Claims (3)
1. Герметизированное устройство, содержащее корпус с расточкой, установленную в нем крышку, радиальные уплотнения, уплотняющие радиальный зазор между расточкой и крышкой по цилиндрической поверхности, штуцер подвода текучей среды с каналом, при этом крышка установлена с возможностью осевого перемещения относительно корпуса, и выход канала размещен в полости, изолированной от внутренней полости корпуса, отличающееся тем, что штуцер выполнен в крышке, а в корпусе выполнено сквозное отверстие, выходящее с одной стороны на уплотняемую цилиндрическую поверхность расточки, а с другой - на внутреннюю поверхность корпуса, при этом одно радиальное уплотнение расположено между выходом сквозного отверстия на уплотняемую цилиндрическую поверхность и наружной поверхностью корпуса, а второе - между выходом сквозного отверстия и выходным отверстием канала, при этом устройство снабжено герметизирующим элементом, размещенным между выходным отверстием канала и внутренней поверхностью корпуса.1. A sealed device comprising a housing with a bore, a lid installed therein, radial seals that seal the radial clearance between the bore and the lid on a cylindrical surface, a fluid inlet fitting with a channel, the lid being mounted axially movable relative to the housing, and the channel exit placed in a cavity isolated from the inner cavity of the housing, characterized in that the fitting is made in the lid, and in the housing there is a through hole extending from one side to the sealable cylinder the surface of the bore, and on the other, on the inner surface of the housing, with one radial seal located between the outlet of the through hole on the cylindrical surface to be sealed and the outer surface of the housing, and the second between the exit of the through hole and the outlet of the channel, while the device is equipped with a sealing element placed between the outlet of the channel and the inner surface of the housing.
2. Способ подвода текучей среды в полость герметизированного устройства и герметизации последней, включающий сообщение штуцера с магистралью подвода, предварительную установку крышки, заполнение полости текучей средой, осевое перемещение и фиксацию крышки, отличающийся тем, что предварительную установку крышки производят в положении, при котором выходное отверстие канала разместится между двумя радиальными уплотнениями, а фиксацию крышки производят в положении, при котором выходное отверстие канала разместится между вторым радиальным уплотнением и герметизирующим элементом. 2. A method of supplying fluid to the cavity of the sealed device and sealing the latter, including communicating the nozzle with the supply line, pre-installing the cover, filling the cavity with fluid, axial movement and fixing of the cover, characterized in that the cover is pre-installed in the position at which the outlet the channel hole is located between two radial seals, and the lid is fixed in a position in which the channel outlet is located between the second radial seal th seal and sealing element.
3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что расточка выполнена глухой, а выходное отверстие канала выполнено на внутреннем торце крышки. 3. The device according to claim 1, characterized in that the bore is made blind, and the outlet of the channel is made on the inner end of the lid.