RU8679U1 - EQUIPMENT FOR PREFERREDLY AIRCRAFT - Google Patents

EQUIPMENT FOR PREFERREDLY AIRCRAFT Download PDF

Info

Publication number
RU8679U1
RU8679U1 RU98106611/20U RU98106611U RU8679U1 RU 8679 U1 RU8679 U1 RU 8679U1 RU 98106611/20 U RU98106611/20 U RU 98106611/20U RU 98106611 U RU98106611 U RU 98106611U RU 8679 U1 RU8679 U1 RU 8679U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
equipment according
film
filter
optically transparent
transparent element
Prior art date
Application number
RU98106611/20U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
В.Н. Добролюбов
Д.Е. Никаноров
М.Г. Киселев
Л.Н. Бабушкин
Original Assignee
Добролюбов Владимир Николаевич
Никаноров Дмитрий Евгеньевич
Киселев Михаил Георгиевич
Бабушкин Леонид Натанович
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Добролюбов Владимир Николаевич, Никаноров Дмитрий Евгеньевич, Киселев Михаил Георгиевич, Бабушкин Леонид Натанович filed Critical Добролюбов Владимир Николаевич
Priority to RU98106611/20U priority Critical patent/RU8679U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU8679U1 publication Critical patent/RU8679U1/en

Links

Landscapes

  • Optical Filters (AREA)
  • Surface Treatment Of Optical Elements (AREA)

Abstract

1. Оборудование преимущественно летательных аппаратов, адаптированных к применению очков ночного видения, содержащее по крайней мере один источник света и связанный с ним оптически прозрачный элемент, отличающееся тем, что оно снабжено светофильтром, по крайней мере участок которого выполнен с возможностью поглощения излучения в диапазоне длин волн 630 - 950 нм с коэффициентом поглощения 10 - 100%.2. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что светофильтр установлен между источником света и оптически прозрачным элементом.3. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что светофильтр образован по крайней мере на участке оптически прозрачного элемента.4. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что светофильтр установлен между источником света и оптически прозрачным элементом и выполнен в виде пленки на другом оптически прозрачном элементе.5. Оборудование по пп.1 и 4, отличающееся тем, что пленка нанесена методом напыления.6. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что светофильтр окрашен в массе.7. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что светофильтр выполнен в виде пленки и размещен на поверхности источника света.8. Оборудование по пп.1 и 7, отличающееся тем, что пленка нанесена методом напыления.9. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что оптически прозрачный элемент выполнен в виде кожуха, охватывающего источник света.10. Оборудование по пп.1 и 9, отличающееся тем, что кожух снабжен пленкой.11. Оборудование по пп.1, 9 и 10, отличающееся тем, что пленка нанесена методом напыления.12. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что кожух окрашен в массе.13. Оборудование по п. 1, отличающееся тем, что оптически прозрачный элемент выполнен в виде защитног1. Equipment mainly for aircraft adapted for the use of night vision goggles, comprising at least one light source and an optically transparent element associated with it, characterized in that it is equipped with a light filter, at least a portion of which is capable of absorbing radiation in a range of lengths waves 630 - 950 nm with an absorption coefficient of 10 - 100% .2. The equipment according to claim 1, characterized in that the filter is installed between the light source and the optically transparent element. The equipment according to claim 1, characterized in that the filter is formed at least in the area of the optically transparent element. The equipment according to claim 1, characterized in that the filter is installed between the light source and the optically transparent element and is made in the form of a film on another optically transparent element. Equipment according to claims 1 and 4, characterized in that the film is sprayed. 6. Equipment according to claim 1, characterized in that the filter is colored in bulk. The equipment according to claim 1, characterized in that the filter is made in the form of a film and placed on the surface of the light source. Equipment according to claims 1 and 7, characterized in that the film is sprayed. 9. The equipment according to claim 1, characterized in that the optically transparent element is made in the form of a casing covering the light source. Equipment according to claims 1 and 9, characterized in that the casing is provided with a film. 11. Equipment according to claims 1, 9 and 10, characterized in that the film is sprayed. 12. Equipment according to claim 1, characterized in that the casing is colored in bulk. Equipment according to claim 1, characterized in that the optically transparent element is made in the form of a protective

Description

Обор пование преимущественно летательных аппаратов.Oborov predominantly aircraft.

Предложение относится к области авиационного машиностроения, в частности, к оборудованию летательных аппаратов светотехническим оборудованием при полете в ночное время.The proposal relates to the field of aeronautical engineering, in particular, to equipping aircraft with lighting equipment when flying at night.

Известно оборудование летательного аппарата для работы в ночное время, адаптированное к применению очков ночного видения, содержащее, по крайней мере, один источник света и связанный с ним оптически прозрачный элемент (см.US, 4580196, кл. В 64 D 47/02, 1986).Known equipment of the aircraft for nighttime work, adapted to the use of night vision goggles, containing at least one light source and an optically transparent element associated with it (see US, 4580196, CL 64 D 47/02, 1986 )

Недостатком известного оборудования является необходимость установки в кабине вертолета дополнительных источников света светоизлучающих диодов, которые дублируют установленное освещение приборов в ночное время суток и, с одной стороны, требуют специальных приспособлений для крепления и поддерживающих приспбсоблений, а с другой стороны, требуют специальное включающее устройство и изменение электрических коммуникаций в кабине летательного аппарата.A disadvantage of the known equipment is the need to install additional light emitting diodes in the cockpit of the helicopter, which duplicate the installed illumination of devices at night and, on the one hand, require special fixtures for fastening and supporting adjustments, and on the other hand, require a special switching device and change electrical communications in the cockpit of the aircraft.

Техническим результатом является обеспечение совместимости оборудования с приборами (очками) ночного видения. Кроме того, обеспечение стабильности параметров светофильтра, обусловленной постоянством характеристик как атмосферных - температуры, давления, так и газовой среды, в которых он размещен, а такжеThe technical result is to ensure compatibility of equipment with devices (glasses) night vision. In addition, ensuring the stability of the filter parameters, due to the constancy of the characteristics of both atmospheric - temperature, pressure, and the gas environment in which it is located, as well

в 24 D 47/02 at 24 D 47/02

изобретение позволяет осуществить выбор спектрального сост. а освещения приборного оборудования, который отвечал бы физикогигиеническим требованиям приборного оборудования, обеспечивал оптимальные условия зрительной работы летчика в ночное время при восприятии информации с приборного оборудования, оказывая 1уи1нималы -э влияние на функционирование очков ночного видения и снижал ПС1 сравнению с белым освещением дальность обнаружения летательного аппарата.The invention allows the selection of spectral state. and illumination of instrumentation, which would meet the physico-hygienic requirements of instrumentation, provided optimal conditions for the pilot’s visual work at night during the perception of information from instrumentation, exerting minimal effects on the functioning of night vision goggles and reducing the detection range of the aircraft compared to white lighting .

Технический результат достигается тем, что оборудование, преимущественно летательных аппаратов, адаптированных к применению очков ночного видения содержит, по крайней мере, один источник света и связанный с ним оптически прозрачный элемент, г:набжено светофильтром, по крайней мере, участок которого выполнен с возможностью поглощения излучения в диапазоне длин волн от 630 до 950 нм с коэффициентом поглощения от 10 до 100%,The technical result is achieved by the fact that the equipment, mainly aircraft adapted for the use of night vision goggles, contains at least one light source and an optically transparent element associated with it, g: equipped with a light filter, at least a portion of which is configured to absorb radiation in the wavelength range from 630 to 950 nm with an absorption coefficient from 10 to 100%,

Светофильтр установлен между источником света и оптически прозрачным элементом.A filter is installed between the light source and the optically transparent element.

Светофильтр образован, по крайне мере, на участке оптически прозрачного элемента.The light filter is formed at least in the area of the optically transparent element.

Светофильтр установлен между источником света и оптически прозрачным элементом и выполнен в виде пленки на другом оптически прозрачном элементе.A filter is installed between the light source and the optically transparent element and is made in the form of a film on another optically transparent element.

Пленка нанесена методом напыления.The film is sprayed.

Светофильтр окрашен в массе.The light filter is colored in bulk.

Светофильтр выполнен в виде пленки и размещен на поверхностиThe filter is made in the form of a film and placed on the surface

источника света, пленка нанесена методом напыления.light source, the film is applied by spraying.

Оптически прозрачный элемент выполнен в виде кожуха, охватываклцего источник света.The optically transparent element is made in the form of a casing, covering the entire light source.

Кож .х снабжен пленкой, которая нанесена методом напыления.Leather .x is equipped with a film that is sprayed.

Кет. сграшси в ыасс(;.Ket. Grace in yass (;.

Оптически прозрачный элемент выполнен в виде защитного стекла.The optically transparent element is made in the form of a protective glass.

Светофильтр выполнен в виде пленки, размещенной по торцам защитного стекла.The filter is made in the form of a film placed at the ends of the protective glass.

Пленка нанесена методом напыления.The film is sprayed.

Торцы защитного стекла окращены в массе.The ends of the protective glass are grained in the mass.

Защитное стекло снабжено светофильтром, выполненным в виде пленки и размещенным на его поверхности методом напыления.The protective glass is equipped with a light filter made in the form of a film and placed on its surface by spraying.

Защитное стекло окращено в массе.Protective glass is coated in bulk.

На фиг.1 представлен источник света, поверхность которого снабжена напылением. На фиг.2 - представлена колба, окращенная в массе. Фиг.3 - источник света с кожухом, окрещенным в массе. Фиг.4 - кожух снабженный пленкой. Фиг.5 - защитное стекло, снабженное пленкой по торцам. Фиг.б - защитное стекло с пленкой, размещенной на поверхности стекла. Фиг.7 - размещение светофильтра между источником света и оптически прозрачным элементом на другом оптически прозрачном элементе.Figure 1 presents the light source, the surface of which is provided with a spray. Figure 2 - presents the flask grown in bulk. Figure 3 - light source with a casing baptized in the mass. Figure 4 - casing provided with a film. 5 is a protective glass provided with a film at the ends. Figb is a protective glass with a film placed on the surface of the glass. 7 - placement of the filter between the light source and the optically transparent element on another optically transparent element.

Светотехническое оборудование содержит внутрикабинные светильники общего и местного заливающего освещения, светильники внутреннего освещения приборов, светосигнальноеLighting equipment contains intra-cabin lamps for general and local flood lighting, fixtures for internal lighting of devices, signal

табло, индикаторы, защитные экраны индикаторов на основеscoreboard, indicators, protective screens of indicators based

электроннолучевых трубок, защитные экраны индикаторов на основе ЖК-матриц, внещнее светотехническое и светосигнальное оборудование, лампы накаливания, используемые для освещения и/или подсветки, стекла приборов. Оптически прозрачные элементы могут Gr.iTr nt,Trioj t oitF,i, папримср, D пило кожуха ,, охватынаютцего источник .-.вета, защитного стекла. Оборудование может быть снабжено светофильтрами, выполненными в виде пленки 2, размещенной на источнике света 1 (фиг.1). Второй вариант выполнения оборудования (фиг.2) - колба 3 источника света 1 выполнена из стекла, окращенного краской в массе не пропускающей инфракрасное излучение. По крайней мере, часть участка колбы лампы накаливания может быть выполнена с коэффициентом прозрачности от 10 до 100% и окращен в массе. Светофильтр может быть выполнен в виде кожуха 4 (фиг.З), окрашенным в массе. Кожух 4, выполненный из стекла, может быть снабжен пленкой 5 (фиг.4). Защитное стекло 6 приборов может быть снабжено на торцах напылением 7 (фиг.5). Кроме того, защитное стекло б приборов может быть снабжено пленкой 8 (фиг.б). Светофильтр 9 может находиться между источником света 1 и защитным стеклом б (фиг.7).cathode ray tubes, LCD indicator shields, external lighting and signaling equipment, incandescent lamps used for lighting and / or illumination, instrument glass. Optically transparent elements can Gr.iTr nt, Triojt oitF, i, for example, D saw the casing, cover a source of .-. Vet, protective glass. The equipment can be equipped with filters made in the form of a film 2, placed on the light source 1 (figure 1). The second embodiment of the equipment (figure 2) - the bulb 3 of the light source 1 is made of glass, painted with paint in the mass does not transmit infrared radiation. At least part of the incandescent bulb bulb portion can be made with a transparency coefficient of 10 to 100% and shortened in bulk. The filter can be made in the form of a casing 4 (Fig.Z), painted in bulk. The casing 4, made of glass, can be equipped with a film 5 (figure 4). The protective glass 6 of the devices can be provided at the ends by spraying 7 (figure 5). In addition, the protective glass b of the devices can be equipped with a film 8 (Fig. B). The filter 9 may be between the light source 1 and the protective glass b (Fig.7).

Оборудование снабжено светофильтрами, выполненными на основе гибких и/или твердых носителей, имеющих поверхностное напыление и/или окращенные в массе. Все виды: покрытий могут быть нанесены как на плоскости светофильтров, так и/или только на торцевые поверхности светофильтров и/или защитных стекол, экранов ; т.п.The equipment is equipped with filters made on the basis of flexible and / or solid carriers having surface spraying and / or shortened in bulk. All types: coatings can be applied both on the plane of the filters, and / or only on the end surfaces of the filters and / or protective glasses, screens; etc.

Под чятием «стекло понимается материал, способ1 ШBy “glass” is meant material, method 1 W

п опускат свет з видимом и ИК диапазоне, причем в видпглс;м диапазоне оэффициент поглощения от 0% до 95%. Материал исполнени- стекла как на органической так и на неорганической основе.n will lower the light in the visible and infrared range, and in the video range; in the range, the absorption coefficient is from 0% to 95%. The performance material is glass, both organic and inorganic.

Все виды пркрытия и/или материалов окрашенные.в массе обеспечивают поглощение светового излучения в диапазоне длин волн 630...950 нм с коэффициентом поглощения от 10 до 100% и пропускан Ч в видимом диапазоне от 10 до 100%.All types of coverings and / or materials are painted. In bulk they provide absorption of light radiation in the wavelength range of 630 ... 950 nm with an absorption coefficient of 10 to 100% and H is passed in the visible range from 10 to 100%.

Claims (19)

1. Оборудование преимущественно летательных аппаратов, адаптированных к применению очков ночного видения, содержащее по крайней мере один источник света и связанный с ним оптически прозрачный элемент, отличающееся тем, что оно снабжено светофильтром, по крайней мере участок которого выполнен с возможностью поглощения излучения в диапазоне длин волн 630 - 950 нм с коэффициентом поглощения 10 - 100%.1. Equipment mainly for aircraft adapted for the use of night vision goggles, containing at least one light source and an optically transparent element associated with it, characterized in that it is equipped with a light filter, at least a portion of which is capable of absorbing radiation in a range of lengths waves 630 - 950 nm with an absorption coefficient of 10 - 100%. 2. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что светофильтр установлен между источником света и оптически прозрачным элементом. 2. The equipment according to claim 1, characterized in that the filter is installed between the light source and the optically transparent element. 3. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что светофильтр образован по крайней мере на участке оптически прозрачного элемента. 3. The equipment according to claim 1, characterized in that the filter is formed at least in the area of the optically transparent element. 4. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что светофильтр установлен между источником света и оптически прозрачным элементом и выполнен в виде пленки на другом оптически прозрачном элементе. 4. The equipment according to claim 1, characterized in that the filter is installed between the light source and the optically transparent element and is made in the form of a film on another optically transparent element. 5. Оборудование по пп.1 и 4, отличающееся тем, что пленка нанесена методом напыления. 5. Equipment according to claims 1 and 4, characterized in that the film is applied by spraying. 6. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что светофильтр окрашен в массе. 6. Equipment according to claim 1, characterized in that the filter is colored in bulk. 7. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что светофильтр выполнен в виде пленки и размещен на поверхности источника света. 7. The equipment according to claim 1, characterized in that the filter is made in the form of a film and placed on the surface of the light source. 8. Оборудование по пп.1 и 7, отличающееся тем, что пленка нанесена методом напыления. 8. Equipment according to claims 1 and 7, characterized in that the film is applied by spraying. 9. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что оптически прозрачный элемент выполнен в виде кожуха, охватывающего источник света. 9. The equipment according to claim 1, characterized in that the optically transparent element is made in the form of a casing covering the light source. 10. Оборудование по пп.1 и 9, отличающееся тем, что кожух снабжен пленкой. 10. Equipment according to claims 1 and 9, characterized in that the casing is provided with a film. 11. Оборудование по пп.1, 9 и 10, отличающееся тем, что пленка нанесена методом напыления. 11. Equipment according to claims 1, 9 and 10, characterized in that the film is applied by spraying. 12. Оборудование по п.1, отличающееся тем, что кожух окрашен в массе. 12. Equipment according to claim 1, characterized in that the casing is colored in bulk. 13. Оборудование по п. 1, отличающееся тем, что оптически прозрачный элемент выполнен в виде защитного стекла. 13. The equipment according to claim 1, characterized in that the optically transparent element is made in the form of a protective glass. 14. Оборудование по пп. 1 и 13, отличающееся тем, что светофильтр выполнен в виде пленки, размещенной по торцам защитного стекла. 14. Equipment for PP. 1 and 13, characterized in that the filter is made in the form of a film placed at the ends of the protective glass. 15. Оборудование по пп.1, 13 и 14, отличающееся тем, что пленка нанесена методом напыления. 15. Equipment according to claims 1, 13 and 14, characterized in that the film is applied by spraying. 16. Оборудование по пп. 1 и 13, отличающееся тем, что торцы защитного стекла окрашены в массе. 16. Equipment according to claims 1 and 13, characterized in that the ends of the protective glass are colored in bulk. 17. Оборудование по пп. 1 и 13, отличающееся тем, что защитное стекло снабжено светофильтром, выполненным в виде пленки и размещенным на его поверхности. 17. Equipment for PP. 1 and 13, characterized in that the protective glass is equipped with a filter made in the form of a film and placed on its surface. 18. Оборудование по пп.1, 13 и 17, отличающееся тем, что пленка нанесена методом напыления. 18. Equipment according to claims 1, 13 and 17, characterized in that the film is applied by spraying. 19. Оборудование по пп.1 и 13, отличающееся тем, что защитное стекло окрашено в массе.
Figure 00000001
19. Equipment according to claims 1 and 13, characterized in that the protective glass is colored in bulk.
Figure 00000001
RU98106611/20U 1998-04-15 1998-04-15 EQUIPMENT FOR PREFERREDLY AIRCRAFT RU8679U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU98106611/20U RU8679U1 (en) 1998-04-15 1998-04-15 EQUIPMENT FOR PREFERREDLY AIRCRAFT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU98106611/20U RU8679U1 (en) 1998-04-15 1998-04-15 EQUIPMENT FOR PREFERREDLY AIRCRAFT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU8679U1 true RU8679U1 (en) 1998-12-16

Family

ID=48270499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU98106611/20U RU8679U1 (en) 1998-04-15 1998-04-15 EQUIPMENT FOR PREFERREDLY AIRCRAFT

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU8679U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4561042A (en) Instrument illuminating arrangement
ES2203162T3 (en) A LIGHTING ENVIRONMENT FOR AIRCRAFT, COMPATIBLE WITH A NIGHT VISION SYSTEM.
US4934793A (en) NVG compatible LCD
KR900018699A (en) Microsphere-based retroreflector with improved retroreflective brightness
US5184881A (en) Device for full spectrum polarized lighting system
US4649462A (en) Viewing angle color sensitive lighting accessory
CA2075532A1 (en) Outdoor light fixture
TR199901035T2 (en) Helmet with night vision system and back-up optical system for day vision
US6984061B1 (en) Covert infrared landing light
CN1917239A (en) LED light source compatible to night vision
GB2090414A (en) Instrument lighting fixture
RU8679U1 (en) EQUIPMENT FOR PREFERREDLY AIRCRAFT
RU2143383C1 (en) Equipment of flying vehicles
JPH0317364Y2 (en)
JPH0515057Y2 (en)
US20070025106A1 (en) Night vision compatible area light fixture
CN216684881U (en) Auxiliary lighting device for night flight of unmanned aerial vehicle
USH1154H (en) Covert lighting adapter
IL199459A (en) Method of filtering spectral energy
US20090103303A1 (en) Infrared filter system for fluorescent lighting
US2452294A (en) Instrument lighting
US6515413B1 (en) Infrared filter system for fluorescent lighting
RU14039U1 (en) IN-CABIN LIGHTING EQUIPMENT
RU16725U1 (en) LIGHTING EQUIPMENT FOR PREVIOUSLY AIRCRAFT
CN201028409Y (en) LED light source with night viewing compatibility