Claims (6)
1. Откидываемое мансардное окно (10) для скошенной крыши с основной конструкцией (12) и оконным переплетом (14) который по выбору может крепиться на одной из минимум двух одинаковых по длинне сторон основной конструкции (12), при этом оконный переплет (14) крепится к основной конструкции (12) на по крайней мере одном шарнире (16), который имеет подвижную шарнирную часть (18), связанную с оконным переплетом (14) и стационарную шарнирную часть (20), а также упорный механизм (26), находящийся на расстоянии от шарнира (16) для фиксации оконного переплета (14) с по крайней мере одним соединяемым с основной конструкцией (12) упорным элементом, отличается тем, что шарнирные части (18,20) подвижно соединены друг с другом в единое целое таким образом, что стационарная шарнирная часть (20) имеет держатель (22), который может крепиться на выбранной стороне основной конструкции (12), и на основной конструкции (12) предусмотрены опоры (34) для выбранного крепления держателя (22) или упорного элемента (28).1. A hinged dormer-window (10) for a sloping roof with a main structure (12) and a window cover (14) which can optionally be mounted on one of at least two identical sides of the main structure (12), while the window cover (14) attached to the main structure (12) on at least one hinge (16), which has a movable hinge part (18) associated with a window frame (14) and a stationary hinge part (20), as well as a stop mechanism (26) located at a distance from the hinge (16) for fixing the window cover (14) with the edge with at least one stop element connected to the main structure (12), characterized in that the hinge parts (18,20) are movably connected to each other in such a way that the stationary hinge part (20) has a holder (22) that can mounted on the selected side of the main structure (12), and supports (34) are provided on the main structure (12) for the selected holder mount (22) or thrust element (28).
2. Мансардное окно согласно претензии 16 отличается тем, что основная конструкция (12) и оконный переплет (14) имеют преимущественно квадратный контур. 2. The dormer according to claim 16 is characterized in that the main structure (12) and the window cover (14) have a predominantly square outline.
3. Мансардное окно согласно одной из претензий 1 или 2 отличается тем, что держатель (22) или упорный элемент (28) охватывают опоры (34) в форме буквы и. 3. The dormer according to one of claims 1 or 2 is characterized in that the holder (22) or the stop element (28) surround the supports (34) in the shape of the letter and.
4. Мансардное окно согласно одной из претензий от 1 до 3 отличается тем, что держатель (22) или упорный элемент (28) в месте опор (34) могут соединяться с основной конструкцией посредством силового и/или кинематического замыкания. 4. The dormer-window according to one of claims 1 to 3 is characterized in that the holder (22) or the stop element (28) in the place of the supports (34) can be connected to the main structure by means of power and / or kinematic closure.
5. Мансардное окно согласно одной из претензий от 1 до 4 отличается тем, что упорный элемент (28) может крепиться на стороне основной конструкции (12), противоположной к шарниру (16). 5. The dormer according to one of claims 1 to 4 is characterized in that the stop element (28) can be mounted on the side of the main structure (12), opposite to the hinge (16).
6. Мансардное окно согласно одной из претензий от 1 до 5 отличается тем, что на оконном переплете (14) имеется элемент для закрывания (32), который имеет пазы (54) для связанного с основной конструкцией (12) упорного элемента (28). 6. The dormer-window according to one of claims 1 to 5 is characterized in that on the window cover (14) there is an element for closing (32), which has grooves (54) for the stop element (28) connected with the main structure (12).