RU625439C

RU625439C - Pipeline adapter

Info

Publication number: RU625439C
Authority: RU
Inventors: В.В. Спиридонов
Original assignee: Всесоюзный научно-исследовательский институт по строительству магистральных трубопроводов
Priority date: 1976-11-16
Filing date: 1976-11-16
Publication date: 1993-12-15

Description

(21)2421631/33(21) 2421631/33

(22)16.11.76(22) 11.16.76

(46)15.12.93 Бюл.№ 45-46(46) 12/15/93 Bull. No. 45-46

(71) Всесоюзный научно-исследовательский институт по ароительству магистральных трубопроводов(71) All-Union Research Institute for the Construction of Main Pipelines

(72) Спиридонов В.В.(72) Spiridonov V.V.

(54) ТРУБОПРОВОДНЫЙ ПЕРЕХОД(54) PIPELINE TRANSITION

(57)(57)

Изобретение относитс к строительству и может быть использовано при сооружении переходов через различные трубопроводы, транспортирующие агрессивные или токсичные продукты.The invention relates to construction and can be used in the construction of crossings through various pipelines transporting aggressive or toxic products.

Известны трубопроводные переходы, в которых дл защиты трубопровода от механических повреждений его покрывают бетоном. Такме трубопроводы требуют больших трудовых 1/1 материальных затрат и не обеспечивают надежной защиты окружающей среды,Pipe crossings are known in which it is coated with concrete to protect the pipeline from mechanical damage. Takme pipelines require large labor 1/1 material costs and do not provide reliable environmental protection,

Наиболее близким к описываемому изобретению по технической сущности и достигаемомурезультату вл етс The closest to the described invention in technical essence and the achieved result is

трубопроводный переход, включающий кожух , размещенный внутри него с зазором трубопровод 14 краны с приводами, расположенные на трубопроводе по концам перехода . Кожух служит дл отвода трэнспортируемого продукта от места поврехдени трубопровода, например, в резервные котлованы.a pipeline passage, including a casing, a pipeline 14 located inside it with a gap; valves with actuators located on the pipeline at the ends of the transition. The casing serves to divert the transported product from the place of damage to the pipeline, for example, to backup pits.

Недостатком известного перехода вл етс невозможность немедленного обнаружени течи и закрыти кранов, что вызывает при повреждении трубопровода большие потери транспортируемого продукта и загр знение окружающей среды.A disadvantage of the known transition is the inability to immediately detect leaks and close the valves, which, if the pipeline is damaged, causes large losses of the transported product and environmental pollution.

Целью изобретени вл етс снижение расхода транспортируемого продукта в аварийных ситуаци х и исключени загр знени окружающей среды.The aim of the invention is to reduce the flow rate of the transported product in emergency situations and to avoid environmental pollution.

Указанна цель достигаетс тем, что известный трубопроводный переход, включающий кожух, размещенный внутри него с зазором трубопровод м краны с приводами, расположенные на трубопроводе по концам пера.хода, снабжен регул тором давлени и емкостью аварийного приема транспортируемого продукта, а полость между трубопроводом и кожухом загерметизирована, заполнена рабочей средой и соединена с приводами кранов, регул тором давлени и емкостью аварийного приема транспортируемого продукта. В качестве рабочей среды может быть использована жидкость.This goal is achieved by the fact that the known pipeline passage, including a casing placed inside it with a pipeline gap, and valves with actuators located on the pipeline at the ends of the pen inlet, are equipped with a pressure regulator and emergency receiving capacity of the transported product, and a cavity between the pipeline and the casing it is sealed, filled with a working medium and connected to crane drives, a pressure regulator and a container for emergency reception of the transported product. As a working medium, liquid can be used.

На чертеже изображен трубопроводный переход, продольный разрез.The drawing shows a pipeline passage, a longitudinal section.

Трубопровод 1, снабженный по концам перехода кранами 2 с приводами 3, заклюФормула изобретени The pipeline 1, equipped at the ends of the transition with valves 2 with actuators 3,

1Г ТРУБОПРОВОДНЫЙ ПЕРЕХОД, включающий кожух, размещенный внутри него с :йазором трубопровод и краны с приводами , расположенные на трубопроводе по концам перехода, отличающийс тем. что, с целью снижени расхода транспорчен в кожух 4, загерметизированный с трубопроводом по концам 5, Полость 6 между рубопроводом 1 и кожухом 4 заполнена рабочей средой, например водой, и соедииена через отводные трубы 7 с приводом 3, регул тором 8 давлени , емкостью 9 аварийного приема продукта и компенсационной емкостью 10. Приводы 3 кранов могут быть пневматическими, но во всех случа х1G PIPELINE TRANSITION, including a casing located inside it with: iazor pipe and valves with actuators located on the pipe at the ends of the transition, characterized in that. that, in order to reduce consumption, it is transported into a casing 4, sealed with a pipe at the ends 5, The cavity 6 between the piping 1 and the casing 4 is filled with a working medium, for example water, and connected through outlet pipes 7 with a drive 3, pressure regulator 8, capacity 9 emergency reception of the product and compensation capacity 10. Actuators 3 cranes can be pneumatic, but in all cases

включение их производитс автоматически при повышении давлени в полости 6. Кожух 4 может быть выполнен из металлической трубь ИЛИ ИЗ Других материалов, например полимерных.they are switched on automatically when the pressure in the cavity 6 is increased. The casing 4 may be made of a metal pipe OR FROM other materials, for example polymeric.

В случае нарушени герметичности трубопровода на участке перехода транспортируемый продукт под давлением попадает из трубопровода 1 8 полость 6. При достижении в полости 6 заданного давлени включаютс автоматические приводы 3, которые закрызают краны 2. Поскольку дл полного закрыти кранов необходимо определенное врем , то дальнейшее повышение давлени в полостм б ограничиваетс регул торами 8In the event of a leak in the pipeline at the transition section, the product being transported under pressure flows from the pipeline 1 to the cavity 6. When the specified pressure is reached in the cavity 6, automatic actuators 3 are turned on, which close the valves 2. Since it takes a certain time to completely close the valves, a further increase in pressure in the cavity b is limited by regulators 8

давлени , через которые по отводным трубам 7 продукт сбрасываетс в емкость 9 аварийного приема продукта или, в случае транспортировки газа, более легкого, чем воздух, в атмосферу через свечи (на чертежеthe pressure through which through the discharge pipes 7 the product is discharged into the container 9 for emergency reception of the product or, in the case of transporting gas lighter than air, into the atmosphere through candles (in the drawing

-:е показаны). Объем емкостей 9 определ етс объемом продукта, который может выйтм из трубопровода за врем закрыти кранов и последующего полного опорожнени переходатрубогфовода дл ремонта. Во-: e shown). The volume of containers 9 is determined by the volume of product that can be removed from the pipeline during the closing of the valves and the subsequent complete emptying of the pipe passage for repair. In

врем зксплуатацим трубопровода периодически можно производить проверку герметичности кожуха путем контрол уровн жидкости в компенсационной емкости 10 или незначительного подъема давлени вduring the operation of the pipeline, it is periodically possible to check the tightness of the casing by checking the liquid level in the compensation tank 10 or by a slight increase in pressure

полости 6. Така конструкци перехода гарантирует высокую надежность перехода, защиту окружающей среды при повреждении трубопровода, резко снижает потери транспортируемого продукта в аварийныхcavities 6. This design of the transition guarantees high reliability of the transition, environmental protection in case of damage to the pipeline, dramatically reduces the loss of transported product in emergency

ситуаци х.situations x.

(5G) Авторское свидетельство СССР Ык 373478, кл. F 16L, 1972.(5G) Copyright certificate of the USSR Yk 373478, cl. F 16L, 1972.

Таран В.Д. Сооружение магистральных трубопроводов. М.; Недра, 1964, с. 451.Taran V.D. The construction of trunk pipelines. M .; Nedra, 1964, p. 451.

тируемого продукта в аварийных случа х и исключени загр знени окружающей сре55 .ды, переход снабжен регул тором давлени и емкостью аварийного приема транспортируемого продукта, а полость между трубопроводом и кожухом загерметизирована , заполнена рабочей средой иproduct in emergency situations and to avoid environmental pollution55. da, the transition is equipped with a pressure regulator and emergency reception capacity of the transported product, and the cavity between the pipeline and the casing is sealed, filled with a working medium and

5625439656254396

соединена с приводами кранов, регул то-2. Переход по п.1, отличающийс тем,connected to crane drives, regulation-2. The transition according to claim 1, characterized in that

ром давлени и емкостью аварийного при- в качестве рабочей среды использооаема транспортируемого продукта.на жидкость.rum of pressure and the capacity of the emergency as the working medium used transported product. on the liquid.