RU61259U1

RU61259U1 - RETURNABLE METAL CONTAINER

Info

Publication number: RU61259U1
Application number: RU2006125418/22U
Authority: RU
Inventors: Пол Роберт Данвуди; Филип Алан МЭРРИОТТ; Судеш Кумар НАЯР; Эндрю Филип ПЭЙВЛИ
Original assignee: Краун Пэкэджинг Текнолоджи Инк.
Priority date: 2003-12-17
Filing date: 2004-11-22
Publication date: 2007-02-27
Also published as: WO2005058716A8; CZ16877U1; ZA200604635B; HU3282U; JP4647619B2; AU2004299185B2; CA2548274C; HU0600161V0; EP1697222A1; JP2007514617A; WO2005058716A1; NZ547501A; BRPI0417528A; CA2548274A1; PL1697222T3; HRP20060248A2; TNSN06152A1; ES1064008U; CN2913201Y; EP1697222B1

Abstract

РЕФЕРАТESSAY

Повторно закрываемый металлический контейнер в виде бутылкообразной банки, имеющий традиционный баночный корпус (1) из стали или алюминия, с которым при помощи шва соединен металлический горловинный компонент (10). Пластмассовая муфта (20) установлена на горловинном компоненте, и защелка (21) внутри муфты защелкивает ее на шве. Верхний край муфты зафиксирован на месте загнутым краем (15) на верхнем крае горловинного компонента. За счет использования отдельного горловинного компонента и скрытия шва под муфтой для баночного корпуса можно использовать традиционные размеры и виды материалов. Более толстый материал можно использовать для горловинного компонента, чтобы он мог выдерживать воздействие усилий при формировании горловинного сужения. Муфта имеет резьбу (25) для закрывания контейнера.A resealable metal container in the form of a bottle-shaped can having a traditional can body (1) made of steel or aluminum, to which a metal neck component (10) is connected using a seam. A plastic sleeve (20) is mounted on the neck component, and a latch (21) inside the sleeve snaps it onto the seam. The upper edge of the coupling is locked in place by the bent edge (15) on the upper edge of the neck component. By using a separate neck component and hiding the seam under the sleeve for the can body, traditional sizes and types of materials can be used. Thicker material can be used for the throat component so that it can withstand the effects of forces during the formation of the throat constriction. The coupling has a thread (25) for closing the container.

(Фиг.1)(Figure 1)

Description

2420-137707RU/0922420-137707RU / 092

ПОВТОРНО ЗАКРЫВАЕМЫЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ КОНТЕЙНЕРRETURNABLE METAL CONTAINER

ОПИСАНИЕDESCRIPTION

Настоящая полезная модель относится к повторно закрываемому металлическому контейнеру, такому как стальная или алюминиевая банка. В частности, но не только, оно относится к бутылкообразной банке для розлива в них напитков.This utility model relates to a reclosable metal container, such as a steel or aluminum can. In particular, but not only, it relates to a bottle-shaped jar for filling drinks in them.

Так называемые «бутылкообразные банки» предлагались в таких патентных заявках, как JP-А-2003165539, например, в которых корпус закрыт на одном конце, соединенным швом с корпусом для образования основания, и на противоположном конце имеет горловину, образующую заплечик. Часть корпуса банки продолжается от свободного края заплечика в цилиндрическую часть, которая имеет резьбу и поэтому может укупориваться резьбовой крышкой.So-called “bottle-shaped cans” have been proposed in patent applications such as JP-A-2003165539, for example, in which the casing is closed at one end, connected by a seam to the casing to form a base, and has a neck at the opposite end to form a shoulder. Part of the can body extends from the free edge of the shoulder into a cylindrical part that is threaded and therefore can be sealed with a threaded cap.

Альтернативные решения выполнения бутылкообразных емкостей могут использовать пластмассовые втулки, обеспечивающие резьбу для повторно закрываемого контейнера, вместо резьбы на металлической горловине.Alternative solutions for bottle-shaped containers may use plastic bushings that provide threads for the resealable container, instead of threads on a metal neck.

Патент США 2,864,529 описывает крышку для металлического контейнера, имеющего конический или возвышающийся верх; причем крышка закрывает шов, соединяющий конус с корпусом контейнера. Полезная модель DE 29980137 U описывает пластмассовый компонент, который закрывает шов между горловинным компонентом и корпусом контейнера. Документ JP 10 167356 А описывает покрытие заплечика для фиксирования колпачка, съемным образом установленного на корпусе контейнера.US 2,864,529 describes a lid for a metal container having a conical or elevated top; moreover, the lid closes the seam connecting the cone with the container body. Utility model DE 29980137 U describes a plastic component that covers the seam between the neck component and the container body. JP 10 167356 A describes a shoulder coating for fixing a cap removably mounted on a container body.

Хотя эти технические решения в теории работоспособны, на практике у них имеется несколько недостатков. Горловинное сужение корпуса контейнера в степени, достаточной, чтобы обеспечить отделку горловины для повторного закрывания, может потребовать до 56 стадий выполнения. По причине свойств применяемых материалов это не всегда возможно, например - если банка выполнена из стали обычной толщины (напр., 0,08 мм). Чтобы выдержать нагрузку, создаваемую при выполнении горловинного сужения, сталь должна быть толще обычной и поэтому - менее экономичной в использовании. Кроме того, в отличие от алюминия, в случае стали открытый металл менее приемлем. Although these technical solutions are workable in theory, in practice they have several drawbacks. The neckline narrowing of the container body to a degree sufficient to ensure that the neck is finished for re-closing may require up to 56 steps. Due to the properties of the materials used, this is not always possible, for example, if the can is made of steel of normal thickness (e.g. 0.08 mm). In order to withstand the load created when performing a neck contraction, the steel must be thicker than ordinary and therefore less economical to use. In addition, unlike aluminum, in the case of steel, open metal is less acceptable.

Может потребоваться применение нестандартных размеров корпусов, т.к. стандартная банка 335 мл с пластмассовой горловиной, имеющей винтовую резьбу, будет слишком высокой для производственных линий.Non-standard enclosure sizes may be required, as a standard 335 ml can with a screwed plastic neck will be too high for production lines.

Настоящая полезная модель направлена на устранение этих проблем и для обеспечения бутылкообразной банки, которая допускает использование традиционного оборудования, независимо от желаемой отделки горловины.A true utility model addresses these issues and provides a bottle-shaped can that allows for the use of traditional equipment, regardless of the desired neck finish.

Согласно настоящей полезной модели предлагается повторно закрываемый контейнер, содержащий металлический баночный корпус, имеющий основание и боковую стенку; металлический горловинный компонент, соединенный швом со свободным концом баночного корпуса; причем горловинный компонент содержит имеющую по существу форму усеченного конуса часть заплечика и цилиндрическую часть, причем банка также содержит муфту, устанавливаемую на металлическом горловинном компоненте и закрывающую шов между горловинным компонентом и баночным корпусом; причем контейнер характеризуется тем, что муфта выполнена из пластмассы, продолжается по цилиндрической части горловинного компонента и имеет резьбу, позволяющую повторное закрывание контейнера. According to this utility model, a resealable container is proposed comprising a metal can body having a base and a side wall; a metal neck component connected by a seam to the free end of the can body; moreover, the neck component comprises a shoulder portion and a cylindrical part having a substantially truncated cone shape, the can also comprising a sleeve mounted on the metal neck component and closing the seam between the neck component and the can body; moreover, the container is characterized in that the sleeve is made of plastic, extends along the cylindrical part of the neck component and has a thread that allows re-closing of the container.

Нужно отметить, что термин «по существу в форме усеченного конуса» здесь обозначает и форму именно усеченного конуса, и формы, которые уменьшают площадь поперечного сечения емкости, например - ступенчатый заплечик.It should be noted that the term "essentially in the form of a truncated cone" here means both the shape of the truncated cone and the shapes that reduce the cross-sectional area of the container, for example, a stepped shoulder.

Баночный корпус является стандартным корпусом банки для напитков, изготавливаемым в промышленных масштабах на традиционных производственных линиях изготовления банок для напитков. Ассортимент горловинных компонентов и пластмассовых муфт может предложить разные виды отделки горловины. Баночный корпус можно выполнить из стали или алюминия малой толщины, например - 0,1 мм для алюминия, и 0,08 мм для стали. Горловинный компонент может быть выполнен из более толстого материала, и он будет обеспечивать улучшенные барьерные свойства для предотвращения, например, прохождения газа, который может сказаться на продукции в емкости.The can body is a standard beverage can body manufactured on an industrial scale on traditional beverage can production lines. The assortment of neck components and plastic couplings can offer different types of neck finishes. The can body can be made of steel or aluminum of small thickness, for example, 0.1 mm for aluminum, and 0.08 mm for steel. The neck component may be made of a thicker material, and it will provide improved barrier properties to prevent, for example, the passage of gas, which may affect the product in the tank.

Согласно предпочтительному варианту выполнения, муфта содержит защелку для фиксирования муфты на шве. Эта защелка обеспечивает герметизацию от попадания внутрь воды. В идеальном случае открытый конец муфты можно зафиксировать загнутым краем на горловинном компоненте. Обычно баночный корпус имеет небольшой суженный участок на конце, к которому швом прикрепляется горловинный компонент. Муфта может продолжаться по этому участку на баночном корпусе и упираться в боковую стенку баночного корпуса, и обеспечивать герметизацию.According to a preferred embodiment, the coupling comprises a latch for fixing the coupling to the seam. This latch provides sealing against ingress of water. Ideally, the open end of the coupling can be fixed with a curved edge on the neck component. Typically, the can body has a small narrowed portion at the end to which the neck component is attached by a seam. The coupling can continue along this section on the can body and abut against the side wall of the can body, and provide sealing.

Профиль муфты можно выполнить таким образом, чтобы соответствовать форме заплечика обычной пластмассовой бутылки. В этом осуществлении горловинный компонент включает в себя опорный участок между усеченно-конической и цилиндрической частями. Этот опорный участок может быть второй цилиндрической частью более крупного диаметра, чем диаметр первой цилиндрической части, и поэтому на первую цилиндрическую часть будет опираться резьбовая часть пластмассовой муфты, и на вторую часть будет опираться та часть муфты, профиль которой соответствует форме заплечика.The coupling profile can be made to fit the shoulder shape of a regular plastic bottle. In this embodiment, the neck component includes a support portion between the truncated-conical and cylindrical parts. This supporting portion may be a second cylindrical part of a larger diameter than the diameter of the first cylindrical part, and therefore, the threaded part of the plastic sleeve will rest on the first cylindrical part, and that part of the sleeve whose profile corresponds to the shape of the shoulder will rest on the second part.

Ниже приводится описание предпочтительных вариантов выполнения, приведенных только в качестве примера, со ссылкой на чертежи, на которых:The following is a description of preferred embodiments, given by way of example only, with reference to the drawings, in which:

Фиг.1 - схематичный вид боковой проекции первого варианта выполнения контейнера по полезной модели; и Figure 1 is a schematic view of a side projection of a first embodiment of a container according to a utility model; and

Фиг.2 - увеличенный вид сбоку заплечика и горловинного участка контейнера по чертеже Фиг. 1.FIG. 2 is an enlarged side view of the shoulder and the neck portion of the container of FIG. one.

На Фиг.1 показан контейнер, содержащий корпус 1, горловинный компонент 10 и муфту 20. Корпус 1 представляет собой традиционный корпус банки для напитков и имеет боковую стенку 2, сужающуюся на его верхнем конце 3, и выполненное заодно с ней куполообразное основание 4. Баночный корпус выполнен из листового металла, обычно - из листовой стали или алюминия толщиной от 0,25 до 0,35 мм, причем толщина стенок уменьшается при изготовлении.Figure 1 shows a container containing a housing 1, a neck component 10 and a sleeve 20. The housing 1 is a traditional beverage can body and has a side wall 2, tapering at its upper end 3, and a domed base 4. Integrated with it the casing is made of sheet metal, usually of sheet steel or aluminum with a thickness of 0.25 to 0.35 mm, and the wall thickness decreases during manufacture.

Горловинный компонент 10 представляет собой металлическую опору, имеющую по существу усеченно-конусную часть 11 и цилиндрическую часть 12. Как лучше показано Фиг. 2, вторая цилиндрическая часть 13 соединена с первой цилиндрической частью заплечика 14. Горловинный компонент оканчивается выступом или, идеально, загнутым краем 15 на его верхнем конце, который удерживает в нужном положении пластмассовую муфту 20. Муфта также скрывает отрезанный край горловинного компонента. На его нижнем конце горловинный компонент прикреплен к баночному корпусу 1 при помощи двойного шва 16.The neck component 10 is a metal support having a substantially truncated-conical part 11 and a cylindrical part 12. As best shown in FIG. 2, the second cylindrical part 13 is connected to the first cylindrical part of the shoulder 14. The neck component ends with a protrusion or, ideally, a curved edge 15 at its upper end, which holds the plastic sleeve 20. The sleeve also conceals the cut edge of the neck component. At its lower end, the neck component is attached to the can body 1 by means of a double seam 16.

Если банка укупорена пластмассовым укупорочным средством, имеющим канальное уплотнение, то это канальное уплотнение обеспечит дополнительную защиту отрезанного края. В этом примере срезанная кромка загнутого края 15 попадает между муфтой 20 и уплотнением канала крышки. If the can is sealed with a plastic closure having a channel seal, this channel seal will provide additional protection for the cut edge. In this example, the cut edge of the bent edge 15 falls between the sleeve 20 and the seal of the lid channel.

Муфта 20 имеет криволинейный кожух 23 с крюкообразной защелкой 21, которая защелкивается на шве 16. Кольцо 22 также содействует установке муфты на шве. Муфта согласно Фиг. 1 и 2 таким образом установлена в нужном положении при помощи защелки 21 и выступа 15 горловинного компонента. В этом осуществлении муфта 20 имеет цилиндрическую верхнюю часть 24 с резьбой 25. Под резьбой 25 верхняя часть имеет опорное кольцо 26 горловины - за которое можно браться.The coupling 20 has a curved casing 23 with a hook-shaped latch 21, which snaps into the seam 16. The ring 22 also helps to install the coupling on the seam. The coupling of FIG. 1 and 2 are thus set in position with the latch 21 and the protrusion 15 of the neck component. In this embodiment, the coupling 20 has a cylindrical upper part 24 with a thread 25. Under the thread 25, the upper part has a throat support ring 26 - which can be tackled.

Для улучшения внешнего вида муфта может переходить в боковую стенку баночного корпуса. Муфту можно сделать из тонкой пластмассы, и при этом дополнительная опора для ее криволинейной формы будет обеспечиваться заплечиком 14 горловинного компонента.To improve the appearance of the coupling can go into the side wall of the can body. The coupling can be made of thin plastic, and the additional support for its curvilinear shape will be provided by the shoulder 14 of the neck component.

Claims

1. A resealable container comprising: a metal can body (1) having a base (4) and a side wall (2), a metal neck component (10) connected by a seam to the free end of the can body; moreover, the neck component comprises a substantially truncated-conical part of the shoulder (11) and a cylindrical part (12), and a sleeve (20) that is mounted on the metal neck component (10) and closes the seam (16) between the neck component (10) and the can case (1); characterized in that the sleeve is made of plastic, extends along the cylindrical portion (12) of the neck component (10), and has a thread (25) to allow re-closing of the container.

2. The container according to claim 1, characterized in that the sleeve (20) has a latch (21) for fixing the sleeve on the seam (16).

3. The container according to claim 1 or 2, characterized in that the neck component (10) has a supporting portion (14) between the truncated-conical and cylindrical parts.