Claims (5)
1. Устройство для нагрева воды системы отопления и хозяйственной воды, содержащее газовую горелку, первый теплообменник, установленный по ходу трубопровода для воды системы отопления, идущего через циркуляционный насос и трехлинейный распределитель, который при потоке хозяйственной воды образует внутренний короткозамкнутый контур, содержащий циркуляционный насос и первый теплообменник, и активизирует за счет этого второй теплообменник для хозяйственной воды, а также предвключенное газовой горелке в газоподающем трубопроводе клапанное устройство, установленное с возможностью воздействия на него электромагнитным исполнительным звеном, срабатывающим от запроса тепла системой отоплению, и гидравлическим исполнительным звеном, активизированным потоком хозяйственной воды, отличающееся тем, что клапанное устройство содержит главный газовый клапан (20) и второй газовый клапан (51) в обходящем главный газовый клапан (20) обводном трубопроводе (50), при этом гидравлическое исполнительное звено (41), как у чисто нагревателей хозяйственной воды, механически воздействует на главный газовый клапан (20), а электромагнитное исполнительное звено (52) воздействует на установленный в обводном трубопроводе (50) второй газовый клапан (51).1. A device for heating water in a heating system and domestic water, comprising a gas burner, a first heat exchanger installed along the pipeline for heating system water through a circulation pump and a three-way distributor, which, when flowing household water, forms an internal short-circuited circuit containing a circulation pump and the first heat exchanger, and thereby activates the second heat exchanger for household water, as well as the valve upstream of the gas burner in the gas supply pipe A device installed with the possibility of exposure to it by an electromagnetic actuating element triggered by a heat demand from the heating system and a hydraulic actuating element activated by a flow of household water, characterized in that the valve device comprises a main gas valve (20) and a second gas valve (51) in the bypass pipe (50) bypassing the main gas valve (20), while the hydraulic actuating link (41), like purely household water heaters, mechanically acts on the main the gas valve (20), and the electromagnetic actuator (52) acts on the second gas valve (51) installed in the bypass pipe (50).
2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что цепь электромагнитного сервопривода (52) выполнена с возможностью контролирования выключателем (54), который при воздействии на него гидравлическим исполнительным звеном (41) при потоке хозяйственной воды прерывает цепь. 2. The device according to claim 1, characterized in that the electromagnetic servo circuit (52) is configured to control a switch (54), which, when exposed to it by a hydraulic actuator (41), interrupts the circuit with a flow of household water.
3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что активизированное потоком хозяйственной воды гидравлическое исполнительное звено (41) выполнено в виде части функционального узла, который по конструкции соответствует автомату безопасности, срабатывающему пари прекращении подачи воды и известному в чисто нагревателях хозяйственной воды. 3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the hydraulic actuating element activated by the flow of household water (41) is made as part of a functional unit, which in design corresponds to a safety circuit breaker, a triggered bet that stops water supply and is known in purely household water heaters .
4. Устройство по пп. 1-3, отличающееся тем, что второй теплообменник (34), предусмотренный для нагрева хозяйственной воды, установлен по ходу внутреннего короткозамкнутого трубопровода (33), управляемого трехлинейным распределителем (32). 4. The device according to paragraphs. 1-3, characterized in that the second heat exchanger (34), provided for heating household water, is installed along the internal short-circuited pipeline (33), controlled by a three-line distributor (32).
5. Устройство по пп. 1-4, отличающееся тем, что проходное сечение трубопровода (50) выполнено с возможностью изменения регулируемым дросселем (53). 5. The device according to paragraphs. 1-4, characterized in that the bore of the pipeline (50) is made with the possibility of changing an adjustable throttle (53).