовый ингалятор по п.6, отличающийся тем, что вторые средства (40, 50) деагрегации выполнены в виде пар плоских поверхностей или стенок (41а, 41b; 51а, 51b), расположенных симметрично по отношению к продольной центральной оси корпуса (1) и ориентированных под углами соответственно β и δ по отношению к продольному направлению корпуса (1) от впуска (5) для воздуха к выпуску (6) для воздуха. 9. A disposable inhaler according to claim 6, characterized in that the second deaggregation means (40, 50) are made in the form of pairs of flat surfaces or walls (41a, 41b; 51a, 51b) located symmetrically with respect to the longitudinal central axis of the housing (1 ) and oriented at angles β and δ, respectively, with respect to the longitudinal direction of the housing (1) from the air inlet (5) to the air outlet (6).
10. Одноразовый ингалятор по п.9, отличающийся тем, что угол β предпочтительно составляет по существу примерно 45°, а угол δ предпочтительно составляет по существу примерно 60°. 10. The disposable inhaler according to claim 9, characterized in that the angle β is preferably substantially approximately 45 °, and the angle δ is preferably substantially approximately 60 °.
11. Одноразовый ингалятор по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что верхняя часть (2) корпуса (1) вместе с концом его нижней части (3) вокруг выпуска (6) для воздуха сформирована в виде мундштука (15), предназначенного для размещения во рту пользователя при вдыхании дозы. 11. Disposable inhaler according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the upper part (2) of the housing (1) together with the end of its lower part (3) around the air outlet (6) is formed in the form of a mouthpiece (15) intended for placement in the user's mouth when inhaled.
12. Одноразовый ингалятор по п.11, отличающийся тем, что в верхней части (3) корпуса на мундштуке (15) расположен направляющий элемент (6), служащий в качестве руководства для пользователя по размещению мундштука (15) и ингалятора во рту для ингаляции. 12. A disposable inhaler according to claim 11, characterized in that in the upper part (3) of the body on the mouthpiece (15) there is a guide element (6) that serves as a guide for the user to place the mouthpiece (15) and the inhaler in the mouth for inhalation .
13. Одноразовый ингалятор по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что на пластине (9) расположена одна съемная герметизирующая лента (12), закрывающая полость (8) и находящуюся в ней дозу. 13. A disposable inhaler according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that on the plate (9) there is one removable sealing tape (12) covering the cavity (8) and the dose contained therein.
14. Одноразовый ингалятор по п.13, отличающийся тем, что на пластине (9) расположена еще одна съемная герметизирующая лента (13), закрывающая по меньшей мере одно отверстие (10), выполненное в полости (8). 14. A disposable inhaler according to claim 13, characterized in that another removable sealing tape (13) is located on the plate (9), covering at least one hole (10) made in the cavity (8).
15. Одноразовый ингалятор по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что он выполнен в виде ингалятора для сухого порошка, а фармацевтически активное вещество находится в полости (8). 15. A disposable inhaler according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it is made in the form of an inhaler for dry powder, and the pharmaceutically active substance is in the cavity (8).
16. Одноразовый ингалятор по п.15, отличающийся тем, что он выполнен в виде одноразового ингалятора для сухого порошка, приводимого в действие при вдохе. 16. The disposable inhaler according to clause 15, characterized in that it is made in the form of a disposable inhaler for dry powder, driven by inhalation.
17. Способ изготовления одноразового ингалятора по пп.1-16, в котором полости (8) формируют в пластинах (9), получаемых из первого удлиненного слоя (109) материала, который подают с первого барабана (61), на заданных расстояниях друг от друга, полости (8) заполняют фармацевтически активным веществом на участке (64) заполнения, нижнюю часть (3) корпуса формируют из третьего удлиненного слоя (103), который подают с третьего барабана (81) и разрезают на куски заданной длины, каждую пластину (9), отформованную в первом удлиненном слое (109), размещают в заданном положении на соответствующей нижней части (3) корпуса и фиксируют на ней, верхнюю часть (2) корпуса формируют из второго удлиненного слоя (102), который подают со второго барабана (71) и разрезают на куски заданной длины, одну верхнюю часть (2) корпуса размещают сверху на нижней части (3) корпуса с пластиной (9), фиксируют и герметически соединяют верхнюю и нижнюю части корпуса вместе с образованием устройства для ингаляции, устройства для ингаляции отделяют друг от друга на участке (95) разрезания путем разрезания удлиненного слоя (109), из которого выполнены пластины (9). 17. A method of manufacturing a disposable inhaler according to claims 1-16, wherein the cavities (8) are formed in plates (9) obtained from the first elongated layer (109) of material that is supplied from the first drum (61) at predetermined distances from friend, the cavity (8) is filled with a pharmaceutically active substance in the filling section (64), the lower part (3) of the body is formed from a third elongated layer (103), which is fed from the third drum (81) and cut into pieces of a given length, each plate ( 9), molded in the first elongated layer (109), is placed in a predetermined polo lining on the corresponding lower part (3) of the body and fix on it, the upper part (2) of the body is formed from the second elongated layer (102), which is fed from the second drum (71) and cut into pieces of a given length, one upper part (2) the housings are placed on top of the lower part (3) of the housing with the plate (9), fix and hermetically connect the upper and lower parts of the housing together with the formation of the device for inhalation, the device for inhalation is separated from each other in the cutting section (95) by cutting the elongated layer ( 109) from which plates (9).
18. Способ по п. 17, в котором в полости (8) перед ее заполнением выполняют по меньшей мере одно отверстие (10). 18. The method according to p. 17, in which at least one hole (10) is performed in the cavity (8) before filling it.
19. Способ по п. 17 или 18, в котором над полостью (8) размещают одну съемную герметизирующую ленту (12), закрывающую вещество и герметизирующую полость, а перед установкой пластины (9) в заданном положении на нижней части (3) ингалятора закрывают отверстия в полости (8) еще одной съемной герметизирующей лентой (13). 19. The method according to p. 17 or 18, in which one removable sealing tape (12) is placed over the cavity (8), covering the substance and the sealing cavity, and before installing the plate (9) in a predetermined position on the lower part (3) of the inhaler holes in the cavity (8) with another removable sealing tape (13).
20. Применение одноразового ингалятора по любому из пп.1-16 для ингаляции любым фармацевтически активным веществом, пригодным для ингаляции. 20. The use of a disposable inhaler according to any one of claims 1 to 16 for inhalation by any pharmaceutically active substance suitable for inhalation.
21. Применение по п.20, в котором веществом, пригодным для ингаляции, является смесь, содержащая пептиды или полипептиды. 21. The use according to claim 20, in which the substance suitable for inhalation is a mixture containing peptides or polypeptides.