Claims (11)
1. Устройство передачи энергии на ярлык, который может быть считан или считан и записан оптическим способом (5, 35), содержащее источник световой энергии (1, 30, 44), испускающий свет, отличающееся тем, что с одной стороны уcтройство имеет устройства наведения (10, 36, 37, 38, 40, 42, 51), для определения местоположения соответствующего ярлыка и с другой - коммутирующие устройства (9, 16, 23, 39, 50) для включения по команде указанного источника световой энергии.1. A device for transferring energy to a label that can be read or read and recorded optically (5, 35), containing a light energy source (1, 30, 44) that emits light, characterized in that on the one hand the device has guidance devices (10, 36, 37, 38, 40, 42, 51), for determining the location of the corresponding label and, on the other, switching devices (9, 16, 23, 39, 50) for switching on the indicated light source of energy.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что названные выше коммутирующие устройства имеют соединенный с триггером (16) конденсатор (23), который заряжается, когда указанный источник световой энергии запитывается, до тех пор, пока напряжение на его клеммах не достигнет порогового значения, после чего триггер сбрасывается в "0", прерывая подачу напряжения на источник световой энергии. 2. The device according to claim 1, characterized in that the above-mentioned switching devices have a capacitor (23) connected to the trigger (16), which is charged when the specified light source is energized, until the voltage at its terminals reaches the threshold values, after which the trigger is reset to "0", interrupting the supply of voltage to the light energy source.
3. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что оно состоит из корпуса (7) с двухпозиционным курком (9), причем, когда курок находится в первом положении, устройство наведения (10) включено и испускает прямой световой пучок, позволяющий прицелиться в ярлык, направляя этот пучок на ярлык, а установление курка во втором положении включает источник световой энергии, испускающий свет. 3. The device according to p. 1, characterized in that it consists of a housing (7) with a two-position trigger (9), and when the trigger is in the first position, the pointing device (10) is turned on and emits a direct light beam that allows you to aim in label, directing this beam to the label, and the establishment of the trigger in the second position includes a light energy source that emits light.
4. Устройство по п.1 или 3, отличающееся тем, что указанные устройства наведения имеют лазерный диод (10), испускающий прямолинейный световой пучок, а устройства наведения имеют набор линз (3, 4), позволяющий сконцентрировать световой пучок в направлении ярлыка (6). 4. The device according to claim 1 or 3, characterized in that the said pointing devices have a laser diode (10) emitting a rectilinear light beam, and the pointing devices have a set of lenses (3, 4), which allows you to concentrate the light beam in the direction of the label (6 )
5. Устройство по п. 4, отличающееся тем, что упомянутые устройства наведения имеют линзу (4), установленную на подвижной части (6) наподобие объектива с переменным фокусным расстоянием, для регулирования фокусировки светового луча в зависимости от расстояния до ярлыка (5). 5. The device according to claim 4, characterized in that the said pointing devices have a lens (4) mounted on a movable part (6) like a zoom lens to adjust the focus of the light beam depending on the distance to the label (5).
6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно имеет линзы (3, 4, 33, 34) и параболический отражатель (2, 31), позволяющие сконцентрировать световой пучок в направлении ярлыка (5). 6. The device according to claim 1, characterized in that it has lenses (3, 4, 33, 34) and a parabolic reflector (2, 31), allowing to concentrate the light beam in the direction of the label (5).
7. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что описанные устройства наведения выполнены подобно фотокамере (37) с окошком (36), которое имеет визирные нити (38), позволяющие увидеть изображение ярлыка (35), пойманное в окошке, и отцентрировать это изображение ярлыка с помощью нитей визирования. 7. The device according to claim 1, characterized in that the described pointing devices are made similar to a camera (37) with a window (36), which has sighting threads (38) that allow you to see the image of the label (35) caught in the window and center it label image using sight threads.
8. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что указанная фотокамера (37) имеет спусковое устройство (39), позволяющее включать источник световой энергии (30) для испускания света. 8. The device according to p. 1, characterized in that said camera (37) has a trigger device (39) that allows you to turn on the light energy source (30) to emit light.
9. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что упомянутые устройства наведения имеют фотокамеру (40), позволяющую увидеть изображение (42) ярлыка (35), пойманное в окошке, и отцентрировать это изображение ярлыка с помощью нитей визирования. 9. The device according to p. 1, characterized in that the said pointing devices have a camera (40) that allows you to see the image (42) of the label (35), caught in the window, and to center this image of the label using sight threads.
10. Устройство по п. 9, отличающееся тем, что указанные выше устройства наведения имеют средства оцифровывания и анализа изображения (51), которые, осуществляя сравнение полученного изображения с изображением запрограммированной заранее цели (43), позволяют обнаружить в автоматическом режиме электронный ярлык (35). 10. The device according to p. 9, characterized in that the aforementioned pointing devices have means for digitizing and analyzing the image (51), which, by comparing the received image with the image of the pre-programmed target (43), allow you to automatically detect the electronic tag (35 )
11. Устройство по п. 9 или 10, отличающееся тем, что упомянутые выше устройства наведения имеют средства оцифровывания и анализа изображения (51), подающие сигнал для автоматического включения источника световой энергии, когда обнаруженное изображение соответствует заранее запрограммированному изображению. 11. The device according to p. 9 or 10, characterized in that the aforementioned pointing devices have means for digitizing and analyzing the image (51), which provide a signal for automatically switching on the light energy source when the detected image corresponds to a pre-programmed image.