Claims (18)
1. Упаковка со вставным закупоривающим элементом, имеющая потенциальное отверстие, в которое вставляется закупоривающий элемент, а закупоривающий элемент имеет разливную часть (2) с разливным отверстием и закупоривающую часть (1), которая плотно закупоривает разливное отверстие и выполнена с возможностью удаления с помощью язычка (12) отверстия, который расположен напротив шарнира (11), соединяющего разливную часть (2) и закупоривающую часть (1), и при этом разливная часть (2) имеет горловину (21), сопрягаемую с отверстием в упаковке, а также внутренние и наружные фиксирующие средства, простирающиеся поверх отверстия на внутренней и наружной сторонах упаковки, когда вставлен закупоривающий элемент, и образующие внутреннюю и наружную удерживающие плоскости (С и С'), между которыми фиксируется стенка (3) упаковки, отличающаяся тем, что закупоривающий элемент имеет два отдельных внутренних фиксирующих средства, расположенные на противоположных сторонах разливного отверстия, в позициях, которые соответствуют позициям шарнира (11) и язычка (12) отверстия.1. A package with an insertable closure element having a potential opening into which the closure element is inserted, and the closure element has a tapping part (2) with a tapping hole and a capping part (1) that tightly closes the tapping hole and is removable with a tongue (12) an opening which is located opposite the hinge (11) connecting the pouring part (2) and the plugging part (1), and the pouring part (2) has a neck (21) that mates with the opening in the package, as well as inside external and external fixing means extending over the opening on the inner and outer sides of the package when the clogging element is inserted, and forming the inner and outer holding planes (C and C '), between which the wall of the package (3) is fixed, characterized in that the clogging element has two separate internal locking means located on opposite sides of the tapping hole, in positions that correspond to the positions of the hinge (11) and the tongue (12) of the hole.
2. Упаковка по п.1, отличающаяся тем, что внутреннее фиксирующее средство в позиции язычка отверстия является удерживающим язычком (26) без скользящей поверхности, а внутреннее удерживающее средство в позиции шарнирна является фиксатором (22) со скользящей поверхностью (23). 2. Packaging according to claim 1, characterized in that the internal retaining means in the position of the tongue of the hole is a retaining tab (26) without a sliding surface, and the internal retaining means in the position of the hinge is a retainer (22) with a sliding surface (23).
3. Упаковка по одному из п.1 или 2, отличающаяся тем, что поперечное сечение горловины (21) больше, чем потенциальное отверстие в стенке упаковки, и контур поперечного сечения горловины проходит непараллельно кромке стенки упаковки вокруг потенциального отверстия. 3. Packaging according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cross section of the neck (21) is larger than the potential hole in the wall of the package, and the contour of the cross section of the neck passes non-parallel to the edge of the wall of the package around the potential hole.
4. Упаковка по п.3, отличающаяся тем, что участки контура поперечного сечения горловины, соответствующие прямолинейными участками кромки стенки упаковки вокруг потенциального отверстия, выполнены в форме дуги. 4. The package according to claim 3, characterized in that the sections of the contour of the cross section of the neck corresponding to the straight sections of the edge of the wall of the package around the potential hole are made in the form of an arc.
5. Закупоривающий элемент для упаковки по одному из пп.1 - 4, имеющий в закрытом состоянии плоскую форму, которая, по существу, определяется внутренней плоскостью (D) и наружной плоскостью (Е), причем обе плоскости (D, Е), по существу, параллельны друг другу, отличающийся тем, что внутренняя и наружная удерживающие плоскости (С и С') проходят под углом к параллельным плоскостям (D и Е). 5. The sealing element for packaging according to one of claims 1 to 4, having a closed flat shape, which is essentially defined by the inner plane (D) and the outer plane (E), both planes (D, E), according to essentially parallel to each other, characterized in that the inner and outer holding planes (C and C ') extend at an angle to parallel planes (D and E).
6. Закупоривающий элемент по п.5, отличающийся тем, что внутренняя удерживающая плоскость (С) проходит под углом к наружной удерживающей плоскости (С') таким образом, что горловина (21) в позиции шарнира лежит выше, чем в позиции язычка отверстия. 6. Corking element according to claim 5, characterized in that the inner holding plane (C) extends at an angle to the outer holding plane (C ') so that the neck (21) in the hinge position is higher than in the position of the tongue of the hole.
7. Закупоривающий элемент по одному из п.5 или 6, отличающийся тем, что зона закупоривающей части (2), которая расположена между наружной удерживающей плоскостью (С') и наружной плоскостью (Е), имеет форму разливного язычка (27), который простирается над наружной удерживающей плоскостью (С') выше, чем шарнир (11). 7. Clogging element according to one of claims 5 or 6, characterized in that the zone of the clogging part (2), which is located between the outer holding plane (C ') and the outer plane (E), has the shape of a filling tongue (27), which extends above the outer holding plane (C ') higher than the hinge (11).
8. Закупоривающий элемент по п.7, отличающийся тем, что внутренняя сторона разливного язычка (27) имеет каналы для оттока (28). 8. Clogging element according to claim 7, characterized in that the inner side of the casting tongue (27) has channels for outflow (28).
9. Упаковка по одному из пп.1 - 4, отличающаяся тем, что она выполнена из слоистого материала, который имеет по меньшей мере один средний слой (5, 6, 7) и внутреннее (8) и наружное (4) покрытия, и потенциальное отверстие состоит из первого большего отверстия, выполненного по меньшей мере в одном среднем слое, и меньшего потенциального или вновь закрываемого второго отверстия, выполненного по меньшей мере на внутреннем и наружном покрытиях (4, 8), и слои с вторым отверстием скреплены по меньшей мере между кромкой второго отверстия и кромкой первого отверстия. 9. Packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is made of a layered material that has at least one middle layer (5, 6, 7) and an inner (8) and an outer (4) coating, and the potential hole consists of a first larger hole made in at least one middle layer and a smaller potential or newly closed second hole made in at least the inner and outer coatings (4, 8), and the layers with the second hole are fastened at least between the edge of the second hole and the edge of the first hole Stia.
10. Упаковка по п.9, отличающаяся тем, что по меньшей мере один средний слой (5) выполнен из картона, а слои (4, 8) покрытий - из полиэтилена. 10. Packaging according to claim 9, characterized in that at least one middle layer (5) is made of cardboard, and the layers (4, 8) of coatings are made of polyethylene.
11. Упаковка по одному из п.9 или 10, отличающаяся, тем что по меньшей мере внутреннее и наружное покрытия (4 и 8) простираются поверх первого отверстия в по меньшей мере одном среднем слое (5) и имеют вдавленную линию (41), проходящую на внутренней стороне кромки по меньшей мере одного среднего слоя вокруг первого отверстия и параллельной ему. 11. Packaging according to one of claims 9 or 10, characterized in that at least the inner and outer coatings (4 and 8) extend over the first opening in at least one middle layer (5) and have a depressed line (41), passing on the inner side of the edge of at least one middle layer around the first hole and parallel to it.
12. Упаковка по п.11, отличающаяся тем, что отрывная полоса (10) крепится над потенциальным отверстием, причем она в зоне внутри вдавленной линии (41) прилипает к наружному покрытию (4) сильнее, чем в других зонах. 12. Packaging according to claim 11, characterized in that the tear-off strip (10) is attached above the potential hole, and it sticks to the outer coating (4) more strongly in the area inside the indented line (41) than in other zones.
13. Упаковка по п.12, отличающаяся тем, что отрывная полоса (10.1) имеет отделяемую пленку (102), обращенную к стенке упаковки, и отверстие внутри вдавленной линии (41). 13. Packaging according to claim 12, characterized in that the tear-off strip (10.1) has a detachable film (102) facing the packaging wall and an opening inside the depressed line (41).
14. Упаковка по одному из п.9 или 10, отличающаяся тем, что второе отверстие по меньшей мере во внутреннем и наружном покрытиях (4, 8) получено пробивкой и вновь закрыто отрывной полосой (10), прикрепляемой к наружному покрытию (4) вокруг второго отверстия. 14. Packaging according to one of claims 9 or 10, characterized in that the second hole at least in the inner and outer coatings (4, 8) is punched and again closed with a tear strip (10) attached to the outer cover (4) around second hole.
15. Способ изготовления упаковки по одному из пп.9 - 14, отличающийся тем, что первое отверстие получают пробивкой в материале, который состоит по меньшей мере из одного среднего слоя (5), на каждую сторону материала с первым отверстием нанесен по меньшей мере один слой (4, 8) покрытий, и в слоях (4 и 8) покрытий, нанесенных на первое отверстие, формируют потенциальное или вновь закрываемое второе отверстие, которое меньше первого отверстия. 15. A method of manufacturing a package according to one of claims 9 to 14, characterized in that the first hole is obtained by punching in a material that consists of at least one middle layer (5), at least one is applied to each side of the material with the first hole a coating layer (4, 8), and in the coating layers (4 and 8) applied to the first hole, a potential or newly closed second hole is formed that is smaller than the first hole.
16. Способ по п.15, отличающийся тем, что второе отверстие формируют тиснением вдавленной линии (41) в слоях (4, 8) покрытий, нанесенных на первое отверстие. 16. The method according to p. 15, characterized in that the second hole is formed by embossing a depressed line (41) in the layers (4, 8) of coatings deposited on the first hole.
17. Способ по п. 16, отличающийся тем, что отрывную полосу (10, 10.1) приваривают к зоне внутри вдавленной линии (41). 17. The method according to p. 16, characterized in that the tear-off strip (10, 10.1) is welded to the zone inside the depressed line (41).
18. Способ по п.15, отличающийся тем, что второе отверстие формируют посредством пробивки и последующего повторного закрытия отрывной полосой (10), которую крепят вокруг второго отверстия к слою (4) наружного покрытия. 18. The method according to p. 15, characterized in that the second hole is formed by punching and subsequent re-closing with a tear strip (10), which is fastened around the second hole to the outer coating layer (4).