Claims (16)
1. Устройство защиты /70/ от внешнего магнитного поля системы вращательного привода /60/ вокруг одной оси двух механических органов /28,44/ посредством магнитного сцепления, причем система привода содержит по меньшей мере два намагниченных в осевом направлении элемента /62а, 62б, 64а, 64б/, каждый из которых жестко связан с одним из механических органов, и предназначенных для взаимодействия друг с другом, и смещенных друг по отношению к другу в осевом направлении, и упомянутое устройство содержит две детали /72, 74; 92, 94; 96, 98/ из магнитного материала, охватывающие систему привода, причем каждая из упомянутых деталей имеет минимальную протяженность в радиальном направлении, превышающую протяженность в радиальном направлении упомянутых элементов, отличающееся тем, что упомянутые две детали из магнитного материала /72, 74; 92, 94; 96, 98/ образуют между собой осевое пространство /76/ для уменьшения градиента внешнего магнитного поля над системой магнитного вращательного привода, и имеют такую протяженность в осевом направлении, чтобы они перекрывали в осевом направлении систему магнитного привода.1. Device for protecting / 70 / from the external magnetic field of the rotary drive system / 60 / around one axis of two mechanical organs / 28,44 / by means of magnetic coupling, the drive system comprising at least two axially magnetized elements / 62a, 62b, 64a, 64b /, each of which is rigidly connected to one of the mechanical organs, and designed to interact with each other, and offset relative to each other in the axial direction, and said device contains two parts / 72, 74; 92, 94; 96, 98 / of magnetic material spanning the drive system, each of said parts having a minimum length in the radial direction exceeding the length in the radial direction of said elements, characterized in that said two parts are made of magnetic material / 72, 74; 92, 94; 96, 98 / form between themselves an axial space / 76 / to reduce the gradient of the external magnetic field above the magnetic rotary drive system, and have such an extension in the axial direction so that they overlap in the axial direction of the magnetic drive system.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что детали из магнитного материала /72, 74; 92, 94; 96, 98/ расположены на расстоянии от намагниченных элементов /62а, 626, 64а, 646/ системы магнитного привода /60/ для создания над упомянутыми деталями магнитного поля, напряженность которого составляет менее 10-3 Тесла.2. The device according to claim 1, characterized in that the details are made of magnetic material / 72, 74; 92, 94; 96, 98 / are located at a distance from the magnetized elements / 62a, 626, 64a, 646 / of the magnetic drive system / 60 / to create a magnetic field above said parts, the intensity of which is less than 10 -3 Tesla.
3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что каждая деталь из магнитного материала /72, 74; 92, 94; 96, 98/ обладает осевой вращательной симметрией. 3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that each part is made of magnetic material / 72, 74; 92, 94; 96, 98 / has axial rotational symmetry.
4. Устройство по любому из пп.1 - 3, отличающееся тем, что по меньшей мере одна /93/ из деталей из магнитного материала имеет форму полусферического кольца. 4. The device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one / 93 / of the parts made of magnetic material has the shape of a hemispherical ring.
5. Устройство по любому из пп.1 - 3, отличающееся тем, что по меньшей мере одна /72/ из деталей из магнитного материала содержит первую часть /72а/ цилиндрической формы, проходящую в осевом направлении, и вторую часть /72б/ кольцевой формы, проходящую в радиальном направлении в сторону системы магнитного привода /60/ от одного из осевых концов упомянутой первой части, который в наибольшей степени удален от упомянутого осевого пространства /76/. 5. The device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one / 72 / of the parts made of magnetic material contains a first part / 72a / of a cylindrical shape extending in the axial direction and a second part / 72b / of a ring shape extending radially towards the magnetic drive system / 60 / from one of the axial ends of said first part, which is most remote from said axial space / 76 /.
6. Устройство по любому из пп.1 - 3, отличающееся тем, что по меньшей мере одна из деталей из магнитного материала /896/ содержит две параллельных друг другу цилиндрических части /96а, 96б/, проходящих в осевом направлении, и третью часть /96с/ кольцевой формы, проходящую в радиальном направлении и соединяющую цилиндрические части по одному из их концов, наиболее удаленному от упомянутого осевого пространства /76/. 6. The device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the parts of magnetic material / 896 / contains two parallel to each other cylindrical parts / 96a, 96b /, passing in the axial direction, and the third part / 96c / annular, extending in the radial direction and connecting the cylindrical parts at one of their ends, the most remote from the said axial space / 76 /.
7. Устройство по любому из пп.1 - 6, отличающееся тем, что две детали из магнитного материала отличаются друг от друга. 7. The device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the two parts of the magnetic material are different from each other.
8. Устройство по любому из пп.1 - 6, отличающееся тем, что две детали из магнитного материала являются идентичными. 8. The device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the two parts of magnetic material are identical.
9. Устройство по любому из пп. 1 - 8, отличающееся тем, что система привода /60/ при помощи магнитного сцепления выполнена в виде системы с взаимным притяжением соответствующих намагниченных элементов или систему атрактивного типа. 9. The device according to any one of paragraphs. 1 to 8, characterized in that the drive system / 60 / using magnetic coupling is made in the form of a system with mutual attraction of the respective magnetized elements or an attractive type system.
10. Устройство по любому из пп.1 - 8, отличающееся тем, что система привода /60/ при помощи магнитного сцепления выполнена в виде системы с взаимным отталкиванием соответствующих намагниченных элементов или систему репульсивного типа. 10. The device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the drive system / 60 / using magnetic coupling is made in the form of a system with mutual repulsion of the corresponding magnetized elements or a system of repulsive type.
11. Устройство по любому из пп.1 - 10, отличающееся тем, что система привода /60/ при помощи магнитного сцепления содержит две пары постоянных магнитов /62а, 62б, 64а, 64б/, представляющих собой упомянутые намагниченные элементы. 11. The device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the drive system / 60 / by means of magnetic coupling contains two pairs of permanent magnets / 62a, 62b, 64a, 64b /, which are the aforementioned magnetized elements.
12. Счетчик расхода жидкотекучей среды /20/, содержащий измерительную камеру /22/ и корпус /24/, в котором расположен интегрирующий счетчик, отделенные друг от друга по меньшей мере одной стенкой /48/ из немагнитного материала, осевую турбину /28/, расположенную измерительной камере /22/ и омываемую потоком жидкотекучей среды, и вал /44/, коаксиальный с турбиной /28/ и механически связанный с интегрирующим счетчиком, причем система вращательного привода /60/ с магнитным сцеплением осевой турбины /28/ и вала /44/ интегрирующего счетчика содержит по меньшей мере два намагниченных в осевом направлении элемента /63, 64/, каждый из которых жестко связан соответственно с осевой турбиной /28/ или валом /44/ интегрирующего счетчика, отличающийся тем, что счетчик расхода жидкотекучей среды содержит устройство магнитной защиты /70/ упомянутой системы магнитного вращательного привода от воздействия внешнего магнитного поля в соответствии с одним из пунктов с 1 по 11. 12. A fluid flow meter / 20 /, comprising a measuring chamber / 22 / and a housing / 24 /, in which an integrating meter is located, separated from each other by at least one wall / 48 / of non-magnetic material, an axial turbine / 28 /, located measuring chamber / 22 / and washed by the flow of fluid, and the shaft / 44 /, coaxial with the turbine / 28 / and mechanically connected with an integrating meter, and the rotary drive system / 60 / with magnetic coupling of the axial turbine / 28 / and shaft / 44 / integrating counter contains at least measures e two axially magnetized elements / 63, 64 /, each of which is rigidly connected respectively to an axial turbine / 28 / or shaft / 44 / of an integrating meter, characterized in that the flow meter of a fluid medium contains a magnetic protection device / 70 / of the said system magnetic rotary drive from an external magnetic field in accordance with one of paragraphs 1 to 11.
13. Считчик расхода жидкотекучей среды по п.12, отличающийся тем, что содержит также дополнительную стенку /42/ определяющую вместе со стенкой /48/, находящейся в контакте с корпусом /24/, дополнительную камеру /46,47/, расположенную между корпусом /24/ и измерительной камерой /22/. 13. The fluid flow meter according to claim 12, characterized in that it also contains an additional wall / 42 / defining together with the wall / 48 / in contact with the housing / 24 /, an additional chamber / 46.47 /, located between the housing / 24 / and a measuring chamber / 22 /.
14. Счетчик расхода жидкотекучей среды по пп.12 и 13, отличающийся тем, что упомянутые две детали из магнитного материала /72, 74; 92, 94; 96, 98/ устройства магнитной защиты /70/ расположены в дополнительной камере /46/. 14. The flow meter of a fluid medium according to claims 12 and 13, characterized in that the two parts are made of magnetic material / 72, 74; 92, 94; 96, 98 / magnetic protection devices / 70 / are located in an additional chamber / 46 /.
15. Счетчик расхода жидкотекучей среды по п.12 или 13, отличающийся тем, что упомянутые две детали из магнитного материала /72, 74; 92, 94; 96, 98/ устройства магнитной защиты /70/ отделены друг от друга одной из упомянутых стенок /42, 48/. 15. The flow meter of a fluid medium according to item 12 or 13, characterized in that the said two parts are made of magnetic material / 72, 74; 92, 94; 96, 98 / magnetic protection devices / 70 / are separated from each other by one of the mentioned walls / 42, 48 /.
16. Счетчик расхода жидкотекучей среды по пп.12 и 13, отличающийся тем, что упомянутые две детали из магнитного материала /72, 74; 92, 94; 96, 98/ устройства магнитной защиты /70/ отделены друг от друга двумя упомянутыми стенками /42, 48/. 16. The flow meter of a fluid medium according to claims 12 and 13, characterized in that the two parts are made of magnetic material / 72, 74; 92, 94; 96, 98 / magnetic protection devices / 70 / are separated from each other by the two mentioned walls / 42, 48 /.