RU87084U1

RU87084U1 - FILTER FOR VACUUM CARDIOTOMIC RESERVOIR

Info

Publication number: RU87084U1
Application number: RU2009122794/22U
Authority: RU
Inventors: Ренат Сулейманович Акчурин; Генрих Иосифович Ройзенблит
Original assignee: Закрытое акционерное общество Научно-производственный комплекс "КБ ВЗЛЕТ"
Priority date: 2009-06-16
Filing date: 2009-06-16
Publication date: 2009-09-27

Abstract

1. Фильтр для вакуумируемого кардиотомического резервуара, содержащий внешний чехол, имеющий форму усеченного конуса со скругленным донышком и выполненный из одного полотнища нетканого малорастяжимого сетчатого фильтрующего материала с продольным швом, при этом на горловине внешнего чехла выполнен подгиб с образованием двойного слоя, в котором расположен стяжной элемент для крепления фильтра в кардиотомическом резервуаре, и внутренний мешок из гибкого нетканого пористого фильтрующего материала, также имеющий форму усеченного конуса со скругленным донышком, повторяющую форму внешнего чехла, при этом указанный внутренний мешок установлен во внешнем чехле так, что его внешняя поверхность контактирует с внутренней поверхностью внешнего чехла, а верхняя кромка внутреннего мешка соединена с внешним чехлом кольцевым поперечным швом. ! 2. Фильтр по п.1, отличающийся тем, что внутренний мешок выполнен однослойным из одного полотнища гибкого нетканого пористого фильтрующего материала с продольным швом. ! 3. Фильтр по п.1, отличающийся тем, что внутренний мешок выполнен многослойным, при этом каждый слой выполнен из одного полотнища гибкого нетканого пористого фильтрующего материала, и слои соединены в общую конструкцию с одним продольным швом. ! 4. Фильтр по п.3, отличающийся тем, что смежные слои внутреннего мешка имеют разную толщину и одинаковую или разную пористость. ! 5. Фильтр по п.3, отличающийся тем, что смежные слои внутреннего мешка имеют равную толщину и одинаковую или разную пористость. ! 6. Фильтр по п.1, отличающийся тем, что указанный подгиб выполнен с наложением верхней кромки внешнего чехла на его внутр1. The filter for the evacuated cardiotomy reservoir, containing an outer cover, having the shape of a truncated cone with a rounded bottom and made of one cloth non-woven low-stretch mesh filter material with a longitudinal seam, while on the neck of the outer cover is folded with the formation of a double layer, in which there is a tie an element for attaching a filter in a cardiotomy reservoir, and an inner bag of flexible non-woven porous filter material, also having the shape of a truncated cone with rounded bottomed replicating the shape of the outer sheath, wherein said inner bag is mounted in the outer cover so that its outer surface contacts the inner surface of the outer cover and the upper edge of the inner bag is connected to the outer cover annular cross seam. ! 2. The filter according to claim 1, characterized in that the inner bag is made of a single layer of one cloth flexible non-woven porous filter material with a longitudinal seam. ! 3. The filter according to claim 1, characterized in that the inner bag is multi-layered, each layer being made of a single sheet of flexible non-woven porous filter material, and the layers are connected into a common structure with one longitudinal seam. ! 4. The filter according to claim 3, characterized in that the adjacent layers of the inner bag have different thicknesses and the same or different porosity. ! 5. The filter according to claim 3, characterized in that the adjacent layers of the inner bag have equal thickness and the same or different porosity. ! 6. The filter according to claim 1, characterized in that said bend is made with the top edge of the outer cover overlaid on its inside

Description

Полезная модель относится к медицинской технике, в частности к одноразовым устройствам для отбора и очистки крови с возвратом ее в организм оперируемого пациента непосредственно во время операции. Кроме того, предлагаемая полезная модель может быть использована в устройствах для разделения крови на отдельные компоненты.The utility model relates to medical equipment, in particular to disposable devices for the selection and purification of blood with its return to the body of the operated patient directly during surgery. In addition, the proposed utility model can be used in devices for dividing blood into separate components.

Кардинальной проблемой в современной хирургии является восполнение потерь крови пациенту во время операции. Как правило, для этого используют донорскую кровь, что требует ее больших запасов, или отдельные компоненты крови. Ограниченность запасов донорской крови и отдельных компонентов существенно снижает возможности проведения хирургических операций в экстремальных условиях. Одним из средств решения данной проблемы является обработка раневой крови, что позволяет возвратить выделенные компоненты крови или отфильтрованную кровь пациенту непосредственно во время проведения операции. Первичная обработка раневой крови ведется в кардиотомическом резервуаре, в котором раневая кровь очищается от сгустков и посторонних включений.A cardinal problem in modern surgery is the replenishment of blood loss to the patient during surgery. As a rule, donor blood is used for this, which requires its large reserves, or individual blood components. The limited supply of donated blood and individual components significantly reduces the possibility of surgical operations in extreme conditions. One of the solutions to this problem is the treatment of wound blood, which allows you to return the selected blood components or filtered blood to the patient directly during the operation. The primary treatment of wound blood is carried out in a cardiotomy reservoir, in which wound blood is cleaned of clots and foreign matter.

Известен фильтр для вакуумируемого кардиотомического резервуара, содержащий внешний чехол из нетканого материала в форме цилиндрического мешка, внутри которого последовательно размещены плоский опорный блок из пористого полимерного материала, например, из полиуретана, и расположенный над ним многослойный кольцевой блок из пористого полимерного фильтрующего материала. Собранный фильтр крепится в кардиотомическом резервуаре с помощью кольцевого упругого элемента, охватывающего верхнюю кромку внешнего чехла (см. патент США №5770073, 210/472, А61М 1/14, 23.06.1998). В данной конструкции фильтрация крови идет только через боковую поверхность, что снижает ее фильтрующие способности.A known filter for an evacuated cardiotomy reservoir containing an outer cover of non-woven material in the form of a cylindrical bag, inside of which a flat support block of porous polymeric material, for example, polyurethane, and a multilayer annular ring block of porous polymer filter material are arranged above it. The assembled filter is mounted in a cardiotomy reservoir using an annular elastic element covering the upper edge of the outer cover (see US Patent No. 5770073, 210/472, A61M 1/14, 06.23.1998). In this design, blood filtration goes only through the side surface, which reduces its filtering ability.

Наиболее близким к заявляемой полезной модели по совокупности элементов является фильтр для вакуумируемого картиотомического резервуара, содержащий внешний чехол из малорастяжимого нетканого фильтрующего материала в форме усеченного конуса с донышком, внутри которого размещен многослойный кольцевой блок, собранный из отдельных не соединенных друг с другом и с внешним чехлом кольцевых элементов из пористого полимерного фильтрующего материала. На горловине фильтрующего элемента выполнен подгиб с образованием двойного слоя, в котором расположен стяжной элемент для крепления фильтра на крышке кардиотомического резервуара (см. патент США №5127900, 604/4, А61М 37/00, 07.07.1992). Данная конструкция не позволяет в полной степени использовать ресурсы пористого фильтрующего материала, так как нижнее основание фильтра не используется для фильтрации раневой крови. Известная конструкция требует повышенных затрат на ее изготовление, так как фильтр собран из отдельных элементов, для изготовления которых требуется своя оснастка, и сборка фильтра производится непосредственно при сборке кардиотомического резервуара.The closest to the claimed utility model in terms of the combination of elements is a filter for an evacuated kartotomy reservoir containing an outer cover of a low-extensible non-woven filter material in the form of a truncated cone with a bottom, inside of which there is a multilayer ring block assembled from separate, not connected to each other and to the outer cover ring elements of a porous polymer filter material. On the neck of the filter element, a hem is formed with the formation of a double layer, in which there is a coupling element for attaching the filter to the lid of the cardiotomy reservoir (see US Patent No. 5127900, 604/4, А61М 37/00, 07/07/1992). This design does not allow the full use of the resources of the porous filtering material, since the lower base of the filter is not used to filter wound blood. The known design requires increased costs for its manufacture, since the filter is assembled from individual elements, the manufacture of which requires its own equipment, and the filter is assembled directly during the assembly of the cardiotomy reservoir.

Задачей настоящей полезной модели является разработка фильтра для вакуумируемого картиотомического резервуара, в котором максимально используются ресурсы пористого фильтрующего материала за счет использования всей внутренней поверхности фильтра, включая его донышко. Еще одной задачей изобретения является разработка фильтра, конструкция которого позволяет упростить технологию его изготовления при организации массового производства. Дополнительные решаемые задачи и преимущества заявленной полезной модели будут понятны из последующего описания.The objective of this utility model is to develop a filter for an evacuated kartotomy reservoir in which the resources of the porous filter material are used to the maximum through the use of the entire inner surface of the filter, including its bottom. Another objective of the invention is the development of a filter, the design of which allows to simplify the technology of its manufacture in the organization of mass production. Additional tasks to be solved and advantages of the claimed utility model will be clear from the following description.

Поставленные технические задачи решаются тем, что фильтр для вакуумируемого кардиотомического резервуара содержит:The stated technical problems are solved in that the filter for the evacuated cardiotomy reservoir contains:

внешний чехол, имеющий форму усеченного конуса со скругленным донышком и выполненный из одного полотнища нетканого малорастяжимого сетчатого фильтрующего материала с продольным швом, при этом на горловине внешнего чехла выполнен подгиб с образованием двойного слоя, в котором расположен стяжной элемент для крепления фильтра в кардиотомическом резервуаре, иan outer cover having the shape of a truncated cone with a rounded bottom and made of one cloth of a non-woven low-stretch mesh filter material with a longitudinal seam, while on the neck of the outer cover there is a fold with the formation of a double layer in which there is a coupling element for attaching the filter in a cardiotomy reservoir, and

внутренний мешок из гибкого нетканого пористого фильтрующего материала, также имеющий форму усеченного конуса со скругленным донышком, повторяющую форму внешнего чехла,an inner bag of flexible non-woven porous filter material, also having the shape of a truncated cone with a rounded bottom, repeating the shape of the outer cover,

при этом указанный внутренний мешок установлен во внешнем чехле так, что его внешняя поверхность контактирует с внутренней поверхностью внешнего чехла, а верхняя кромка внутреннего мешка соединена с внешним чехлом кольцевым поперечным швом.while the specified inner bag is installed in the outer case so that its outer surface is in contact with the inner surface of the outer case, and the upper edge of the inner bag is connected to the outer case with an annular transverse seam.

Внутренний мешок может быть выполнен однослойным из одного полотнища гибкого нетканого пористого фильтрующего материала с продольным швом.The inner bag can be made single-layer from one panel of a flexible non-woven porous filter material with a longitudinal seam.

Предпочтительно внутренний мешок выполнен многослойным, при этом каждый слой выполнен из одного полотнища гибкого нетканого пористого фильтрующего материала и слои соединены в общую конструкцию с одним продольным швом.Preferably, the inner bag is multi-layered, with each layer made of a single sheet of flexible non-woven porous filter material and the layers connected in a common structure with one longitudinal seam.

Смежные слои внутреннего мешка могут иметь разную толщину и одинаковую или разную пористость, а также смежные слои внутреннего мешка могут иметь равную толщину и одинаковую или разную пористость.Adjacent layers of the inner bag can have different thicknesses and the same or different porosity, as well as adjacent layers of the inner bag can have the same thickness and the same or different porosity.

Указанный подгиб может быть выполнен с наложением верхней кромки внешнего чехла на его внутреннюю поверхность, при этом верхняя кромка внутреннего мешка размещена во внешнем чехле с перекрытием части подгиба, а поперечный шов, соединяющий верхнюю кромку внутреннего мешка с внешним чехлом, расположен в зоне подгиба.The specified hem can be performed by applying the upper edge of the outer cover to its inner surface, while the upper edge of the inner bag is placed in the outer cover with overlapping part of the hem, and the transverse seam connecting the upper edge of the inner bag with the outer cover is located in the bend zone.

Кроме того, указанный подгиб может быть выполнен с наложением верхней кромки внешнего чехла на внутреннюю поверхность внутреннего мешка, при этом поперечный шов, соединяющий верхнюю кромку внутреннего мешка с внешним чехлом, расположен в зоне подгиба.In addition, the specified bending can be performed by applying the upper edge of the outer cover to the inner surface of the inner bag, while the transverse seam connecting the upper edge of the inner bag to the outer cover is located in the bending zone.

Предложенная конструкция фильтра обеспечивает максимальное использование ресурсов пористого фильтрующего материала, так как для обработки раневой крови используется вся поверхность фильтра (как боковая поверхность, так и донышко). Способность фильтра выдерживать перепад давления между его внутренней полостью и полостью вакуумируемого кардиотомического резервуара обеспечивается конструкцией фильтра, представляющего собой сплошную оболочку, а также прочностными характеристиками нетканого сетчатого материала.The proposed filter design ensures maximum use of the resources of the porous filtering material, since the entire surface of the filter (both the side surface and the bottom) is used to treat wound blood. The ability of the filter to withstand the pressure drop between its internal cavity and the cavity of the evacuated cardiotomy reservoir is ensured by the design of the filter, which is a continuous shell, as well as the strength characteristics of the non-woven mesh material.

Предложенная конструкция внутреннего мешка из гибкого нетканого пористого фильтрующего материала и внешнего чехла из нетканого малорастяжимого сетчатого фильтрующего материала позволяет использовать для их изготовления однотипную технологию, а также изготавливать фильтры универсального назначения или специализированные фильтры за счет подбора материалов слоев гибкого нетканого пористого фильтрующего материала и нетканого малорастяжимого сетчатого фильтрующего материала.The proposed design of the inner bag from a flexible non-woven porous filter material and the outer cover from a non-woven low-extensible mesh filter material allows using the same technology for their manufacture, as well as manufacturing universal filters or specialized filters by selecting materials of layers of a flexible non-woven porous filter material and a non-woven low-extensible mesh filter material.

Технический результат от использования данной полезной модели заключается в увеличении объема обрабатываемой крови за счет обеспечения максимального объема внутренней полости фильтра и максимального использования ресурсов пористого фильтрующего материала.The technical result from the use of this utility model is to increase the volume of processed blood by ensuring the maximum volume of the internal cavity of the filter and the maximum use of the resources of the porous filter material.

На фиг.1 изображен заявленный фильтр с двухслойным внутренним мешком, общий вид; на фиг.2 - разрез А-А на фиг.1; на фиг.3 - разрез Б-Б на фиг.1; на фиг.4 - вариант выполнения однослойного внутреннего мешка; на фиг.5 - заготовка для внутреннего мешка; на фиг.6 - разрез В-В на фиг.4; на фиг.7 - вариант выполнения внешнего чехла; на фиг.3 - заготовка для внешнего чехла; на фиг.9 - разрез Г-Г на фиг.7; на фиг.10 и 11 приведены варианты исполнения горловины фильтра. Изображения на фиг.4-9 показаны в уменьшенном масштабе.Figure 1 shows the claimed filter with a two-layer inner bag, General view; figure 2 is a section aa in figure 1; figure 3 is a section bB in figure 1; figure 4 is an embodiment of a single-layer inner bag; figure 5 - blank for the inner bag; figure 6 - section bb in figure 4; Fig.7 is an embodiment of an external cover; figure 3 - blank for the outer cover; in Fig.9 is a section GG in Fig.7; 10 and 11 show embodiments of the filter neck. The images in FIGS. 4-9 are shown on a reduced scale.

В общем случае фильтр 1 содержит внутренний мешок 2 из гибкого нетканого пористого фильтрующего материала и внешний чехол 3 из малорастяжимого сетчатого фильтрующего материала. На горловине внешнего чехла 3 выполнен подгиб (подробно будет описан дальше) с образованием двойного слоя, в котором расположен стяжной элемент 4 для крепления фильтра в кардиотомическом резервуаре.In the General case, the filter 1 contains an inner bag 2 of a flexible non-woven porous filter material and an outer cover 3 of a low-stretch mesh filter material. On the neck of the outer cover 3, a bend is made (to be described in detail below) with the formation of a double layer, in which there is a coupling element 4 for attaching the filter in the cardiotomy reservoir.

По первому варианту исполнения внутреннего мешка 2, показанному на фиг.4-6, где на фиг.5 показана заготовка 5 внутреннего мешка, а на фиг.4 и 6 - изготовленный внутренний мешок, внутренний мешок 2 выполнен однослойным из одного полотнища гибкого нетканого пористого фильтрующего материала по форме усеченного конуса 6 со скругленным донышком 7 и имеет один продольный шов 8.According to the first embodiment of the inner bag 2, shown in FIGS. 4-6, where FIG. 5 shows the blank 5 of the inner bag, and FIGS. 4 and 6 show the manufactured inner bag, the inner bag 2 is made single-layer from one cloth of a flexible non-woven porous filter material in the form of a truncated cone 6 with a rounded bottom 7 and has one longitudinal seam 8.

В альтернативном варианте исполнения внутренний мешок 2 выполнен многослойным, например, из двух слоев 9, как это показано на фиг.1 и 3, при этом каждый слой 9 выполнен из одного полотнища гибкого нетканого пористого фильтрующего материала и слои соединены в общую конструкцию с одним продольным швом 10. Размеры заготовок смежных слоев 9 согласуются между собой, чтобы обеспечить последовательную сборку отдельных слоев в общую конструкцию без дополнительных складок. Такая конструкция обеспечивает максимальный объем внутренней полости фильтра. В зависимости от требований к свойствам внутреннего мешка смежные слои внутреннего мешка могут иметь разную толщину и одинаковую или разную пористость, а также смежные слои внутреннего мешка могут иметь равную толщину и одинаковую или разную пористость.In an alternative embodiment, the inner bag 2 is made multilayer, for example, of two layers 9, as shown in Figs. 1 and 3, with each layer 9 being made of one cloth of a flexible non-woven porous filter material and the layers are connected into a common structure with one longitudinal seam 10. The dimensions of the workpieces of adjacent layers 9 are consistent with each other to ensure the sequential assembly of the individual layers in the overall structure without additional folds. This design provides the maximum amount of internal filter cavity. Depending on the requirements for the properties of the inner bag, the adjacent layers of the inner bag can have different thicknesses and the same or different porosity, as well as the adjacent layers of the inner bag can have the same thickness and the same or different porosity.

Внешний чехол 3, показанный на фиг.7-9, где на фиг.8 изображена заготовка 11 внешнего чехла, а на фиг.7 и 9 показан изготовленный внешний чехол, внешний чехол 3 выполнен из одного полотнища нетканого малорастяжимого сетчатого фильтрующего материала и так же, как и внутренний мешок, имеет форму усеченного конуса 12 со скругленным донышком 13, повторяющую форму внутреннего мешка 2, и имеет один продольный шов 14. На горловине внешнего чехла 3 выполнен подгиб 15 путем наложения верхней кромки внешнего чехла на его внутреннюю поверхность с образованием двойного слоя посредством поперечного кольцевого шва 16. На верхней кромке внешнего чехла 3 выполнен вырез 17 для ввода во внутреннюю полость подгиба стяжного элемента 4.The outer cover 3 shown in Fig.7-9, where Fig.8 shows the blank 11 of the outer cover, and Fig.7 and 9 shows the manufactured outer cover, the outer cover 3 is made of one cloth non-woven low-stretch mesh filter material and also , like the inner bag, has the shape of a truncated cone 12 with a rounded bottom 13, repeating the shape of the inner bag 2, and has one longitudinal seam 14. On the neck of the outer cover 3, a hem 15 is made by applying the upper edge of the outer cover to its inner surface with the formation of two the wash layer by means of a transverse annular seam 16. On the upper edge of the outer cover 3, a cut-out 17 is made for insertion into the inner cavity of the hem of the clamping element 4.

На фиг.10 и 11 показаны варианты исполнения горловины фильтра.10 and 11 show embodiments of the filter neck.

По первому варианту исполнения горловины фильтра 1, в котором используется вариант изготовления внешнего чехла 3, показанный на фиг.7 и 9, внутренний мешок 2, однослойный или многослойный, устанавливается во внешнем чехле 3 так, что его внешняя поверхность контактирует с внутренней поверхностью внешнего мешка, а верхняя кромка внутреннего мешка размещается во внешнем чехле с перекрытием части подгиба 15 и соединяется с внешним чехлом, по крайней мере, одним кольцевым поперечным швом 18 в зоне подгиба. В альтернативном варианте внешний чехол может не иметь поперечного кольцевого шва 16, при этом подгиб 15 выполняется перед установкой внутреннего мешка во внешний чехол, а вырез 17 на верхней кромке внешнего чехла 3 для ввода во внутреннюю полость подгиба стяжного элемента 4 выполняется после соединения внешнего чехла 3 с внутренним мешком 2.According to the first embodiment of the neck of the filter 1, which uses the manufacturing option of the outer cover 3, shown in Fig.7 and 9, the inner bag 2, single or multi-layer, is installed in the outer cover 3 so that its outer surface is in contact with the inner surface of the outer bag and the upper edge of the inner bag is placed in the outer cover with overlapping part of the hem 15 and connected to the outer cover with at least one annular transverse seam 18 in the hem zone. Alternatively, the outer cover may not have a transverse annular seam 16, wherein bending 15 is performed before installing the inner bag in the outer cover, and the cutout 17 on the upper edge of the outer cover 3 for insertion into the inner cavity of the fold of the coupling element 4 is performed after connecting the outer cover 3 with inner bag 2.

По второму варианту исполнения горловины фильтра 1 внутренний мешок 2, однослойный или многослойный, устанавливается во внешнем чехле 3 до образования подгиба горловины внешнего чехла так, что внешняя поверхность внутреннего мешка контактирует с внутренней поверхностью внешнего чехла, а подгиб на горловине внешнего чехла выполняется наложением верхней кромки внешнего чехла на внутреннюю поверхность внутреннего мешка, и наложенная кромка внешнего чехла соединяется с кромкой внутреннего мешка, по крайней мере, одним кольцевым поперечным швом 19. Затем на верхней кромке внешнего чехла 3 выполняется вырез 17 для ввода во внутреннюю полость подгиба стяжного элемента 4.According to the second embodiment of the filter neck 1, the inner bag 2, single or multi-layer, is installed in the outer cover 3 until the neck of the outer cover is folded so that the outer surface of the inner bag contacts the inner surface of the outer cover, and the bend on the neck of the outer cover is superimposed an outer cover on the inner surface of the inner bag, and the superimposed edge of the outer cover connects to the edge of the inner bag with at least one annular transverse m seam 19. Then, on the upper edge of the outer cover 3, a cut-out 17 is made for insertion into the inner cavity of the hem of the clamping element 4.

Внутренний мешок 2 изготавливается из гибкого нетканого пористого фильтрующего материала, например, из материала марок ФЛК-2 и ФЛК-3, ТУ-16-28-1384-2002, выпускаемого ОАО «Неорганика» (г.Электросталь).The inner bag 2 is made of flexible non-woven porous filtering material, for example, of material of the brands FLK-2 and FLK-3, TU-16-28-1384-2002, manufactured by OJSC Inorganika (Elektrostal city).

Внешний чехол 3 изготавливается из малорастяжимого нетканого сетчатого фильтрующего материала, например, из ткани для сит из шелковых и синтетических нитей ГОСТ 4403-91 арт.140ПЭ-34 (ячейка 35), арт.100ПА-43 (ячейка 56), арт.64ПА-50 (ячейка 106).Outer cover 3 is made of a non-extensible non-woven mesh filter material, for example, fabric for screens from silk and synthetic fibers GOST 4403-91 art.140PE-34 (cell 35), art.100PA-43 (cell 56), art.64PA- 50 (cell 106).

Фильтр 1 изготавливается отдельно и в собранном виде закрепляется с помощью стяжного элемента 4 в кардиотомическом резервуаре.The filter 1 is manufactured separately and assembled is fixed with a clamping element 4 in a cardiotomy reservoir.

При использовании вакуумируемого кардиотомического резервуара в его внутренней полости создается пониженное давление. Раневая кровь поступает во внутреннюю полость фильтра 1 и просачивается через пористый фильтрующий материал внутреннего мешка 2, который задерживает сгустки крови и инородные частицы, при этом обеспечивается максимальная рабочая поверхность, занимающая почти всю внутреннюю поверхность внутреннего мешка (поверхность конуса 6 и скругленного донышка 7), и далее проходит через внешний чехол 3 из сетчатого фильтрующего материала в полость кардиотомического резервуара для отфильтрованной крови. Отфильтрованная кровь передается из кардиотомического резервуара на дальнейшую отработку через его выходной патрубок.When using an evacuated cardiotomy reservoir, a reduced pressure is created in its internal cavity. Wound blood enters the inner cavity of the filter 1 and seeps through the porous filter material of the inner bag 2, which traps blood clots and foreign particles, while ensuring the maximum working surface, occupying almost the entire inner surface of the inner bag (the surface of the cone 6 and the rounded bottom 7), and then passes through the outer cover 3 of the mesh filter material into the cavity of the cardiotomy reservoir for filtered blood. The filtered blood is transferred from the cardiotomy reservoir for further processing through its outlet pipe.

Заявленный фильтр для вакуумируемого кардиотомического резервуара может быть изготовлен промышленным способом с использованием известных, совместимых с кровью материалов.The claimed filter for a vacuum cardiotomy reservoir can be manufactured industrially using known materials compatible with blood.

Claims

1. The filter for the evacuated cardiotomy reservoir, containing an outer cover, having the shape of a truncated cone with a rounded bottom and made of one cloth non-woven low-stretch mesh filter material with a longitudinal seam, while on the neck of the outer cover is folded with the formation of a double layer, in which there is a tie an element for attaching a filter in a cardiotomy reservoir, and an inner bag of flexible non-woven porous filter material, also having the shape of a truncated cone with rounded bottomed replicating the shape of the outer sheath, wherein said inner bag is mounted in the outer cover so that its outer surface contacts the inner surface of the outer cover and the upper edge of the inner bag is connected to the outer cover annular cross seam.

2. The filter according to claim 1, characterized in that the inner bag is made of a single layer of one cloth flexible non-woven porous filter material with a longitudinal seam.

3. The filter according to claim 1, characterized in that the inner bag is multi-layered, each layer being made of a single sheet of flexible non-woven porous filter material, and the layers are connected into a common structure with one longitudinal seam.

4. The filter according to claim 3, characterized in that the adjacent layers of the inner bag have different thicknesses and the same or different porosity.

5. The filter according to claim 3, characterized in that the adjacent layers of the inner bag have equal thickness and the same or different porosity.

6. The filter according to claim 1, characterized in that said bend is made by applying the upper edge of the outer cover to its inner surface, while the upper edge of the inner bag is placed in the outer cover with overlapping part of the hem, and the transverse seam connecting the upper edge of the inner bag with an external cover, located in the hem zone.

7. The filter according to claim 1, characterized in that said bending is made by applying the upper edge of the outer cover to the inner surface of the inner bag, while the transverse seam connecting the upper edge of the inner bag to the outer cover is located in the bending zone.