RU77817U1

RU77817U1 - LOCKING MECHANISM FOR THE PROTECTIVE COVER OF MANUAL METAL CUTTING MACHINES

Info

Publication number: RU77817U1
Application number: RU2008101839/22U
Authority: RU
Inventors: Эмил Неделчев КИРИЛОВ
Original assignee: Спарки Елтос Аг,
Priority date: 2005-08-08
Filing date: 2005-10-10
Publication date: 2008-11-10
Also published as: DE112005003664B4; DE112005003664T5; WO2007016755A1

Abstract

Фиксирующий механизм для защитной крышки ручных металлорежущих машин применяется в ручных электроинструментах. С его помощью достигается безопасная работа и устраняется возможность несчастных случаев в результате поломки рабочего инструмента. Фиксирующий механизм состоит из защитной крышки (1), к внутренней кромке которой прикреплена неподвижно металлическая лента (2), обрамляющая корпус (3) шлифовальной машины. Оба конца металлической ленты (2) соединены между собой винтовым соединением (4). На наружной кромке металлической ленты (2) над уровнем корпуса (3) имеются секторно расположенные ограничительные зубья (6). Металлическая лента (2) защитной крышки (1) прижата фиксирующей плитой (7). По ее периферии оформлены друг против друга ограничительный сектор (8) и угловой ограничитель (9). Их диаметр превышает диаметр металлической ленты (2). Фиксирующая плита (7) прикреплена к корпусу (3) шлифовальной машины с помощью винтов (10). На фиксирующей плите (7) имеется ограничительное отверстие (11), в котором расположен штифт (12), установленный на корпусе (3). Высота ограничительных зубьев (6) превышает толщину фиксирующей плиты (7). 2 з.п. ф-лы. 4 ил.The locking mechanism for the protective cover of manual cutting machines is used in manual power tools. With its help, safe operation is achieved and the possibility of accidents due to breakage of the working tool is eliminated. The locking mechanism consists of a protective cover (1), to the inner edge of which is fixedly fixed a metal tape (2), framing the body (3) of the grinding machine. Both ends of the metal strip (2) are interconnected by a screw connection (4). On the outer edge of the metal strip (2) above the level of the housing (3) there are sector-located restrictive teeth (6). The metal tape (2) of the protective cover (1) is pressed by the fixing plate (7). A restrictive sector (8) and an angular limiter (9) are arranged against each other along its periphery. Their diameter exceeds the diameter of the metal tape (2). The fixing plate (7) is attached to the body (3) of the grinding machine with screws (10). On the fixing plate (7) there is a restriction hole (11) in which a pin (12) is located, mounted on the housing (3). The height of the restrictive teeth (6) exceeds the thickness of the retaining plate (7). 2 s.p. f-ly. 4 ill.

Description

Область техникиTechnical field

Полезная модель относится к фиксирующему механизму защитной крышки ручных металлорежущих машин, в частности, углошлифовальных и прямошлифовальных машин.The utility model relates to the locking mechanism of the protective cover of hand-cutting machines, in particular angle grinders and straight grinders.

Предшествующее состояние техники.The prior art.

Известен фиксирующий механизм защитной крышки углошлифовальных машин, который описан в DE 101 15 635. Существо указанного механизма состоит в том, что концентрично к защитной крышке прикреплен неподвижно фиксирующий диск, плоскость которого оформлена односторонне ориентированными рельефами. На фиксирующем механизме расположен ограничительный диск, по периферии которого имеются симметрично расположенные друг против друга фиксирующие зубья. Они имеют возможность попадать в рельефы. Над фиксирующим диском установлено прижимное кольцо с просверленными присоединительными отверстиями. Присоединительные отверстия соосны с закрепляющими отверстиями на ограничительном диске. В присоединительные отверстия и закрепляющие отверстия помещены прижимные болты, которые привинчены к корпусу шлифовальной машины.The locking mechanism of the protective cover of angle grinders is known, which is described in DE 101 15 635. The essence of this mechanism is that a fixed locking disk is attached concentrically to the protective cover, the plane of which is decorated with one-sided oriented reliefs. On the locking mechanism there is a limiting disk, on the periphery of which there are locking teeth symmetrically located against each other. They have the ability to fall into reliefs. A clamping ring with drilled mounting holes is installed above the locking disc. The mounting holes are aligned with the fixing holes on the restrictive disc. In the mounting holes and fixing holes are placed clamping bolts that are screwed to the body of the grinder.

Недостаток описанной конструкции состоит в том, что количество рельефов большое, в силу чего они имеют малую высоту. В свою очередь, это предполагает малую общую контактную площадь между фиксирующим диском и ограничительным диском и недостаточную прочность при применении значительного усилия в блокирующем направлении. Это особенно опасно при случайном разрушении рабочего инструмента внутри защитной крышки.The disadvantage of the described construction is that the number of reliefs is large, which is why they have a low height. In turn, this implies a small total contact area between the locking disk and the restrictive disk and insufficient strength when significant force is applied in the blocking direction. This is especially dangerous if the tool is accidentally destroyed inside the protective cover.

Другим недостатком является то, что возможна установка защитной крышки в произвольном положении в отношении машины. При работе с металлорежущей машиной не любое расположение защитной крышки гарантирует безопасность оператора.Another disadvantage is that it is possible to install the protective cover in an arbitrary position in relation to the machine. When working with a metal cutting machine, not every arrangement of the protective cover guarantees operator safety.

Недостатком является также то, что удержание защитной крышки в необходимом положении осуществляется с помощью ограниченного количества фиксирующих зубьев, что создает возможность для изменения этого положения при случайном действии силы на защитную крышку во время работы, и она может занять положение, которое не обеспечивает безопасность оператора.The disadvantage is that the holding of the protective cover in the required position is carried out using a limited number of locking teeth, which makes it possible to change this position in case of accidental force on the protective cover during operation, and it may take a position that does not ensure the safety of the operator.

Другое конструктивное решение описано в (DE 41 02 483). Существо этого решения состоит в том, что к защитной крышке шлифовальной машины прикреплена металлическая лента, которая охватывает часть корпуса шлифовальной машины. Другая часть корпуса охвачена эластической лентой, один конец которой шарнирно прикреплен посредством проушины к штифту на защитной крышке, а на другом конце имеется винтовое соединение, при этом винт имеет форму завинчивающейся ручки.Another design solution is described in (DE 41 02 483). The essence of this solution is that a metal strip is attached to the protective cover of the grinder, which covers part of the grinder body. The other part of the case is covered by an elastic tape, one end of which is pivotally attached via an eyelet to a pin on the protective cover, and there is a screw connection at the other end, the screw being in the form of a screw handle.

Недостатком этой конструкции является низкая надежность крепления и возможность проворачивания защитной крышки во время работы в силу наличия эластичной ленты.The disadvantage of this design is the low reliability of fastening and the ability to rotate the protective cover during operation due to the presence of an elastic tape.

Другим недостатком является то, что из-за шарнирного соединения металлической ленты и секторного обрамления лишь части корпуса шлифовальной машины во время работы возможен односторонний наклон защитной крышки и его касание рабочего инструмента.Another disadvantage is that due to the hinged connection of the metal tape and the sector frame only part of the grinder body during operation, a one-sided tilt of the protective cover and its contact with the working tool are possible.

Техническое существо полезной модели.Technical being a utility model.

Задача полезной модели состоит в том, чтобы создать такой фиксирующий механизм защитной крышки для ручных металлорежущих машин, благодаря которому: обеспечивается фиксированное положение и стабильное крепление защитной крышки в определенных границах, обеспечивающих безопасную работу с инструментом; предотвращается выпадение защитной крышки, ее наклон и проворачивание в положение, при котором не обеспечена безопасность оператора при случайном ослаблении соединения между машиной и защитной крышкой, а также при разрушении рабочего инструмента во время работы.The objective of the utility model is to create such a locking mechanism of the protective cover for manual metal-cutting machines, due to which: a fixed position and stable fastening of the protective cover within certain limits are ensured, which ensure safe work with the tool; prevention of the loss of the protective cover, its inclination and rotation to a position in which the operator’s safety is not ensured if the connection between the machine and the protective cover is accidentally weakened, as well as when the tool is destroyed during operation.

Задача решена с помощью фиксирующего механизма для защитной крышки ручных металлорежущих машин. Этот механизм состоит из защитной крышки, к внутреннему концу которого неподвижно прикреплена металлическая лента, обрамляющая корпус шлифовальной машины. Оба конца металлической ленты The problem is solved using the locking mechanism for the protective cover of manual metal-cutting machines. This mechanism consists of a protective cover, to the inner end of which is fixedly attached a metal tape framing the body of the grinder. Both ends of a metal tape

связаны с регулирующим винтовым соединением. Согласно изобретению, на наружной кромке металлической ленты над уровнем корпуса шлифовальной машины имеются секторно расположенные ограничительные зубья. Металлическая лента защитной крышки прижата к корпусу шлифовальной машины с помощью фиксирующей плиты. По ее периферии оформлены друг против друга ограничительный сектор и угловой ограничитель. Их диаметр превышает диаметр металлической ленты. Фиксирующая плита прикреплена к корпусу шлифовальной машины с помощью винтов.connected to the regulating screw connection. According to the invention, on the outer edge of the metal strip above the level of the body of the grinder there are sectorial limiting teeth. The metal tape of the protective cover is pressed against the body of the grinder using a fixing plate. A restrictive sector and an angular limiter are arranged against each other along its periphery. Their diameter exceeds the diameter of the metal tape. The fixing plate is attached to the grinder body with screws.

В фиксирующей плите имеется ограничительное отверстие, в котором расположен фиксирующий штифт, установленный на корпусе шлифовальной машины.There is a restriction hole in the fixing plate in which the fixing pin is mounted on the grinder body.

Высота ограничительных зубьев превышает толщину фиксирующей плиты.The height of the restrictive teeth exceeds the thickness of the fixing plate.

Преимущество фиксирующего механизма для защитной крышки ручных металлорежущих машин состоит в том, что гарантируется очень хорошее крепление защитной крышки к корпусу шлифовальной машины, поскольку есть возможность поворачивания крышки в оптимальных границах.The advantage of the locking mechanism for the protective cover of manual cutting machines is that it guarantees very good fastening of the protective cover to the grinder body, since it is possible to rotate the cover at optimal limits.

Другим преимуществом является то, что при аварийном разрушении рабочего инструмента во время работы исключаются самовольное проворачивание защитной крышки и травмы вследствие разрушения рабочего инструмента.Another advantage is that in case of emergency destruction of the working tool during operation, unauthorized rotation of the protective cover and injury due to the destruction of the working tool are excluded.

Преимущество состоит также в том, что наличие фиксирующей плиты предотвращает одностороннее выпадение и наклон защитной крышки во время работы и ее контакт с рабочим инструментом.The advantage also lies in the fact that the presence of the fixing plate prevents unilateral loss and inclination of the protective cover during operation and its contact with the working tool.

Пояснение к прилагаемым фигурам:Explanation of the attached figures:

Фигура 1 - представляет собой вид спереди фиксирующего механизма для защитной крышки ручных металлорежущих машин; вид в направлении оси рабочего инструмента.Figure 1 - is a front view of the locking mechanism for the protective cover of manual metal-cutting machines; view in the direction of the axis of the working tool.

Фигура 2 - представляет собой разрез по А-А на фиг.1.Figure 2 - is a section along aa in figure 1.

Фигура 3 - представляет собой вид защитной крышки.Figure 3 - is a view of the protective cover.

Фигура 4 - представляет собой разрез по В-В на фиг.3.Figure 4 - is a section along BB in figure 3.

Пример выполнения полезной модели.An example of a utility model.

Фиксирующий механизм для защитной крышки ручных металлорежущих машин состоит из защитной крышки 1, к внутреннему концу которой прикреплена The locking mechanism for the protective cover of manual cutting machines consists of a protective cover 1, to the inner end of which is attached

металлическая лента 2, охватывающая корпус 3 шлифовальной машины. Оба конца металлической ленты 2 связаны между собой с помощью винтового соединения 4. На наружной кромке 5 металлической ленты 2 над уровнем корпуса 3 шлифовальной машины имеются секторно расположенные ограничительные зубья 6. Металлическая лента 2 защитной крышки 1 прижата фиксирующей плитой 7. По ее периферии оформлены друг против друга ограничительный сектор 8 и угловой ограничитель 9. Их диаметр превышает диаметр металлической ленты 2. Фиксирующая плита 7 прикреплена к корпусу 3 шлифовальной машины посредством винтов 10. В фиксирующей плите 7 имеется ограничительное отверстие 11, в котором находится штифт 12, установленный на корпусе 3 шлифовальной машины. Высота ограничительных зубьев 6 превышает толщину фиксирующей плиты 7.metal tape 2, covering the housing 3 of the grinding machine. Both ends of the metal strip 2 are interconnected by means of a screw connection 4. On the outer edge 5 of the metal strip 2 above the level of the grinding machine body 3, there are sector-located limiting teeth 6. The metal strip 2 of the protective cover 1 is pressed by the fixing plate 7. Each of its edges is decorated against the other, the restrictive sector 8 and the angular limiter 9. Their diameter exceeds the diameter of the metal strip 2. The fixing plate 7 is attached to the housing 3 of the grinder by means of screws 10. In the fixing plates 7 has a restrictive orifice 11 in which a pin 12 is mounted on the body 3 of the grinding machine. The height of the restrictive teeth 6 exceeds the thickness of the fixing plate 7.

Применение полезной модели.Utility model application.

Фиксирующий механизм защитной крышки ручных металлорежущих машин работает следующим образом.The locking mechanism of the protective cover of manual cutting machines works as follows.

С помощью винтового соединения 4 защитная крышка 1 устанавливается в необходимое рабочее положение. Фиксирующая плита 7 прикрепляется к корпусу 3 шлифовальной машины посредством винтов 10. Ограничительный сектор 8 и угловой ограничитель 9 прижимают металлическую ленту 2 и целиком защитную крышку 1 к корпусу 3 шлифовальной машины. Угловой ограничитель 9 расположен между ограничительными зубьями 6 металлической ленты 2. Фиксирующий штифт 12 из корпуса 3 шлифовальной машины входит в ограничительное отверстие 11 фиксирующей плиты 7 и затем производится стягивание с помощью винтов 10. При работе либо при аварийной поломке рабочего инструмента конструкция гарантирует минимальное проворачивание защитной крышки только по ограничительным зубьям 6 и полную безопасность рабочего.Using a screw connection 4, the protective cover 1 is installed in the desired working position. The locking plate 7 is attached to the housing 3 of the grinder by means of screws 10. The restrictive sector 8 and the angular stop 9 press the metal strip 2 and the entire protective cover 1 to the housing 3 of the grinder. An angular limiter 9 is located between the restrictive teeth 6 of the metal strip 2. The fixing pin 12 from the grinder body 3 enters the restriction hole 11 of the fixing plate 7 and then is pulled together with screws 10. During operation or during emergency breakdown of the working tool, the design guarantees minimal turning of the protective covers only on restrictive teeth 6 and complete safety of the worker.

Claims

1. The locking mechanism for the protective cover of manual cutting machines, comprising a metal tape framing the body of the grinder, to which the outer edge of the protective cover is fixed, while both ends of the metal tape are interconnected by screws; on the inner end (5) of the metal strip (2) above the level of the grinder body, there are sector-located limiting teeth (6), and the metal band (2) of the protective cover (1) is pressed against the grinder body using the fixing plate (7 ), on the periphery of which a restrictive sector (8) and an angular limiter (9) are arranged opposite each other, the diameter of which exceeds the diameter of the metal strip (2), while the fixing plate (7) is attached to the body (3) of the grinder by screws (10 )

2. The locking mechanism according to claim 1, characterized in that on the fixing plate (7) there is a restrictive hole (11) in which the fixing pin (12) is located, mounted on the housing (3) of the grinding machine.

3. The locking mechanism according to claim 1, characterized in that the height of the restrictive teeth (6) exceeds the thickness of the locking plate (7).