Claims (8)
1. Распылительное устройство для распыления летучего активного ингредиента из пропускающей воздух подложки, которая является деталью сменного узла, при этом распылительное устройство содержит корпус с впускным отверстием и выпускным отверстием, внутренние поверхности которого определяют канал воздушного потока, проходящий между впускным и выпускным отверстиями, опорное средство сменного узла для поддержки с возможностью удаления сменного узла с подложкой, расположенной в канале воздушного потока, вентиляторное средство с питанием от гальванического элемента для приведения в движение воздуха, входящего в корпус через впускное отверстие, по каналу воздушного потока с целью пропускания через подложку и выпуска через выпускное отверстие, и держатель гальванического элемента для удержания гальванического элемента, предназначенного для питания вентиляторного средства, таким образом, что сменный узел, не полностью введенный в опорное средство сменного узла, препятствует установке гальванического элемента в держатель гальванического элемента, а наличие гальванического элемента, правильно помещенного в держатель гальванического элемента, препятствует удалению из канала воздушного потока сменного узла, поддерживаемого в канале воздушного потока с помощью опорного средства сменного узла, в результате чего удачная установка гальванического элемента в держателе гальванического элемента является достаточной как для контроля, так и для сохранения правильной установки сменного узла в канале воздушного потока.1. A spray device for spraying a volatile active ingredient from an air-permeable substrate, which is a part of a replaceable assembly, the spray device comprising a housing with an inlet and an outlet, the inner surfaces of which define an air flow channel passing between the inlet and outlet, a support means replacement unit for support with the ability to remove the replacement unit with a substrate located in the air flow channel, a powered fan t of a galvanic cell for driving the air entering the housing through the inlet through the air flow channel to pass through the substrate and exhaust through the outlet, and a cell holder for holding the galvanic cell designed to power the fan means, so that a replaceable assembly not fully inserted into the support means of the replaceable assembly prevents the installation of a galvanic cell in a holder of a galvanic cell, and the presence of a galvanic This element, correctly placed in the holder of the galvanic cell, prevents the removal of the replaceable assembly from the air flow channel supported in the air flow channel by the support means of the replaceable assembly, as a result of which a successful installation of the galvanic cell in the holder of the galvanic cell is sufficient for both control and to maintain proper installation of the plug-in assembly in the airflow channel.
2. Распылительное устройство по п. 1, отличающееся тем, что держатель гальванического элемента приспособлен для удержания цилиндрического гальванического элемента рядом с каналом воздушного потока, при этом продольная ось гальванического элемента ориентирована под, по существу, прямым углом к направлению воздушного потока в канале воздушного потока; а опорное средство сменного узла приспособлено для удержания сменного узла, который имеет переднюю сторону и заднюю сторону и содержит пропускающую воздух подложку, помещаемую в канал воздушного потока, и лапку, прикрепленную к заднему краю подложки, при этом лапка имеет скошенную поверхность, которая обращена, как правило, вдаль от подложки и является вогнуто криволинейной для сопряжения с криволинейной боковой поверхностью цилиндрического гальванического элемента, опорное средство сменного узла приспособлено для удержания сменного узла таким образом, что скошенная поверхность расположена напротив гальванического элемента, когда гальванический элемент удерживается в держателе гальванического элемента, а сменный узел правильно установлен в опорном средстве сменного узла вместе с подложкой, помещенной в канал воздушного потока. 2. The spray device according to claim 1, characterized in that the holder of the galvanic cell is adapted to hold the cylindrical galvanic cell near the air flow channel, while the longitudinal axis of the galvanic cell is oriented at a substantially right angle to the direction of the air flow in the air flow channel ; and the support means of the interchangeable unit is adapted to hold the interchangeable unit, which has a front side and a rear side and contains an air-permeable substrate placed in the air flow channel, and a foot attached to the rear edge of the substrate, while the tab has a beveled surface that faces as as a rule, far from the substrate and is concave curvilinear for interfacing with the curved side surface of the cylindrical galvanic cell, the support means of the replaceable unit is adapted to hold the replaceable of the assembly in such a way that the beveled surface is opposite the galvanic cell when the galvanic cell is held in the holder of the galvanic cell and the replaceable assembly is correctly installed in the support means of the replaceable assembly together with the substrate placed in the air flow channel.
3. Распылительное устройство по п. 2, отличающееся тем, что подложка сменного узла имеет установочную выемку, которая вытянута внутрь от места на краю подложки, удаленного от лапки, и открыта по направлению к краю, в котором опорное средство сменного узла имеет в своем составе установочное ребро, приспособленное для вхождения в установочную выемку и зацепления с ней с целью обеспечения надежной ориентации и закрепления подложки в пределах воздушного потока. 3. The spray device according to claim 2, characterized in that the substrate of the replaceable unit has a mounting recess that is elongated inward from a place on the edge of the substrate remote from the presser foot and is open toward the edge in which the support means of the replaceable unit includes an installation rib adapted to enter and engage with the installation recess in order to ensure reliable orientation and fixing of the substrate within the air flow.
4. Распылительное устройство по п. 1, отличающееся тем, что оно приспособлено для использования с гальваническим элементом ограниченной полезной емкости, и при этом сменный узел производит летучий активный ингредиент в конечном количестве, выбранном так, что истощение наступает примерно при прохождении через канал воздушного потока такого объема воздуха, который вентиляционное средство подает до разряда исходно свежего гальванического элемента ниже выбранного уровня, распылительное устройство имеет в своем составе схему управления, приспособленную для распознавания состояния гальванического элемента и для прерывания подачи энергии к вентиляторному средству, когда гальванический элемент истощается до уровня, выбранного таким образом, что при этом можно ожидать истощения активного ингредиента в подложке до такой степени, когда замена сменного узла является желательной. 4. The spray device according to claim 1, characterized in that it is adapted for use with a galvanic cell of limited useful capacity, and the replaceable unit produces a volatile active ingredient in a finite amount selected so that depletion occurs approximately when passing through the air flow channel such a volume of air that the ventilation means delivers before the discharge of the initially fresh galvanic cell below the selected level, the spray device incorporates a control circuit, isposoblennuyu for recognizing the state of the cell and to interrupt the power supply to the fan means when the electrochemical cell is depleted to a level selected such that when this can be expected depletion of active ingredient in the substrate to an extent where replacement of the refill assembly is desirable.
5. Распылительное устройство для распыления летучего активного ингредиента из пропускающей воздух подложки, которая является деталью сменного узла, при этом распылительное устройство содержит корпус, имеющий в своем составе лицевую поверхность корпуса, образующую переднюю сторону корпуса, наряду с верхней стенкой корпуса, боковыми стенками и днищем, при этом днище корпуса содержит основание, на котором корпус может покоиться при установке на опорную, как правило, плоскую поверхность, и наклонную опорную поверхность, проходящую кверху к лицевой поверхности от переднего края основания под выбранным углом к основанию, корпус имеет впускное отверстие и выпускное отверстие, внутренние поверхности корпуса задают канал воздушного потока, проходящий между впускным и выпускным отверстиями, выпускное отверстие расположено в верхней стенке корпуса с целью прохождения воздушного потока кверху, когда корпус покоится на основании, опорное средство сменного узла для поддержки сменного узла совместно с подложкой в канале воздушного потока, вентиляторное средство с питанием от гальванического элемента для приведения в движение воздуха, входящего в корпус через впускное отверстие, по каналу воздушного потока с целью пропускания через подложку и выпуска через выпускное отверстие, и держатель гальванического элемента для размещения внутри корпуса гальванического элемента для питания вентиляторного средства, при этом гальванический элемент установлен выдвинутым достаточно далеко вперед, вследствие чего масса гальванического элемента так взаимодействует с массами деталей распылительного устройства, что центр тяжести распылительного устройства находится выше основания, когда основание покоится на горизонтальной поверхности, и выше наклонной опорной поверхности, когда наклонная опорная поверхность покоится на горизонтальной поверхности, что позволяет осуществлять опору распылительного устройства с обеспечением позиционной устойчивости по выбору с помощью либо основания, либо наклонной опорной поверхности с целью направления воздушного потока, покидающего выпускное отверстие, либо вверх, либо кверху в переднем угле. 5. A spray device for spraying a volatile active ingredient from an air-permeable substrate, which is a part of a removable assembly, the spray device comprising a body having a front surface of the body forming the front side of the body, along with the upper wall of the body, side walls and bottom , the bottom of the housing contains a base on which the housing can rest when installed on a support, usually a flat surface, and an inclined support surface, passing up to the front surface from the front edge of the base at a selected angle to the base, the housing has an inlet and an outlet, the inner surfaces of the housing define an air flow channel passing between the inlet and outlet, the outlet is located in the upper wall of the housing with the aim of passing the air flow upward when the housing rests on the base, support means of the replaceable unit for supporting the replaceable unit together with the substrate in the air flow channel, fan means powered by ha a galvanic cell for driving the air entering the housing through the inlet through the air flow channel to pass through the substrate and exhaust through the exhaust hole, and a holder of the galvanic cell to be placed inside the housing of the galvanic cell to power the fan means, while the galvanic cell is installed extended far enough forward, as a result of which the mass of the galvanic cell interacts with the masses of parts of the spray device so that the center the height of the spray device is located above the base when the base is resting on a horizontal surface and above the inclined supporting surface when the inclined supporting surface is resting on a horizontal surface, which makes it possible to support the spray device with optional positional stability using either the base or the inclined supporting surface in order to direct the air flow leaving the outlet either up or up in the front corner.
6. Распылительное устройство по п. 5, отличающееся тем, что днище корпуса имеет обращенный вниз консольный выступ, возвышающийся над уровнем основания таким образом, что он располагается над опорной поверхностью, когда основание корпуса покоится на ней, и в котором впускное отверстие образовано в консольном выступе. 6. The spray device according to claim 5, characterized in that the bottom of the casing has a cantilevered protrusion pointing downward so that it rises above the level of the base so that it is located above the supporting surface when the base of the casing is resting on it, and in which the inlet is formed in the cantilever ledge.
7. Распылительное устройство по п. 5, отличающееся тем, что держатель гальванического элемента выполнен с обеспечением установки гальванического элемента в такое положение, что центр тяжести распылительного устройства находится также выше лицевой поверхности, когда лицевая поверхность покоится на горизонтальной поверхности, что позволяет осуществлять опору распылительного устройства с обеспечением позиционной устойчивости по выбору с помощью либо основания, либо наклонной опорной поверхности, либо лицевой поверхности с целью направления воздушного потока, покидающего выпускное отверстие, либо вверх, либо кверху в переднем углу, либо горизонтально вперед. 7. The spray device according to claim 5, characterized in that the holder of the galvanic cell is arranged to ensure that the galvanic cell is positioned so that the center of gravity of the spray device is also above the front surface when the front surface is resting on a horizontal surface, which makes it possible to support the spray devices with optional positional stability using either a base, or an inclined bearing surface, or a front surface with the aim of guiding air flow leaving the outlet, either up, or up in the front corner, or horizontally forward.
8. Пропускающий воздух сменный узел для использования совместно с распылительным устройством для распыления летучего активного ингредиента, отличающийся тем, что он приспособлен для использования с распылительным устройством по п. 1, при этом сменный узел имеет переднюю сторону и заднюю сторону и содержит пропускающую воздух подложку и лапку, прикрепленную к заднему краю подложки, лапка имеет скошенную поверхность, обращенную, как правило, вдаль от подложки и имеющую форму, обеспечивающую взаимодействие с поверхностью гальванического элемента, удерживаемого в держателе гальванического элемента распылительного устройства для распыления летучего активного ингредиента. 8. An air-passing replacement assembly for use with a spray device for spraying a volatile active ingredient, characterized in that it is adapted for use with a spray device according to claim 1, wherein the replacement assembly has a front side and a rear side and contains an air-permeable substrate and the foot attached to the rear edge of the substrate, the foot has a beveled surface, usually facing away from the substrate and having a shape that provides interaction with the surface of the galvanic a element held in a holder of a galvanic cell of a spray device for spraying a volatile active ingredient.