RU67634U1

RU67634U1 - ELECTRICAL DISCONNECTOR

Info

Publication number: RU67634U1
Application number: RU2007120330/22U
Authority: RU
Inventors: Николай Николаевич Галкин; Дмитрий Игоревич Сафонов; Сергей Евгеньевич Варламов
Original assignee: Николай Николаевич Галкин; Дмитрий Игоревич Сафонов; Сергей Евгеньевич Варламов
Priority date: 2007-05-30
Filing date: 2007-05-30
Publication date: 2007-10-27

Abstract

Полезная модель относится к геофизическим исследованиям скважин в процессе бурения и может быть использована для электрического разделения колонны бурильных труб, использующейся в качестве электромагнитного канала связи при передаче забойной информации.The utility model relates to geophysical exploration of wells during drilling and can be used for electrical separation of drill pipe string, which is used as an electromagnetic communication channel for transmitting downhole information.

Задачами полезной модели являются: повышение надежности электрического разделителя, предотвращение попадания бурового раствора между электрически разделенными деталями, входящими в его состав.The objectives of the utility model are: improving the reliability of the electrical separator, preventing the ingress of drilling fluid between the electrically separated parts that make up its composition.

Указанные задачи решены за счет новой конструкции электрического разделителя. Электрический разделитель скважинного прибора телеметрической системы содержит составной металлический корпус с присоединительными резьбами на обоих концах. Корпус состоит из верхнего и нижнего переводников, а также промежуточной вставки расположенной между ними, соединенных между собой резьбовыми соединениями, в которых отдельные металлические части изолированы друг от друга слоем диэлектрика. Участок наружного покрытия из диэлектрического материала, канал для прохождения бурового раствора, в котором установлена диэлектрическая втулка. Промежуточная вставка выполнена с ниппельными резьбами. Внутри нее концентрично установлена диэлектрическая втулка, выступающие концы которой развальцованы и прижаты к - торцам промежуточной вставки фиксирующими втулками. Выступающие части фиксирующих втулок входят во внутренние проточки, выполненные в верхнем и нижнем переводнике, и уплотнены. А наружное покрытие полностью закрывает промежуточную вставку и частично заходит на верхний и нижний переводники. На верхнем и нижнем переводниках со стороны промежуточной вставки выполнены наружные проточки на длину захода на них наружного покрытия. На цилиндрических поверхностях образованных наружными проточками выполнены пазы, предотвращающие отворот резьб соединяющих отдельные части электрического разделителя. Пазы на верхнем и нижнем переводниках выполнены открытыми в сторону торца. Внутри промежуточной вставки с двух сторон выполнены проточки под уплотнительные кольца. На торцах фиксирующих втулок и во внутренней проточке нижнего и верхнего переводника выполнены кольцевые выступы, между которыми установлены дополнительные уплотнительные кольца. Тонкостенная часть фиксирующей втулки раскатана внутри диэлектрической втулки. Радиус впадин резьбы соединяющей промежуточную вставку с верхним и нижним переводниками равен сумме значений радиуса выступа и толщины диэлектрического покрытия.These problems are solved due to the new design of the electrical separator. The electrical separator of the downhole tool of the telemetry system contains a composite metal body with connecting threads at both ends. The housing consists of upper and lower sub, as well as an intermediate insert located between them, interconnected by threaded connections, in which individual metal parts are insulated from each other by a dielectric layer. The area of the outer coating of dielectric material, a channel for the passage of the drilling fluid in which the dielectric sleeve is installed. The intermediate insert is made with nipple threads. A dielectric sleeve is concentrically mounted inside it, the protruding ends of which are flared and pressed to the ends of the intermediate insert by fixing bushings. The protruding parts of the locking bushings enter the internal grooves made in the upper and lower sub, and are sealed. And the outer coating completely covers the intermediate insert and partially goes to the upper and lower sub. On the upper and lower sub from the side of the intermediate insert, external grooves are made for the length of the outer coating approaching them. On the cylindrical surfaces formed by the outer grooves, grooves are made to prevent the flap of the threads connecting the individual parts of the electrical separator. The grooves on the upper and lower sub are made open towards the end. Inside the intermediate insert, grooves for sealing rings are made on both sides. At the ends of the fixing bushings and in the inner groove of the lower and upper sub, annular protrusions are made, between which additional sealing rings are installed. The thin-walled part of the fixing sleeve is rolled inside the dielectric sleeve. The radius of the troughs of the thread connecting the intermediate insert with the upper and lower sub is equal to the sum of the values of the radius of the protrusion and the thickness of the dielectric coating.

1 с. п-т ф-лы, 7 зав. п-тов, илл. 7.1 sec F-ts, 7 head. p-tov, ill. 7.

Description

Электрический разделитель относится к геофизическим исследованиям скважин в процессе бурения и может быть использован для электрического разделения колонны бурильных труб, использующейся в качестве электромагнитного канала связи при передаче забойной информации.The electric separator refers to the geophysical exploration of wells during drilling and can be used for electrical separation of the drill pipe string, which is used as an electromagnetic communication channel for transmitting downhole information.

Известен кожух зондовой части скважинного индукционного прибора по патенту на изобретение №2002048. Кожух содержит переходники с кольцевыми канавками и кольцевыми ребрами, образованными соседними кольцевыми канавками, и пластиковый цилиндр, в котором с целью повышения прочности кожуха в осевом направлении и предотвращения прокручивания переходников при действии крутящего момента, на каждом из кольцевых ребер выполнены плоские лыски. За счет лысок кольцевые ребра имеют переменную высоту, причем минимальная высота каждого из кольцевых ребер равна 0,2...0,35 толщины стенки пластикового цилиндра, а кольцевые канавки переходников выполнены глубиной 0,45...0,6 толщины стенки пластикового цилиндра. Недостатком устройства являются низкий момент и осевая нагрузка, которую может выдерживать кожух без разрушения пластикового цилиндра.Known casing of the probe part of the downhole induction device according to the patent for invention No. 2002048. The casing contains adapters with annular grooves and annular ribs formed by adjacent annular grooves, and a plastic cylinder, in which, to increase the strength of the casing in the axial direction and prevent the adapters from spinning under the action of torque, flat flats are made on each of the annular ribs. Due to the flats, the annular ribs have a variable height, and the minimum height of each of the annular ribs is 0.2 ... 0.35 of the wall thickness of the plastic cylinder, and the annular grooves of the adapters are made with a depth of 0.45 ... 0.6 of the wall thickness of the plastic cylinder . The disadvantage of this device is the low moment and axial load, which can withstand the casing without destroying the plastic cylinder.

Известен электрический разделитель колонны бурильных труб по свидетельству на полезную модель №17196. Электрический разделитель колонны бурильных труб включает верхнюю и нижнюю части корпуса, соединенные коническим резьбовым участком с диэлектрическим покрытием и цилиндрические слои электроизоляционного материала на наружной и внутренней поверхностях. К торцу нижней части корпуса жестко прикреплена крестовина, предназначенная для установки и фиксации от разворота герметичного кожуха со скважинной аппаратурой. В верхнем переводнике установлена дополнительная крестовина для крепления кабельной секции. Под нижней частью корпуса установлена немагнитная вставка. Под немагнитной вставкой установлен немагнитный переводник. На торце верхней части корпуса выполнены резьбовые отверстия для крепления генератора. Недостатками электрического разделителя являются сложная конструкция и низкая надежность.Known electrical separator of the drill pipe string according to the certificate for utility model No. 17196. The electric separator of the drill pipe string includes upper and lower parts of the body connected by a conical threaded section with a dielectric coating and cylindrical layers of electrical insulation material on the outer and inner surfaces. A crosspiece is rigidly attached to the end of the lower part of the casing, designed to be installed and fixed from a turn by a tight casing with downhole equipment. An additional crosspiece is installed in the upper sub for mounting the cable section. A non-magnetic insert is installed under the bottom of the case. A non-magnetic sub is installed under the non-magnetic insert. At the end of the upper part of the housing there are threaded holes for mounting the generator. The disadvantages of the electrical separator are the complex design and low reliability.

Известен электрический разделитель колонны бурильных труб по патенту на изобретение №2058472. Электрический разделитель содержит верхний и нижний металлические переводники, изолированные друг от друга диэлектрическим материалом и соединенные между собой посредством втулки, выполненной из двух частей. Части втулки выполнены разновеликими, при этом на внутренней поверхности частей втулки и сопрягаемой с ней поверхности верхнего переводника выполнены кольцевые и продольные Known electrical separator of the drill pipe string according to the invention patent No. 2058472. The electric separator contains the upper and lower metal sub, isolated from each other by dielectric material and interconnected by a sleeve made of two parts. The parts of the sleeve are made of different sizes, while on the inner surface of the parts of the sleeve and the surface of the upper sub mating with it, ring and longitudinal are made

выступы и канавки, наружная поверхность втулки выполнена с конической резьбой, а нижний переводник с ответной ей резьбой. Верхний переводник и разрезная втулка выполнены из дюралюминиевого сплава и оксидированы. Недостатком электрического разделителя является малая длина и низкая надежность наружного диэлектрического покрытия. Учитывая разные коэффициенты теплового расширения для стали и стеклопластика, а также низкую адгезию стеклопластика к металлу можно сделать вывод, что в месте соединения наружного пластикового покрытия с торцом нижнего переводника образуется трещина, через которую будет поступать буровой раствор, снижая сопротивление или электрически соединяя разделенные изолятором отдельные части электрического разделителя.protrusions and grooves, the outer surface of the sleeve is made with a tapered thread, and the lower sub with a matching thread. The upper sub and split sleeve are made of duralumin alloy and oxidized. The disadvantage of the electrical separator is the short length and low reliability of the outer dielectric coating. Given the different coefficients of thermal expansion for steel and fiberglass, as well as the low adhesion of fiberglass to metal, we can conclude that at the junction of the outer plastic coating with the end face of the lower sub, a crack forms through which the drilling fluid will flow, reducing the resistance or electrically connecting the individual insulated parts of the electrical splitter.

Известен электрический разделитель для забойных телесистем по патенту на полезную модель №29339 (прототип). Электрический разделитель для забойных телесистем, содержит составной металлический корпус с каналом и присоединительными резьбами на обоих концах. Участок с покрытием из диэлектрического материала на наружной поверхности корпуса, диэлектрическую трубную вставку в канале корпуса и изолятор в сопряжении деталей корпуса. Покрытие из диэлектрического материала выполнено прерывистым, в виде, как минимум двух участков, разобщенных по длине корпуса металлической трубной вставкой, размещенной в средней части корпуса и жестко сопряженной с его деталями двумя резьбовыми соединениями соответственно, причем каждое из них электрически разобщено слоем диэлектрика.Known electrical separator for downhole telesystems according to the patent for utility model No. 29339 (prototype). An electrical splitter for downhole telesystems, contains a composite metal housing with a channel and connecting threads at both ends. The plot is coated with a dielectric material on the outer surface of the housing, a dielectric tube insert in the channel of the housing and an insulator in conjunction of the housing parts. The coating of the dielectric material is intermittent, in the form of at least two sections separated by the length of the casing with a metal pipe insert located in the middle part of the casing and rigidly interfaced with its parts by two threaded connections, respectively, each of which is electrically separated by a dielectric layer.

Недостатками электрического разделителя являются отсутствие герметизации трубной вставки в канале корпуса, что приводит к попаданию бурового раствора в зону, где расстояние между электрически разделенными металлическими частями минимально. При знакопеременных нагрузках и вибрациях происходит быстрое насыщение жидкостью стеклопластика, который, как правило, используется в качестве диэлектрика для электрического разделения резьб. Значительное снижение электрического сопротивления между отдельными частями диполя приводит к выходу электрического разделителя из строя. Также недостатком является малая длина наружного диэлектрического покрытия, в породах с высокой концентрацией солей электрически разобщенные части электрического разделителя окажутся электрически замкнутыми через металлическую трубную вставку, размещенную в средней части корпуса. Что значительно осложнит работу электрического разделителя в низкоомных разрезах. Нерешен также вопрос фиксации отдельных деталей электрического разделителя от отворота.The disadvantages of the electric separator are the lack of sealing of the pipe insert in the channel of the housing, which leads to the ingress of drilling fluid into the area where the distance between the electrically separated metal parts is minimal. With alternating loads and vibrations, fiberglass is rapidly saturated with liquid, which, as a rule, is used as a dielectric for electrical separation of threads. A significant decrease in electrical resistance between the individual parts of the dipole leads to the failure of the electrical separator. Another disadvantage is the small length of the outer dielectric coating, in rocks with a high concentration of salts, the electrically disconnected parts of the electric separator will be electrically closed through a metal tube insert located in the middle of the casing. Which will significantly complicate the work of the electrical separator in low-resistance sections. The issue of fixing individual parts of the electrical separator from the lapel is also unresolved.

Задачами создания полезной модели являются: повышение надежности электрического разделителя, предотвращение попадания бурового раствора между электрически разделенными деталями, входящими в его состав.The tasks of creating a utility model are: increasing the reliability of the electric separator, preventing the ingress of drilling fluid between the electrically separated parts that make up it.

Указанные задачи решены за счет новой конструкции электрического разделителя. Электрический разделитель скважинного прибора телеметрической системы содержит составной металлический корпус с присоединительными резьбами на обоих концах. Корпус состоит из верхнего и нижнего переводников, а также промежуточной вставки расположенной между ними, соединенных между собой резьбовыми соединениями, в которых отдельные металлические части изолированы друг от друга слоем диэлектрика. Участок наружного покрытия из диэлектрического материала, канал для прохождения бурового раствора, в котором установлена диэлектрическая втулка. Промежуточная вставка выполнена с ниппельными резьбами. Внутри нее концентрично установлена диэлектрическая втулка, выступающие концы которой развальцованы и прижаты к торцам промежуточной вставки фиксирующими втулками. Выступающие части фиксирующих втулок входят во внутренние проточки, выполненные в верхнем и нижнем переводнике, и уплотнены. А наружное покрытие полностью закрывает промежуточную вставку и частично заходит на верхний и нижний переводники. На верхнем и нижнем переводниках со стороны промежуточной вставки выполнены наружные проточки на длину захода на них наружного покрытия. На цилиндрических поверхностях образованных наружными проточками выполнены пазы, предотвращающие отворот резьб соединяющих отдельные части электрического разделителя. Пазы на верхнем и нижнем переводниках выполнены открытыми в сторону торца. Внутри промежуточной вставки с двух сторон выполнены проточки под уплотнительные кольца. На торцах фиксирующих втулок и во внутренней проточке нижнего и верхнего переводника выполнены кольцевые выступы, между которыми установлены дополнительные уплотнительные кольца. Тонкостенная часть фиксирующей втулки раскатана внутри диэлектрической втулки. Радиус впадин резьбы соединяющей промежуточную вставку с верхним и нижним переводниками равен сумме значений радиуса выступа и толщины диэлектрического покрытия.These problems are solved due to the new design of the electrical separator. The electrical separator of the downhole tool of the telemetry system contains a composite metal body with connecting threads at both ends. The housing consists of upper and lower sub, as well as an intermediate insert located between them, interconnected by threaded connections, in which individual metal parts are insulated from each other by a dielectric layer. The area of the outer coating of dielectric material, a channel for the passage of the drilling fluid in which the dielectric sleeve is installed. The intermediate insert is made with nipple threads. A dielectric sleeve is concentrically installed inside it, the protruding ends of which are flared and pressed to the ends of the intermediate insert by fixing bushings. The protruding parts of the locking bushings enter the internal grooves made in the upper and lower sub, and are sealed. And the outer coating completely covers the intermediate insert and partially goes to the upper and lower sub. On the upper and lower sub from the side of the intermediate insert, external grooves are made for the length of the outer coating approaching them. On the cylindrical surfaces formed by the outer grooves, grooves are made to prevent the flap of the threads connecting the individual parts of the electrical separator. The grooves on the upper and lower sub are made open towards the end. Inside the intermediate insert, grooves for sealing rings are made on both sides. At the ends of the fixing bushings and in the inner groove of the lower and upper sub, annular protrusions are made, between which additional sealing rings are installed. The thin-walled part of the fixing sleeve is rolled inside the dielectric sleeve. The radius of the troughs of the thread connecting the intermediate insert with the upper and lower sub is equal to the sum of the values of the radius of the protrusion and the thickness of the dielectric coating.

Проведенные патентные исследования показали, что предложенное техническое решение обладает новизной и промышленной применимостью, т.е. удовлетворяет всем критериям полезной модели.Patent studies have shown that the proposed technical solution has novelty and industrial applicability, i.e. satisfies all criteria of a utility model.

Сущность полезной модели поясняется на фиг.1...7, где:The essence of the utility model is illustrated in figure 1 ... 7, where:

на фиг.1 приведен электрический разделитель скважинного прибора телеметрической системы,figure 1 shows the electrical separator of the downhole tool of the telemetry system,

на фиг.2 выносной элемент А,figure 2 remote element A,

на фиг.3 выносной элемент Б,figure 3 remote element B,

на фиг.4 отдельные детали электрического разделителя,in Fig.4 individual parts of the electrical separator,

на фиг.5 фиксирующая втулка,figure 5 fixing sleeve,

на фиг.6 переводник верхний,Fig.6 upper sub,

на фиг.7 переводник нижний,Fig.7 lower sub,

Электрический разделитель состоит из составного металлического корпуса 1 с присоединительными резьбами 2 и 3 на обоих концах. Корпус 1 содержит верхний 4 и нижний 5 переводники, а также промежуточную вставку 6 расположенную между ними, соединенные между собой резьбовыми соединениями, в которых отдельные металлические части изолированы друг от друга слоем диэлектрика 7. Участка наружного покрытия 8 из диэлектрического материала, канала для прохождения бурового раствора, в котором установлена диэлектрическая втулка 9. Промежуточная вставка 6 выполнена с ниппельными резьбами 10. Внутри нее концентрично установлена диэлектрическая втулка 9, выступающие концы которой развальцованы и прижаты к торцам промежуточной вставки 6 фиксирующими втулками 11. Выступающие части фиксирующих втулок 12 входят во внутренние проточки 13, выполненные в верхнем 4 и нижнем 5 переводнике, и уплотнены. Наружное покрытие 8 полностью закрывает промежуточную вставку 6 и частично заходит на верхний и нижний переводники. На верхнем 4 и нижнем 5 переводниках со стороны промежуточной вставки 6 выполнены наружные проточки 14 на длину захода на них наружного покрытия 8. На цилиндрических поверхностях образованных наружными проточками 14 выполнены пазы 15, предотвращающие отворот резьб соединяющих отдельные части электрического разделителя. Пазы 15 на верхнем 4 и нижнем 5 переводниках выполнены открытыми в сторону торца. Внутри промежуточной вставки 6 с двух сторон выполнены проточки под уплотнительные кольца 16. На торцах фиксирующих втулок 11 и во внутренней проточке верхнего 4 и нижнего 5 переводника выполнены кольцевые выступы 17 и 18, между которыми установлены дополнительные уплотнительные кольца 19. Тонкостенная часть фиксирующей втулки 20 раскатана внутри диэлектрической втулки 9. Радиус впадин резьбы R_ВПАД. соединяющей промежуточную вставку 6 с верхним 4 и нижним 5 переводниками равен сумме значений радиуса выступа R_ВЫСТ. и толщины диэлектрического покрытия S.The electrical separator consists of a composite metal housing 1 with connecting threads 2 and 3 at both ends. The housing 1 contains the upper 4 and lower 5 sub, as well as an intermediate insert 6 located between them, interconnected by threaded connections, in which the individual metal parts are isolated from each other by a dielectric layer 7. A portion of the outer coating 8 of dielectric material, a channel for the passage of drilling the solution in which the dielectric sleeve 9 is installed. The intermediate insert 6 is made with nipple threads 10. A dielectric sleeve 9 is installed concentrically inside it, the protruding ends of which flared and pressed to the ends of the intermediate insert 6 by the locking sleeves 11. The protruding parts of the locking sleeves 12 are included in the internal grooves 13, made in the upper 4 and lower 5 sub, and sealed. The outer coating 8 completely covers the intermediate insert 6 and partially comes on the upper and lower sub. Outer grooves 14 are made on the upper 4 and lower 5 sub from the side of the intermediate insert 6 for the length of the outer cover 8 running on them. On the cylindrical surfaces formed by the outer grooves 14, grooves 15 are made to prevent the turning of the threads connecting the separate parts of the electrical separator. The grooves 15 on the upper 4 and lower 5 sub are made open towards the end. Inside the intermediate insert 6, grooves for the sealing rings 16 are made on both sides. On the ends of the fixing bushings 11 and in the inner groove of the upper 4 and lower 5 of the sub, annular protrusions 17 and 18 are made, between which additional sealing rings 19 are installed. The thin-walled part of the fixing sleeve 20 is rolled inside the dielectric sleeve 9. The radius of the hollows of the thread R _VPAD. connecting the intermediate insert 6 with the upper 4 and lower 5 sub is equal to the sum of the values of the radius of the protrusion R _EXT. and the thickness of the dielectric coating S.

Электрический разделитель скважинного прибора телеметрической системы собирают следующим образом. Ниппельные резьбы 10 промежуточной вставки 6 покрывают несколькими слоями стеклоткани пропитанной эпоксидной смолой. После полимеризации образуется слой диэлектрика 7, на котором токарной обработкой восстанавливается профиль резьбы с измененными размерами, учитывающими толщину покрытия. С двух сторон в The electrical separator of the downhole tool of the telemetry system is collected as follows. The nipple threads 10 of the intermediate insert 6 are coated with several layers of fiberglass impregnated with epoxy resin. After polymerization, a dielectric layer 7 is formed, on which the thread profile with modified dimensions, taking into account the thickness of the coating, is restored by turning. On both sides in

проточки промежуточной вставки 6 вставляются уплотнительные кольца 16. В канал для прохождения бурового раствора, устанавливается диэлектрическая втулка 9. Ее выступающие концы развальцовываются. В диэлектрическую втулку 9 с обоих концов запрессовываются фиксирующие втулки 11, тонкостенная часть которых раскатывается внутри диэлектрической втулки 9. Внутренние проточки 13 покрываются смазкой, а конусные резьбы верхнего 4 и нижнего 5 переводников обезжириваются. Внутрь переводников устанавливаются кольца 19. Восстановленный профиль резьбы слоя диэлектрика 7 промежуточной вставки 6 покрывается эпоксидной смолой, после чего отдельные части электрического разделителя сворачивают с моментом большим, чем момент скручивания присоединительных резьб 2 и 3 предназначенных для соединения электрического разделителя с колонной бурильных труб. При этом выступающие части фиксирующих втулок 12 входят во внутренние проточки 13 переводников и уплотняются кольцами круглого сечения. Кольцевые выступы 17 и 18, выполненные на торцах фиксирующих втулок 11 и во внутренней проточке верхнего 4 и нижнего 5 переводника деформируют дополнительные уплотнительные кольца 19. Кольца 19 занимают весь свободный объем между торцами промежуточной вставки 6 и внутренней поверхностью переводников, предотвращая попадание бурового раствора между изолированными, друг от друга деталями электрического разделителя. Открытую после сборки резьб 2 и 3 поверхность промежуточной вставки 6, а также наружные проточки 14 и пазы 15 обезжиривают и покрывают несколькими слоями стеклоткани с эпоксидной смолой до полного заполнения промежутка между переводниками 4 и 5 с заходом стеклопластикового покрытия на наружные проточки 14 переводников. Попадая в пазы 15, пластиковое покрытие предотвращает отворот отдельных деталей электрического разделителя и его разгерметизацию.the grooves of the intermediate insert 6 are inserted into the o-rings 16. A dielectric sleeve 9 is installed in the channel for the passage of the drilling fluid. Its protruding ends are expanded. The fixing sleeves 11 are pressed into the dielectric sleeve 9 from both ends, the thin-walled part of which is rolled inside the dielectric sleeve 9. The internal grooves 13 are greased, and the taper threads of the upper 4 and lower 5 sub-degrease. Rings 19 are installed inside the sub. The reconstructed thread profile of the dielectric layer 7 of the intermediate insert 6 is coated with epoxy resin, after which the individual parts of the electrical splitter are rolled up with a moment greater than the twisting moment of the connecting threads 2 and 3 intended to connect the electrical splitter to the drill pipe string. In this case, the protruding parts of the locking sleeves 12 enter the internal grooves 13 of the sub and are sealed with circular rings. The annular protrusions 17 and 18, made at the ends of the fixing sleeves 11 and in the inner groove of the upper 4 and lower 5 of the sub, deform the additional sealing rings 19. The rings 19 occupy the entire free volume between the ends of the intermediate insert 6 and the inner surface of the sub, preventing drilling fluid from entering between the insulated , from each other by the details of the electrical separator. The surface of the intermediate insert 6 exposed after the assembly of threads 2 and 3, as well as the outer grooves 14 and grooves 15, are degreased and coated with several layers of fiberglass with epoxy resin until the gap between the sub 4 and 5 is completely filled with the fiberglass coating entering the outer grooves 14 of the sub. Once in the grooves 15, the plastic coating prevents the flap of individual parts of the electrical separator and its depressurization.

Внутри электрического разделителя устанавливается электронный блок скважинного прибора телеметрической системы. Один из контактов подсоединяется через металлические детали электронного блока к верхнему переводнику, а другой к нижнему. Контакты, детали электронного блока и сам электронный блок на фигурах не показаны. Электрический разделитель устанавливается в колонну бурильных труб на присоединительных резьбах 2 и 3. За счет электрического разделения колонны образуется электрический диполь для передачи информации об измеряемых параметрах по электромагнитному каналу связи.An electronic unit of the downhole tool of the telemetry system is installed inside the electrical splitter. One of the contacts is connected through the metal parts of the electronic unit to the upper sub, and the other to the lower. Contacts, details of the electronic unit and the electronic unit itself are not shown in the figures. An electric separator is installed in the drill pipe string on connecting threads 2 and 3. Due to the electrical separation of the string, an electric dipole is formed to transmit information about the measured parameters via the electromagnetic communication channel.

Применение полезной модели позволило:Application of the utility model allowed:

1. Повысить надежность электрического разделителя.1. Improve the reliability of the electrical isolator.

2. Предотвратить попадание бурового раствора между электрически разделенными деталями, входящими в его состав.2. To prevent the ingress of drilling fluid between the electrically separated parts included in its composition.

3. Увеличить расстояние между отдельными частями электрического диполя.3. Increase the distance between the individual parts of the electric dipole.

4. Увеличить межремонтный ресурс.4. Increase the overhaul life.

5. Предотвратить отворот резьб соединяющих отдельные части электрического разделителя.5. To prevent the lapel of the threads connecting the individual parts of the electrical separator.

Claims

1. An electrical separator comprising a composite metal housing with connecting threads at both ends, consisting of an upper and lower sub, as well as an intermediate insert located between them, interconnected by threaded connections in which individual metal parts are insulated from each other by a dielectric layer, plot of the outer coating of a dielectric material, a channel for passing the drilling fluid, in which a dielectric sleeve is installed, characterized in that the intermediate the rate is made with nipple threads, a dielectric sleeve is concentrically installed inside it, the protruding ends of which are flared and pressed to the ends of the intermediate insert by the fixing sleeves, the protruding parts of the fixing sleeves entering the internal grooves made in the upper and lower sub and sealed, and the outer coating completely covers intermediate insert and partially goes to the upper and lower sub.

2. The electrical separator according to claim 1, characterized in that on the upper and lower sub from the side of the intermediate insert, external grooves are made for the length of the outer coating approaching them.

3. The electric separator according to claim 2, characterized in that on the cylindrical surfaces formed by the outer grooves, grooves are made to prevent the turn of the threads connecting the individual parts of the electric separator.

4. The electrical separator according to claim 3, characterized in that the grooves on the upper and lower sub are made open towards the end.

5. The electrical separator according to claim 1, characterized in that the grooves for the o-rings are made on both sides of the intermediate insert.

6. The electric separator according to claim 1, characterized in that at the ends of the fixing bushings and in the inner groove of the lower and upper sub, annular protrusions are made, between which additional sealing rings are installed.

7. The electrical separator according to claim 1, characterized in that the thin-walled part of the fixing sleeve is rolled inside the dielectric sleeve.

8. The electrical separator according to claim 1, characterized in that the radius of the troughs of the thread connecting the intermediate insert with the upper and lower sub is equal to the sum of the values of the radius of the protrusion and the thickness of the dielectric coating.