Н Ь 1-1 г 1Г Изобретение относитс к защитным устройствам дл обследовани и проведени ремонтных работ на внутренних стенках корпусов дерных реакторов в услови х мощных полей радиоактивных излучений. Известно устройство дл проведени различных работ с различным оборудованием , извлеченным из корпуса дерного реактора , содержащее платформу дл обслуживающего персонала, приспособлена:-: дл тр нспортировки оборудовани и средство дл наблюдени за работой. Однако такое устройство характеризуетс невысокой надежностью и точностью, так как все операции провод тс под слоем воды. Известно также устройство дл обследовани внутренней поверхности дерного реактора и проведени ремонтных работ, содержащее выполненную из защитного материала кабину с механизмами ее поворотз и фиксации. Недостатками этого устройства вл ютс невысока безопасность проведени работ и низкое качество ремонта. Целью изобретени вл етс повыщенме безопасности проведени работ м качества ремонта. Это достигаетс тем, что устройство снабжено защитным стаканом, св занным с кабиной через привод ее поворота, а на торцовой поверхности стакана размещены уп;;о нительные кольца. На чертеже приведено устройство, общий-вид в разрезе. Устройство содержит кабину 1, защитный стакан 2 и механизм 3 поворота кабины. Кабина выполнена из двух ступеней. Верхн ступе1- ь 4 установлена на шпильках реактора , а нижн ступень 5 установлена с возможностью поворота вокруг вертикальной оси аппарата на щаровом погоне 6, прикрепленном к фланцу аппарата. В поворотной ступени 5 выполнены люки 7 со съемными защитными плитами. На верхнем торце защитного стакана 2 закреплены уплотнительные кольца 8, а в дне стакана выполнено сливное отверстие 9 со съемной защитной пробкой 10. Стакан снабжен направл ющими 11 дл установки съемных защитных плит 12. Кабина 1 снабжена узлом центровки, выполненным в виде упорных винтов, вертикальных 13 и горизонтальных 14. кинематически взаимодействующих с корпусом аппарата. Устройство работает спедую1цим образом . Защитный стакан 2 устанавливают в корпусе аппарата и закрепл ют, например, нз бурте корпуса или на подставке, установленной на дне корпуса. На торце стакана закрепл ют уплотнительные кольца 8. Затем в стакан 2, исход из величины полей ионизирующего излучени , устанавливают дополнительные съемные защитные плиты 12, а через сливное отверстие 9 заполн ют нижнюю часть корпуса реактора водой. Контроль за уровнем воды осуществл ют при помощи уровнемера. В защитном стакане 2 устанавливают и закрепл ют механизм 3 поворота кабины 1, На фланце корпуса закрепл ют шаровой погон 6, на который затем устанавливают поворотную ступень 5 кабины. При помощи упорных винтов 13 и 14 производ т центровку ступени 5 кабины по оси корпуса аппарата и фиксирование шарового погона 6 8 этом положении. Соедин ют ступень 5 с приводом поворота кабины и после этого устанавливают на шпильке корпуса аппарата защитную ступень 4 кабины. В люках 7 после сн ти защитных крышек устанавливают и креп т необходимый инструмент. Конструкци механизма 3 поворота нижней ступени 5 кабины обеспечивает возвратно-вращательное перемещение последней на определенный угол, что необходимо дл производства часто встречающихс в практике при ремонте корпусов аппарата операций, например фрезеровка и шлифовка. При этом исключаютс холостые ходы инструмента, повышаетс маневренность и увеличиваетс производительность труда. Оснащение защитного стакана 2 устройства съемными защитными плитами и наличие .направл ющих дл их установки, а также наличие сливного отверсти дл подачи воды в аппарате целью создани дополнительной защиты создают достаточно безопасные услови труда дл обслуживающего персонала. Наличие упорных винтов 13 и 14 позвол ет производить выверку положени поворотной ступени 5 кабины с закрепленными на ией механизмами относительно оси аппарата и обесг ечивает требуемую соосность устройства и аппарата, что лает возможность сохранить при производстве ремонтэ геометрические размеры корпуса с требуемой степенью точности. Поеле центровки устройства при помощи упорных винтов не требуетс дополните.льна центровка закреггп емых нз нем ремонтных приспособлений. (56) Уорсуорт А.Д. Техника работы с .цбрмым топливом. Атомиз.цпт. 1965, с. 240, рис. 29.3.H 1-1 g 1 D The invention relates to protective devices for examining and conducting repair work on the inner walls of nuclear reactor vessels under conditions of powerful fields of radioactive radiation. A device for carrying out various operations with various equipment removed from the nuclear reactor vessel, comprising a platform for service personnel, is known: -: for transporting equipment and means for monitoring work. However, such a device is characterized by low reliability and accuracy, since all operations are carried out under a layer of water. A device is also known for inspecting the inner surface of a nuclear reactor and for carrying out repair work, comprising a cabin made of protective material with mechanisms for turning and fixing it. The disadvantages of this device are the low safety of work and the poor quality of repairs. The aim of the invention is to increase the safety of repair work. This is achieved by the fact that the device is equipped with a protective cup connected to the cab through the drive of its rotation, and on the end surface of the cup packs;; wear rings. The drawing shows a device, a General view in section. The device comprises a cab 1, a protective cup 2 and a mechanism 3 for turning the cab. The cabin is made of two steps. The upper step 1–4 is mounted on the studs of the reactor, and the lower step 5 is mounted rotatably around the vertical axis of the apparatus on a ball chase 6 attached to the flange of the apparatus. In the rotary stage 5, hatches 7 are made with removable protective plates. O-rings 8 are fixed on the upper end of the protective cup 2, and a drain hole 9 with a removable protective plug 10 is made in the bottom of the cup. The cup is provided with guides 11 for installing removable protective plates 12. The cab 1 is equipped with a centering unit made in the form of thrust screws, vertical 13 and horizontal 14. kinematically interacting with the body of the device. The device works as it should. The protective cup 2 is installed in the apparatus body and secured, for example, to the collar of the housing or on a stand mounted at the bottom of the housing. O-rings 8 are fixed at the end of the glass. Then, additional removable protective plates 12 are installed in the glass 2, proceeding from the magnitude of the ionizing radiation fields, and the bottom of the reactor vessel is filled with water through the drain hole 9. Water level monitoring is carried out using a level gauge. In the protective cup 2, the rotation mechanism 3 of the cab 1 is installed and fixed. On the flange of the body, a ball strap 6 is fixed, onto which the rotary stage 5 of the cab is then mounted. Using the stop screws 13 and 14, the cab stage 5 is centered along the axis of the apparatus body and the ball strap 6 8 is fixed in this position. A stage 5 is connected to a cab rotation drive, and then a protective stage 4 of the cabin is mounted on the stud of the apparatus body. In the hatches 7, after removing the protective covers, the necessary tool is installed and fastened. The design of the mechanism of rotation 3 of the lower stage 5 of the cab provides a reverse-rotational movement of the latter by a certain angle, which is necessary for the production of operations that are often encountered in the practice of repairing cases, for example, milling and grinding. This eliminates idling of the tool, increases maneuverability and increases labor productivity. Equipping the protective cup 2 of the device with removable protective plates and the presence of guides for their installation, as well as the presence of a drain hole for supplying water in the apparatus for the purpose of creating additional protection, create quite safe working conditions for the staff. The presence of thrust screws 13 and 14 allows alignment of the rotary stage 5 of the cab with mechanisms fixed to it relative to the axis of the apparatus and ensures the required alignment of the device and apparatus, which makes it possible to maintain the geometric dimensions of the body with the required degree of accuracy during repair. After aligning the device with the stop screws, no additional alignment of the repair equipment required by it is required. (56) Worthworth, A.D. Technique of working with .tsbrmoy fuel. Atomiz.tspt. 1965, p. 240, fig. 29.3.