Claims (2)
1. Подвесная втулка для сетевых вертлюгов, содержащая согнутую в кольцо прямоугольную металлическую пластину (1) для вращения вокруг продольной оси рыболовного троса (17), при этом согнутая в кольцо пластина (1) имеет две противостоящие концевые части (2, 3), отличающаяся тем, что металлические концевые части (2, 3) имеют соответствующие первую и вторую зацепляющие части, жестко соединенные друг с другом, причем первой зацепляющей частью является язычок (4), состоящий из основания (6) и кончика (5), при этом поперечная ширина кончика (5) уменьшена по отношению к поперечной ширине основания (6), с тем чтобы образовался промежуточный заплечник (7), а вторая зацепляющая часть содержит отверстие (21), через которое свободно вставляют кончик (5) первой зацепляющей части, пока заплечик не упрется в отверстие (21).1. A hanging sleeve for network swivels containing a rectangular metal plate bent into a ring (1) for rotation around the longitudinal axis of the fishing cable (17), while the plate bent into a ring (1) has two opposing end parts (2, 3), characterized the fact that the metal end parts (2, 3) have corresponding first and second engaging parts rigidly connected to each other, the first engaging part being a tongue (4) consisting of a base (6) and a tip (5), while the transverse tip width (5) reduced relative stitching to the transverse width of the base (6) so that an intermediate shoulder (7) is formed, and the second engaging part comprises an opening (21) through which the tip (5) of the first engaging part is freely inserted until the shoulder rests in the hole (21) .
2. Способ изготовления подвесной втулки для сетевых вертлюгов, при котором заготовку, изготовленную из по существу прямоугольной металлической пластины (1), сгибают в почти кольцевую форму для вращения вокруг продольной оси рыболовного троса (17), при этом кольцевая заготовка имеет две концевые части (2, 3) для сгибания в кривую, пока они не окажутся на некотором расстоянии одна от другой, которое соответствует диаметру используемого рыболовного троса, отличающийся тем, что металлические концевые части (2, 3) имеют соответствующую первую и вторую зацепляющие части, которые входят в жесткое соединение друг с другом, причем первой зацепляющей частью является язычок (4), состоящий из основания (6) и кончика (5), при этом поперечная ширина кончика (5) уменьшена по отношению к поперечной ширине основания (6) с тем, чтобы образовался промежуточный заплечик (7), а вторая зацепляющая часть содержит отверстие (21), через которое свободно вставляют кончик (5) первой зацепляющей части, пока заплечик не упрется в отверстие (21), и затем выступающий кончик (5) заставляют пластично согнуться под углом для предотвращения его извлечения. 2. A method of manufacturing a suspension sleeve for network swivels, in which a preform made of a substantially rectangular metal plate (1) is bent into an almost annular shape for rotation around the longitudinal axis of the fishing cable (17), wherein the annular preform has two end parts ( 2, 3) for bending into a curve until they are at a certain distance from one another, which corresponds to the diameter of the fishing cable used, characterized in that the metal end parts (2, 3) have a corresponding first and second the engaging parts that are in rigid connection with each other, the first engaging part being a tongue (4) consisting of a base (6) and a tip (5), while the transverse width of the tip (5) is reduced with respect to the transverse width of the base (6) so that an intermediate shoulder (7) is formed, and the second engaging part comprises an opening (21) through which the tip (5) of the first engaging part is freely inserted until the shoulder rests against the opening (21), and then the protruding tip (5) make plastic bend at an angle for preventing its extraction.