Claims (24)
1. Предварительно заделанный волоконно-оптический кабель, содержащий по меньшей мере один волоконный световод, имеющий контактный конец; корпус штепселя, имеющий поверхность с по меньшей мере одним пазом под волоконный световод, при этом указанный паз имеет среднюю часть, а указанный волоконный световод размещен в указанной средней части указанного паза; и средство для присоединения части указанного волоконного световода к указанному корпусу штепселя.1. Pre-terminated fiber optic cable containing at least one fiber waveguide having a contact end; a plug housing having a surface with at least one groove for the optical fiber, wherein said groove has a middle portion and said optical fiber is located in said middle portion of said groove; and means for attaching a portion of said optical fiber to said plug housing.
2. Предварительно заделанный волоконно-оптический кабель по п.1, у которого указанный корпус штепселя выполнен с возможностью обеспечения свободного пространства рядом с указанным пазом под волоконный световод и его средним участком. 2. The pre-terminated fiber optic cable according to claim 1, wherein said plug housing is configured to provide free space next to said groove under the optical fiber and its middle portion.
3. Предварительно заделанный волоконно-оптический кабель по п.1, у которого указанное присоединительное средство включает сердечник, имеющий средство крепления указанного волоконного световода к указанному сердечнику, и указанный сердечник шарнирно прикреплен к указанному корпусу штепселя; с возможностью перемещения из рабочего положения, когда указанный волоконный световод лежит в указанном пазу, в открытое положение, когда указанный волоконный световод выходит из указанного паза. 3. The pre-terminated fiber optic cable according to claim 1, wherein said connecting means includes a core having means for attaching said optical fiber to said core, and said core is pivotally attached to said plug housing; with the possibility of moving from the working position when the specified fiber is in the specified groove, in the open position when the specified fiber is out of the specified groove.
4. Предварительно заделанный волоконно-оптический кабель по п.3, у которого указанный сердечник имеет по меньшей мере один сквозной канал для размещения указанного волоконного световода; и когда указанный сердечник находится в указанном рабочем положении, указанный волоконный световод выходит из указанного канала под косым углом по отношению к данному пазу. 4. A pre-terminated fiber optic cable according to claim 3, wherein said core has at least one through channel for accommodating said fiber waveguide; and when the specified core is in the specified operating position, the specified optical fiber leaves the specified channel at an oblique angle with respect to this groove.
5. Штепсель для заделки волоконного световода, содержащий корпус, имеющий поверхность по меньшей мере с одним пазом под волоконный световод; и сердечник, имеющий средство крепления указанного волоконного световода, при этом указанный сердечник шарнирно прикреплен к указанному корпусу штепселя с возможностью перемещения из рабочего положения в открытое положение. 5. A plug for terminating a fiber waveguide, comprising: a housing having a surface with at least one groove for the fiber waveguide; and a core having means for attaching said fiber waveguide, wherein said core is pivotally attached to said plug housing with the possibility of moving from a working position to an open position.
6. Штепсель по п. 5, у которого указанный сердечник штепселя имеет по меньшей мере один сквозной канал для волоконного световода; и по меньшей мере одно отверстие для подачи жидкости в указанный канал. 6. The plug according to claim 5, wherein said plug core has at least one through channel for a fiber waveguide; and at least one hole for supplying fluid to the specified channel.
7. Штепсель по п.5, у которого указанный корпус штепселя выполнен с возможностью обеспечения свободного пространства рядом с указанным пазом под волоконный световод. 7. The plug according to claim 5, in which the specified housing of the plug is made with the possibility of providing free space next to the specified groove under the optical fiber.
8. Предварительно заделанный волоконно-оптический кабель, использующий штепсель по п. 6, у которого указанный канал содержит указанный волоконный световод; и когда указанный сердечник находится в указанном рабочем положении, указанный волоконный световод выходит из указанного канала под косым углом по отношению к указанному пазу указанного корпуса штепселя. 8. A pre-terminated fiber optic cable using the plug according to claim 6, wherein said channel contains said fiber light guide; and when said core is in said operating position, said optical fiber leaves the said channel at an oblique angle with respect to said groove of said plug housing.
9. Изделие для заделки волоконного световода, содержащее корпус, имеющий поверхность, на которой имеется по меньшей мере один паз под волоконный световод; и средство для присоединения волоконного световода к корпусу, причем указанное присоединительное средство направляет волоконный световод в указанный паз под косым углом. 9. An article for embedding a fiber waveguide, comprising a housing having a surface on which there is at least one groove for the fiber waveguide; and means for attaching a fiber to the housing, said connecting means directing the fiber to the groove at an oblique angle.
10. Изделие по п. 9, содержащее предварительно заделанный штепсель, у которого указанное присоединительное средство включает сердечник, имеющий средство крепления указанного волоконного световода к указанному сердечнику; и указанный сердечник шарнирно крепится к указанному корпусу штепселя с возможностью перемещения из рабочего положения, когда указанный волоконный световод лежит в указанном пазу, в открытое положение, когда указанный волоконный световод выходит из указанного паза. 10. The product according to claim 9, containing a pre-sealed plug, wherein said connecting means includes a core having means for attaching said fiber waveguide to said core; and said core is pivotally attached to said plug housing to move from a working position when said fiber optic fiber lies in said groove to an open position when said fiber optical fiber exits said groove.
11. Изделие по п.9, содержащее предварительно заделанную розетку, у которой указанный корпус имеет внутреннее пространство, отверстие, ведущее в это внутреннее пространство, и пластинчатый элемент, установленный с возможностью скольжения внутри указанного корпуса; указанный пластинчатый элемент имеет указанную поверхность с указанным пазом под волоконный световод; и указанное присоединительное устройство состоит из направляющего элемента, имеющего средство закрепления волоконного световода на указанном направляющем элементе; указанный направляющий элемент крепится к указанному корпусу таким образом, что указанный волоконный световод направляется в указанный паз указанного пластинчатого элемента. 11. The product according to claim 9, containing a pre-sealed outlet, in which the specified housing has an internal space, an opening leading to this internal space, and a plate element mounted with the possibility of sliding inside the specified housing; the specified plate element has a specified surface with the specified groove under the optical fiber; and said connecting device consists of a guide element having means for fixing a fiber waveguide to said guide element; the specified guide element is attached to the specified housing so that the specified fiber is guided into the specified groove of the specified plate element.
12. Розетка для размещения контактной части волоконного световода, содержащая корпус, имеющий внутреннее пространство и отверстие для доступа в указанное пространство; пластинчатый элемент, установленный с возможностью скольжения внутри указанного корпуса; указанный пластинчатый элемент имеет по меньшей мере один паз под волоконный световод; средство для смещения указанного пластинчатого элемента по направлению к указанному отверстию в указанном корпусе; и средства для присоединения указанного волоконного световода к указанному корпусу, в то время как контактная часть указанного волоконного световода может находиться в указанном пазу. 12. A socket for accommodating a contact portion of a fiber waveguide, comprising: a housing having an interior space and an opening for accessing said space; a plate element slidably mounted inside said body; the specified plate element has at least one groove under the optical fiber; means for biasing said plate member toward said hole in said housing; and means for connecting said fiber waveguide to said housing, while the contact portion of said fiber waveguide may be in said groove.
13. Розетка по п.12, у которой указанный пластинчатый элемент скользит в направлении, практически параллельном указанному пазу под волоконный световод. 13. The outlet of claim 12, wherein said plate member slides in a direction substantially parallel to said groove for the optical fiber.
14. Розетка по п. 12, у которой к внутреннему пространству корпуса прикреплен элемент, преграждающий распространение света; этот элемент размещен между казанным пазом в указанной пластине и указанным отверстием в указанном корпусе. 14. The socket according to claim 12, in which an element blocking the propagation of light is attached to the interior of the housing; this element is placed between the indicated groove in the specified plate and the specified hole in the specified housing.
15. Предварительно заделанный волоконно-оптический кабель, использующий розетку по п.12, в которой указанное присоединительное устройство направляет контактную часть волоконного световода по направлению к указанному пластинчатому элементу под косым углом по отношению к указанному пазу под волоконный световод, что вызывает изгиб указанного волоконного световода. 15. A pre-terminated fiber optic cable using the receptacle of claim 12, wherein said connecting device directs the contact portion of the fiber light guide toward said plate member at an oblique angle to said groove under the fiber light guide, which causes the fiber to bend .
16. Предварительно заделанный волоконно-оптический кабель по п.15, у которого указанный пластинчатый элемент имеет упор; указанный паз в указанном пластинчатом элементе имеет край, примыкающий к указанному упору; и контактный конец волоконного световода выходит за указанный упор. 16. The pre-terminated fiber optic cable according to clause 15, in which the specified plate element has an emphasis; said groove in said plate element has an edge adjacent to said stop; and the contact end of the fiber is beyond the specified emphasis.
17. Предварительно заделанный волоконно-оптический кабель, содержащий по меньшей мере один волоконный световод, имеющий контактный конец; корпус розетки, имеющий внутреннее пространство и отверстие для доступа в указанное пространство; средства для присоединения указанного волоконного световода к указанному корпусу; средство для центрирования указанного контактного конца волоконного световода в указанном отверстии, указанное центрирующее средство может перемещаться между выдвинутым положением рядом с указанным отверстием и втянутым положением на удалении от указанного отверстия; и элемент, преграждающий путь свету, закрепленный в указанном внутреннем пространстве указанного корпуса розетки и расположенный между указанным отверстием и контактным концом указанного волоконного световода в том случае, когда указанное центрирующее устройство находится в выдвинутом положении. 17. A pre-terminated fiber optic cable comprising at least one fiber optic fiber having a contact end; a socket housing having an internal space and an opening for access to the specified space; means for attaching the specified fiber to the specified housing; means for centering said contact end of a fiber waveguide in said hole, said centering means can be moved between an extended position next to said hole and a retracted position away from said hole; and an element blocking the path of light, mounted in the indicated internal space of the specified housing of the outlet and located between the specified hole and the contact end of the specified fiber light guide in the case when the specified centering device is in the extended position.
18. Предварительно заделанный волоконно-оптический кабель по п.17, у которого указанное центрирующее средство содержит пластинчатый элемент, который может скользить внутри указанного внутреннего пространства указанного корпуса; указанный пластинчатый элемент имеет по меньшей мере один паз под волоконный световод, при этом указанный волоконный световод находится в указанном пазу в то время, когда пластинчатый элемент находится в выдвинутом положении и кроме того включает средство смещения указанного пластинчатого элемента по направлению к указанному отверстию указанного корпуса. 18. The pre-terminated fiber optic cable according to claim 17, wherein said centering means comprises a plate member that can slide inside said interior space of said housing; said plate element has at least one groove for a fiber waveguide, wherein said fiber waveguide is in said groove while the plate element is in the extended position and further includes means for biasing said plate element toward said opening of said housing.
19. Предварительно заделанный волоконно-оптический кабель по п.17, у которого указанное центрирующее средство перемещается из указанного выдвинутого положения в указанное втянутое положение; указанный конец указанного волоконного световода перемещается по отношению к указанному элементу, преграждающему путь свету. 19. The pre-terminated fiber optic cable according to claim 17, wherein said centering means moves from said extended position to said retracted position; the specified end of the specified fiber is moving relative to the specified element, blocking the path of light.
20. Модульный волоконно-оптический соединитель, содержащий первый и второй волоконные световоды, у каждого из которых имеется контактный конец; штепсель, имеющий поверхность с первым пазом под волоконный световод, и первое средство фиксации указанного контактного конца указанного первого волоконного световода в указанном первом пазу; розетку, имеющую корпус, пластинчатый элемент внутри указанного корпуса, причем этот элемент имеет второй паз под волоконный световод, отверстие в указанном корпусе, позволяющее вставлять в корпус штепсельный элемент до упора в указанный пластинчатый элемент, и второе средство фиксации указанного контактного конца указанного второго волоконного световода в указанном втором пазу; и по меньшей мере один из первого и второго волоконных световодов, свободно лежит в соответствующем пазу. 20. A modular fiber optic connector comprising first and second fiber optical fibers, each of which has a contact end; a plug having a surface with a first groove for the optical fiber, and first means for fixing said contact end of said first optical fiber in said first groove; a socket having a housing, a lamellar element inside the specified housing, and this element has a second groove for the optical fiber, an opening in the specified housing that allows you to insert the plug element into the housing until it stops in the specified plate element, and second means for fixing the specified contact end of the specified second fiber in the specified second groove; and at least one of the first and second optical fibers, freely lies in the corresponding groove.
21. Волоконно-оптический соединитель, содержащий первый и второй волоконные световоды, каждый из которых имеет контактные концы, причем по меньшей мере один из таких концов имеет по периферии по меньшей мере частичный скос; штепсель для крепления указанного первого волоконного световода; розетку для крепления указанного второго волоконного световода и для приема указанного штепселя; средство для центрирования указанного контактного конца указанного первого волоконного световода с указанным контактным концом указанного второго волоконного световода; и средство для поддержания постоянной сжимающей нагрузки на указанные контактные концы. 21. A fiber optic connector comprising first and second optical fibers, each of which has contact ends, at least one of which ends has at least a partial bevel at the periphery; a plug for mounting said first fiber waveguide; a socket for attaching said second fiber waveguide and for receiving said plug; means for centering said contact end of said first fiber waveguide with said contact end of said second fiber waveguide; and means for maintaining a constant compressive load on said contact ends.
22.Волоконно-оптический соединитель по п.21, у которого постоянное усилие сжатия контактных концов создается упругой деформацией по меньшей мере одного из указанных волоконных световодов. 22. The fiber optic connector according to item 21, in which a constant compression force of the contact ends is created by elastic deformation of at least one of these optical fibers.
23. Волоконно-оптический соединитель по п.21, у которого указанное центрирующее средство включает пластинчатый элемент, имеющий пазы под волоконные световоды. 23. The fiber optic connector according to item 21, in which the specified centering means includes a plate element having grooves for fiber optical fibers.
24. Волоконно-оптический соединитель по п.21, у которого указанный частично скошенный торец имеет плоскую центральную часть. 24. The fiber optic connector according to item 21, in which the specified partially beveled end has a flat Central part.