RU64672U1

RU64672U1 - PUMP BAR

Info

Publication number: RU64672U1
Application number: RU2006145479/22U
Authority: RU
Inventors: Николай Александрович Бычков; Георгий Александрович Картель; Валерий Петрович Ширяев; Анатолий Яковлевич Гебель; Василий Степанович Строев; Юрий Викторович Ваулев
Original assignee: Закрытое акционерное общество "ЭЛКАМ-нефтемаш"
Priority date: 2006-12-20
Filing date: 2006-12-20
Publication date: 2007-07-10

Abstract

Насосная штанга предназначена для соединения наземного оборудования с оборудованием, расположенным в скважине. Тело (1) и головки (2) и (3) сформировано холодной радиальной ковкой, а полостью (4) переменного поперечного сечения имеет 8-9 клас шероховатости. 2 з.п. ф-лы. 1 ил.The sucker rod is designed to connect ground equipment with equipment located in the well. The body (1) and the heads (2) and (3) are formed by cold radial forging, and the cavity (4) of variable cross section has an 8–9 class of roughness. 2 s.p. f-ly. 1 ill.

Description

Полезная модель относится к области добычи нефти и может быть использована для соединения наземного оборудования с оборудованием, расположенным в скважине.The utility model relates to the field of oil production and can be used to connect ground equipment with equipment located in the well.

Известна полая насосная штанга (пат. RU 2233214, MПK⁷B23P 15/00, опубл. 2003.10.27), содержащая тело и головки с цилиндрической полостью, соединенные между собой сваркой трением. Профиль и геометрические размеры наружной поверхности головок получены деформацией, а полость последующим сверлением.Known hollow sucker rod (US Pat. RU 2233214, MPK ⁷ B23P 15/00, publ. 2003.10.27), containing the body and the head with a cylindrical cavity, interconnected by friction welding. The profile and geometric dimensions of the outer surface of the heads are obtained by deformation, and the cavity by subsequent drilling.

Такая штанга неравнопрочна, так как сварные швы, снижают прочность штанги, что может привести к ее обрыву в месте сварки при работе в условиях сложных знакопеременных нагрузок, которые испытывает штанга при эксплуатации. Кроме того, при использовании штанг, полученных таким способом, на установках с одновременно-раздельной добычей нефти из двух пластов скважины при транспортировке нефти по полости штанги ее внутренняя поверхность покрывается асфальто-смолопарафинистыми отложениями. Это приводит к необходимости частой остановки скважины для очистки полостей штанг, что усложняет эксплуатацию скважины.Such a rod is unequal, since welds reduce the strength of the rod, which can lead to its breakage at the place of welding when working under the conditions of complex alternating loads that the rod experiences during operation. In addition, when using rods obtained in this way, in installations with simultaneous and separate oil production from two layers of the well during oil transportation through the cavity of the rod, its inner surface is covered with asphalt-paraffin deposits. This leads to the need for frequent shutdown of the well to clean the cavity of the rods, which complicates the operation of the well.

Наиболее близкой к заявляемой и принятой в качестве прототипа является полая насосная штанга (пат. RU 2286444, MПK⁷E21B 43/16, опубл. 2006.10.27), содержащая тело и головки с полостью переменного поперечного сечения.Closest to the claimed and adopted as a prototype is a hollow pump rod (US Pat. RU 2286444, MPK ⁷ E21B 43/16, publ. 2006.10.27), containing the body and heads with a cavity of variable cross section.

Такая конструкция несколько повышает прочность штанги, так как между коническим и цилиндрическим участком выполнено закругление для снятия внутренних напряжений.This design slightly increases the strength of the rod, as between the conical and cylindrical section a rounding is performed to relieve internal stresses.

Однако, при использовании штанг, полученных таким способом, на установках с одновременно-раздельной добычей нефти из двух пластов скважины внутренние поверхности полости штанг также покрываются асфальто-смолопарафинистыми отложениями.However, when using rods obtained in this way, at installations with simultaneous-separate oil production from two well strata, the internal surfaces of the cavity of the rods are also covered with asphalt-resin-paraffin deposits.

Задачей предлагаемой полезной модели является обеспечение возможности получения полой насосной штанги, обладающей повышенными прочностными характеристиками, малым весом и с высоким качеством внутренней поверхности, что необходимо для предотвращения зарастания полости штанги асфальто-смолопарафинистыми отложениями при эксплуатации.The objective of the proposed utility model is to provide the possibility of obtaining a hollow pump rod with improved strength characteristics, low weight and high quality internal surface, which is necessary to prevent overgrowth of the rod cavity with asphalt-resin-paraffin deposits during operation.

Поставленная задача решается за счет того, что в насосной штанге, содержащей тело и головки с полостью переменного поперечного сечения, тело сформировано холодной радиальной ковкой, а поверхность полости штанги выполнена по 8-9 классу шероховатости.The problem is solved due to the fact that in a pump rod containing a body and heads with a cavity of variable cross section, the body is formed by cold radial forging, and the surface of the cavity of the rod is made according to roughness class 8-9.

Такое выполнение конструкции позволяет получить прочную полую насосную штангу с оптимальным весом, с нагартованным слоем, как на наружной, так и на внутренней поверхности тела штанги, обеспечить 8-9 класс шероховатости внутренней поверхности тела штанги, что необходимо для предотвращения зарастания внутренней поверхности полости штанг асфальто-смолопарафинистыми отложениями.This design allows you to get a solid hollow pump rod with optimal weight, with a caked layer, both on the outer and on the inner surface of the rod body, to provide grade 8 to 9 of the roughness of the inner surface of the rod body, which is necessary to prevent overgrowth of the inner surface of the asphalt cavity - resin paraffin deposits.

Кроме того, головки могут быть сформированы холодной радиальной ковкой, что позволяет одновременно обработать всю штангу и получить прочную полую насосную штангу с оптимальным весом, получить нагартованный слой, как на наружной, так и на внутренней поверхности тела и головок штанги, обеспечить 8-9 класс шероховатости внутренней поверхности всей штанги.In addition, the heads can be formed by cold radial forging, which allows you to simultaneously process the entire rod and get a solid hollow pump rod with optimal weight, get a caked layer, both on the outer and inner surfaces of the body and rod heads, to provide grade 8-9 roughness of the inner surface of the entire rod.

Кроме того, поперечные сечения штанги могут быть выполнены равнопрочны, что позволяет обеспечить надежную работу штанги в условиях сложных знакопеременных нагрузок.In addition, the cross-sections of the rod can be made equally strong, which allows to ensure reliable operation of the rod in conditions of complex alternating loads.

Полезная модель поясняется чертежом, на котором изображена предлагаемая штанга.The utility model is illustrated in the drawing, which shows the proposed rod.

Насосная штанга содержит тело 1 и головки 2 и 3 с полостью 4 переменного поперечного сечения. Тело 1 сформировано холодной радиальной ковкой, а поверхность полости 4 выполнена по 8-9 классу шероховатости. Головки 2 и 3 также могут быть сформированы холодной радиальной ковкой или после обработки ковкой тела полость головки может быть подвергнута хонингованию для получения 8-9 классу шероховатости. Площадь поперечного сечения после нарезания резьбы на головке в каждой части полой штанги одинаковая, поэтому штанга получается равнопрочная, и имеет нагартованные слои толщиной 0,3 мм, как на наружной, так и на внутренней поверхности тела и головок штанги, что увеличивает на 30% прочностные характеристики материала штанги.The pump rod contains the body 1 and the head 2 and 3 with a cavity 4 of variable cross section. The body 1 is formed by cold radial forging, and the surface of the cavity 4 is made according to the roughness class 8-9. Heads 2 and 3 can also be formed by cold radial forging, or after processing by forging the body, the cavity of the head can be honed to obtain a roughness class 8–9. The cross-sectional area after threading on the head in each part of the hollow rod is the same, therefore, the rod is equally strong and has caked layers with a thickness of 0.3 mm, both on the outer and inner surfaces of the body and the rod heads, which increases the strength by 30% rod material specifications.

Таким образом, использование предлагаемой полезной модели позволяет получить полую насосную штангу, обладающую повышенными прочностными характеристиками, малым весом и с высоким качеством внутренней поверхности, что необходимо для предотвращения зарастания полости штанги асфальто-смолопарафинистыми отложениями при эксплуатации нефтяной скважины.Thus, the use of the proposed utility model allows to obtain a hollow sucker rod with increased strength characteristics, low weight and high quality inner surface, which is necessary to prevent overgrowth of the sucker cavity with asphalt-resin-paraffin deposits during oil well operation.

Claims

1. A sucker rod containing a body and heads with a cavity of variable cross-section, characterized in that the body is formed by cold radial forging, and the surface of the cavity of the rod is made according to roughness class 8-9.

2. The pump rod according to claim 1, characterized in that the heads are formed by cold radial forging.

3. The pump rod according to claim 2, characterized in that its cross sections are equally strong.