Claims (18)
1. Чистящая головка для чистки поверхности, содержащая корпус, средство для взбалтывания, выполненное с возможностью вхождения в контакт с поверхностью для взбалтывания чистящей жидкости на ней, средство для подачи чистящей жидкости к поверхности в зоне расположения средства для взбалтывания, устройство типа воздушного канала, предназначенное для подсоединения к источнику всасывания, и средство для сбора, выполненное с возможностью вхождения в контакт с поверхностью и связанное с устройством типа воздушного канала для сбора жидкости с поверхности путем всасывания, отличающаяся тем, что она содержит средства для осуществления относительного перемещения между средством для взбалтывания и средством для сбора в направлении, практически перпендикулярном, как правило, очищаемой поверхности, и обеспечения, по крайней мере, в основном взаимодействия одного или другого средства для взбалтывания и средства для сбора с поверхностью.1. A cleaning head for cleaning the surface, comprising a housing, means for agitating, configured to come into contact with the surface for agitating the cleaning fluid thereon, means for supplying the cleaning fluid to the surface in the area where the agitating agent is located, an air channel type device for connecting to a suction source, and collection means configured to come into contact with the surface and connected to a device such as an air channel for collecting liquid with surface by suction, characterized in that it contains means for effecting relative movement between the agitating means and the means for collecting in a direction substantially perpendicular to the surface to be cleaned, and providing at least substantially one or the other for agitations and surface collection agents.
2. Чистящая головка по п. 1, отличающаяся тем, что средства для осуществления относительного перемещения между средством для взбалтывания и средством для сбора содержат устройство для осуществления перемещения средства для взбалтывания относительно корпуса от рабочего до нерабочего положения в направлении, практически перпендикулярном, как правило, очищаемой поверхности, при этом средство для сбора неподвижно относительно корпуса. 2. The cleaning head according to claim 1, characterized in that the means for effecting relative movement between the agitating means and the collecting means comprise a device for moving the agitating means relative to the housing from the working to the non-working position in a direction practically perpendicular, as a rule, the surface being cleaned, while the means for collecting is stationary relative to the housing.
3. Чистящая головка по п. 3, отличающаяся тем, что средство для взбалтывания выполнено с возможностью смещения под действием пружины в верхнее положение относительно корпуса и передвижения в нижнее положение при включении включаемого ногой элемента. 3. The cleaning head according to claim 3, characterized in that the means for shaking is made with the possibility of displacement under the action of the spring in the upper position relative to the housing and moving to the lower position when the foot switch on element is turned on.
4. Чистящая головка по п. 2, отличающаяся тем, что средство для взбалтывания установлено с возможностью осуществления, как правило, линейного перемещения относительно корпуса посредством направляющего устройства. 4. The cleaning head according to claim 2, characterized in that the means for agitating is installed with the possibility of performing, as a rule, linear movement relative to the housing by means of a guiding device.
5. Чистящая головка по пп. 1 - 4, отличающаяся тем, что средство для взбалтывания содержит решетку со щетиной, опирающуюся на опорный элемент и проходящую до очищаемой поверхности для осуществления скребущего действия по поверхности при работе чистящей головки. 5. The cleaning head according to paragraphs. 1 to 4, characterized in that the means for shaking contains a grating with a bristle resting on a support element and extending to the surface to be cleaned to perform a scratching action on the surface during operation of the cleaning head.
6. Чистящая головка по п. 5, отличающаяся тем, что средство для взбалтывания дополнительно содержит элемент, имеющий рабочую поверхность из плотно упакованных тонких гибких ворсинок, в виде ворсистой ткани. 6. The cleaning head according to claim 5, characterized in that the means for agitating further comprises an element having a working surface of tightly packed thin flexible fibers, in the form of a fleecy fabric.
7. Чистящая головка по п. 2, отличающаяся тем, что средства для подачи чистящей жидкости расположены с возможностью осуществления подачи жидкости к элементу из пористой резины или из пенопласта, на котором размещен указанный элемент из ворсистой ткани, придающий ему упругость и улучшающий процедуру распыления чистящей жидкости. 7. The cleaning head according to claim 2, characterized in that the means for supplying the cleaning liquid are arranged to supply liquid to the element of porous rubber or foam, which contains the specified element of fleecy fabric, which gives it elasticity and improves the spraying procedure of the cleaning liquids.
8. Чистящая головка по п. 2, отличающаяся тем, что она содержит клапаны, приводящиеся в действие в соответствии с положением средства для взбалтывания, обеспечивающие подачу чистящей жидкости при нахождении средства для взбалтывания в рабочем положении и предотвращающие подачу чистящей жидкости, при нахождении средства для взбалтывания в нерабочем положении. 8. The cleaning head according to claim 2, characterized in that it contains valves that are actuated in accordance with the position of the agitating means, providing a supply of cleaning fluid while the agitating agent is in the working position and preventing the flow of cleaning fluid when the means for shaking in idle position.
9. Чистящая головка по п. 8, отличающаяся тем, что клапан содержит средство для блокировки канала подачи жидкости для осуществления подачи чистящей жидкости в зависимости от положения средства для взбалтывания. 9. The cleaning head according to claim 8, characterized in that the valve comprises means for blocking the fluid supply channel for supplying the cleaning fluid depending on the position of the agitator.
10. Чистящая головка по п. 1, отличающаяся тем, что средство для сбора имеет отверстие для прохождения воздушного потока в воздушный канал чистящей головки, причем указанное отверстие расположено практически по всей ширине чистящей головки, но имеет сравнительно малые размеры в направлении ее длины. 10. The cleaning head according to claim 1, characterized in that the collecting means has an opening for the passage of air flow into the air channel of the cleaning head, said opening being located practically over the entire width of the cleaning head, but has relatively small dimensions in the direction of its length.
11. Чистящая головка по п. 10, отличающаяся тем, что отверстие средства для сбора связано с передним и торцевым отверстием посредством гибких элементов типа лопасти или прорезиненной прослойки, входящих в контакт с очищаемой поверхностью. 11. The cleaning head according to claim 10, characterized in that the opening of the collection means is connected to the front and end holes by means of flexible elements such as a blade or a rubberized layer that come into contact with the surface being cleaned.
12. Чистящая головка по п. 11, отличающаяся тем, что воздушные каналы чистящей головки имеют горловину, связанную с отверстием средства для сбора и имеющую поперечное сечение сравнительно длинной и узкой формы, согласующей его со средством для сбора, и переходную зону, с меняющимся на круг или близкую к кругу форму поперечным сечением для осуществления соединения с источником всасывания. 12. The cleaning head according to claim 11, characterized in that the air channels of the cleaning head have a neck connected to the opening of the collecting means and having a cross section of a relatively long and narrow shape matching it with the collecting means and a transition zone, changing to a circle or a shape close to a circle with a cross section for connecting to a suction source.
13. Чистящая головка по п. 12, отличающаяся тем, что горловина соединена с отверстием средства для сбора обычно в его центре и расположена на расстоянии от стенок головки для обеспечения установления воздушного потока в самых крайних частях средства для сбора поперек чистящей головки и, как правило, параллельно элементам типа лопастей средства для сбора. 13. The cleaning head according to claim 12, characterized in that the neck is connected to the opening of the collection means, usually in its center and is located at a distance from the walls of the head to ensure the establishment of air flow in the outermost parts of the collection means across the cleaning head and, as a rule parallel to the elements of the type of blades of the means for collecting.
14. Чистящая головка по п. 1, отличающаяся тем, что она содержит опорные устройства для улучшения опоры головки в рабочем состоянии на чистящей поверхности. 14. The cleaning head according to claim 1, characterized in that it comprises support devices for improving the head support in working condition on the cleaning surface.
15. Чистящая головка по п. 14, отличающаяся тем, что опорные устройства содержат вращающиеся элементы для упрощения осуществления возвратно-поступательного движения чистящей головки при возвратно-поступательном движении. 15. The cleaning head according to claim 14, characterized in that the supporting devices comprise rotating elements to facilitate the reciprocating movement of the cleaning head during the reciprocating movement.
16. Чистящая головка по п. 14 или 15, отличающаяся тем, что опорные устройства содержат первые и вторые опорные устройства, причем первые опорные устройства расположены в торце чистящей головки и позади средства для взбалтывания, а вторые опорные устройства расположены, как правило, между средством для взбалтывания и средством для сбора, размещенным перед средством для взбалтывания в направлении возвратно-поступательного движения чистящей головки, при этом расположение опорных элементов обеспечивает при нахождении средства для взбалтывания в своем крайнем нижнем положении в чистящей головке, опирание головки в рабочем состоянии в основном на первые опорные устройства в торце головки и на средство для взбалтывания, а при нахождении средства для взбалтывания в своем крайнем верхнем положении, опирание головки в рабочем состоянии в основном на разнесенные друг от друга первые и вторые опорные устройства и ни в какой, сколько-нибудь значительной степени на средство для взбалтывания. 16. A cleaning head according to claim 14 or 15, characterized in that the supporting devices comprise first and second supporting devices, the first supporting devices being located at the end of the cleaning head and behind the shaking means, and the second supporting devices are usually located between the means for agitation and collection means located in front of the agitator in the direction of reciprocating movement of the cleaning head, while the arrangement of the supporting elements ensures that the means for agitation is located in its extreme lower position in the cleaning head, the head rest in working condition mainly on the first supporting devices in the end of the head and on the means for shaking, and when the means for shaking in its extreme upper position, the head rest in working condition is mainly on spaced apart from each other, the first and second supporting devices and in no way, to any significant extent to the means for shaking.
17. Чистящая головка для чистки поверхности, содержащая средство для взбалтывания, входящее в контакт с поверхностью для осуществления взбалтывания чистящей жидкости и для ее подачи к поверхности в зоне расположения средства для взбалтывания, и воздушные каналы, предназначенные для соединения с источником всасывания и имеющие, как минимум, одно отверстие для сбора жидкости путем всасывания с поверхности, отличающаяся тем, что она содержит средства для осуществления перемещения средства для взбалтывания относительно корпуса чистящей головки между рабочим и нерабочим положениями и клапан, приводимый в действие в соответствии с положением средства для взбалтывания и позволяющий осуществление подачи чистящей жидкости при нахождении средства для взбалтывания в рабочем положении и предотвращающий подачу чистящей жидкости при нахождении средства для взбалтывания в нерабочем положении. 17. A cleaning head for cleaning the surface, containing a means for agitating, coming into contact with the surface for agitating the cleaning liquid and for supplying it to the surface in the area where the agitating agent is located, and air ducts for connecting to the suction source and having, as at least one hole for collecting liquid by suction from the surface, characterized in that it contains means for moving the means for shaking relative to the housing of the cleaning between operating and non-working positions and a valve actuated in accordance with the position of the agitating means and allowing the supply of cleaning fluid when the agitating agent is in the working position and preventing the supply of cleaning fluid when the agitating agent is in the idle position.
18. Чистящая головка по п. 17, отличающаяся тем, что клапан содержит устройство для блокировки канала подачи чистящей жидкости в зависимости от положения средства для взбалтывания. 18. The cleaning head according to claim 17, characterized in that the valve comprises a device for blocking the supply channel of the cleaning liquid, depending on the position of the agitator.