RU76949U1

RU76949U1 - LIGHT-TRANSPARENT WINDOW-STAINED GROUP

Info

Publication number: RU76949U1
Application number: RU2008122617/22U
Authority: RU
Inventors: Юрий Константинович Низиенко
Original assignee: Юрий Константинович Низиенко
Priority date: 2008-06-07
Filing date: 2008-06-07
Publication date: 2008-10-10

Abstract

Светопрозрачная оконно-витражная группа 1 содержит несущую конструкцию из светонепроницаемого материала, выполненную в виде силовой рамы 2 с переплетом, включающим, по меньшей мере, одну вертикальную перемычку (П) 3. При этом в проемах силовой рамы 2 установлены светопрозрачные полотна (СП ) 5. По меньшей мере, на одной из фронтальных поверхностей вертикальной П 3 размещен оптико-декоративный модуль (ОДМ) 6 треугольного профиля с зеркальными боковыми поверхностями 7, расположенными под заданными углами по отношению к соответствующим поверхностям СП 5 с образованием оптической структуры, обеспечивающей возможность формирования на месте перемычки 3 и 4 (в области угла зрения наблюдателя) мнимого изображения предметов, расположенных со стороны основания оптико-декоративного модуля 6 оконно-витражной группы 1. Допустимо переплет силовой рамы дополнительно оснащать, по меньшей мере, одной горизонтальной П 4, а, по крайней мере, на одной из фронтальных поверхностей этой П 4 размещать ОДМ 6 структурно идентичный вышеописанному ОДМ 6, установленному на соответствующей поверхности вертикальной П 3. Оптимально, чтобы высота h треугольного профиля ОДМ 6 определялась следующим соотношением: h≥2Δ, где: Δ - величина основания упомянутого ОДМThe translucent window-stained-glass window group 1 contains a supporting structure made of opaque material, made in the form of a power frame 2 with a binding including at least one vertical jumper (P) 3. At the same time, translucent sheets (SP) 5 are installed in the openings of the power frame 2 At least on one of the front surfaces of the vertical P 3 there is an optical-decorative module (ODM) 6 of a triangular profile with mirrored side surfaces 7 located at predetermined angles in relation to the corresponding surfaces of SP 5 with the formation of an optical structure that enables the formation of an imaginary image of objects located on the base of the jumper 3 and 4 (located in the field of view of the observer) located on the base side of the optical-decorative module 6 of the window-stained glass group 1. Power binding is permissible frames to additionally equip at least one horizontal P 4, and at least on one of the frontal surfaces of this P 4 to place ODM 6 structurally identical to the above ODM 6, installed th on the corresponding vertical surface P 3. Optimally, height h of the triangular profile 6 PYM determined by the following relation: h≥2Δ, where: Δ - value of said base PYM

6. Разумно, чтобы величина Δ основания ОДМ 6 превышала ширину соответствующей П 3 или П 4 на величину, обеспечивающую возможность исключения визуального восприятия наблюдателем боковых поверхностей 8 П 3 или П 4, выступающих над соответствующими поверхностями СП 5. 1 н.п. ф-лы, 5 ил.6. It is reasonable that the value Δ of the base of the ODM 6 exceeds the width of the corresponding P 3 or P 4 by a value that allows the observer to exclude the visual perception of the side surfaces 8 P 3 or P 4 protruding above the corresponding surfaces of SP 5. 1 n.p. f-ly, 5 ill.

Description

Полезная модель относится к области строительства и может быть использована в строительной практике, преимущественно, для витражного (сплошного) остекления фасадов жилых и общественных зданий, а также формирования перегородок выставочных и демонстрационных залов.The utility model relates to the field of construction and can be used in construction practice, mainly for stained-glass (solid) glazing of facades of residential and public buildings, as well as the formation of partitions of exhibition and showrooms.

Светопрозрачные оконно-витражные группы (в том числе, светопрозрачные входные группы) нашли достаточно широкое распространение в области современного строительства, преимущественно, высотных офисных зданий.Translucent window-stained glass groups (including translucent entrance groups) are quite widespread in the field of modern construction, mainly, high-rise office buildings.

Из уровня техники известны светопрозрачные группы, содержащие перегородку, сформированную из расположенных в одной плоскости безрамных светопрозрачных листов, и узлы фиксации в заданном положении смежных светопрозрачных листов между собой, а также к элементам несущих силовых конструкций здания, т.е., стенам, потолку, полу (RU, №2202687, 2003 г., ЕПВ №0235694 В1, 1989 г., ЕПВ №0651850, В1, 1997 г.).In the prior art, translucent groups are known that comprise a partition formed from frameless translucent sheets located in the same plane and fixation nodes in a predetermined position of adjacent translucent sheets to each other, as well as to the elements of the load-bearing building structures, i.e., walls, ceiling, the floor (RU, No. 2202687, 2003, EPO No. 0235694 B1, 1989, EPO No. 0651850, B1, 1997).

Известные конструкции обладает достаточно высокими эстетическими свойствами и обеспечивают объемное восприятие наблюдателем пространства внутри помещения, однако, визуальное восприятие множества узлов фиксации ухудшает эстетические свойства рассматриваемых конструкций в целом.Known designs have a fairly high aesthetic properties and provide the observer with a volumetric perception of the space inside the room, however, the visual perception of many fixation nodes worsens the aesthetic properties of the structures in question as a whole.

Кроме того, данные конструкции обладают ограниченными функциональными возможностями, вследствие их недостаточной In addition, these designs have limited functionality, due to their insufficient

жесткости, особенно при воздействии на них распределенной фронтальной нагрузки (например, при порывах ветра и иных перепадах давления), воспринимаемой всей площадью поверхности рассматриваемых конструкций.stiffness, especially when exposed to a distributed frontal load (for example, with gusts of wind and other pressure drops), perceived by the entire surface area of the structures under consideration.

Дополнительные проблемы возникают при герметизации зазоров между стыками светопрозрачных полотен, что снижает теплоизолирующие свойства конструкций.Additional problems arise when sealing gaps between the joints of translucent paintings, which reduces the heat-insulating properties of structures.

То есть, рассматриваемые светопрозрачные группы функционально приемлемы исключительно для внутренних помещений зданий и сооружений и не могут быть использованы, например, для сплошного (витражного) остекления фасадов жилых и промышленных зданий.That is, the considered translucent groups are functionally acceptable exclusively for the interior of buildings and structures and cannot be used, for example, for solid (stained-glass) glazing of facades of residential and industrial buildings.

Наибольшее распространение в области промышленного и жилого строительства получили светопрозрачные оконно-витражные группы с жесткой несущей конструкцией (металлической рамой).The most widespread in the field of industrial and residential construction were translucent window-stained-glass panels with a rigid supporting structure (metal frame).

Наиболее близкой к заявленному техническому решению с конструктивно-технологической точки зрения является светопрозрачная оконно-витражная группа, содержащая несущую конструкцию, выполненную в виде силовой рамы из непрозрачного материала (металла) с переплетом, включающим, по меньшей мере, одну вертикальную перемычку, при этом в образованных проемах силовой рамы установлены светопрозрачные полотна, выполненные, преимущественно, в виде стеклопакетов (US, №5526615, 1996 г.).The closest to the claimed technical solution from the structural and technological point of view is a translucent window-stained-glass window group containing the supporting structure, made in the form of a power frame made of an opaque material (metal) with a binding, including at least one vertical jumper, while formed openings of the power frame installed translucent paintings, made mainly in the form of double-glazed windows (US, No. 5526615, 1996).

Конструкции подобного типа обладают достаточно высокой жесткостью в условиях их использования для сплошного остекления фасадов зданий и сооружений. Однако их эстетические свойства являются относительно низкими, поскольку жесткая металлическая Structures of this type have a fairly high rigidity in terms of their use for continuous glazing of facades of buildings and structures. However, their aesthetic properties are relatively low, since the hard metal

рама визуально воспринимается как ограничивающая обзор наблюдателя структура.the frame is visually perceived as a structure restricting the view of the observer.

Особенно негативно это свойство рассматриваемых светопрозрачных групп проявляется при использовании подобных конструкций внутри помещений, т.е., в условиях ограниченного объема, что ограничивает их функциональные возможности.This property of the translucent groups under consideration is especially negative when using similar structures indoors, i.e., in conditions of limited volume, which limits their functionality.

Следует также отметить, что наличие светонепроницаемой рамной конструкции в рассматриваемой оконно-витражной группе ухудшает условия освещенности помещения (например, посредством дневного света), ввиду уменьшения геометрических характеристик полной апертуры группы в целом.It should also be noted that the presence of a light-tight frame construction in the considered window-stained-glass panel group worsens the lighting conditions of the room (for example, by daylight), due to a decrease in the geometric characteristics of the group's full aperture as a whole.

Задачей, на осуществление которой направлена заявленная полезная модель, является разработка светопрозрачной оконно-витражной группы (включющей, в т.ч., светопрозрачные входные группы), обеспечивающей расширение ее эксплуатационных возможностей и области использования при реализации необходимых эстетических характеристик сплошного восприятия пространства, характерного для безрамных светопрозрачных конструкций.The task to which the claimed utility model is directed is the development of a translucent window-stained-glass window group (including, among other things, translucent entrance groups), ensuring the expansion of its operational capabilities and areas of use when implementing the necessary aesthetic characteristics of continuous perception of space, characteristic of frameless translucent structures.

Техническим результатом является повышение характеристик освещенности ограничиваемого оконно-витражной группой пространства, за счёт фактического увеличения геометрических параметров ее полной апертуры (посредством использования зеркальных поверхностей оптико-декоративных модулей в качестве действующих апертур рассматриваемой оптической системы), при сохранении (или обеспечении возможности увеличения), по отношению к прототипу, ее несущей способности в условиях восприятия распределенной фронтальной нагрузки.The technical result is to increase the characteristics of the illumination of the space limited by the window-stained-glass window group, due to the actual increase in the geometric parameters of its full aperture (by using the mirror surfaces of the optical-decorative modules as the active apertures of the considered optical system), while maintaining (or providing the possibility of magnification), by relative to the prototype, its bearing capacity in the face of perception of distributed frontal load.

Поставленная задача решается посредством того, что в светопрозрачной оконно-витражной группе, содержащей несущую конструкцию из светонепроницаемого материала, выполненную в виде силовой рамы с переплетом, включающим, по меньшей мере, одну вертикальную перемычку, при этом в проемах силовой рамы установлены светопрозрачные полотна, выполненные, преимущественно, в виде стеклопакетов, согласно полезной модели, по меньшей мере, на одной из фронтальных поверхностей упомянутой вертикальной перемычки размещен оптико-декоративный модуль треугольного профиля с зеркальными боковыми поверхностями, расположенными под заданными углами по отношению к соответствующим поверхностям светопрозрачных полотен с образованием оптической структуры, обеспечивающей возможность формирования на месте перемычки (в области угла зрения наблюдателя) мнимого изображения предметов, расположенных со стороны основания оптико-декоративного модуля.The problem is solved by the fact that in a translucent window-stained-glass window group containing a supporting structure made of opaque material, made in the form of a power frame with a binding comprising at least one vertical jumper, while translucent paintings made in the openings of the power frame mainly in the form of double-glazed windows, according to a utility model, an optical-decorative treu module is placed on at least one of the front surfaces of the said vertical bridge a hollow profile with mirrored side surfaces located at predetermined angles with respect to the corresponding surfaces of translucent paintings with the formation of an optical structure that allows the formation of an imaginary image of objects located on the side of the bridge (in the region of the observer's angle of view) located on the base side of the optical-decorative module.

Допустимо переплет силовой рамы дополнительно оснащать, по меньшей мере, одной горизонтальной перемычкой, а, по крайней мере, на одной из фронтальных поверхностей этой перемычки размещать оптико-декоративный модуль структурно идентичный вышеописанному модулю, установленному на вертикальной перемычке.It is permissible to additionally equip the power frame with at least one horizontal jumper, and to place an opto-decorative module structurally identical to the above module mounted on a vertical jumper on at least one of the front surfaces of this jumper.

Оптимально, чтобы высота h треугольного профиля оптико-декоративного модуля определялась следующим соотношением:It is optimal that the height h of the triangular profile of the optical-decorative module is determined by the following relation:

h≥2Δ, где:h≥2Δ, where:

Δ - величина основания упомянутого модуля.Δ is the value of the base of said module.

Разумно, чтобы величина Δ основания оптико-декоративного модуля превышала ширину соответствующей перемычки переплета It is reasonable that the Δ value of the base of the optical-decorative module exceed the width of the corresponding binding jumper

силовой рамы несущей конструкции на величину, обеспечивающую возможность исключения визуального восприятия наблюдателем боковых поверхностей перемычки, выступающих над соответствующими поверхностями светопрозрачных полотен.the power frame of the supporting structure by an amount that provides the possibility of eliminating the visual perception by the observer of the lateral surfaces of the lintel protruding above the corresponding surfaces of the translucent paintings.

Проведенный заявителем анализ уровня техники, включающий поиск по патентным и научно-техническим источникам информации и выявление источников, содержащих сведения об аналогах заявленной полезной модели, позволил установить, что не обнаружены аналоги, характеризующиеся признаками и связями между ними, идентичными всем существенным признакам заявленного технического решения, а выбранный из выявленных аналогов прототип, как наиболее близкий по совокупности признаков аналог, позволил выявить совокупность существенных (по отношению к усматриваемому заявителем техническому результату) отличительных признаков в заявленном объекте изобретения, изложенных в формуле изобретения.An analysis of the prior art by the applicant, including a search by patent and scientific and technical sources of information and identification of sources containing information about analogues of the claimed utility model, made it possible to establish that no analogues were found that are characterized by signs and relationships between them that are identical to all the essential features of the claimed technical solution , and the prototype selected from the identified analogues, as the closest analogue in terms of the totality of features, made it possible to identify the essential set (with respect to matrivaemomu applicant technical result) distinguishing features in the claimed subject matter set forth in the claims.

Следовательно, заявленное техническое решение соответствует условию патентоспособности «новизна» по действующему законодательству.Therefore, the claimed technical solution meets the condition of patentability "novelty" under the current law.

Полезная модель иллюстрируется графическими материалами.The utility model is illustrated with graphic materials.

Фиг.1 - светопрозрачная оконно-витражная группа, переплет силовой рамы которой включает вертикальные и горизонтальные перемычки (фронтальный вид).Figure 1 - translucent window-stained glass panel, the binding of the power frame which includes vertical and horizontal jumpers (front view).

Фиг.2 - сечение А-А по фиг.1.Figure 2 - section aa in figure 1.

Фиг.3 - сечение Б-Б по фиг.1.Figure 3 - section bB in figure 1.

Фиг.4 - сечение В-В по фиг.1 (повернуто на 90°).Figure 4 - section bb in figure 1 (rotated 90 °).

Фиг.5 - оптическая схема отражения луча (падающего на зеркальную поверхность оптико-декоративного модуля под углом θ), в процессе которого на месте перемычки (в поле зрения наблюдателя) формируется мнимое изображение фрагмента отображаемого объекта, визуально воспринимаемого наблюдателем (в данном случае, в качестве отображаемого объекта принят рисунок декоративного витража, сформированный на светопрозрачном полотне).5 is an optical reflection scheme of a ray (incident on the mirror surface of an optical-decorative module at an angle θ), during which an imaginary image of a fragment of a displayed object visually perceived by an observer (in this case, in as a displayed object, a decorative stained-glass window pattern formed on a translucent canvas is adopted).

Узлы, модули и их элементы оконно-витражной группы далее по тексту обозначены следующими позициями:The nodes, modules and their elements of the window-stained-glass window group are hereinafter indicated by the following positions:

1 - группа (светопрозрачная оконно-витражная);1 - group (translucent window-stained);

2 - рама (силовая);2 - frame (power);

3 - перемычка (вертикальная);3 - jumper (vertical);

4 - перемычка (горизонтальная);4 - jumper (horizontal);

5 - полотно (светопрозрачное);5 - canvas (translucent);

6 - модуль (оптико-декоративный);6 - module (optical-decorative);

7 - поверхность (боковая зеркальная модуля 6);7 - surface (side mirror module 6);

8 - поверхность (боковая перемычки).8 - surface (side jumpers).

9 - модуль (оптико-декоративный, устанавливаемый по периметру силовой рамы 2);9 - module (optical-decorative, installed around the perimeter of the power frame 2);

10 - поверхность (боковая зеркальная модуля 9).10 - surface (side mirror module 9).

11 - фрагмент (точечный) изображения рисунка декоративного витража, сформированного на поверхности светопрозрачного полотна.11 is a fragment (point) of the image of a decorative stained-glass window pattern formed on the surface of a translucent canvas.

12 - глаз наблюдателя.12 - eye of the observer.

Светопрозрачная оконно-витражная группа 1 содержит несущую конструкцию из светонепроницаемого материала (например, металла, дерева, пластика), выполненную в виде силовой рамы 2 с переплетом, включающим, по меньшей мере, одну вертикальную перемычку 3. При этом в образованных посредством переплета проемах силовой рамы 2 установлены светопрозрачные полотна 5, выполненные, преимущественно, в виде стеклопакетов. Стеклопакеты могут представлять собой как прозрачные (обычные) стекла, так и декоративные витражи со сформированным на поверхности светопрозрачных полотен 5 рисунком, выполненным любым известным способом. По меньшей мере, на одной из фронтальных поверхностей упомянутой вертикальной перемычки 3 размещен оптико-декоративный модуль 6 треугольного профиля с зеркальными боковыми поверхностями 7, расположенными под заданными углами α (как правило, одинаковыми) по отношению к соответствующим поверхностям (т.е., поверхностям, обращенным к зеркальным поверхностям 7) светопрозрачных полотен 5 с образованием оптической структуры, обеспечивающей возможность формирования на месте перемычки 3 и 4 (в области угла зрения наблюдателя) мнимого изображения предметов, расположенных со стороны основания оптико-декоративного модуля 6.The translucent window-stained-glass window group 1 contains a supporting structure made of light-tight material (for example, metal, wood, plastic), made in the form of a power frame 2 with a binding including at least one vertical jumper 3. Moreover, in the openings formed by means of the binding, the power frames 2 mounted translucent paintings 5, made mainly in the form of double-glazed windows. Double-glazed windows can be both transparent (ordinary) glasses and decorative stained-glass windows with a pattern formed on the surface of translucent paintings 5, made in any known manner. At least one of the frontal surfaces of the said vertical bridge 3 has an optical-decorative module 6 of a triangular profile with mirrored side surfaces 7 located at predetermined angles α (usually the same) with respect to the corresponding surfaces (i.e., surfaces facing the mirror surfaces 7) of translucent paintings 5 with the formation of the optical structure, which allows the formation of the jumper 3 and 4 (in the region of the observer’s angle of view) of an imaginary image redmets located on the side of the base of the optical-decorative module 6.

В частности:In particular:

- в случае использования в качестве светопрозрачных полотен 5 обычных оконных стекол, посредством зеркальных поверхностей 7 будет формироваться мнимое изображение предметов или их фрагментов, расположенных с противоположной, относительно этой оптической структуры (т.е., модуля 6), стороны оконно-витражной группы 1 (т.е., предметов, находящихся на уличной стороне), причем следует отметить, что реализуемый полезной моделью оптический - in the case of using ordinary window glasses as translucent paintings 5, by means of the mirror surfaces 7 an imaginary image of objects or their fragments located on the opposite side of this window structure (i.e., module 6) from the window-stained-glass window group 1 will be formed (i.e., objects located on the street side), and it should be noted that the optical model implemented by the utility model

эффект максимально эффективно проявляется в тех случаях, когда упомянутые предметы представляют собой сплошную структуру, близкую к однородной, как то: массив зеленых насаждений, небесное пространство и т.п.;the effect is most effectively manifested in cases where the mentioned objects are a continuous structure close to homogeneous, such as: an array of green spaces, heavenly space, etc .;

- в случае использования в качестве светопрозрачных полотен 5 декоративных витражей, посредством зеркальных поверхностей 7 будет формироваться мнимое изображение фрагментов рисунка этих витражей, расположенных со стороны соответствующей зеркальной поверхности 7 этой оптической структуры (т.е., модуля 6).- if 5 decorative stained-glass windows are used as translucent paintings, by means of the mirror surfaces 7 an imaginary image of fragments of the pattern of these stained-glass windows located on the side of the corresponding mirror surface 7 of this optical structure (i.e., module 6) will be formed.

Совершенно очевидно, что для того, чтобы максимально исключить визуальное восприятие наблюдателем (находящимся, например внутри помещения) перемычек переплета, необходимо подобрать величины углов α такой величины, чтобы мнимые изображения предметов, находящихся внутри помещения (формируемые посредством их отражения от зеркальных поверхностей 7) были вне поля зрения наблюдателя. То есть, данные мнимые изображения должны формироваться, например, с противоположной относительно наблюдателя стороны светопрозрачной оконно-витражной группы (т.е., со стороны улицы).It is quite obvious that in order to exclude as much as possible the visual perception by the observer (located, for example, indoors) of the binding jumpers, it is necessary to select the angles α such that the imaginary images of objects inside the room (formed by reflection from mirror surfaces 7) are out of sight of the observer. That is, these imaginary images should be formed, for example, from the opposite side of the translucent window-stained-glass panel relative to the observer (i.e., from the street).

Очевидно, что минимизация угла α повлечет за собой максимальную оптимизацию реализуемого заявленным техническим решением эффекта визуально-оптического устранения перемычек, однако, при этом возрастает высота h оптико-декоративных модулей, что также нецелесообразно с точки зрения эстетичности заявленного объекта. Таким образом, указанные углы α выбираются из условия оптимизации параметров в отношении обоих из вышеперечисленных условий.Obviously, minimizing the angle α will entail the maximum optimization of the effect of the visual-optical elimination of jumpers realized by the claimed technical solution, however, the height h of the optical-decorative modules increases, which is also impractical from the point of view of aesthetics of the claimed object. Thus, the indicated angles α are selected from the optimization condition of the parameters with respect to both of the above conditions.

Допустимо переплет силовой рамы дополнительно оснащать, по меньшей мере, одной горизонтальной перемычкой 4, а, по крайней мере, на одной из фронтальных поверхностей этой перемычки 4 размещать оптико-декоративный модуль 6 структурно идентичный вышеописанному модулю 6, установленному на соответствующей поверхности вертикальной перемычки 3. Данное конструктивное выполнение позволяет дополнительно повысить жесткость несущей конструкции в целом при минимизации ширины образующих ее структур (т.е., силовой рамы 2 и перемычек 3 и 4 переплета). При этом обеспечивается возможность использования малогабаритных светопрозрачных полотен 5, практически без ухудшения эстетических свойств оконно-витражной группы 1.It is permissible to additionally equip the power frame with at least one horizontal jumper 4, and to place an opto-decorative module 6 structurally identical to the above module 6 mounted on the corresponding surface of the vertical jumper 3 on at least one of the front surfaces of this jumper 4. This structural embodiment allows to further increase the rigidity of the supporting structure as a whole while minimizing the width of the structures forming it (i.e., the power frame 2 and the bridges 3 and 4 of the binding). At the same time, it is possible to use small-sized translucent paintings 5, with virtually no deterioration in the aesthetic properties of the window-stained-glass window group 1.

Оптимально, чтобы высота h треугольного профиля оптико-декоративного модуля 6 определялась следующим соотношением:It is optimal that the height h of the triangular profile of the optical-decorative module 6 is determined by the following relation:

h≥2Δ, где:h≥2Δ, where:

Δ - величина основания упомянутого модуля 6.Δ is the base value of said module 6.

Разумно, чтобы величина Δ основания оптико-декоративного модуля 6 превышала ширину соответствующей перемычки 3 или 4 переплета силовой рамы 2 несущей конструкции на величину, обеспечивающую возможность исключения визуального восприятия наблюдателем боковых поверхностей 8 перемычки 3 или 4, выступающих над соответствующими поверхностями светопрозрачных полотен 5. Это дополнительно улучшает эстетические свойства оконно-витражной группы 1 в целом.It is reasonable that the value Δ of the base of the optical-decorative module 6 exceeds the width of the corresponding jumper 3 or 4 of the binding of the power frame 2 of the supporting structure by an amount that allows the observer to exclude the visual perception of the side surfaces 8 of the jumper 3 or 4 protruding above the corresponding surfaces of the translucent paintings 5. This further improves the aesthetic properties of the window-stained glass group 1 as a whole.

В рамках промышленной реализации заявленной полезной модели не исключается возможность установки оптико-декоративных модулей 9 и по периметру силовой рамы 2 согласно вышеописанной схемы установки. В этом случае упомянутые модули 9 будут иметь In the framework of the industrial implementation of the claimed utility model, the possibility of installing optical-decorative modules 9 and around the perimeter of the power frame 2 according to the above installation scheme is not ruled out. In this case, said modules 9 will have

только одну зеркальную поверхность 10 со стороны светопрозрачного полотна 5. То есть, их профили будут иметь вид прямоугольных треугольников и представлять собой половину вышеописанных модулей 6.only one mirror surface 10 from the side of the translucent canvas 5. That is, their profiles will be in the form of rectangular triangles and represent half of the above modules 6.

Установку оптико-декоративных модулей 9 по периметру силовой рамы 2 целесообразно осуществлять в тех случаях, когда производится состыковка по торцам двух и более крупногабаритных светопрозрачных оконно-витражных групп, например, при сплошном остеклении фасадов зданий.The installation of opto-decorative modules 9 along the perimeter of the power frame 2 is advisable to carry out in cases when two or more large translucent translucent window-stained-glass panels are docked at the ends, for example, with continuous glazing of building facades.

Целесообразно также отметить, что при использовании заявленного технического решения для случая распашных (например, двухстворчатых) рам, на их сопрягаемых перемычках необходимо устанавливать составной оптико-декоративный модуль, обеспечивающий независимое открытие створок. Очевидно, что данный составной модуль будет представлять собой совокупность двух модулей 9, образующих по форме составной модуль 6. Однако, в этом случае сопрягаемые поверхности такого составного оптико-декоративного модуля 6 также необходимо выполнять зеркальными.It is also advisable to note that when using the claimed technical solution for the case of swinging (for example, double-wing) frames, it is necessary to install a composite optical-decorative module on their mating jumpers, which provides independent opening of the shutters. Obviously, this composite module will be a combination of two modules 9, forming a composite module 6 in shape. However, in this case, the mating surfaces of such a composite optical-decorative module 6 also need to be mirrored.

Элементы заявленной конструкции светопрозрачной оконно-витражной группы могут быть изготовлены промышленным способом с использованием современных материалов и технологий на большинстве предприятий, выпускающих строительные конструкции для жилых и общественных зданий.Elements of the claimed design of a translucent window-stained-glass window group can be manufactured industrially using modern materials and technologies at most enterprises producing building structures for residential and public buildings.

Таким образом, вышеизложенные сведения свидетельствуют о выполнении при использовании заявленного технического решения следующей совокупности условий:Thus, the above information indicates the fulfillment of the following set of conditions when using the claimed technical solution:

- объект, воплощающий заявленное техническое решение, при его осуществлении предназначен для использования в области - the object embodying the claimed technical solution, in its implementation is intended for use in the field

строительства и может быть реализован в строительной практике, преимущественно, для витражного (сплошного) остекления фасадов жилых и общественных зданий, а также для формирования перегородок выставочных и демонстрационных залов.construction and can be implemented in construction practice, mainly for stained-glass (solid) glazing of facades of residential and public buildings, as well as for the formation of partitions of exhibition and showrooms.

- для заявленного объекта в том виде, как он охарактеризован в независимом пункте нижеизложенной формулы, подтверждена возможность его осуществления с помощью вышеописанных в заявке или известных из уровня техники на дату приоритета средств и методов;- for the claimed object in the form described in the independent clause of the formula below, the possibility of its implementation using the means and methods described above or known from the prior art on the priority date is confirmed;

- объект, воплощающий заявленное техническое решение, при его осуществлении способен обеспечить достижение усматриваемого заявителем технического результата.- the object embodying the claimed technical solution, when implemented, is able to ensure the achievement of the technical result perceived by the applicant.

Следовательно, заявленный объект соответствуют требованию условия патентоспособности «промышленная применимость» по действующему законодательству.Therefore, the claimed subject matter meets the patentability requirements “industrial applicability” under applicable law.

Claims

1. Translucent window-stained-glass window group containing a supporting structure made of opaque material, made in the form of a power frame with a binding comprising at least one vertical jumper, while translucent paintings made mainly in the form of double-glazed windows are installed in the openings of the power frame characterized in that at least on one of the frontal surfaces of the said vertical bridge is placed an optical-decorative module of a triangular profile with mirror side surfaces located at predetermined angles with respect to the corresponding surfaces of the translucent webs with the formation of an optical structure that enables the formation of an imaginary image of objects located on the side of the base of the optical-decorative module in the area of the observer’s jumper,

2. Translucent window-stained-glass window group according to claim 1, characterized in that the binding of the power frame is additionally equipped with at least one horizontal jumper, at least on one of the front surfaces of which there is an optical-decorative module structurally identical to the above-described module mounted on a vertical jumper.

3. Translucent window-stained glass group according to claim 1, characterized in that the height h of the triangular profile of the optical-decorative module is determined by the following ratio:

h≥2Δ

where Δ is the base value of said module.

4. The translucent window-stained-glass window group according to claim 1, characterized in that the Δ value of the base of the optical-decorative module exceeds the width of the corresponding jumper of the power frame of the supporting structure by an amount that allows the observer to exclude visual perception of the side surfaces of the jumper protruding above the corresponding surfaces of the translucent canvases.