RU6208U1

RU6208U1 - INSTALLATION FOR RESTORING SOFT ROOF

Info

Publication number: RU6208U1
Application number: RU96104627/20U
Authority: RU
Inventors: Анатолий Александрович Кислов; Анатолий Федорович Косолапов; Наталья Борисовна Уфимова
Original assignee: Анатолий Александрович Кислов; Анатолий Федорович Косолапов; Наталья Борисовна Уфимова
Priority date: 1996-03-06
Filing date: 1996-03-06
Publication date: 1998-03-16

Abstract

Установка для восстановления мягкой кровли, состоящая из металлического корпуса в виде кожуха и закрепленного внутри его теплоэлектронагревателя, отличающаяся тем, что, с целью повышения производительности восстановительных работ и уменьшения тепловых потерь, в ее основании плотно к кожуху установлена массивная контактная металлическая плита с параллельными пазами на всей ее нижней поверхности, причем теплоэлектронагреватель закреплен на верхней поверхности этой плита, а к бокам кожуха, перпендикулярным пазам, шарнирно на всю ширину кожуха прикреплены шпатели.Installation for restoring a soft roof, consisting of a metal casing in the form of a casing and a heat electric heater fixed inside it, characterized in that, in order to increase the productivity of restoration work and reduce heat losses, a massive contact metal plate with parallel grooves its entire lower surface, and the heat heater is mounted on the upper surface of this plate, and to the sides of the casing, perpendicular to the grooves, articulated over the entire width a casing attached spatulas.

Description

9f{Oi/fB 19f {Oi / fB 1

УСТАНОВМ ДЛЯ ВОССТАНОВЛйШЯ мягкой КРОВЛИINSTALL FOR RESTORING SOFT ROOF

Предлагаемая полезная модель относится к области гражданского и промышленного строительства и может быть использована для восстановления мягкой рулонной, например, рубероидном кровли на крышах зданий и других сооружений.The proposed utility model relates to the field of civil and industrial construction and can be used to restore a soft roll-up, for example, ruberoid roofing on roofs of buildings and other structures.

Известны механизированные установки типа для строительства и ремонта мягких рубероидных кровель, содержащие емкость для битумной мастики, электропечь для ее разогрева, электропривод для механизма передвижения установки и непрерывного нанесения тонкого слоя разогретой мастики на поверхность кровли. (См, стр. 154, табл. 79 в книге Н,Н.Завражина Кровельные работы. М, Стройиздат, 1992). Необходимое типовое вспомогательное оборудование для раскатки, очистки, наклеивания и укатывания рубероида подбирается из перечня той же табл 79Known mechanized installations of the type for the construction and repair of soft ruberoid roofs, containing a container for bitumen mastic, an electric furnace for heating it, an electric drive for the movement mechanism of the installation and the continuous application of a thin layer of heated mastic on the roof surface. (See, p. 154, tab. 79 in the book N, N. Zavrazhina Roofing. M, Stroyizdat, 1992). The necessary standard auxiliary equipment for rolling, cleaning, gluing and rolling roofing material is selected from the list of the same table 79

Однако при ремонте кровли с их помощью не восстанавливается целостность, монолитность и гидроизоляционные свойства нижележащих слоев рубероида, т.к. теплоемкость тонкого слоя наносимой мастики недостаточна для прогрева и спекания этих с.лоев,However, when repairing the roof with their help, the integrity, monolithicity and waterproofing properties of the underlying layers of roofing material are not restored, because the heat capacity of a thin layer of applied mastic is insufficient for heating and sintering of these s.loevs,

Наиболее близкой полезной моделью является переносной аппарат для восстановления мягкой кровли фирмы Эльсоф (см. приложенное рекламное описание фирмы Эльсоф), состоящий из металлического корпуса-кожуха с резино-кордовой опорной юбкой иThe closest utility model is the Elsof portable soft-roof restoration machine (see the enclosed Elsof advertising description), consisting of a metal casing-casing with a rubber-cord supporting skirt and

теплоэлектронагревателем. По сути это излучательная установка, в которой кожух используется в качестве отражателя теплового излучения. Она обеспечивает прогрев всех слоев кровли, а вось становление ее прежней монолитности осуществляется путем уплот нения имеющихся внутренних дефектов ручным катком, для уменьшения (при ветре) тепловых поте|}ь зазор меж,4у кровлей и кожухом по периметру его основания самоуплотняется резино-кордовой опорной, юбкой.heat electric heater. In fact, this is a radiating installation in which the casing is used as a reflector of thermal radiation. It provides heating of all layers of the roof, and the restoration of its former monolithicity is carried out by sealing existing internal defects with a hand roller, in order to reduce (in the wind) heat sweats |} the gap between the 4th roof and the casing along the perimeter of its base is self-sealing with rubber-cord support skirt.

Основными недостатками этой модели являются:The main disadvantages of this model are:

-принципиальная невозможность в процессе прогрева восстанавливаемой кровли тепловым излучением устранять в ней различные внутренние дефекты, например, вздутия и пустоты, заполненные воздухом или влагой, т.к. сухие пустоты при этом не смыкаются, а влажные еще более вспучиваются образующимися в них парами;- a fundamental impossibility in the process of heating the restored roof by thermal radiation to eliminate various internal defects in it, for example, swelling and voids filled with air or moisture, because dry voids do not close at the same time, and wet voids are even more swollen by the vapors formed in them;

-замедленная передача тепла через паро-воздушные пустоты к нижележащим слоям, обусловливающая неравномерный прогрев различных участков кровли по толщине до необходимой температуры спекания всех слоев восстанавливаемой кровли;-slowed heat transfer through vapor-air voids to the underlying layers, causing uneven heating of various sections of the roof in thickness to the required sintering temperature of all layers of the restored roof;

быстрая потеря теплоотражательной способности внутренней поверхности кожуха аппарата из-за интенсивного ее закопчения в процессе работы продуктами возгонки и испарения битумной мастики rapid loss of heat-reflecting ability of the inner surface of the casing of the apparatus due to its intense soot in the process of work products of sublimation and evaporation of bitumen mastic

Указанные недостатки аппарата фирмы Эльсоф обусловливают повышенный расход электроэнергии и времени, значительные тепловые потери, затраты средств для очистки закопченной отражательной поверхности и невысокую производительность восстановительных работ.The indicated shortcomings of the Elsof apparatus result in increased energy and time consumption, significant heat losses, costs of cleaning smoked reflective surfaces, and low productivity of restoration work.

ных недостатков, повышение производительности восстаноБИтельных работ и уменьшение тепловых потерь. Эта цель достигается путем модернизации излучательной установки (аналога) в принципиально отличающуюся от нее - контактную, обеспечивающую более оперативно и экономично равномерный прогрев, выдавливание вздутий, уплотнение и спекание всех слоев восстанавливаемой кровли.ny shortcomings, increasing the productivity of restoration work and reducing heat loss. This goal is achieved by modernizing the radiant installation (analogue) into a radically different one - contact, which provides more quickly and economically uniform heating, extrusion of blisters, compaction and sintering of all layers of the restored roof.

Принципиальное отличие предлагаемой установки от аналога заключается в том, что к основанию ее кожуха вместо резино-кордовой юбки плотно по периметру установлена (закреплена) массивная контактная металлическая плита с параллельными пазами по всей ее нижней повержности,, причем теплоэлектронагреватель закреплен на верхней поверхности этой плиты, а к бокам кожуха, перпендикулярным пазам, шарнирно на всю ширину кожуха прикреплены шпателиThe fundamental difference between the proposed installation and the analogue is that instead of a rubber-cord skirt, a massive contact metal plate with parallel grooves along its entire lower surface is densely installed (fixed) to the base of its casing, and the heat heater is mounted on the upper surface of this plate, and spatulas are pivotally attached to the sides of the casing, perpendicular to the grooves, pivotally over the entire width of the casing

Равномерный прогрев различных участков кровли по толщине обеспечивается за счет одновременного в процессе прогрева выдавливания межслоевых паро-воздушных и водяных вздутий и пузырей массивной разогретой плитой с площади восстанавливаемого участка в сторону невосстановленной кровли. При этом воздух, влвга или пар, скопившиеся на поверхности кровли под плитой или в приповерхностном нарушенном слое, а также прорвавшиеся в процессе прогрева из более глубоких слоев кровли, непрерывно удаляются наружу из-под плиты вдоль ее пазов.Uniform heating of various sections of the roof in thickness is ensured due to the simultaneous extrusion of inter-layer steam-air and water blisters and bubbles during the heating process by a massive heated plate from the area of the restored section towards the unrestored roof. In this case, air, HVG or steam accumulated on the roof surface under the slab or in the near-surface disturbed layer, as well as bursting out from the deeper layers of the roof during heating, are continuously removed from under the slab along its grooves.

Необходимое качество уплотнения и спекания слоев в монолитную кровлю достигаетая за счет оптимально заданного термодинамического режима работы установки (температуры, давления и скорости перемещения) в зависимости от типа, материала и количества слоев кровли, степени ее нарушенности, а также от температуры и влажности окружающей среды.The required quality of compaction and sintering of layers into a monolithic roof is achieved due to the optimally set thermodynamic mode of operation of the installation (temperature, pressure and speed of movement) depending on the type, material and number of layers of the roof, the degree of its disturbance, as well as the temperature and humidity of the environment.

Выравнивание горячей битумной мастики ИЗ-ПОА пазов з равномерный тонкий поверхностный слой осуществляется одним из широких шпателей (встречный при этом поднят) при непрерывном или с заданным шагом перемещении установки в направлении пазов, ориентированных по ходу в сторону еще невосстановленного участка кровли.The alignment of the hot bituminous mastic of the IZ-POA grooves with an even thin surface layer is carried out by one of the wide spatulas (the counter one is raised) with continuous or at a given step moving the installation in the direction of the grooves, oriented along the still unrepaired section of the roof.

Уменьшение тепловых потерь в предлагаемой установке достигается за счет непосредственного контакта теплоэлектронагревателя с контактной плитой и неизменно хорошей отражательной способностью герметично защищенного от паробитумных испарений внутренней полированной поверхности дюралюминиевого кожуха. (В аналоге кожух из оцинкованного железа),The reduction of heat loss in the proposed installation is achieved due to direct contact of the heat heater with the contact plate and the consistently good reflectivity of the inner polished surface of the duralumin casing that is hermetically protected from vapor-bitumen fumes. (In an analogue a casing from galvanized iron),

В результате за счет совокупности перечисленных конструктивных особенностей предлагаемой установки достигается существенное сокращение времени прогрева дефектной кровли, уменьшение тепловых потерь, сокращение энергозатрат и соответствующее повышение производительности и экономичности восстановительных работAs a result, due to the combination of the listed design features of the proposed installation, a significant reduction in the heating time of the defective roof, a reduction in heat losses, a reduction in energy costs and a corresponding increase in the productivity and efficiency of restoration work are achieved

На фигЛ схематично показана конструкция установки для восстановления мягкой кровли в разрезе; на - то же, вид сбоку.Figl shows schematically the construction of an installation for restoring a soft roof in a section; on the same side view.

Установка для восстановления мягкой кровли (фиг, и фиг,2) включает корпус-1сожух I с ручками 2, теплоэлектронагреватель 3, разъем электропитания 4, контактную пдичу 5 с параллельными пазами 6, шпатели 7 (левый - в рабочем положении, а правый - в нейтральном).The installation for restoring the soft roof (FIG., And FIG. 2) includes a building-1 burner I with handles 2, a heat heater 3, a power connector 4, a contact lamp 5 with parallel grooves 6, spatulas 7 (the left one is in the working position, and the right one is in neutral).

Установка работает следующим образом. Вначале выбирается оптимальный термодинамический режим работы установки. Он выбирается в зависимости от типа кровли, ее материала, количества слоев и общей толщины, температуры и влажности окружающей среды.Installation works as follows. First, the optimal thermodynamic mode of operation of the installation is selected. It is selected depending on the type of roof, its material, the number of layers and the total thickness, temperature and humidity of the environment.

При этом задаются оптималы-шя рабочая температура, давление (вес) и скорость перемещения установки. Температура регулирует/ ся путем переключения от/;,ельных термоэлементов теплоэлектронагревателя, давление на кровлю (если недостаточно собственного веса установки) - дополнительным балластным грузом, устанавливаемым поверх кожуха, а скорость перемещения устанавливается экспериментально по результатам испытания образцов восстановленной кровли.In this case, the optimum operating temperature, pressure (weight) and the speed of the installation are set. The temperature is controlled by switching from /; the thermal elements of the heat electric heater, the pressure on the roof (if the unit's own weight is not enough) - with an additional ballast weight installed on top of the casing, and the speed of movement is established experimentally according to the test results of the restored roof samples.

Затем подключенная через разъем питания 4 к электросети переменного тока (220/360 В) установка разогревается с помощью теплоэлектронагревателя 3, жестко закрепленного на верхней поверхности контактной плиты 5, При этом около энергии теплового излучения вверх отражается внутренней полированной поверхностью дюралюминиевого кожуха I и возвращается обратно к нагревателю и плите. Разогретая до необходимой рабочей температуры (для большинства кровель не выше 200 С) установка готова к работеThen, the unit connected through the power connector 4 to the AC mains (220/360 V) is heated using a heat electric heater 3, which is rigidly fixed to the upper surface of the contact plate 5. In this case, the energy of the thermal radiation is reflected upward by the inner polished surface of the duralumin casing I and returns back to heater and stove. Heated to the required operating temperature (for most roofs not higher than 200 C), the installation is ready for use

После чего ее за ручки 2 устанавливают на предварительно очищенную и посыпанную битумной крошкой поверхность 8 восстанавливаемой кровли. Затем, переведя передний по ходу шпатель 7 (правый) в нейтральной положение, а задний 7 (левый) - в рабочий контакт с поверхностью -кровли, установку неподвижно выдерживают необходимое для полного восстановления кровли время. При мощности установки 4 кВт для кровли из слоев оптимальное время находится соответственно в пределах 24-8 минут. За это время расплавленная битумная крошка превращается в жидкую битумную мастику, которая заполняет пространство между пазами б кон актной плиты 5 и поверхностью кровли 3 и продавливается в приповерхностные нарушения, а вытесняемые из дефектов паро-воздущные пузыри и скопления воды выдавливаются по пазам из-под плиты наружу. В результате в приповерхностном слое создаются необходимые условия для последующего равномерного прогрева, уплотнения и спекания нижележащих слоев восстанавливаемой кровли. На следующем этапе восстановления ЙОД действием одновременного прогрева и давления все внутренние межслоевые дефекты кровли (пустоты, паро -воздушные взду тия и водяные пузыри) выдавливаются в сторону невосстановленной кровли На завершающем этапе восстановления все нижелексащиеThen it is installed by handles 2 on the surface 8 of the restored roof previously cleaned and sprinkled with bitumen chips. Then, moving the front trowel 7 (right) in the neutral position, and the rear 7 (left) - in working contact with the roof surface, the installation motionlessly withstand the time necessary for complete restoration of the roof. When the installation power is 4 kW for the roof of the layers, the optimal time is respectively within 24-8 minutes. During this time, the molten bitumen crumb turns into liquid bitumen mastic, which fills the space between the grooves of the active plate 5 and the roof surface 3 and is pressed into near-surface disturbances, and the vapor-air bubbles and water accumulations displaced from the defects are squeezed out of the slots from under the plate out. As a result, the necessary conditions are created in the surface layer for subsequent uniform heating, compaction and sintering of the underlying layers of the restored roof. At the next stage of iodine recovery by the action of simultaneous heating and pressure, all internal interlayer defects of the roof (voids, vapor-air blisters and water bubbles) are squeezed out towards the unrestored roof. At the final stage of restoration, all lower

слои равномерно прогреваются до температуры спекания и спрессовываются в монолитную кровлю, не уступающую по гидроизоляционным свойствам прежней, т.е. новой.the layers are uniformly heated to sintering temperature and pressed into a monolithic roof, not inferior to the previous waterproofing properties, i.e. new one.

После полного восстановления первого (начального) участка . кровли установка переволится в шаговый или непрерывный режим перемещения со скоростью до 0,5 м/мин по предварительно очищанмой и посыпаемой битумной крошкой полосе поверхности. Остающаяся сзади установки на поверхности кровли битумная мастика выравнивается опущенным шпателем Квждая следующая восстанавливаемая полоса немного перекрывает ранее восстановленную, В зависимости от рельефа крыши перемещение установки может быть круговым по ее периметру или челночным. Следует отметить, что при желании установка может быть снабжена тяговым электроприврл омAfter the full restoration of the first (initial) site. the roof, the unit will be transferred to a step or continuous mode of movement at a speed of up to 0.5 m / min along a strip of surface that is previously cleaned and sprinkled with bituminous crumbs. The bitumen mastic remaining behind the installation on the roof surface is leveled with a lowered putty knife. Each next restored strip slightly overlaps the previously restored one. Depending on the topography of the roof, the installation can be circular around its perimeter or shuttle. It should be noted that, if desired, the installation can be equipped with a traction electric drive

Основным достоинством предлагаемой установки является обеспечиваемое ею единство термодинамического процесса восстановления кровли, объединяющего одноБременный прогрев, уплотнение и спекание ее слоев. К тому же,наряду с повышенной производительностью и экономичностью она надежна, долговечна, проста в эксплуатации, не требует чистки отражателя и применения катка для восстановления кровли.The main advantage of the proposed installation is the unity of the thermodynamic process of restoration of the roof provided by it, which combines the simultaneous heating, compaction and sintering of its layers. In addition, along with increased productivity and economy, it is reliable, durable, easy to operate, does not require cleaning of the reflector and the use of a roller to restore the roof.

Уйторы: Кислов .Whitters: Kislov.

. : Ко С О лап OB А,§. Уфимова . : Co C O paws OB A, §. Ufimova

Claims

Installation for restoring a soft roof, consisting of a metal casing in the form of a casing and a heat electric heater fixed inside it, characterized in that, in order to increase the productivity of restoration work and reduce heat losses, a massive contact metal plate with parallel grooves its entire lower surface, and the heat heater is mounted on the upper surface of this plate, and to the sides of the casing, perpendicular to the grooves, articulated over the entire width a casing attached spatulas.