RU5946U1

RU5946U1 - FLEXOGRAPHIC MACHINE

Info

Publication number: RU5946U1
Application number: RU97115535/20U
Authority: RU
Inventors: А.И. Васильев; А.С. Вотановский; В.Н. Тетеря
Original assignee: Закрытое акционерное общество - Фирма "Веста"
Priority date: 1997-09-23
Filing date: 1997-09-23
Publication date: 1998-02-16

Abstract

1. Флексографическая машина, содержащая приемный стол, систему транспортирующих и прижимных валов, кинематически связанные первый и второй формные барабаны с печатными формами, красконаносящие и краскопередающие цилиндры и кулачковый механизм запуска заготовок, отличающаяся тем, что прижимные валы установлены с возможностью регулирования их положения в вертикальной плоскости, на формных барабанах по их окружности закреплены цилиндрические эластичные элементы с обеспечением их подвижного контакта с соответствующими валами и цилиндрами, кулачковый механизм запуска заготовок выполнен в виде двух кулачков, закрепленных с возможностью регулирования их углового положения на торцах первого формного барабана, и рычагов, снабженных на одном конце заслонкой, а на другом - роликом, установленным с возможностью касания рабочей поверхности соответствующего кулачка, а каждый из формных барабанов снабжен быстросъемным пластиковым фартуком, закрепленным в выполненном в формном барабане вдоль его длины пазу, при этом печатная форма приклеена к пластиковому фартуку.2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что на поверхность формных барабанов нанесена координатная сетка.3. Машина по п. 1, отличающаяся тем, что кинематическая связь формных барабанов выполнена цепной с натяжным механизмом.4. Машина по п.3, отличающаяся тем, что зацепляющий элемент цепной передачи на втором формном барабане выполнен в виде хомута.1. Flexographic machine containing a receiving table, a system of transporting and clamping shafts, kinematically connected first and second plate drums with printing plates, ink-carrying and ink-transmitting cylinders and a cam mechanism for starting blanks, characterized in that the clamping shafts are mounted with the ability to adjust their position in the vertical planes on cylindrical drums around their circumference are fixed cylindrical elastic elements to ensure their movable contact with the respective shafts and the cylinder Ami, the cam mechanism for starting the workpieces is made in the form of two cams, mounted with the possibility of adjusting their angular position at the ends of the first plate drum, and levers equipped with a shutter at one end and a roller mounted at the other end, which is capable of touching the working surface of the corresponding cam, and each of the plate drums is equipped with a quick-detachable plastic apron fixed in a groove made in the plate drum along its length, while the printing plate is glued to the plastic apron. 2. The machine according to claim 1, characterized in that the coordinate grid is applied to the surface of the plate drums. The machine according to claim 1, characterized in that the kinematic connection of the plate drums is made chain with a tension mechanism. The machine according to claim 3, characterized in that the engaging element of the chain transmission on the second plate drum is made in the form of a clamp.

Description

7//7 //

Флексографическая машинаFlexographic machine

Полезная модель относится к области полиграфии и может использоваться в устройствах флексографической печати, преимущественно многоцветной на гофрокартоне.The utility model relates to the field of printing and can be used in flexographic printing devices, mainly multicolor on corrugated cardboard.

Известна Флексографическая машина, выполненная на основе печатного аппарата, содержащего дукторный цилиндр и анилоксовый и формный цилиндры, кинематически связанные посредством обгонной муфты. при этом индивидуальный привод дукторного цилиндра снабжен червячной передачей, средство передачи импульсного вращения валу дукторного цилиндра выполнено в виде коленчатого вала с возможностью перемещения в перпендикулярном направлении относительно оси червяка посредством винтовой пары, а обгонные муфты снабжены коромыслами, кинематически связанными с коленчатым валом / 1 /.Known flexographic machine, made on the basis of a printing apparatus containing a duct cylinder and anilox and plate cylinders kinematically connected by means of an overrunning clutch. in this case, the individual drive of the ducting cylinder is equipped with a worm gear, the means of transmitting pulsed rotation to the shaft of the ducting cylinder is made in the form of a crankshaft with the possibility of moving in the perpendicular direction relative to the axis of the worm by means of a screw pair, and overrunning couplings are provided with rocker arms kinematically connected with the crankshaft / 1 /.

Эта Флексографическая машина обеспечивает высокую производительность. Однако точность воспроизведения печатных элементов может быть недостаточной из-за проскальзывания заготовок.This flexographic machine provides high productivity. However, the fidelity of the printed elements may be insufficient due to the slipping of the blanks.

Известно флексографическое устройство, включающее печатный цилиндр и формный цилиндр с гибкой тонкой печатной формой на нем, при этом на формном цилиндре закреплена упруго-эластичная покрышка, на которой размещена печатная форма 2 у.A flexographic device is known, including a printing cylinder and a plate cylinder with a flexible thin printing form on it, while an elastic-elastic tire is fixed on the plate cylinder, on which the 2 y printing plate is placed.

Вероятность проскальзывания заготовки в таком устройстве уменьшена. Однако использование этого технического решения в отдельности не обеспечивает высокой точности воспроизведения печатных элементов при одновременно высокой производительности и простоты флексографического устройства в эксплуатации.The likelihood of slipping the workpiece in such a device is reduced. However, the use of this technical solution alone does not provide high fidelity of the printing elements while at the same time high productivity and ease of flexographic device in operation.

МПК: B41F5/02 B41F5/24IPC: B41F5 / 02 B41F5 / 24

транспортирующих и прижимных валов, кинематически связанные первый и второй формные барабаны с печатными формами, красконаносящие и краскопередающие цилиндры и кулачковый механизм запуска заготовок ГЗ 7.transporting and clamping shafts, kinematically connected first and second plate drums with printing plates, ink-carrying and ink-transmitting cylinders and cam mechanism for starting blanks GZ 7.

Эта флексографическая машина обеспечивает двустороннюю многокрасочную печать на заготовках, например, на картоне. В ней имеется поворотный механизм в виде подпружиненных лучинок-отсекателей и роликов, один из которых установлен на качающемся рычаге, управляемом посредством кулачково-рычажной системы.This flexographic machine provides two-sided multi-color printing on blanks, such as cardboard. It has a rotary mechanism in the form of spring-loaded cut-off arms and rollers, one of which is mounted on a swing arm, controlled by a cam-lever system.

Листовые заготовки с приемного стола подаются в систему транспортирующих валов и направляющих, по которым направляются на первый формный барабан. При прохождении заготовки между формным барабаном и прижимным валом (печатным цилиндром) осуществляется нанесение изображения. Заготовка, пройдя первую печатную зону, подается следующей парой транспортирующих валов на второй формный барабан, где наносится печать второй краской. Поворотный механизм обеспечивает подготовку заготовки к печати с обратной стороны.Sheet blanks from the receiving table are fed into the system of transporting shafts and guides, along which they are sent to the first plate drum. When passing the workpiece between the plate drum and the clamping shaft (printing cylinder), the image is applied. The workpiece, having passed the first printing zone, is fed by the next pair of conveying shafts to the second plate drum, where the second ink is printed. The rotary mechanism provides preparation of the workpiece for printing on the reverse side.

Эта флексографическая машина, однако, сложна в эксплуатации, не позволяя провести оперативную переналадку при замене печатных форм или изменении размеров листовых заготовок. Кроме того, из-за возможности проскальзывания формных барабанов с контактирующими с ними валами, точность воспроизведения печатных элементов может снижаться. Затруднено также обеспечение точного совмещения цветов. Это в совокупности снижает эксплуатационные возможности флексографической машины.This flexographic machine, however, is difficult to operate, not allowing for quick changeovers when replacing printing plates or resizing sheet blanks. In addition, due to the possibility of slipping plate drums in contact with the shafts, the fidelity of the printed elements can be reduced. Ensuring accurate color matching is also difficult. This together reduces the operational capabilities of the flexographic machine.

Задача, решаемая полезной моделью, состоит в создании флексографической машины, свободной от недостатков прототипа. Технический результат, обеспечиваемый полезной моделью, заключается в повышении эксплуатационных возможностей флексографической машины за счет ее упрощения и сокращения времени на переналадку, обеспечения возможности печати одновременно нескольких заготовок сThe problem solved by the utility model is to create a flexographic machine, free from the disadvantages of the prototype. The technical result provided by the utility model is to increase the operational capabilities of the flexographic machine due to its simplification and reduction of the time for readjustment, providing the ability to print several blanks simultaneously with

разными печатными формами, а также повышения точности воспроизведения и совмещения печатных элементов различного цвета и качества печати в целом.different printing forms, as well as improving the accuracy of reproduction and combination of printing elements of various colors and print quality in general.

Это достигается тем, что в флексографической машине, содержащей приемный стол, систему транспортирующих и прижимных валов, кинематически связанные первый и второй формные барабаны с печатными формами, красконаносящие и краскопередающие цилиндры и кулачковый механизм запуска заготовок, прижимные валы установлены с возможностью регулирования их положения в вертикальной плоскости, на формных барабанах по их окружности закреплены цилиндрические эластичные элементы с обеспечением их подвижного контакта с соответствующими валами и цилиндрами, кулачковый механизм запуска заготовок выполнен в виде двух кулачков, закрепленных с возможностью регулирования их углового положения на торцах первого формного барабана, и рычагов, снабженных на одном конце заслонкой, а на другом роликом, установленным с возможностью касания рабочей поверхности соответствующего кулачка, а каждый из формных барабанов снабжен быстросъемным пластиковым фартуком, закрепленным в выполненном в формном барабане вдоль его длины пазу, при этом печатная форма приклеена к пластиковому фартуку. На поверхность формных барабанов может быть нанесена координатная сетка. Кинематическая связь формных барабанов может быть выполнена цепной с натяжным механизмом. Зацепляющий элемент цепной передачи на втором формном барабане может быть выполнен в виде хомута.This is achieved by the fact that in a flexographic machine containing a receiving table, a system of transporting and clamping shafts, kinematically connected first and second plate drums with printing forms, ink-carrying and ink-transmitting cylinders and a cam mechanism for starting blanks, clamping shafts are mounted with the possibility of adjusting their position in the vertical planes on cylindrical drums around their circumference are fixed cylindrical elastic elements to ensure their movable contact with the corresponding shafts and cylinders drams, the cam mechanism for starting the workpieces is made in the form of two cams fixed with the possibility of adjusting their angular position at the ends of the first plate drum, and levers equipped with a shutter at one end and a roller installed on the other end, which can touch the working surface of the corresponding cam, and each of the plate drums is equipped with a quick-detachable plastic apron fixed in a groove made in the plate drum along its length, while the printing plate is glued to the plastic apron. A grid can be applied to the surface of the plate drums. The kinematic connection of the plate drums can be made chain with a tensioning mechanism. The engaging element of the chain transmission on the second plate drum can be made in the form of a clamp.

Новым в полезной модели является регулируемая установка прижимных валов, закрепление на формных барабанах цилиндрических эластичных элементов, выполнение кулачкового механизма запуска заготовок, снабжение формных барабанов пластиковыми фартуками с печатнымии формами. Указанный выше технический результат обеспечивается всей совокупностью существенных признаков.New in the utility model is the adjustable installation of the clamping shafts, the fixing of cylindrical elastic elements on the plate drums, the cam mechanism for starting the workpieces, the supply of plate drums with plastic aprons with printing plates. The above technical result is provided by the totality of the essential features.

На чертеже показана принципиальная кинематическая схема флексографической машины, выполненной в соответствии с заявленнойThe drawing shows a schematic kinematic diagram of a flexographic machine, made in accordance with the declared

полезной моделью.useful model.

Она содержит приемный стол, на котором размещена стопка 1 заготовок 2, систему транспортирующих и прижимных валов, включающих подающие валы 3, 4, промежуточный вал (выполненный преимущественно в виде ролика) 5 и прижимные валы (печатные цилиндры) 6, 7, первый 8 и второй 9 формные барабаны с быстросъемными пластиковыми фартуками (на чертеже не показаны), красконаносящие цилиндры 10, 11, краскопередающие цилиндры 12, 13 с емкостями с краской 14, 15, цепь 16, натяжной механизм 17. На формных барабанах 8, 9 закреплены цилиндрические эластичные элементы 18, 19 соответственно. На каждом из торцов первого формного барабана 8 закреплен кулачок 20, имеющий возможность касания ролика 21, размещенного на одном конце рычага 22, другой конец которого снабжен заслонкой (шторкой) 23. На втором формном барабане закреплен хомут 24.It contains a receiving table, on which is placed a stack of 1 blanks 2, a system of transporting and clamping shafts, including feed shafts 3, 4, an intermediate shaft (made primarily in the form of a roller) 5 and clamping shafts (printing cylinders) 6, 7, the first 8 and the second 9 mold drums with quick-detachable plastic aprons (not shown in the drawing), paint-spraying cylinders 10, 11, paint transfer cylinders 12, 13 with paint containers 14, 15, chain 16, tension mechanism 17. Cylindrical elastic fasteners on the mold drums 8, 9 elements 18, 19 respectively -retarded. A cam 20 is fixed on each of the ends of the first plate drum 8, having the ability to touch the roller 21 located at one end of the lever 22, the other end of which is provided with a shutter (shutter) 23. A clamp 24 is fixed to the second plate drum.

Флексографическая машина работает следующим образом. На пластиковые фартуки приклеивают печатные формы (клише). На приемный стол укладывают стопку 1 заготовок 2, например, гофрокартона. В зависимости от толщины заготовок 2 регулируют зазор между формным барабаном 8 и прижимным валом б и между формным барабаном 9 и прижимным валом 7 (например, посредством регулировочных винтов, расположенных на концах прижимных валов 6, 7). Заготовки 2 укладывают стороной, на которой должна быть выполнена печать, вниз. При включении флексографической машины вращение от электродвигателя через редуктор передается на первый формный барабан 8. Заготовки 2 подают по одной во флексографическую машину по их ширине. Такая подача позволяет дополнительно повысить качество печати (например, на гофрокартоне, за счет возможности продавливания плоских слоев заготовки 2 гофрокартона элементами печатной формы между гофрами). Заготовка 2 захватывается подающими валами 3, 4 и останавливается у закрытой заслонки 23. При этом подающий вал 4 не вращается, а подающий вал 3 проскальзывает по заготовке 2. Кулачок 20 включает механизм запуска, заслонка 23 открывает доступ заготовки 2 кFlexographic machine works as follows. Plate forms (clichés) are glued onto plastic aprons. A stack of 1 blanks 2, for example, a corrugated cardboard, is placed on the receiving table. Depending on the thickness of the workpieces 2, the clearance between the plate drum 8 and the pinch shaft b and between the plate drum 9 and the pinch shaft 7 is adjusted (for example, by means of adjusting screws located at the ends of the pinch shafts 6, 7). The blanks 2 are laid down on the side on which the print is to be made. When you turn on the flexographic machine, rotation from the electric motor through the gearbox is transmitted to the first plate drum 8. The blanks 2 are fed one at a time to the flexographic machine along their width. This supply allows you to further improve the quality of printing (for example, on a corrugated cardboard, due to the possibility of forcing flat layers of the blank 2 corrugated cardboard elements of the printing form between the corrugations). The workpiece 2 is captured by the feed shafts 3, 4 and stops at the closed shutter 23. In this case, the feed shaft 4 does not rotate, and the feed shaft 3 slides along the workpiece 2. Cam 20 includes a start mechanism, the shutter 23 opens the workpiece 2 to access

- 4 первому формному печатному барабану 8 и прижимному валу 6. При открытии заслонки 23 заготовка 2 проталкивается вперед, а после закрытия заслонки 23 заготовка 2 захватывается цилиндрическим эластичным элементом 18, который фиксирует ее положение между печатной формой и прижимным валом 6 и продвигает ее ко второму формному барабану 9 с линейной скоростью, равной окружной скорости печатной формы. В момент прохождения заготовки 2 под прижимным валом 6 происходит печать первого цвета. Далее заготовка 2 захватывается цилиндрическим эластичным элементом 19 второго формного барабана 9 и прижимным валом 7. В этот момент происходит печать второго цвета. На подающие валы 3, 4 вращение от формных барабанов 8, 9 передается с помощью промежуточного вала 5. Наличие цилиндрических эластичных элементов 18, 19 обеспечивает надежное транспортирование заготовок и равенство линейной скорости движения заготовки и окружных скоростей прижимных 6, 7 валов и красконаносящих 10, 11 цилиндров.- 4 to the first printing press drum 8 and the clamping shaft 6. When opening the shutter 23, the workpiece 2 is pushed forward, and after closing the shutter 23, the workpiece 2 is gripped by a cylindrical elastic element 18, which fixes its position between the printing form and the clamping shaft 6 and moves it to the second plate drum 9 with a linear speed equal to the peripheral speed of the printing form. At the time of the passage of the workpiece 2 under the clamping shaft 6, the first color is printed. Next, the workpiece 2 is captured by the cylindrical elastic element 19 of the second plate drum 9 and the clamping shaft 7. At this point, the second color is printed. The rotation from the plate drums 8, 9 is transmitted to the feed shafts 3, 4 by means of an intermediate shaft 5. The presence of cylindrical elastic elements 18, 19 ensures reliable transportation of the workpieces and the equality of the linear speed of the workpiece and the peripheral speeds of the clamping 6, 7 shafts and ink-bearing 10, 11 cylinders.

С помощью хомута 24 второй формный барабан 9 можно провернуть на некоторый угол, что позволяет обеспечить совмещение цветов. Более точная установка совмещения цветов осуществляется натяжным механизмом 17, например, посредством перемещения натяжных роликов цепи 16. При изменении длины заготовок 2 для регулирования начала поля печати перемещают кулачки 20 на соответствующий угол по окружности относительно оси первого формного барабана 8. Координатная сетка на формных барабанах 8, 9 позволяет точно определить место установки печатной формы, которая при наладке легко сдвигается вдоль паза в формном барабане 8 или 9.Using the clamp 24, the second mold drum 9 can be rotated at a certain angle, which allows for color matching. A more accurate setting for color matching is carried out by the tensioning mechanism 17, for example, by moving the tension rollers of the chain 16. When changing the length of the blanks 2, the cams 20 are moved to an appropriate angle around the circumference relative to the axis of the first plate drum 8. To coordinate the grid on the plate drums 8 , 9 allows you to accurately determine the installation location of the printing plate, which during commissioning easily moves along the groove in the plate drum 8 or 9.

Пример реализации. Флексографическая машина модели С2ФП предназнечена для флексографической печати на гофрокартоне в два цвета. Мощность электродвигателя составляет 3 КВт. Масса флексографической машины - 1750 кг. Габаритные размеры: длина 2400 мм, ширина 1650 мм, высота 1300 мм. Машина при оперативной переналадке позволяет осуществлять печать на заготовкахImplementation example. The flexographic machine model C2FP is designed for flexographic printing on corrugated cardboard in two colors. Electric motor power is 3 kW. The mass of the flexographic machine is 1750 kg. Overall dimensions: length 2400 mm, width 1650 mm, height 1300 mm. The machine with operational readjustment allows printing on blanks

-5 гофрокартона шириной до 1300 мм и длиной от 650 до 3800 мм с полем печати до 1980 мм по длине и 1150 мм по ширине. Скорость печати с возможностью регулировки составляет 60 - 80 м/мин. Производительность составляет до 2340 шт/час. Обслуживающий персонал - от одного до трех человек. Машина обеспечивает высокое качество печати, в том числе на макулатурном гофрокартоне.-5 corrugated cardboard with a width of up to 1300 mm and a length of 650 to 3800 mm with a print field up to 1980 mm in length and 1150 mm in width. Print speed with the possibility of adjustment is 60 - 80 m / min. Productivity is up to 2340 pcs / hour. Attendants - from one to three people. The machine provides high quality printing, including on recycled corrugated cardboard.

Флексографическая машина, выполненная в соответствии с полезной моделью, обладает высокими эксплуатационными возможностями - она проста по конструкции и в обслуживании, надежна в работе, легко и оперативно переналаживается, позволяет печатать одновременно несколько заготовок с разными печатными формами, обеспечивая при этом высокое качество печати, в том числе на гофрокартоне. При печати на гофрокартоне, даже макулатурном, высокое качество печати сохраняется вне зависимости от неравномерности его толщины и плотности плоских слоев.The flexographic machine, made in accordance with the utility model, has high operational capabilities - it is simple in design and maintenance, reliable in operation, easy and quick to change, allows you to print multiple blanks with different printing forms at the same time, while ensuring high quality printing, including on corrugated cardboard. When printing on corrugated cardboard, even waste paper, high print quality is maintained regardless of the unevenness of its thickness and density of flat layers.

Источники информации:Sources of information:

1.Авторское свидетельство СССР N1588559, МПК B41F5/24, 1988.1. The author's certificate of the USSR N1588559, IPC B41F5 / 24, 1988.

2.Авторское свидетельство СССР N425820, МПК B41F7/02, 1971.2. The author's certificate of the USSR N425820, IPC B41F7 / 02, 1971.

3.Авторское свидетельство СССР N306976, МПК B41F5/02, 1968.3. The author's certificate of the USSR N306976, IPC B41F5 / 02, 1968.

- 6 -- 6 -

Claims

1. Flexographic machine containing a receiving table, a system of transporting and clamping shafts, kinematically connected first and second plate drums with printing forms, ink-carrying and ink-transmitting cylinders and a cam mechanism for starting blanks, characterized in that the clamping shafts are mounted with the ability to adjust their position in the vertical planes on cylindrical drums around their circumference are fixed cylindrical elastic elements to ensure their movable contact with the corresponding shafts and the cylinder Ami, the cam mechanism for starting the workpieces is made in the form of two cams, mounted with the possibility of adjusting their angular position at the ends of the first plate drum, and levers equipped with a shutter at one end and a roller mounted at the other end, which is capable of touching the working surface of the corresponding cam, and each of the plate drums is equipped with a quick-detachable plastic apron fixed in a groove made in the plate drum along its length, while the printing plate is glued to the plastic apron.

2. The machine according to claim 1, characterized in that the coordinate grid is applied to the surface of the plate drums.

3. The machine according to p. 1, characterized in that the kinematic connection of the plate drums is made chain with a tensioning mechanism.

4. The machine according to claim 3, characterized in that the engaging element of the chain transmission on the second plate drum is made in the form of a clamp.