RU61172U1

RU61172U1 - MACHINE FOR BORING DEEP THROUGH HOLE (OPTIONS)

Info

Publication number: RU61172U1
Application number: RU2006134176/22U
Authority: RU
Inventors: Евгений Антонович Кузнецов; Людмила Федоровна Пантелеева
Original assignee: Открытое акционерное общество "Станкон"
Priority date: 2006-09-25
Filing date: 2006-09-25
Publication date: 2007-02-27

Abstract

Полезная модель относится к станкостроению, а именно к станкам для растачивания глубоких сквозных отверстий в деталях цилиндрической формы, имеющих сквозное отверстие. Полезная модель направлена на повышение производительности труда, расширение технологических возможностей станка, повышение удобства его обслуживания. Для решения этой задачи предлагается три варианта станка для растачивания глубоких сквозных отверстий Первый вариант станка содержит станину с продольными направляющими и закрепленную на станине бабку изделия токарного типа со шпинделем и приводом вращения шпинделя. На конце шпинделя закреплен патрон для зажима обрабатываемого изделия за его конец. Другой конец изделия поддерживает установленный на станине люнет изделия. Сани установлены на станине с возможностью перемещения в продольном направлении и снабжены механизмом их перемещения. Сверху на санях закреплена бабка стебля. К шпинделю бабки стебля прикреплен полый стебель. На другом конце стебля закреплен режущий инструмент. Бабка стебля снабжена каналом для подвода СОЖ в полость стебля. Маслоприемник закреплен в направляющем люнете, снабжен направляющей втулкой для стебля и герметично присоединен к концу изделия, поддерживаемому люнетом изделия. Маслоприемник имеет полость для подвода СОЖ в зазор между стеблем и поверхностью сквозного отверстия в изделии. Кожух с отводящим патрубком для отвода СОЖ со стружкой герметично охватывает конец изделия, зажатый в патроне, вместе с патроном бабки изделия. В корпусе патрона выполнены окна для выхода СОЖ со стружкой. Станок снабжен станцией сбора, очистки и подачи СОЖ и трубопроводом подачи СОЖ от станции к станку. К концу трубопровода The invention relates to machine tool construction, namely to machines for boring deep through holes in cylindrical parts having a through hole. The utility model is aimed at increasing labor productivity, expanding the technological capabilities of the machine, increasing the convenience of its maintenance. To solve this problem, three variants of a machine for boring deep through holes are proposed. The first version of the machine includes a bed with longitudinal guides and a headstock of a turning type with a spindle and a spindle rotation drive fixed on the bed. A chuck is attached to the end of the spindle to clamp the workpiece by its end. The other end of the product is supported by a product rest mounted on the bed. The sled is mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction and equipped with a mechanism for their movement. On top of the sleigh is fixed the headstock of the stem. A hollow stem is attached to the stem spindle of the stem. A cutting tool is attached to the other end of the stem. The headstock of the stem is equipped with a channel for supplying coolant to the cavity of the stem. The oil receiver is fixed in the guide rest, provided with a guide sleeve for the stem and is hermetically connected to the end of the product supported by the rest of the product. The oil receiver has a cavity for supplying coolant into the gap between the stem and the surface of the through hole in the product. The casing with the outlet pipe for coolant removal with chips tightly covers the end of the product, clamped in the cartridge, together with the headstock cartridge. In the cartridge case there are windows for coolant exit with chips. The machine is equipped with a station for collecting, cleaning and supplying coolant and a coolant supply pipe from station to machine. Towards the end of the pipeline

присоединен вход распределительного крана. Первый выход распределительного крана присоединен к рукавам высокого давления, подающим СОЖ к бабке стебля, а второй выход - к рукавам высокого давления, подающим СОЖ к маслоприемнику., Распределительный кран выполнен трехходовым: в первом положении его вход соединен с первым выходом, во втором положении - со вторым выходом, а в третьем положении - с обоими выходами одновременно. Распределительный кран снабжен электроприводом смены положений для дистанционного управления краном. Растачивание отверстия производится при вращающемся изделии и неподвижном или вращающемся в обратную сторону стебле. Образующаяся при растачивании отверстия стружка вымывается потоком СОЖ через левый торец изделия и окна в корпусе патрона. Во втором варианте станка бабка изделия выполнена вертлюжного типа с полым шпинделем. На концах шпинделя закреплены патроны. Подлежащее обработке изделие вставляют в полый шпиндель и зажимают в патронах. Как и первый, второй вариант станка содержит сани, бабку стебля, стебель, направляющий люнет, маслоприемник, станцию сбора, очистки и подачи СОЖ, трубопровод и распределительный кран аналогичной конструкции. Маслоприемник герметично присоединен к правому концу обрабатываемого изделия. Кожух с отводящим патрубком герметично присоединен к левому концу изделия. Растачивание отверстия производится аналогично первому варианту. Образующаяся при растачивании отверстия стружка вымывается потоком СОЖ через левый торец изделия. Третий вариант станка содержит стойку, установленную на станине и фиксирующую изделие за один его конец. В стойке изделие зафиксировано как от вращения, так и от перемещения в продольном и поперечных направлениях. За другой конец изделие поддерживает установленный на станине люнет изделия. Бабка стебля снабжена приводом вращения the inlet of the distribution tap is connected. The first outlet of the distribution valve is connected to the high-pressure hoses supplying coolant to the stem head, and the second exit to the high-pressure hoses supplying the coolant to the oil receiver. The distribution valve is three-way: in the first position, its inlet is connected to the first outlet, in the second position with the second output, and in the third position - with both outputs simultaneously. The distribution valve is equipped with an electric position switch for remote control of the valve. Boring of a hole is made with a rotating product and a stalk which is motionless or rotating in the opposite direction. The chips formed during hole boring are washed out by the coolant flow through the left end of the product and the windows in the cartridge case. In the second version of the machine, the headstock is made of a swivel type with a hollow spindle. At the ends of the spindle chucks are fixed. The product to be processed is inserted into the hollow spindle and clamped in chucks. Like the first, the second version of the machine contains a sled, a headstock of a stem, a stem, a guide rest, an oil receiver, a station for collecting, cleaning and supplying coolant, a pipeline and a distribution valve of a similar design. The oil receiver is hermetically attached to the right end of the workpiece. A casing with a discharge pipe is hermetically attached to the left end of the product. Boring of a hole is made similarly to the first option. The shavings generated by boring the hole are washed out by the coolant flow through the left end of the product. The third version of the machine contains a stand mounted on the bed and fixing the product at one end. In the rack, the product is fixed both from rotation and from movement in the longitudinal and transverse directions. At the other end, the product supports the product rest mounted on the bed. The headstock is equipped with a rotation drive

шпинделя. Сани, стебель, направляющий люнет, маслоприемник, станция сбора, очистки и подачи СОЖ, трубопровод и распределительный кран имеют такую же конструкцию, как и в первых двух вариантах. Маслоприемник герметично присоединен к правому концу обрабатываемого изделия, а кожух с отводящим патрубком - к левому концу изделия. Растачивание отверстия производится при неподвижном изделии и вращающемся стебле. Образующаяся при растачивании отверстия стружка вымывается потоком СОЖ через левый торец изделия. Таким образом, в предлагаемой полезной модели при установке распределительного крана в третье положение СОЖ подается в зону резания как через полость стебля, так и через зазор между стеблем и поверхностью отверстия в изделии. За счет этого обеспечивается интенсивное охлаждение инструмента, стружки и изделия. Это позволяет растачивать на станке отверстия большого диаметра на высоких скоростях и с большими подачами инструмента. Это повышает производительность труда, расширяет технологические возможности станка. Наличие электропривода смены положений распределительного крана повышает удобство обслуживания станка.spindle. The sleigh, the stem, the guide rest, the oil receiver, the collection, cleaning and coolant supply station, the pipeline and the distribution valve have the same design as in the first two versions. The oil receiver is hermetically attached to the right end of the workpiece, and the casing with the outlet pipe to the left end of the product. Boring of the hole is carried out with a stationary product and a rotating stem. The shavings generated by boring the hole are washed out by the coolant flow through the left end of the product. Thus, in the proposed utility model, when the distribution valve is installed in the third position, the coolant is supplied to the cutting zone both through the cavity of the stem and through the gap between the stem and the surface of the hole in the product. This ensures intensive cooling of the tool, chips and products. This allows you to bore large diameter holes on the machine at high speeds and with high feed rates. This increases labor productivity, expands the technological capabilities of the machine. The presence of an electric drive for changing the position of the distribution valve increases the convenience of servicing the machine.

Description

Полезная модель относится к станкостроению, а именно к станкам для растачивания глубоких сквозных отверстий в деталях цилиндрической формы, имеющих сквозное отверстие.The invention relates to machine tool construction, namely to machines for boring deep through holes in cylindrical parts having a through hole.

Известен специальный расточной станок РТ263323 производства Рязанского станкостроительного завода, содержащий станину с продольными направляющими, стойку, установленную на станине и фиксирующую изделие за один его конец, люнет изделия, установленный на станине и поддерживающий изделие за другой его конец, сани, установленные на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины, механизм перемещения саней, закрепленную на санях бабку стебля со шпинделем и приводом вращения шпинделя, полый стебель, один конец которого прикреплен к шпинделю, а на другом конце закреплен режущий инструмент, направляющий люнет, установленный на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины, маслоприемник, закрепленный в направляющем люнете, снабженный направляющей втулкой для стебля и герметично присоединенный к концу изделия, поддерживаемому люнетом изделия, кожух с отводящим патрубком для отвода смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) со стружкой, установленный на станине и герметично присоединенный к концу изделия, зафиксированному стойкой, станцию сбора, очистки и подачи СОЖ и трубопровод подачи СОЖ от станции к станку [РТ263323.00.000РЭ. Станок специальный расточной. Руководство по эксплуатации. Рязанский станкостроительный завод. 1992 г. Лист 54].Known for the special boring machine RT263323 manufactured by the Ryazan Machine-Tool Plant, containing a bed with longitudinal guides, a stand mounted on the bed and fixing the product at one end, a lunette of the product mounted on the bed and supporting the product at its other end, sleds installed on the bed with the possibility longitudinal movement along the guides of the bed, the mechanism for moving the sled, the headstock of the stem mounted on the sleigh with a spindle and a spindle rotation drive, a hollow stem, one to the end of which is attached to the spindle, and at the other end is fixed a cutting tool, a guide rest, mounted on the bed with the ability to move in the longitudinal direction along the guide rails of the bed, an oil receiver fixed in the guide rest, provided with a guide sleeve for the stem and hermetically attached to the end of the product supported the rest of the product, a casing with a discharge pipe for draining the cutting fluid with coolant, mounted on the bed and hermetically attached to the end of the product, fixed rack, the station for the collection, cleaning and supply of coolant and the coolant supply pipe from the station to the machine [RT263323.00.000RE. Special boring machine. Manual. Ryazan Machine Tool Plant. 1992, Sheet 54].

В этом станке трубопровод подачи СОЖ от станции к станку присоединен к рукавам высокого давления, подающим СОЖ к маслоприемнику, а маслоприемник имеет полость для подвода СОЖ в зазор In this machine, the coolant supply pipe from the station to the machine is connected to high-pressure hoses supplying coolant to the oil receiver, and the oil receiver has a cavity for supplying coolant to the gap

между стеблем и поверхностью сквозного отверстия в изделии.between the stem and the surface of the through hole in the product.

Недостатком этого станка является то, что у него отсутствует трубопровод подвода СОЖ к бабке стебля, и в бабке стебля отсутствует канал для подвода СОЖ в полость стебля. Поэтому при растачивании отверстий на этом станке СОЖ в зону резания подается только через маслоприемник и зазор между стеблем и поверхностью сквозного отверстия в изделии. Подаваемого количества СОЖ оказывается недостаточно для охлаждения инструмента, стружки и изделия при растачивании с большими скоростями вращения и большими подачами, особенно при растачивании отверстий большого диаметра. Поэтому технологические возможности этого станка ограничены обработкой отверстий небольшого диаметра на невысоких режимах резания.The disadvantage of this machine is that it does not have a coolant supply pipe to the stem head, and there is no channel in the headstock for supplying coolant to the stem cavity. Therefore, when boring holes on this machine, coolant is fed into the cutting zone only through the oil receiver and the gap between the stem and the surface of the through hole in the product. The supplied amount of coolant is not enough to cool the tool, chips and products when boring with high speeds and high feeds, especially when boring holes of large diameter. Therefore, the technological capabilities of this machine are limited by the processing of holes of small diameter at low cutting conditions.

Известен специальный расточной станок РТ263224 производства Рязанского станкостроительного завода, содержащий станину с продольными направляющими, закрепленную на станине бабку изделия вертлюжного типа с полым шпинделем, приводом вращения шпинделя и патронами, закрепленными на концах шпинделя, сани, установленные на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины, механизм перемещения саней, закрепленную на санях бабку стебля со шпинделем, полый стебель, один конец которого прикреплен к шпинделю бабки стебля, а на другом конце закреплен режущий инструмент, направляющий люнет, установленный на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины, маслоприемник, закрепленный в направляющем люнете, снабженный направляющей втулкой для стебля и герметично присоединенный к одному концу изделия, кожух с отводящим патрубком для отвода СОЖ со стружкой, установленный на станине и герметично присоединенный к другому концу изделия, станцию сбора, очистки и подачи СОЖ, трубопровод подачи СОЖ от станции к станку, распределительный кран, вход которого присоединен к концу этого трубопровода, первый выход присоединен к рукавам высокого Known for the special boring machine RT263224 manufactured by the Ryazan Machine Tool Plant, comprising a bed with longitudinal guides, a swivel type headstock mounted on the bed with a hollow spindle, a spindle drive and chucks mounted on the ends of the spindle, sleds mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along guiding the bed, the mechanism for moving the sled, the stalk head mounted on the sleigh with the spindle, a hollow stalk, one end of which is attached to the spindle of the women ki of the stem, and at the other end is fixed a cutting tool, a guide rest, mounted on the bed with the ability to move in the longitudinal direction along the guides of the bed, an oil receiver fixed in the guide rest, equipped with a guide sleeve for the stem and hermetically attached to one end of the product, a casing with a discharge a coolant outlet pipe with chips installed on the bed and hermetically attached to the other end of the product, a coolant collection, cleaning and supply station, a coolant supply pipe from station to machine, distribution valve, the inlet of which is connected to the end of this pipeline, the first outlet is connected to the sleeves of high

давления, подающим СОЖ к бабке стебля, а второй выход - к рукавам высокого давления, подающим СОЖ к маслоприемнику, [РТ263224.00.000РЭ. Станок специальный расточной. Руководство по эксплуатации. Рязанский станкостроительный завод. 1994 г. Листы 63, 64, 67, 68].pressure supplying coolant to the stem head, and a second outlet to high pressure hoses supplying coolant to the oil receiver, [RT263224.00.000RE. Special boring machine. Manual. Ryazan Machine Tool Plant. 1994. Sheets 63, 64, 67, 68].

В этом станке бабка стебля снабжена каналом для подвода СОЖ в полость стебля, а маслоприемник имеет полость для подвода СОЖ в зазор между стеблем и поверхностью сквозного отверстия в изделии. В первом положении распределительного крана его вход соединен с первым выходом, а во втором положении - со вторым выходом.In this machine, the headstock of the stem is equipped with a channel for supplying coolant to the cavity of the stem, and the oil receiver has a cavity for supplying coolant into the gap between the stem and the surface of the through hole in the product. In the first position of the distribution valve, its input is connected to the first output, and in the second position, to the second output.

Недостатком этого станка является то, что распределительный кран выполнен двухходовым и имеет лишь два положения: в первом положении его вход соединен с первым выходом, а во втором положении - со вторым выходом. То есть на этом станке СОЖ может подаваться либо к бабке стебля, либо к маслоприемнику.The disadvantage of this machine is that the distribution valve is made two-way and has only two positions: in the first position, its input is connected to the first output, and in the second position to the second output. That is, on this machine, coolant can be supplied either to the stem head or to the oil receptacle.

Для вывода стружки из глубокого отверстия необходимо ее надежное дробление. Как известно, чем ниже температура стружки, и чем она толще, тем выше в ней напряжения изгиба и тем больше вероятность ее разрушения и дробления. Чтобы стружка была толще, необходимо увеличивать подачу в процессе обработки. В то же время, для повышения качества обрабатываемой поверхности необходимо увеличивать скорость вращения изделия. Поэтому процессы растачивания на современных станках характеризуются большими подачами и высокими скоростями вращения и сопровождаются интенсивным нагревом инструмента, стружки и изделия, особенно при растачивании отверстий большого диаметра. Для их охлаждения необходим интенсивный подвод СОЖ в зону резания. Однако, при подаче СОЖ по отдельности - или через полый стебель и отверстия в инструменте, или через маслоприемник и зазор между стеблем и поверхностью сквозного отверстия - охлаждение инструмента, стружки и изделия происходит недостаточно интенсивно. Это приводит к их сильному нагреву, что снижает качество обрабатываемой To remove chips from a deep hole, reliable crushing is necessary. As you know, the lower the temperature of the chip, and the thicker it is, the higher the bending stress in it and the greater the likelihood of its destruction and crushing. To make the chips thicker, it is necessary to increase the feed during processing. At the same time, to improve the quality of the processed surface, it is necessary to increase the speed of rotation of the product. Therefore, boring processes on modern machines are characterized by high feeds and high speeds of rotation and are accompanied by intense heating of the tool, chips and products, especially when boring holes of large diameter. To cool them, an intensive supply of coolant into the cutting zone is required. However, when supplying the coolant separately - either through the hollow stem and holes in the tool, or through the oil receiver and the gap between the stem and the surface of the through hole - the cooling of the tool, chips and product is not intensive enough. This leads to their strong heating, which reduces the quality of the processed

поверхности, ухудшает процесс дробления стружки, может привести к поломке инструмента. Это заставляет снижать режимы обработки, не позволяет обрабатывать на станке отверстия большого диаметра. Все это снижает производительность труда, сужает технологические возможности станка.surface, worsens the process of crushing chips, can lead to breakage of the tool. This makes it possible to reduce the processing modes, does not allow to process holes of large diameter on the machine. All this reduces labor productivity, narrows the technological capabilities of the machine.

Отсутствие электропривода смены положений распределительного крана создает неудобства в обслуживании станка. Для того, чтобы переключить кран, станочнику приходится обходить весь станок и вручную переключать кран.The lack of an electric drive to change the position of the distribution valve creates inconvenience in servicing the machine. In order to switch the crane, the machine operator has to go around the entire machine and manually switch the crane.

Известен также специальный расточной станок РТ264126Ф1 производства Рязанского станкостроительного завода, содержащий станину с продольными направляющими, закрепленную на станине бабку изделия токарного типа со шпинделем, приводом вращения шпинделя и патроном, зажимающим изделие за один его конец, люнет изделия, установленный на станине и поддерживающий изделие за другой его конец, сани, установленные на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины, механизм перемещения саней, закрепленную на санях бабку стебля со шпинделем, полый стебель, один конец которого прикреплен к шпинделю бабки стебля, а на другом конце закреплен режущий инструмент, направляющий люнет, установленный на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины, маслоприемник, закрепленный в направляющем люнете, снабженный направляющей втулкой для стебля и герметично присоединенный к концу изделия, поддерживаемому люнетом изделия, кожух с отводящим патрубком для отвода смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) со стружкой, установленный на станине и герметично охватывающий патрон и конец изделия, зажатый в патроне, станцию сбора, очистки и подачи СОЖ, трубопровод подачи СОЖ от станции к станку, распределительный кран, вход которого присоединен к концу этого трубопровода, первый выход присоединен к рукавам высокого давления, Also known is a special boring machine RT264126F1 manufactured by the Ryazan Machine Tool Plant, containing a bed with longitudinal guides, a turnkey type headstock fixed to the bed with a spindle, a spindle rotation drive and a chuck clamping the product at one end, the product rest, mounted on the bed and supporting the product behind its other end, sleighs mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along the guides of the bed, the mechanism for moving the sleigh, mounted on the sleigh x the headstock of the stem with the spindle, a hollow stem, one end of which is attached to the spindle of the stem of the stem, and a cutting tool is mounted on the other end, a guide rest mounted on the bed with the ability to move in the longitudinal direction along the guide rails of the bed, an oil receiver fixed in the guide rest, equipped with a guide sleeve for the stem and hermetically attached to the end of the product supported by the rest of the product, a casing with a discharge pipe for draining the cutting fluid (coolant) with chips, is installed placed on the bed and tightly enclosing the cartridge and the end of the product, clamped in the cartridge, a coolant collection, cleaning and supply station, a coolant supply pipe from the station to the machine, a distribution valve, the inlet of which is connected to the end of this pipeline, the first outlet is connected to high-pressure hoses,

подающим СОЖ к бабке стебля, а второй выход - к рукавам высокого давления, подающим СОЖ к маслоприемнику. [РТ264126Ф1.00.000РЭ. Станок специальный расточной. Руководство по эксплуатации. Рязанский станкостроительный завод. 2003 г. Листы 19, 23, 33, 34] - прототип.supplying coolant to the stem head, and the second exit to the high pressure hoses supplying coolant to the oil receiver. [RT264126F1.00.000RE. Special boring machine. Manual. Ryazan Machine Tool Plant. 2003, Sheets 19, 23, 33, 34] - prototype.

В этом станке бабка стебля снабжена каналом для подвода СОЖ в полость стебля, а маслоприемник имеет полость для подвода СОЖ в зазор между стеблем и поверхностью сквозного отверстия в изделии. В корпусе патрона выполнены окна для выхода СОЖ со стружкой. В первом положении распределительного крана его вход соединен с первым выходом, а во втором положении - со вторым выходом.In this machine, the headstock of the stem is equipped with a channel for supplying coolant to the cavity of the stem, and the oil receiver has a cavity for supplying coolant into the gap between the stem and the surface of the through hole in the product. In the cartridge case there are windows for coolant exit with chips. In the first position of the distribution valve, its input is connected to the first output, and in the second position, to the second output.

Однако, при растачивании отверстий большого диаметра на высоких скоростях и при больших подачах инструмента, подача СОЖ в зону резания по отдельности - или через полый стебель и отверстия в инструменте, или через маслоприемник и зазор между стеблем и поверхностью сквозного отверстия - не обеспечивает интенсивного охлаждения инструмента, стружки и изделия. Это приводит к их сильному нагреву, что снижает качество обрабатываемой поверхности, ухудшает процесс дробления стружки, может привести к поломке инструмента. Это заставляет снижать режимы обработки, не позволяет обрабатывать на станке отверстия большого диаметра. Все это снижает производительность труда, сужает технологические возможности станка. Отсутствие электропривода смены положений распределительного крана создает неудобства в обслуживании станка.However, when boring large-diameter holes at high speeds and at high tool feeds, the coolant supply to the cutting zone separately — either through a hollow stem and holes in the tool, or through an oil receiver and the gap between the stem and the surface of the through hole — does not provide intensive cooling of the tool , shavings and products. This leads to their strong heating, which reduces the quality of the processed surface, worsens the process of crushing chips, can lead to breakage of the tool. This makes it possible to reduce the processing modes, does not allow to process holes of large diameter on the machine. All this reduces labor productivity, narrows the technological capabilities of the machine. The lack of an electric drive to change the position of the distribution valve creates inconvenience in servicing the machine.

Предлагаемая полезная модель направлена на повышение производительности труда, расширение технологических возможностей станка, повышение удобства его обслуживания.The proposed utility model is aimed at increasing labor productivity, expanding the technological capabilities of the machine, increasing the convenience of its maintenance.

Для решения этой задачи предлагается три варианта станка для растачивания глубоких сквозных отверстийTo solve this problem, three versions of the machine for boring deep through holes are proposed.

В первом варианте станка, содержащем станину с продольными направляющими, закрепленную на станине бабку изделия токарного типа со шпинделем, приводом вращения шпинделя и патроном, зажимающим изделие за один его конец, люнет изделия, установленный на станине и поддерживающий изделие за другой его конец, сани, установленные на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины, механизм перемещения саней, закрепленную на санях бабку стебля со шпинделем, полый стебель, один конец которого прикреплен к шпинделю бабки стебля, а на другом конце закреплен режущий инструмент, направляющий люнет, установленный на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины, маслоприемник, закрепленный в направляющем люнете, снабженный направляющей втулкой для стебля и герметично присоединенный к концу изделия, поддерживаемому люнетом изделия, кожух с отводящим патрубком для отвода смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ) со стружкой, установленный на станине и герметично охватывающий патрон и конец изделия, зажатый в патроне, станцию сбора, очистки и подачи СОЖ, трубопровод подачи СОЖ от станции к станку, распределительный кран, вход которого присоединен к концу этого трубопровода, первый выход присоединен к рукавам высокого давления, подающим СОЖ к бабке стебля, а второй выход - к рукавам высокого давления, подающим СОЖ к маслоприемнику, при этом бабка стебля снабжена каналом для подвода СОЖ в полость стебля, маслоприемник имеет полость для подвода СОЖ в зазор между стеблем и поверхностью сквозного отверстия в изделии, в корпусе патрона выполнены окна для выхода СОЖ со стружкой, в первом положении распределительного крана его вход соединен с первым выходом, а во втором положении - со вторым выходом, согласно полезной модели, распределительный кран выполнен трехходовым, в третьем In the first embodiment of the machine, containing a bed with longitudinal guides, a headstock of a turning-type product with a spindle, a spindle rotation drive and a chuck clamping the product at one end, a product rest mounted on the bed and supporting the product at its other end, sleds, mounted on the bed mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along the guides of the bed, the mechanism for moving the sled, the headstock of the stem with the spindle mounted on the sleigh, a hollow stem, one end of which is attached to the spin the headstock of the stem, and at the other end a cutting tool is fixed, a guide rest, mounted on the bed with the ability to move in the longitudinal direction along the guide rails of the bed, an oil receiver fixed in the guide rest, equipped with a guide sleeve for the stem and hermetically attached to the end of the product supported by the rest of the product , a casing with a discharge pipe for draining the cutting fluid with coolant, mounted on the bed and tightly enclosing the cartridge and the end of the product, clamped into the cartridge f, a coolant collection, cleaning and supply station, a coolant supply pipeline from the station to the machine, a distribution valve, the inlet of which is connected to the end of this pipeline, the first outlet is connected to the high-pressure hoses supplying coolant to the stem head, and the second outlet to the high hoses pressure supplying coolant to the oil receiver, while the stem head is provided with a channel for supplying coolant into the cavity of the stem, the oil receiver has a cavity for supplying coolant into the gap between the stem and the surface of the through hole in the product, windows for coolant ode with chips, in the first position of the distribution valve its input is connected to the first output, and in the second position to the second output, according to the utility model, the distribution valve is made three-way, in the third

положении которого вход крана соединен с обоими выходами одновременно.the position of which the crane input is connected to both outputs simultaneously.

Для повышения удобства в обслуживании станка распределительный кран снабжен электроприводом смены положений.To increase the convenience in servicing the machine, the distribution valve is equipped with an electric position switch.

Для поддерживания стебля при его большой длине станок может быть снабжен, по крайней мере, одним люнетом стебля.To support the stem with its long length, the machine can be equipped with at least one stem backrest.

Для поддерживания изделия при его большой длине станок может быть снабжен, по крайней мере, еще одним люнетом изделия.To support the product with its long length, the machine can be equipped with at least one other backrest of the product.

Бабка стебля может быть снабжена приводом вращения ее шпинделя.The headstock of the stem can be equipped with a drive for rotating its spindle.

Во втором варианте станка, содержащем станину с продольными направляющими, закрепленную на станине бабку изделия вертлюжного типа с полым шпинделем, приводом вращения шпинделя и патронами, закрепленными на концах шпинделя, сани, установленные на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины, механизм перемещения саней, закрепленную на санях бабку стебля со шпинделем, полый стебель, один конец которого прикреплен к шпинделю бабки стебля, а на другом конце закреплен режущий инструмент, направляющий люнет, установленный на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины, маслоприемник, закрепленный в направляющем люнете, снабженный направляющей втулкой для стебля и герметично присоединенный к одному концу изделия, кожух с отводящим патрубком для отвода СОЖ со стружкой, установленный на станине и герметично присоединенный к другому концу изделия, станцию сбора, очистки и подачи СОЖ, трубопровод подачи СОЖ от станции к станку, распределительный кран, вход которого присоединен к концу этого трубопровода, первый выход присоединен к рукавам высокого давления, подающим СОЖ к бабке стебля, а второй выход - к рукавам высокого давления, подающим СОЖ к маслоприемнику, при этом бабка стебля снабжена каналом для подвода СОЖ в полость стебля, маслоприемник имеет полость для подвода СОЖ в зазор между стеблем и поверхностью сквозного отверстия в изделии, в первом положении In the second version of the machine, which contains a bed with longitudinal guides, a swivel-type headstock mounted on the bed with a hollow spindle, a spindle rotation drive and chucks mounted on the ends of the spindle, sleighs mounted on the bed with the ability to move in the longitudinal direction along the bed guides, the movement mechanism sleigh, mounted on the sleigh, the headstock of the stem with the spindle, a hollow stem, one end of which is attached to the spindle of the headstock of the stem, and the cutting tool guiding a unit mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along the guides of the bed, an oil receiver fixed in the guide rest, equipped with a guide sleeve for the stem and hermetically attached to one end of the product, a casing with an outlet pipe for removing coolant with chips, mounted on the bed and hermetically connected to the other end of the product, a coolant collection, cleaning and supply station, a coolant supply pipe from the station to the machine, a distribution valve, the inlet of which is connected to the end of this pipe gadfly, the first exit is connected to the high pressure hoses supplying coolant to the stem head, and the second exit is connected to the high pressure hoses supplying coolant to the oil receiver, while the headstock is provided with a channel for supplying coolant to the stem cavity, the oil receiver has a cavity for supplying coolant to the gap between the stem and the surface of the through hole in the product, in the first position

распределительного крана его вход соединен с первым выходом, а во втором положении - со вторым выходом, согласно полезной модели, распределительный кран выполнен трехходовым, в третьем положении которого вход крана соединен с обоими выходами одновременно.of the distribution tap, its inlet is connected to the first output, and in the second position to the second output, according to the utility model, the distribution tap is made three-way, in the third position of which the crane input is connected to both outputs simultaneously.

Для поддерживания изделия при его большой длине станок может быть снабжен, по крайней мере, одним люнетом изделия.To support the product with its long length, the machine can be equipped with at least one product backrest.

В третьем варианте станка, содержащем станину с продольными направляющими, стойку, установленную на станине и фиксирующую изделие за один его конец, люнет изделия, установленный на станине и поддерживающий изделие за другой его конец, сани, установленные на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины, механизм перемещения саней, закрепленную на санях бабку стебля со шпинделем и приводом вращения шпинделя, полый стебель, один конец которого прикреплен к шпинделю, а на другом конце закреплен режущий инструмент, направляющий люнет, установленный на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины, маслоприемник, закрепленный в направляющем люнете, снабженный направляющей втулкой для стебля и герметично присоединенный к концу изделия, поддерживаемому люнетом изделия, кожух с отводящим патрубком для отвода СОЖ со стружкой, установленный на станине и герметично присоединенный к концу изделия, зафиксированному стойкой, станцию сбора, очистки и подачи СОЖ, трубопровод подачи СОЖ от станции к станку, распределительный кран, вход которого присоединен к концу этого трубопровода, первый выход присоединен к рукавам высокого давления, подающим СОЖ к бабке стебля, In the third embodiment of the machine, comprising a bed with longitudinal guides, a rack mounted on the bed and fixing the product at one end, a lunette of the product mounted on the bed and supporting the product at its other end, sled mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along guiding the bed, the mechanism for moving the sled, the stalk head mounted on the sleigh with the spindle and the spindle rotation drive, a hollow stem, one end of which is attached to the spindle, and the cutting end is fixed on the other end tool, guide rest, mounted on the bed with the ability to move in the longitudinal direction along the guides of the bed, an oil receiver fixed in the guide rest, equipped with a guide sleeve for the stem and hermetically attached to the end of the product, supported by the rest of the product, a casing with an outlet pipe for removing coolant with chips installed on the bed and hermetically attached to the end of the product, fixed by the rack, the station for collecting, cleaning and supplying the coolant, the coolant supply pipe from the station to the machine, aspredelitelny valve whose input is connected to the end of the pipeline, a first output coupled to the high pressure hoses supplying coolant to the stem headstock,

а второй выход - к рукавам высокого давления, подающим СОЖ к маслоприемнику, при этом бабка стебля снабжена каналом для подвода СОЖ в полость стебля, маслоприемник имеет полость для подвода СОЖ в зазор между стеблем и поверхностью сквозного отверстия в изделии, в первом положении распределительного крана его вход соединен с первым выходом, а во втором положении - со вторым выходом, согласно полезной модели, распределительный кран выполнен трехходовым, в третьем положении которого вход крана соединен с обоими выходами одновременно.and the second exit - to the high pressure hoses supplying coolant to the oil receiver, while the stem head is equipped with a channel for supplying coolant into the cavity of the stem, the oil receiver has a cavity for supplying coolant into the gap between the stem and the surface of the through hole in the product, in the first position of its distribution valve the input is connected to the first output, and in the second position to the second output, according to the utility model, the distribution valve is made three-way, in the third position of which the crane input is connected to both outputs simultaneously.

Сущность полезной модели поясняется чертежами. На фиг.1 изображен первый вариант предлагаемого станка, вид спереди; на фиг.2 - вид А по фиг.1; на фиг.3 - разрез Б-Б по фиг.1; на фиг.4 изображен второй вариант предлагаемого станка, вид спереди; на фиг.5 - вид В по фиг.4; на фиг.6 изображен третий вариант предлагаемого станка, вид спереди.The essence of the utility model is illustrated by drawings. Figure 1 shows the first embodiment of the proposed machine, front view; figure 2 is a view of figure 1; figure 3 is a section bB in figure 1; figure 4 shows a second embodiment of the proposed machine, front view; figure 5 is a view In figure 4; figure 6 shows a third embodiment of the proposed machine, front view.

Первый вариант станка содержит станину 1 с продольными направляющими и закрепленную на станине бабку изделия 2 токарного типа со шпинделем и приводом 3 вращения шпинделя. На конце шпинделя закреплен патрон 4 для зажима обрабатываемого изделия 5 за его конец. Другой конец изделия поддерживает установленный на станине люнет изделия 6. В изделии уже выполнено сквозное отверстие, например сверлением. Сани 7 установлены на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины. Механизм перемещения саней состоит из электродвигателя 8, коробки подач 9, ходового винта, закрепленного относительно станины, и гайки, прикрепленной к низу саней. Сверху на санях закреплена бабка стебля 10. The first version of the machine includes a bed 1 with longitudinal guides and a headstock of a turning type 2 product mounted on the bed with a spindle and a spindle rotation drive 3. At the end of the spindle mounted chuck 4 for clamping the workpiece 5 for its end. The other end of the product is supported by the backrest of the product 6 installed on the bed. The through hole has already been made in the product, for example by drilling. The sleigh 7 is mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along the guides of the bed. The mechanism for moving the sled consists of an electric motor 8, a feed box 9, a lead screw fixed relative to the bed, and a nut attached to the bottom of the sled. On top of the sleigh, the headstock of the stalk 10 is fixed.

Шпиндель бабки стебля имеет фланец, к которому за его конец прикреплен полый стебель 11. На другом конце стебля закреплен режущий инструмент. Бабка стебля снабжена каналом для подвода СОЖ в полость стебля. В случае потребности в большой скорости вращения инструмента относительно изделия бабка стебля может быть снабжена приводом вращения ее шпинделя. Если же привод вращения отсутствует, шпиндель фиксируется от вращения.The stem headstock spindle has a flange to which a hollow stem 11 is attached at its end. A cutting tool is attached to the other end of the stem. The headstock of the stem is equipped with a channel for supplying coolant to the cavity of the stem. In the case of the need for a high speed of rotation of the tool relative to the product, the headstock of the stem can be equipped with a drive for rotating its spindle. If there is no rotation drive, the spindle is locked against rotation.

Направляющий люнет 12 установлен на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины и снабжен приводом его перемещения. Маслоприемник 13 закреплен в направляющем люнете, снабжен направляющей втулкой для стебля и герметично присоединен к концу обрабатываемого изделия 5, поддерживаемому люнетом изделия 6. Маслоприемник имеет полость для подвода СОЖ в зазор между стеблем 11 и поверхностью сквозного отверстия в изделии 5. Кожух 14 с отводящим патрубком 15 для отвода СОЖ со стружкой установлен на станине и герметично охватывает конец изделия, зажатый в патроне 4 бабки изделия, вместе с самим патроном. В корпусе патрона выполнены окна для выхода СОЖ со стружкой. При большой длине стебля 11 на станину устанавливают один или несколько люнетов стебля 16 для поддерживания стебля. При большой длине изделия на станину устанавливают еще один или несколько люнетов изделия для поддерживания обрабатываемого изделия.The guide rest 12 is mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along the guides of the bed and is equipped with a drive for its movement. The oil receptacle 13 is fixed in the guide rest, provided with a guide sleeve for the stem and is hermetically connected to the end of the workpiece 5, supported by the rest of the product 6. The oil receptacle has a cavity for supplying coolant to the gap between the stem 11 and the surface of the through hole in the product 5. The casing 14 with the outlet pipe 15 for the removal of coolant with chips installed on the bed and hermetically covers the end of the product, clamped in the cartridge 4 of the headstock of the product, together with the cartridge itself. In the cartridge case there are windows for coolant exit with chips. With a long stem 11, one or more lunettes of the stem 16 are installed on the bed to support the stem. With a large length of the product, one or more lunettes of the product are installed on the bed to support the workpiece.

Станок снабжен станцией сбора, очистки и подачи СОЖ и трубопроводом 17 подачи СОЖ от станции к станку. Станция сбора, очистки и подачи СОЖ содержит подвижный стружкосборник 18, отводящий лоток 19, бак 20 для сбора и отстоя СОЖ, насосы 21 и фильтры 22 для очистки СОЖ. К концу трубопровода 17 подачи СОЖ присоединен вход распределительного крана 23. Первый выход распределительного крана присоединен к рукавам высокого давления 24, подающим СОЖ к бабке стебля 10, а второй выход - к рукавам высокого давления 25, подающим СОЖ к маслоприемнику 13. Распределительный кран выполнен The machine is equipped with a station for collecting, cleaning and supplying coolant and a pipe 17 for supplying coolant from station to machine. The station for collecting, cleaning and supplying coolant contains a movable chip collector 18, a discharge tray 19, a tank 20 for collecting and settling coolant, pumps 21 and filters 22 for cleaning the coolant. The inlet of the distribution valve 23 is connected to the end of the coolant supply pipe 17. The first outlet of the distribution valve is connected to the high pressure hoses 24, supplying coolant to the stem head 10, and the second outlet to the high pressure hoses 25, supplying coolant to the oil receiver 13. The distribution valve is made

трехходовым: в первом положении его вход соединен с первым выходом, во втором положении - со вторым выходом, а в третьем положении - с обоими выходами одновременно. Распределительный кран снабжен электроприводом смены положений для дистанционного управления краном.three-way: in the first position, its input is connected to the first output, in the second position - with the second output, and in the third position - with both outputs simultaneously. The distribution valve is equipped with an electric position switch for remote control of the valve.

Второй вариант станка содержит станину 26 с продольными направляющими и закрепленную на станине бабку изделия 27 вертлюжного типа с полым шпинделем и приводом 28 вращения шпинделя. На концах шпинделя закреплены патроны 29, 30 для зажима обрабатываемого изделия 31. В изделии уже выполнено сквозное отверстие, например сверлением. Сани 32 установлены на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины. Механизм перемещения саней состоит из электродвигателя 33, коробки подач 34, ходового винта, закрепленного относительно станины, и гайки, прикрепленной к низу саней. Сверху на санях закреплена бабка стебля 35. Шпиндель бабки стебля имеет фланец, к которому за его конец прикреплен полый стебель 36. На другом конце стебля закреплен режущий инструмент. Бабка стебля снабжена каналом для подвода СОЖ в полость стебля. В случае потребности в большой скорости вращения инструмента относительно изделия бабка стебля может быть снабжена приводом вращения ее шпинделя. Если же привод вращения отсутствует, шпиндель фиксируется от вращения.The second version of the machine includes a bed 26 with longitudinal guides and a headstock of a swivel type product 27 mounted on a bed with a hollow spindle and a spindle rotation drive 28. At the ends of the spindle chucks 29, 30 are fixed for clamping the workpiece 31. A through hole has already been made in the product, for example by drilling. The sled 32 is mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along the guides of the bed. The sleigh moving mechanism consists of an electric motor 33, a feed box 34, a lead screw fixed relative to the bed, and a nut attached to the bottom of the sleigh. The headstock of the stem 35 is fixed on top of the sleigh. The stem headstock spindle has a flange to which a hollow stem 36 is attached at its end. A cutting tool is attached to the other end of the stem. The headstock of the stem is equipped with a channel for supplying coolant to the cavity of the stem. In the case of the need for a high speed of rotation of the tool relative to the product, the headstock of the stem can be equipped with a drive for rotating its spindle. If there is no rotation drive, the spindle is locked against rotation.

Направляющий люнет 37 установлен на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины и снабжен приводом его перемещения. Маслоприемник 38 закреплен в направляющем люнете, снабжен направляющей втулкой для стебля и герметично присоединен к одному концу обрабатываемого изделия 31. Маслоприемник имеет полость для подвода СОЖ в зазор между стеблем 36 и поверхностью сквозного отверстия в изделии. Для отвода СОЖ со стружкой служит кожух 39 с отводящим патрубком 40, установленный на станине и герметично присоединенный к другому концу изделия. При большой длине стебля на станину устанавливают один или несколько The guide rest 37 is mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along the guides of the bed and is equipped with a drive for moving it. The oil receptacle 38 is fixed in the guide rest, provided with a guide sleeve for the stem and is hermetically connected to one end of the workpiece 31. The oil receptacle has a cavity for supplying coolant to the gap between the stem 36 and the surface of the through hole in the product. For the removal of coolant with chips is a casing 39 with a discharge pipe 40 mounted on a bed and hermetically attached to the other end of the product. With a long stem length, one or more

люнетов стебля 41 для поддерживания стебля. При большой длине изделия на станину устанавливают один или несколько люнетов изделия 42 для поддерживания обрабатываемого изделия.lunettes of the stem 41 for supporting the stem. With a long product, one or more lunettes of the product 42 are installed on the bed to support the workpiece.

Станок снабжен станцией сбора, очистки и подачи СОЖ и трубопроводом 43 подачи СОЖ от станции к станку. Станция сбора, очистки и подачи СОЖ содержит подвижный стружкосборник 44, отводящий лоток 45, бак 46 для сбора и отстоя СОЖ, насосы 47 и фильтры 48 для очистки СОЖ. К концу трубопровода подачи СОЖ присоединен вход распределительного крана 49. Первый выход распределительного крана присоединен к рукавам высокого давления 50, подающим СОЖ к бабке стебля 35, а второй выход - к рукавам высокого давления 51, подающим СОЖ к маслоприемнику 38. Распределительный кран выполнен трехходовым: в первом положении его вход соединен с первым выходом, во втором положении - со вторым выходом, а в третьем положении - с обоими выходами одновременно. Распределительный кран снабжен электроприводом смены положений для дистанционного управления краном.The machine is equipped with a station for collecting, cleaning and supplying coolant and a pipe 43 for supplying coolant from station to machine. The station for collecting, cleaning and supplying coolant contains a movable chip collector 44, a discharge tray 45, a tank 46 for collecting and settling coolant, pumps 47 and filters 48 for cleaning the coolant. The inlet of the distribution valve 49 is connected to the end of the coolant supply pipe. The first outlet of the distribution valve is connected to the high pressure hoses 50, supplying coolant to the stem head 35, and the second outlet to the high pressure hoses 51, supplying coolant to the oil receptacle 38. The distribution valve is made in three ways: in the first position, its input is connected to the first output, in the second position, to the second output, and in the third position, to both outputs simultaneously. The distribution valve is equipped with an electric position switch for remote control of the valve.

Третий вариант станка содержит станину 52 с продольными направляющими и стойку 53, установленную на станине и фиксирующую изделие 54 за один его конец. В стойке изделие зафиксировано как от вращения, так и от перемещения в продольном и поперечных направлениях. За другой конец изделие поддерживает установленный на станине люнет изделия 55. В изделии уже выполнено сквозное отверстие, например сверлением. Сани 56 установлены на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины. Механизм перемещения саней состоит из электродвигателя 57, коробки подач 58, ходового винта, закрепленного относительно станины, и гайки, прикрепленной к низу саней. Сверху на санях закреплена бабка стебля 59 со шпинделем и приводом вращения шпинделя. Шпиндель бабки стебля имеет фланец, к которому за его конец прикреплен полый стебель 60. На другом конце стебля закреплен режущий инструмент. Бабка стебля снабжена The third version of the machine includes a bed 52 with longitudinal guides and a rack 53 mounted on the bed and fixing the product 54 at one end. In the rack, the product is fixed both from rotation and from movement in the longitudinal and transverse directions. At the other end, the product supports the product lunette 55 installed on the bed. A through hole has already been made in the product, for example by drilling. The sleigh 56 is mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along the guides of the bed. The sleigh moving mechanism consists of an electric motor 57, a feed box 58, a lead screw fixed relative to the bed, and a nut attached to the bottom of the sleigh. On top of the sleigh is fixed the headstock of the stem 59 with a spindle and a spindle rotation drive. The stem head spindle has a flange to which a hollow stem 60 is attached at its end. A cutting tool is attached to the other end of the stem. The stalk headstock is equipped

каналом для подвода СОЖ в полость стебля.a channel for supplying coolant into the cavity of the stem.

Направляющий люнет 61 установлен на станине с возможностью перемещения в продольном направлении по направляющим станины и снабжен приводом его перемещения. Маслоприемник 62 закреплен в направляющем люнете, снабжен направляющей втулкой для стебля и герметично присоединен к концу обрабатываемого изделия 54, поддерживаемому люнетом изделия 55. Маслоприемник имеет полость для подвода СОЖ в зазор между стеблем 60 и поверхностью сквозного отверстия в изделии 54. Для отвода СОЖ со стружкой служит кожух 63 с отводящим патрубком, установленный на станине и герметично присоединенный к концу изделия, зафиксированному стойкой 53. При большой длине стебля на станину устанавливают один или несколько люнетов стебля 64 для поддерживания стебля. При большой длине изделия на станину устанавливают еще один или несколько люнетов изделия для поддерживания обрабатываемого изделия.The guide rest 61 is mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along the guides of the bed and is equipped with a drive for moving it. The oil receptacle 62 is fixed in the guide rest, provided with a guide sleeve for the stem and is hermetically connected to the end of the workpiece 54 supported by the rest of the product 55. The oil receptacle has a cavity for supplying coolant to the gap between the stem 60 and the surface of the through hole in the product 54. For removing coolant with chips serves as a casing 63 with a discharge pipe mounted on the bed and hermetically attached to the end of the product, fixed by the strut 53. With a long stem length, one or more lunettes with table 64 for supporting the stem. With a large length of the product, one or more lunettes of the product are installed on the bed to support the workpiece.

Станок снабжен станцией сбора, очистки и подачи СОЖ и трубопроводом подачи СОЖ от станции к станку. Станция сбора, очистки и подачи СОЖ выполнена аналогично первым двум вариантам и содержит подвижный стружкосборник, отводящий лоток, бак для сбора и отстоя СОЖ, насосы и фильтры для очистки СОЖ. К концу трубопровода подачи СОЖ присоединен вход распределительного крана. Первый выход распределительного крана присоединен к рукавам высокого давления, подающим СОЖ к бабке стебля 59, а второй выход - к рукавам высокого давления, подающим СОЖ к маслоприемнику 62. Распределительный кран выполнен трехходовым: в первом положении его вход соединен с первым выходом, во втором положении - со вторым выходом, а в третьем положении - с обоими выходами одновременно. Распределительный кран снабжен электроприводом смены положений для дистанционного управления краном.The machine is equipped with a station for collecting, cleaning and supplying coolant and a coolant supply pipe from station to machine. The station for collecting, cleaning and supplying coolant is made similarly to the first two options and contains a moving chip collector, a discharge tray, a tank for collecting and settling coolant, pumps and filters for cleaning the coolant. At the end of the coolant supply pipe, an inlet of the distribution valve is connected. The first output of the distribution valve is connected to the high pressure hoses supplying coolant to the stem head 59, and the second output to the high pressure hoses supplying the coolant to the oil receptacle 62. The distribution valve is made in three directions: in the first position, its inlet is connected to the first outlet, in the second position - with the second output, and in the third position - with both outputs simultaneously. The distribution valve is equipped with an electric position switch for remote control of the valve.

Первый вариант станка работает станок следующим образом.The first version of the machine operates the machine as follows.

Вставляют полый стебель 11 в направляющие втулки маслоприемника Insert the hollow stem 11 into the guide sleeves of the oil receiver

13 и люнетов стебля 16. Один конец стебля прикрепляют к фланцу шпинделя бабки стебля 10. На другом конце стебля закрепляют расточную головку. В случае "вытяжного" растачивания, когда бабка стебля "тянет" стебель, режущие пластины на расточную головку устанавливают позже.13 and the lunettes of the stem 16. One end of the stem is attached to the spindle flange of the stem of the stem 10. At the other end of the stem, a boring head is fixed. In the case of "exhaust" boring, when the head of the stem "pulls" the stem, the cutting inserts on the boring head are installed later.

Перед установкой обрабатываемого изделия 5 на станок верхнюю, поворотную часть люнета изделия 6 отводят в сторону. Один конец изделия (на фиг.1 - левый) вставляют в патрон 4 бабки изделия. Другой конец изделия (правый) укладывают на опорные ролики люнета изделия 6. Верхнюю, поворотную часть люнета изделия возвращают на место и фиксируют. При помощи люнета выставляют изделие так, чтобы его ось совпала с осью шпинделя бабки изделия, и зажимают изделие в патроне.Before installing the workpiece 5 on the machine, the upper, rotatable part of the rest of the product 6 is set aside. One end of the product (figure 1 - left) is inserted into the cartridge 4 of the headstock of the product. The other end of the product (right) is placed on the support rollers of the product lunette 6. The upper, rotatable part of the product lunette is returned to its place and fixed. Using a lunette, expose the product so that its axis coincides with the axis of the spindle of the headstock of the product, and clamp the product in the cartridge.

В случае "вытяжного" растачивания при помощи механизма перемещения саней перемещают сани 7 с бабкой стебля 10 влево настолько, чтобы свободный конец стебля 11 высунулся из левого торца изделия 5. Через окна в корпусе патрона 4 закрепляют на расточной головке режущие пластины.In the case of “exhaust” boring, the sleigh 7 with the headstock of the stem 10 is moved to the left so that the free end of the stem 11 protrudes from the left end of the product 5. Using the sledge moving mechanism, the cutting inserts are fastened through the windows in the cartridge case 4.

На конец изделия 5 и патрон 4 герметично надевают кожух 14 с отводящим патрубком 15 для отвода СОЖ со стружкой.At the end of the product 5 and the cartridge 4 hermetically put on the casing 14 with the outlet pipe 15 for the removal of coolant with chips.

Направляющий люнет 16 при помощи его привода перемещают по направляющим станины так, чтобы маслоприемник 13 своим приемным конусом герметично прижался к правому торцу обрабатываемого изделия. Фиксируют положение направляющего люнета на станине.The guide rest 16 with its drive is moved along the guide rails of the bed so that the oil receptacle 13 with its receiving cone tightly pressed against the right end of the workpiece. Fix the position of the guide rest on the bed.

Если на станке предполагается растачивать отверстие малого диаметра на малых подачах инструментом, имеющим отверстия для подачи СОЖ из полости стебля к режущим кромкам, распределительный кран 23 устанавливают в первое положение. При этом СОЖ будет подаваться в зону резания через бабку стебля 10, полый стебель 11 и отверстия в инструменте. Если растачивание будет производиться инструментом, у которого отсутствуют такие отверстия, распределительный кран устанавливают во второе положение, и СОЖ будет подаваться в зону резания через If the machine is supposed to bore a small diameter hole at low feeds with a tool having holes for supplying coolant from the cavity of the stem to the cutting edges, the distribution valve 23 is set to the first position. In this case, the coolant will be supplied to the cutting zone through the headstock of the stem 10, the hollow stem 11 and the holes in the tool. If the boring will be carried out by a tool that does not have such holes, the distribution valve is installed in the second position, and the coolant will be fed into the cutting zone through

маслоприемник 13 и зазор между стеблем 11 и поверхностью сквозного отверстия в изделии 5. В случае растачивания на станке отверстия большого диаметра на больших подачах инструментом, имеющим отверстия для подачи СОЖ, распределительный кран устанавливают в третье положение. В этом случае СОЖ будет подаваться и через стебель и через зазор между стеблем и поверхностью отверстия, и охлаждение инструмента, стружки и изделия будет происходить с максимальной интенсивностью. Переключение положений распределительного крана производится с пульта управления станком.the oil receiver 13 and the gap between the stem 11 and the surface of the through hole in the product 5. In the case of boring on the machine a large diameter hole at large feeds with a tool having coolant holes, the distribution valve is installed in the third position. In this case, the coolant will be supplied through the stem and through the gap between the stem and the surface of the hole, and the cooling of the tool, chips and product will occur with maximum intensity. Switching the position of the distribution valve is made from the control panel of the machine.

Включают привод 3 вращения шпинделя бабки изделия. Изделие начинает вращаться. При наличии привода вращения шпинделя бабки стебля включают этот привод. Включают насосы 21 подачи СОЖ. Включают электродвигатель 8 механизма перемещения саней. Сани вместе с закрепленной на них бабкой стебля начинают перемещаться в продольном направлении. В случае "вытяжного" растачивания сани с бабкой стебля перемещаются слева направо, а в случае растачивания "на сжатие" сани с бабкой стебля перемещаются справа налево. За счет взаимодействия режущих пластин расточной головки с вращающимся изделием происходит растачивание отверстия. Образующаяся при этом стружка вымывается потоком СОЖ через левый торец изделия и окна в корпусе патрона 4. По отводящему патрубку 15 кожуха 14 СОЖ со стружкой выливается на сито подвижного стружкосборника 18. Крупные частицы стружки задерживаются на сите, а СОЖ с мелкими частицами стружки по отводящему лотку 19 стекает в бак 20 для сбора и отстоя СОЖ. Насосы 21 через фильтры 22 очистки СОЖ и трубопровод 17 вновь подают СОЖ к станку. Второй вариант станка работает следующим образом. Вставляют полый стебель 36 в направляющие втулки маслоприемника 38 и люнетов стебля 41. Один конец стебля прикрепляют к фланцу шпинделя бабки стебля 35. На другом конце стебля закрепляют расточную головку. В случае "вытяжного" растачивания, когда бабка стебля "тянет" стебель, The drive 3 spindle rotation of the headstock of the product. The product starts to rotate. In the presence of a spindle rotation drive, stem heads turn on this drive. Turn on the pumps 21 supply coolant. Turn on the electric motor 8 of the mechanism for moving the sled. The sled along with the stem head mounted on them begin to move in the longitudinal direction. In the case of "exhaust" boring, the sleigh with the stem of the stalk moves from left to right, and in the case of "boring" squeezing, the sleigh with the stem of the stem moves from right to left. Due to the interaction of the cutting plates of the boring head with a rotating product, the hole is bored. The resulting chips are washed with coolant flow through the left end of the product and the windows in the cartridge case 4. On the outlet pipe 15 of the casing 14, coolant with chips is poured onto a sieve of the movable chip collector 18. Large particles of chips are trapped on the sieve, and coolant with small particles of chips along the discharge chute 19 flows into the tank 20 to collect and sediment coolant. The pumps 21 through the coolant filters 22 and the pipe 17 again supply coolant to the machine. The second version of the machine works as follows. Insert the hollow stem 36 into the guide bushings of the oil receiver 38 and the lunches of the stem 41. One end of the stem is attached to the spindle flange of the stem head 35. At the other end of the stem, a boring head is fixed. In the case of "exhaust" boring, when the head of the stem "pulls" the stem,

режущие пластины на расточную головку устанавливают позже.cutting inserts on the boring head set later.

Подлежащее обработке изделие 31 вставляют в полый шпиндель бабки изделия 27 и зажимают его в патронах.The article 31 to be processed is inserted into the hollow spindle of the headstock of article 27 and clamped in chucks.

В случае "вытяжного" растачивания при помощи механизма перемещения саней перемещают сани 32 с бабкой стебля 35 влево настолько, чтобы свободный конец стебля 36 высунулся из левого торца изделия 31. Закрепляют на расточной головке режущие пластины.In the case of “exhaust” boring, the sleigh 32 with the headstock of the stem 35 is moved to the left so that the free end of the stem 36 protrudes from the left end of the article 31 using the sledge moving mechanism. The cutting plates are fixed on the boring head.

К левому концу изделия герметично присоединяют кожух 39 с отводящим патрубком 40 для отвода СОЖ со стружкой.To the left end of the product hermetically connect the casing 39 with the outlet pipe 40 for the removal of coolant with chips.

Направляющий люнет 37 при помощи его привода перемещают по направляющим станины так, чтобы маслоприемник 38 своим приемным конусом герметично прижался к правому торцу обрабатываемого изделия 31. Фиксируют положение направляющего люнета на станине.The guide rest 37 with the help of its drive is moved along the guide rails of the bed so that the oil receptacle 38 with its receiving cone tightly pressed against the right end of the workpiece 31. The position of the guide rest on the bed is fixed.

С пульта управления станком устанавливают распределительный кран 49 в одно из трех положений. В зависимости от положения распределительного крана СОЖ в зону резания будет подаваться либо через бабку стебля 35 и полый стебель 36, либо через маслоприемник 38 и зазор между стеблем 36 и поверхностью сквозного отверстия в изделии 31, либо одновременно и через стебель и через зазор между стеблем и поверхностью отверстия.From the control panel of the machine install the distribution valve 49 in one of three positions. Depending on the position of the coolant distribution valve, the cutting zone will be fed either through the headstock of the stem 35 and the hollow stem 36, or through the oil receiver 38 and the gap between the stem 36 and the surface of the through hole in the product 31, or both through the stem and through the gap between the stem and hole surface.

Включают привод 28 вращения шпинделя бабки изделия 27. Изделие начинает вращаться. При наличии привода вращения шпинделя бабки стебля включают этот привод. Включают насосы 47 подачи СОЖ. Включают электродвигатель 33 механизма перемещения саней. Сани 32 вместе с закрепленной на них бабкой стебля 35 начинают перемещаться в продольном направлении. В случае "вытяжного" растачивания сани с бабкой стебля перемещаются слева направо, а в случае растачивания "на сжатие" сани с бабкой стебля перемещаются справа налево. За счет взаимодействия режущих пластин расточной головки с вращающимся изделием происходит растачивание отверстия. Образующаяся при этом стружка вымывается Turn on the spindle rotation drive 28 of the headstock of the product 27. The product starts to rotate. In the presence of a spindle rotation drive, stem heads turn on this drive. Turn on the pumps 47 supply coolant. Turn on the motor 33 of the mechanism for moving the sled. The sled 32 along with the headstock of the stem 35 fixed on them begin to move in the longitudinal direction. In the case of "exhaust" boring, the sleigh with the stem of the stalk moves from left to right, and in the case of "boring" squeezing, the sleigh with the stem of the stem moves from right to left. Due to the interaction of the cutting plates of the boring head with a rotating product, the hole is bored. The resulting chips are washed away

потоком СОЖ через левый торец изделия 31 и по отводящему патрубку 40 кожуха 39 выливается на сито подвижного стружкосборника 44. Крупные частицы стружки задерживаются на сите, а СОЖ с мелкими частицами стружки по отводящему лотку 45 стекает в бак 46 для сбора и отстоя СОЖ. Насосы 47 через фильтры 48 очистки СОЖ и трубопровод 43 вновь подают СОЖ к станку.coolant flow through the left end of the product 31 and through the outlet pipe 40 of the casing 39 is poured onto a sieve of the moving chip collector 44. Large particles of chips are trapped on the sieve, and coolant with small particles of chips flows through the discharge tray 45 into the tank 46 for collecting and settling coolant. Pumps 47 through coolant filters 48 and pipe 43 re-supply coolant to the machine.

Третий вариант станка работает следующим образом.The third version of the machine works as follows.

Вставляют полый стебель 60 в направляющие втулки маслоприемника 62 и люнетов стебля 64. Один конец стебля прикрепляют к фланцу шпинделя бабки стебля 59. На другом конце стебля закрепляют расточную головку. В случае "вытяжного" растачивания, когда бабка стебля "тянет" стебель, режущие пластины на расточную головку устанавливают позже.Insert the hollow stem 60 into the guide bushings of the oil receiver 62 and the lunches of the stem 64. One end of the stem is attached to the spindle flange of the stem head 59. A boring head is fixed to the other end of the stem. In the case of "exhaust" boring, when the head of the stem "pulls" the stem, the cutting inserts on the boring head are installed later.

Перед установкой обрабатываемого изделия 54 на станок верхнюю, поворотную часть люнета изделия 55 отводят в сторону. Один конец изделия (на фиг.6 - левый) зажимают в стойке 53. Другой конец изделия (правый) укладывают на опорные ролики люнета изделия 55. Верхнюю, поворотную часть люнета изделия возвращают на место и фиксируют.Before installing the workpiece 54 on the machine, the upper, rotatable part of the lunette of the product 55 is set aside. One end of the product (in Fig.6 - left) is clamped in the rack 53. The other end of the product (right) is placed on the support rollers of the product lunette 55. The upper, rotatable part of the product lunette is returned to its place and fixed.

В случае "вытяжного" растачивания при помощи механизма перемещения саней перемещают сани 56 с бабкой стебля 59 влево настолько, чтобы свободный конец стебля высунулся из левого торца изделия 54. Закрепляют на расточной головке режущие пластины.In the case of “exhaust” boring, the sled 56 with the headstock of the stem 59 is moved to the left so that the free end of the stem protrudes from the left end of the product 54 using the sled movement mechanism. The cutting plates are fixed on the boring head.

К левому концу изделия герметично присоединяют кожух 63 с отводящим патрубком для отвода СОЖ со стружкой.To the left end of the product hermetically connect the casing 63 with the outlet pipe for the removal of coolant with chips.

Направляющий люнет 61 при помощи его привода перемещают по направляющим станины так, чтобы маслоприемник 62 своим приемным конусом герметично прижался к правому торцу обрабатываемого изделия 54. Фиксируют положение направляющего люнета на станине.The guide rest 61 with its drive is moved along the guide rails of the bed so that the oil receptacle 62 with its receiving cone tightly pressed against the right end of the workpiece 54. The position of the guide rest on the bed is fixed.

С пульта управления станком устанавливают распределительный кран в одно из трех положений. В зависимости от положения распределительного крана СОЖ в зону резания будет подаваться либо через бабку стебля 59 и From the control panel of the machine, a distribution valve is installed in one of three positions. Depending on the position of the coolant distribution valve, the cutting zone will be supplied either through the headstock of the stem 59 and

полый стебель 60, либо через зазор между стеблем 60 и поверхностью сквозного отверстия в изделии 54, либо одновременно и через стебель и через зазор между стеблем и поверхностью отверстия.hollow stem 60, either through the gap between the stem 60 and the surface of the through hole in the article 54, or simultaneously through the stem and through the gap between the stem and the surface of the hole.

Включают привод вращения шпинделя бабки стебля. Включают насосы подачи СОЖ. Включают электродвигатель 57 механизма перемещения саней. Сани 56 вместе с закрепленной на них бабкой стебля 59 начинают перемещаться в продольном направлении. В случае "вытяжного" растачивания сани с бабкой стебля перемещаются слева направо, а в случае растачивания "на сжатие" сани с бабкой стебля перемещаются справа налево. За счет взаимодействия режущих пластин вращающейся расточной головки с неподвижным изделием 54 происходит растачивание отверстия. Образующаяся при этом стружка вымывается потоком СОЖ через левый торец изделия и по отводящему патрубку кожуха 63 выливается на сито подвижного стружкосборника. Крупные частицы стружки задерживаются на сите, а СОЖ с мелкими частицами стружки по отводящему лотку стекает в бак для сбора и отстоя СОЖ. Насосы через фильтры очистки СОЖ и трубопровод вновь подают СОЖ к станку.Turn on the stem rotation spindle drive. Turn on the coolant pumps. Turn on the electric motor 57 of the mechanism for moving the sled. The sled 56 together with the headstock of the stem 59 fixed on them begin to move in the longitudinal direction. In the case of "exhaust" boring, the sleigh with the stem of the stalk moves from left to right, and in the case of "boring" squeezing, the sleigh with the stem of the stem moves from right to left. Due to the interaction of the cutting inserts of the rotating boring head with the stationary product 54, the hole is bored. The chips thus formed are washed out by the coolant flow through the left end of the product and, on the outlet pipe of the casing 63, are poured onto a sieve of the movable chip collector. Large particles of chips are trapped on the sieve, and coolant with small particles of chips flows into the tank for collecting and settling coolant along the discharge tray. Pumps through coolant filters and piping again supply coolant to the machine.

Таким образом, в предлагаемой полезной модели при установке распределительного крана в третье положение СОЖ подается в зону резания как через полость стебля, так и через зазор между стеблем и поверхностью отверстия в изделии. За счет этого обеспечивается интенсивное охлаждение инструмента, стружки и изделия. Это позволяет растачивать на станке отверстия большого диаметра на высоких скоростях и с большими подачами инструмента. Это повышает производительность труда, расширяет технологические возможности станка.Thus, in the proposed utility model, when the distribution valve is installed in the third position, the coolant is supplied to the cutting zone both through the cavity of the stem and through the gap between the stem and the surface of the hole in the product. This ensures intensive cooling of the tool, chips and products. This allows you to bore large diameter holes on the machine at high speeds and with high feed rates. This increases labor productivity, expands the technological capabilities of the machine.

Наличие электропривода смены положений распределительного крана повышает удобство обслуживания станка.The presence of an electric drive for changing the position of the distribution valve increases the convenience of servicing the machine.

Данное техническое решение реализовано в конструкциях расточных станков моделей РТ263233 и РТ265111 производства Рязанского станкостроительного завода.This technical solution is implemented in the designs of boring machines of the models РТ263233 and РТ265111 produced by the Ryazan machine-tool plant.

Claims

1. A machine for boring deep through holes, comprising a bed with longitudinal guides, a lathe-type headstock fixed to the bed with a spindle, a spindle rotation drive and a chuck clamping the product at one end thereof, the rest of the product mounted on the bed and supporting the product at its other end, sleigh mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along the guides of the bed, the mechanism for moving the sleigh, the headstock of the stem mounted on the sleigh with the spindle, hollow stem, one end The back of which is attached to the stem headstock spindle, and a cutting tool is mounted on the other end, a guide rest installed on the bed with the ability to move longitudinally along the bed guides, an oil receiver fixed in the guide rest, equipped with a guide sleeve for the stem and hermetically attached to the end of the product supported by the backrest of the product, a casing with a discharge pipe for draining the cutting fluid with coolant, mounted on the bed and tightly covering the cartridge and the end of the product, clamped in a cartridge, a coolant collection, cleaning and supply station, a coolant supply pipe from the station to the machine, a distribution valve whose inlet is connected to the end of this pipeline, the first outlet is connected to high-pressure hoses supplying coolant to the stem head, and the second exit - to the high pressure hoses supplying coolant to the oil receiver, while the stem head is equipped with a channel for supplying coolant into the cavity of the stem, the oil receiver has a cavity for supplying coolant to the gap between the stem and the surface of the through hole in the product, in the body windows for the coolant exit with chips made in the atron, in the first position of the distribution valve its input is connected to the first output, and in the second position to the second output, characterized in that the distribution valve is made three-way, in the third position of which the crane input is connected to both outputs simultaneously .

2. The machine according to claim 1, characterized in that the distribution valve is equipped with an electric drive for changing positions.

3. The machine according to claim 1, characterized in that it is equipped with at least one stem backrest.

4. The machine according to claim 1, characterized in that it is equipped with at least one other backrest of the product.

5. The machine according to claim 1, characterized in that the headstock of the stem is equipped with a rotational drive for its spindle.

6. A machine for boring deep through holes, comprising a bed with longitudinal guides, a swivel type headstock mounted on the bed with a hollow spindle, a spindle rotation drive and chucks mounted on the ends of the spindle, sleighs mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along the guides the bed, the mechanism for moving the sled, the stalk head mounted on the sleigh with the spindle, a hollow stalk, one end of which is attached to the spindle of the stalk of the stem, and the cutting end is fixed on the other end tool for guiding the rest, mounted on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along the guides of the bed, an oil receiver fixed in the guide rest, equipped with a guide sleeve for the stem and hermetically attached to one end of the product, a casing with a discharge pipe for removing coolant with chips, installed on the bed and hermetically attached to the other end of the product, a coolant collection, cleaning and supply station, a coolant supply pipe from the station to the machine, a distribution valve, the inlet of which it is single at the end of this pipeline, the first outlet is connected to the high pressure hoses supplying coolant to the stem head, and the second outlet is connected to the high pressure hoses supplying coolant to the oil receiver, while the stem head is provided with a channel for supplying coolant to the stem cavity, the oil receiver has a cavity for supplying coolant to the gap between the stem and the surface of the through hole in the product, in the first position of the distribution valve, its input is connected to the first output, and in the second position to the second output, characterized in that the distribution cr n is formed a three-way, in which the third position of the tap input is connected to both outputs simultaneously.

7. The machine according to claim 6, characterized in that the distribution valve is equipped with an electric drive for changing positions.

8. The machine according to claim 6, characterized in that it is equipped with at least one stem backrest.

9. The machine according to claim 6, characterized in that it is equipped with at least one backrest of the product.

10. The machine according to claim 6, characterized in that the headstock of the stem is provided with a rotational drive for its spindle.

11. A machine for boring deep through holes, comprising a bed with longitudinal guides, a rack mounted on the bed and fixing the product at one end thereof, a lunette of the product mounted on the bed and supporting the product at its other end, sled mounted on the bed with the ability to move in the longitudinal direction along the guides of the bed, the mechanism for moving the sled, the headstock of the stem mounted on the sleigh with the spindle and the spindle rotation drive, a hollow stem, one end of which is attached to the spindle, and on at the other end is a cutting tool fixed, a guide rest installed on the bed with the possibility of moving in the longitudinal direction along the guide rails of the bed, an oil receiver fixed in the guide rest, equipped with a guide sleeve for the stem and hermetically attached to the end of the product supported by the rest of the product, a casing with a discharge pipe for coolant outlet with chips installed on the bed and hermetically attached to the end of the product fixed by the rack, the station for collecting, cleaning and supplying coolant, the pipeline coolant supply from the station to the machine, a distribution valve, the inlet of which is connected to the end of this pipeline, the first outlet is connected to the high pressure hoses supplying coolant to the stem head, and the second outlet to the high pressure hoses supplying coolant to the oil receiver, while the stem head equipped with a channel for supplying coolant into the cavity of the stem, the oil receiver has a cavity for supplying coolant into the gap between the stem and the surface of the through hole in the product, in the first position of the distribution valve its input is connected to the first outlet, and in the second position - with a second output, characterized in that the distribution valve is made three-way, in the third position of which the input of the crane is connected to both outputs simultaneously.

12. The machine according to claim 11, characterized in that the distribution valve is equipped with an electric drive for changing positions.

13. The machine according to claim 11, characterized in that it is equipped with at least one stem backrest.

14. The machine according to claim 11, characterized in that it is equipped with at least one other backrest of the product.