Claims (21)
1. Режущая пластина для использования во вращающемся режущем инструменте, имеющем ось вращения, причем режущая пластина имеет по существу призмоидальный корпус, имеющий верхнюю, базовую и боковые поверхности и режущие кромки, образованные на пересечениях верхней и боковых поверхностей; режущая пластина, когда установлена в инструменте, имеет по меньшей мере одну неработающую боковую поверхность, при этом указанная боковая поверхность имеет по меньшей мере одну выемку, образованную симметрично относительно середины длины боковой поверхности, причем верхняя часть выемки расположена по существу в непосредственной близости от указанной верхней поверхности; выемка имеет заднюю стенку, ориентированную по существу в одном направлении с указанной боковой поверхностью, и пару боковых стенок, ориентированных по существу перпендикулярно указанной боковой поверхности, выемка имеет такую конструкцию, что, когда режущая пластина установлена в инструменте, по меньшей мере одна стенка выемки образует осевую опорную часть режущей пластины.1. A cutting insert for use in a rotary cutting tool having an axis of rotation, the cutting insert having a substantially prismatic body having upper, base, and side surfaces and cutting edges formed at intersections of the upper and side surfaces; the cutting insert, when installed in the tool, has at least one idle side surface, wherein said side surface has at least one recess formed symmetrically with respect to the middle of the length of the side surface, the upper part of the recess being substantially in close proximity to said upper surface; the recess has a back wall oriented essentially in the same direction with the specified side surface, and a pair of side walls oriented essentially perpendicular to the specified side surface, the recess is designed so that when the cutting insert is installed in the tool, at least one wall of the recess forms axial supporting part of the cutting insert.
2. Режущая пластина по п.1, где режущая пластина является, устанавливающейся при повороте в заданную позицию, режущей пластиной, причем каждая боковая поверхность режущей пластины образована по меньшей мере с одной выемкой. 2. The cutting insert according to claim 1, where the cutting insert is, installed upon rotation to a predetermined position, a cutting insert, each side surface of the cutting insert being formed with at least one recess.
3. Режущая пластина по п.2, где режущая пластина имеет по существу квадратную форму и четыре, устанавливающиеся при повороте в заданную позицию, режущие кромки. 3. The cutting insert according to claim 2, where the cutting insert has a substantially square shape and four cutting edges that are installed when turning to a predetermined position.
4. Вращающийся режущий инструмент, содержащий державку, имеющую ось вращения и образованную по меньшей мере с одним гнездом под режущую пластину, и по меньшей мере одну взаимозаменяемую режущую пластину, съемно установленную в нем с помощью зажимного средства; причем указанная режущая пластина имеет по существу призмоидальный корпус, имеющий верхнюю, базовую и боковые поверхности режущей пластины, причем верхняя и боковые поверхности ограничивают между собой режущие кромки; указанное гнездо под режущую пластину имеет базовую и боковые поверхности гнезда, так что базовая поверхность гнезда поддерживает базовую поверхность режущей пластины, а боковые поверхности режущей пластины и гнезда опираются друг на друга в их частях, ориентировавных по существу в одном направлении с указанной осью вращения, обеспечивая в соответствии с этим радиальную опору режущей пластины, и в их частях, ориентированных по существу перпендикулярно указанной оси вращения, обеспечивая в соответствии с этим осевую опору режущей пластины; боковая поверхность режущей пластины, опирающаяся на указанную осевую опору, образована по меньшей мере с одной выемкой, имеющей заднюю стенку по существу одного направления с указанной боковой поверхностью режущей пластины и боковые стенки по существу перпендикулярные ей, отличающийся тем, что боковая поверхность гнезда, образующая указанную осевую опору режущей пластины, сформирована по меньшей мере с одним выступом, сопрягающимся с указанной по меньшей мере одной выемкой, причем выступ имеет переднюю и боковые стенки и установлен в указанной выемке, так что по меньшей мере одна стенка выемки опирается на соответствующую стенку выступа, в соответствии с чем получена указанная осевая опора режущей пластины в инструменте. 4. A rotating cutting tool comprising a holder having an axis of rotation and formed with at least one slot for a cutting insert, and at least one interchangeable cutting insert, removably mounted therein by means of a clamping means; wherein said cutting insert has a substantially prismatic body having upper, base and side surfaces of the cutting insert, the upper and side surfaces defining cutting edges between them; the specified insert under the cutting insert has a base and side surfaces of the socket, so that the base surface of the socket supports the base surface of the cutting plate, and the side surfaces of the cutting plate and socket rely on each other in parts that are oriented essentially in the same direction with the specified axis of rotation, providing in accordance with this, the radial support of the cutting insert, and in their parts oriented essentially perpendicular to the specified axis of rotation, providing in accordance with this the axial support of the cutting insert ina; the side surface of the cutting insert resting on the specified axial support is formed with at least one recess having a rear wall of substantially the same direction as the specified side surface of the cutting insert and the side walls substantially perpendicular to it, characterized in that the side surface of the socket forming said the axial support of the cutting insert is formed with at least one protrusion mating with the specified at least one recess, and the protrusion has front and side walls and is installed in the specified recess, so that at least one wall of the recess rests on the corresponding wall of the protrusion, in accordance with which the specified axial support of the cutting insert in the tool.
5. Вращающийся режущий инструмент по п.4, в котором гнездо под режущую пластину имеет одну боковую поверхность гнезда, ориентированную по существу в одном направлении с осью вращения инструмента, причем указанная осевая опора получена с помощью по меньшей мере одной боковой стенки (выемки режущей пластины), опирающейся на соответствующую боковую стенку выступа гнезда, указанная радиальная опора получена с помощью неуглубленных частей указанной боковой поверхности режущей пластины, опирающихся на соответствующие невыступающие части боковой поверхности гнезда. 5. The rotary cutting tool according to claim 4, in which the socket for the cutting insert has one side surface of the socket, oriented essentially in the same direction with the axis of rotation of the tool, said axial support being obtained with at least one side wall (notches of the cutting insert ), based on the corresponding side wall of the protrusion of the socket, the specified radial bearing is obtained using the shallow parts of the specified side surface of the cutting plate, resting on the corresponding protruding parts of the side on the surface of the socket.
6. Вращающийся режущий инструмент по п.5, в которой указанный выступ имеет гибкую конструкцию. 6. The rotary cutting tool of claim 5, wherein said protrusion has a flexible structure.
7. Вращающийся режущий инструмент по п.4, в котором указанное гнездо под режущую пластину имеет две боковые поверхности гнезда, одна из которых проходит по существу в одном направлении с осью вращения инструмента и обеспечивает для режущей пластины опору в радиальном направлении, в то время как другая боковая поверхность гнезда расположена по существу перпендикулярно оси вращения инструмента и имеет указанный выступ, причем выступ имеет такие размеры, чтобы гарантировать то, что его передняя стенка опирается на заднюю стенку указанной выемки, обеспечивая в соответствии с этим указанную опору режущей пластины в осевом направлении. 7. The rotary cutting tool according to claim 4, in which the specified socket under the cutting insert has two side surfaces of the nests, one of which extends essentially in the same direction with the axis of rotation of the tool and provides support for the cutting insert in the radial direction, while the other side surface of the socket is located essentially perpendicular to the axis of rotation of the tool and has a specified protrusion, and the protrusion is dimensioned to ensure that its front wall rests on the rear wall of the specified containers, providing in accordance with this specified support of the cutting insert in the axial direction.
8. Вращающийся режущий инструмент по п.4, в котором указанная осевая опора режущей пластины находится по существу смежно ее верхней поверхности. 8. The rotary cutting tool according to claim 4, in which the specified axial support of the cutting insert is essentially adjacent to its upper surface.
9. Вращающийся режущий инструмент по п.4, где режущий инструмент является трехсторонней дисковой и торцовой фрезерной головкой. 9. The rotary cutting tool according to claim 4, where the cutting tool is a three-sided disk and face milling head.
10. Вращающийся режущий инструмент по п.9, в котором державка имеет дискообразную форму и интегральный корпус. 10. The rotary cutting tool according to claim 9, in which the holder has a disk-shaped shape and an integral housing.
11. Вращающийся режущий инструмент по п.9, в котором державка имеет дискообразную форму и тандемную конструкцию корпуса. 11. The rotary cutting tool according to claim 9, in which the holder has a disk-shaped shape and a tandem body design.
12. Вращающийся режущий инструмент по п.4, в котором указанный режущий инструмент является торцовой фрезой, а указанная режущая пластина является торцовой режущей пластиной, установленной на переднем конце торцевой фрезы. 12. The rotary cutting tool according to claim 4, in which the specified cutting tool is an end mill, and the specified cutting plate is an end cutting plate mounted on the front end of the end mill.
13. Державка для вращающегося режущего инструмента, причем державка имеет ось вращения и образована по меньшей мере с одним гнездом под режущую пластину, приспособленным для съемной установки режущей пластины, имеющей базовую и боковые поверхности, таким образом, чтобы обеспечивать опору режущей пластины в радиальном в осевом направлениях, при этом по меньшей мере одна ((прим. пер. ) в оригинале текста формулы изобретения на английскои языке, вероятно, ошибочно пропущено слово "одна") боковая поверхность режущей пластины, которая опирается в осевом направлении, образована по меньшей мере с одной выемкой; указанное гнездо под режущую пластину имеет базовую поверхность, приспособленную для опоры базовой поверхности режущей пластины, и по меньшей мере одну боковую поверхность ((прим .пер.) в оригинале текста формулы изобретения на английском языке, вероятно, ошибочно пропущено слово "поверхность"), причем эта боковая поверхность приспособлена для обеспечения опоры режущей пластины в осевом направлении; указанная боковая поверхность гнезда образована по меньшей мере с одним выступом, сопрягающимся с указанной по меньшей мере одной выемкой, причем выступ имеет переднюю и боковые стенки, при этом по меньшей мере одна из указанных передней и боковых стенок ориентирована по существу перпендикулярно указанной оси вращения; выступ приспособлен для установки в указанной выемке, так что указанная стенка выступа ((прим. пер.) в оригинале текста формулы изобретения на английской языке, вероятно, ошибочно пропущено слово "выступа"), ориентированная по существу перпендикулярно указанной оси, опирается на соответствующую стенку выемки, обеспечивая в соответствии с этим указанную опору режущей пластины в осевом направлении. 13. A holder for a rotary cutting tool, wherein the holder has an axis of rotation and is formed with at least one slot for a cutting insert adapted to be removably mounted on a cutting insert having a base and side surfaces, so as to support the cutting insert radially in axial directions, with at least one ((approx. transl.) in the original text of the claims in English, the word “one” is probably mistakenly omitted) the side surface of the cutting insert, which is supported by the axial direction is formed with at least one recess; said insert for a cutting insert has a base surface adapted to support the base surface of the cutting insert, and at least one side surface ((approx. per.) in the original English text of the claims, the word "surface" is probably mistakenly omitted), moreover, this side surface is adapted to support the cutting insert in the axial direction; said lateral surface of the nest is formed with at least one protrusion mating with said at least one recess, the protrusion having front and side walls, wherein at least one of said front and side walls is oriented essentially perpendicular to said axis of rotation; the protrusion is adapted to be installed in said recess, so that the indicated protrusion wall (approx. per.) in the original English text of the claims, the word "protrusion" is probably mistakenly omitted), oriented essentially perpendicular to the specified axis, rests on the corresponding wall recesses, providing in accordance with this specified support of the cutting insert in the axial direction.
14. Державка по п.13, в которой гнездо под режущую пластину имеет одну боковую поверхность, ориентированную по существу в одном направлении с осью вращения инструмента, причем по меньшей мере одна из боковых стенок выступа обеспечивает указанную опору режущей пластины в осевом направлении. 14. The holder according to item 13, in which the socket for the cutting insert has one side surface oriented essentially in the same direction with the axis of rotation of the tool, and at least one of the side walls of the protrusion provides the specified support of the cutting insert in the axial direction.
15. Державка по п.14, в которой указанный выступ имеет гибкую конструкцию. 15. The holder according to claim 14, wherein said protrusion has a flexible structure.
16. Державка по п.13, в которой указанное гнездо под режущую пластину имеет две боковые поверхности гнезда, одна из которых проходит по существу в одном направлении с осью вращения инструмента и обеспечивает для режущей пластины опору в радиальном направлении, в то время как другая боковая поверхность гнезда расположена по существу перпендикулярно оси вращения инструмента и имеет указанный выступ, причем указанная передняя стенка выступа обеспечивает указанную осевую опору режущей пластины в державке. 16. The holder according to item 13, in which the specified socket under the cutting insert has two side surfaces of the nests, one of which extends essentially in the same direction with the axis of rotation of the tool and provides for the cutting insert support in the radial direction, while the other side the surface of the socket is located essentially perpendicular to the axis of rotation of the tool and has a specified protrusion, and the specified front wall of the protrusion provides the specified axial support of the cutting insert in the holder.
17. Державка по п. 13, в которой указанный выступ имеет такую высоту, чтобы гарантировать то, что указанная осевая опора режущей пластины находится по существу смежно ее верхней поверхности. 17. The holder according to claim 13, wherein said protrusion is so high as to ensure that said axial support of the cutting insert is substantially adjacent to its upper surface.
18. Державка по п.13, в которой указанный режущий инструмент является трехсторонней дисковой и торцовой фрезерной головкой. 18. The holder according to item 13, in which the specified cutting tool is a three-sided disk and face milling head.
19. Державка по п.18, имеющая дискообразную форму и интегральный корпус. 19. The holder according to claim 18, having a disk-shaped shape and an integrated housing.
20. Державка по п. 18, имеющая дискообразную форму и тандемную конструкцию корпуса. 20. The holder according to claim 18, having a disk-shaped shape and a tandem housing design.
21. Державка по п.13, в которой указанный режущий инструмент является торцовой фрезой, а указанное гнездо под режущую пластину является торцовым гнездом на переднем конце торцовой фрезы. 21. The holder according to item 13, in which the specified cutting tool is an end mill, and the specified socket under the cutting plate is an end socket at the front end of the end mill.