Claims (1)
1. Зонд для контроля за средой в емкости, содержащий крепежный корпус для установки зонда на емкости, по меньшей мере один предусмотренный на крепежном корпусе сенсорный датчик, головную часть корпуса, размещенную на расстоянии от крепежного корпуса, в которой находится электронный переключающий блок, и горловину, соединяющую головную часть корпуса с крепежным корпусом, через которую проходит по меньшей мере один электрический провод, отличающийся тем, что головная часть (6) корпуса по своим размерам в радиальном направлении горловины (5) больше, чем горловина (5), и головная часть (6) корпуса размещена на горловине (5) таким образом, что она выступает на стороне горловины (5) в радиальном направлении.1. A probe for monitoring the medium in the vessel, comprising a mounting housing for mounting the probe on the vessel, at least one sensor sensor provided on the mounting housing, a housing head located at a distance from the mounting housing in which the electronic switching unit is located, and a neck connecting the head of the housing with the mounting housing, through which at least one electric wire passes, characterized in that the head of the housing (6) in size in the radial direction of the neck (5) b longer than the neck (5), and the head part (6) of the housing is located on the neck (5) so that it protrudes on the side of the neck (5) in the radial direction.
2. Зонд по п.1, отличающийся тем, что головная часть (6) корпуса выполнена в виде плоского тела, которое расположено в радиальном направлении горловины (5) и чья узкая сторона обращена к крепежному корпусу (1). 2. The probe according to claim 1, characterized in that the head part (6) of the housing is made in the form of a flat body, which is located in the radial direction of the neck (5) and whose narrow side is facing the mounting housing (1).
3. Зонд по одному или обоим пп.1 и 2, отличающийся тем, что находящийся рядом с горловиной (5) участок головной части (6) корпуса выполнен квадратным, причем в нем расположен переключающий блок (8). 3. The probe according to one or both of claims 1 and 2, characterized in that the portion of the head part (6) of the housing located near the neck (5) is square, with a switching unit (8) located in it.
4. Зонд по одному или нескольким пп.1 - 3, отличающийся тем, что головная часть (6) корпуса состоит из образующей узкие стороны рамы (11) и двух крышек (12, 13, 27) в качестве широких сторон, закрывающих раму (11) с обеих сторон,
5. Зонд по п.4, отличающийся тем, что на раме (11) с внутренней стороны удерживающие средства для переключающего блока (8) расположены с возможностью крепления к ним выборочно переключающего блока (8) с каждой из обеих сторон головной части (6) корпуса.4. The probe according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the head part (6) of the housing consists of a narrow side frame (11) and two covers (12, 13, 27) as wide sides covering the frame ( 11) on both sides,
5. The probe according to claim 4, characterized in that on the frame (11) on the inside, the holding means for the switching unit (8) are located with the possibility of attaching to them a selectively switching unit (8) on each of both sides of the head part (6) corps.
6. Зонд по одному или нескольким пп.1 - 5, отличающийся тем, что крышки (12, 13, 27) имеют симметричную форму относительно оси (14), проходящей поперек горловины (5). 6. The probe according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the covers (12, 13, 27) have a symmetrical shape with respect to the axis (14) extending across the neck (5).
7. Зонд по п.6, отличающийся тем, что головная часть (6) корпуса на широкой стороне на оси (14) симметрии имеет по меньшей мере один видимый снаружи индикаторный элемент (26) и/или один доступный снаружи элемент (32) управления, и на расположенной там крышке (12, 27) по меньшей мере одно сквозное отверстие (30, 34, 35) расположено на оси (14) симметрии таким образом, что как в возможной одной монтажной позиции, так и в возможной другой, повернутой, монтажной позиции крышки (12, 27) при одинаковой в обоих случаях позиции индикаторного элемента/элемента управления (26, 32) в его зоне расположено сквозное отверстие (30, 34, 35). 7. The probe according to claim 6, characterized in that the head part (6) of the housing on the wide side on the axis of symmetry (14) has at least one indicator element (26) visible from the outside and / or one control element (32) accessible from the outside , and on the lid (12, 27) located there, at least one through hole (30, 34, 35) is located on the axis of symmetry (14) in such a way that both in one possible mounting position and in another, turned, mounting position of the cover (12, 27) with the same position in both cases of the indicator element / control element (26 , 32) a through hole is located in its zone (30, 34, 35).
8. Зонд по одному или обоим пп.6 и 7, отличающийся тем, что головная часть (6) корпуса на широкой стороне со смещением относительно оси (14) симметрии имеет по меньшей мере один видимый снаружи индикаторный элемент (26) и/или один доступный снаружи элемент (31) управления, расположенная там крышка (27) на оси (14) симметрии имеет, по меньшей мере, одно сквозное отверстие (33), которое расположено относительно обеих сторон таким образом, что как в возможной одной монтажной позиции, так и в возможной другой, повернутой, монтажной позиции крышки (27) при одинаковой в обоих случаях позиции индикаторного элемента/элемента управления (26, 31) в его зоне расположено сквозное отверстие (33), и на крышке размещена закрывающая сквозное отверстие (33) фронтальная пластина (28) с индикаторным элементом/элементом управления (26, 31). 8. The probe according to one or both of claims 6 and 7, characterized in that the head part (6) of the housing on the wide side with an offset relative to the axis of symmetry (14) has at least one indicator element (26) visible from the outside and / or one an externally accessible control element (31), a cover (27) located there on an axis of symmetry (14) has at least one through hole (33), which is located relative to both sides in such a way that, in one possible mounting position, and in a possible other, turned, mounting position of the cover (27) with the same in both cases of the position of the indicator element / control element (26, 31), a through hole (33) is located in its area, and the front plate (28) closing the through hole (33) is located on the cover with the indicator element / control (26, 31) )
9. Зонд по одному или нескольким пп.6 - 8, отличающийся тем, что головная часть (6) корпуса на широкой стороне со смещением относительно оси (14) симметрии имеет по меньшей мере один видимый снаружи индикаторный элемент (26) и/или один доступный снаружи элемент (31) управления, расположенная там крышка (27) по обе стороны оси (14) симметрии со смещением относительно нее имеет соответственно по меньшей мере одно сквозное отверстие (36, 37), таким образом, что как в возможной одной монтажной позиции, так и в возможной другой, повернутой, монтажной позиции крышки (27) при одинаковой в обоих случаях позиции индикаторного элемента/элемента управления (26, 31) в его зоне находится сквозное отверстие (36, 37), и на крышке размещена закрывающая сквозные отверстия (36, 37) фронтальная пластина (28) с индикаторным элементом/элементом управления (26, 31). 9. The probe according to one or more of claims 6 to 8, characterized in that the head part (6) of the housing on the wide side with an offset relative to the axis of symmetry (14) has at least one indicator element (26) visible from the outside and / or one an externally accessible control element (31), a cover there (27) located on both sides of the axis of symmetry (14) with offset relative to it has at least one through hole (36, 37), so that, as in a possible mounting position , and in a possible other, turned, mounting position of the roofs ki (27) with the same position of the indicator / control element (26, 31) in both cases, there is a through hole (36, 37) in its area, and a front plate (28) with a through hole (36, 37) covering the through holes is placed on the cover with indicator element / control (26, 31).
10. Зонд по одному или нескольким пп.4 - 9, отличающийся тем, что рама (11) выполнена тонкостенной, а крышки (12, 13) на своей обращенной к раме (11) стороне имеют соответственно опоясывающий посадочный паз (15), в который зацепляется край (16) рамы (11), для усиления жесткости. 10. The probe according to one or more of claims 4 to 9, characterized in that the frame (11) is thin-walled, and the covers (12, 13) on their side facing the frame (11) have a correspondingly encircling landing groove (15), in which engages the edge (16) of the frame (11), to enhance rigidity.
11. Зонд по одному или нескольким пп.1 - 10, отличающийся тем, что рама (11) и крышки (12, 13) выполнены из металла и соединены друг с другом с электрической проводимостью. 11. The probe according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the frame (11) and the covers (12, 13) are made of metal and are connected to each other with electrical conductivity.
12. Зонд по одному или нескольким пп.1 - 11, отличающийся тем, что горловина (5) на своей торцевой стороне, удаленной от крепежного корпуса (1), и головная часть (6) корпуса на своей обращенной к крепежному корпусу (1) стороне имеют взаимодействующие поверхности (19, 20) прилегания, головная часть (6) корпуса в своей поверхности (20) прилегания имеет центральное проходное отверстие (21), предусмотрены удерживаемые на горловине (5), проходящие сквозь проходные отверстия (21) винтовые средства (23), которые, после того, как они затянуты, плотно прижимают друг к другу головную часть (6) корпуса и горловину (5), и в зоне поверхностей (19, 20) прилегания предусмотрено проходное отверстие (24) для электрического провода (9). 12. The probe according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the neck (5) on its end side, remote from the mounting case (1), and the head part (6) of the case on its facing the mounting case (1) the sides have interacting contact surfaces (19, 20), the head part (6) of the body has a central passage hole (21) in its contact surface (20), screw means are held on the neck (5) and pass through the passage holes (21) ( 23), which, after they are tightened, tightly press each other in the head part (6) of the body and the neck (5) and a surface area (19, 20) fit is provided a passage opening (24) for the electrical conductor (9).
13. Зонд по п.12, отличающийся тем, что винтовые средства (23) в центральной части имеют проходное отверстие (24) для электрического провода (9). 13. The probe according to claim 12, characterized in that the screw means (23) in the central part have a bore (24) for the electric wire (9).