RU56197U1 - PHYSIOTHERAPEUTIC DEVICE FOR LIGHT AND COLOR THERAPY - Google Patents
PHYSIOTHERAPEUTIC DEVICE FOR LIGHT AND COLOR THERAPY Download PDFInfo
- Publication number
- RU56197U1 RU56197U1 RU2006115087/22U RU2006115087U RU56197U1 RU 56197 U1 RU56197 U1 RU 56197U1 RU 2006115087/22 U RU2006115087/22 U RU 2006115087/22U RU 2006115087 U RU2006115087 U RU 2006115087U RU 56197 U1 RU56197 U1 RU 56197U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- control unit
- leds
- radiation
- power source
- case
- Prior art date
Links
Landscapes
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
Abstract
Полезная модель относится к медицине, а именно к классу медицинских приборов, использующих взаимодействие электромагнитного излучения (в частности оптического диапазона длин волн) с организмом человека и/или животных в физиотерапии. Физиотерапевтический аппарат для свето- и цветотерапии предназначен для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата и заболеваний внутренних органов воздействием на патологические зоны и очаги поражения, а так же биологически активные зоны оптическим излучением светодиодов на одной из выбранных длин волн или на нескольких одновременно. В состав аппарата входят излучающая матрица светодиодов, источник питания излучателей и блок управления. Излучающая матрица аппарата образована излучающими диодами (светодиодами) из светового и инфракрасного диапазонов излучения, причем излучающие диоды размещены на одной или нескольких платах печатного монтажа, подключенных к источнику питания излучателей и блоку управления, расположенных в отдельном корпусе-футляре. Платы печатного монтажа размещаются в прозрачных карманах, расположенных на внутренней, ближней к телу стороне эластичного фиксатора (например, бандажа, налокотника или наколенника), а корпус-футляр с источником питания излучателей и блоком управления параметрами излучения размещен в том же кармане или кармане, расположенном на наружной стороне эластичного фиксатора-бандажа. Излучающие диоды выбраны из ряда цветов: ближний инфракрасный, красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый, белый, причем излучающие диоды одного цвета электрически объединены в группы и соединены в последовательные, параллельные и/или параллельно-последовательные цепи, подключенные к источнику питания через блок управления, который содержит устройство, обеспечивающее модуляцию яркости излучения светодиодов биологически активными частотами. Конструкция аппарата и электрическая схема блока управления позволяют обеспечить свечение каждой отдельной группы светодиодов, светодиодных групп в необходимых для терапии сочетаниях или одновременное свечение всех светодиодных групп.The utility model relates to medicine, namely to the class of medical devices using the interaction of electromagnetic radiation (in particular, the optical wavelength range) with the human and / or animal body in physiotherapy. The physiotherapeutic apparatus for light and color therapy is intended for the treatment of diseases of the musculoskeletal system and diseases of internal organs by affecting pathological zones and lesions, as well as biologically active zones by optical radiation of LEDs at one of the selected wavelengths or several at the same time. The apparatus includes an emitting matrix of LEDs, a power source for emitters and a control unit. The radiating matrix of the apparatus is formed by radiating diodes (LEDs) from the light and infrared ranges of radiation, and the radiating diodes are placed on one or more printed circuit boards connected to the power source of the emitters and the control unit located in a separate case-case. Printed circuit boards are placed in transparent pockets located on the inner side closest to the body of the elastic retainer (for example, a bandage, elbow or knee pad), and the case-case with the emitter power supply and the radiation parameter control unit is located in the same pocket or pocket located on the outside of the elastic retainer brace. Emitting diodes are selected from a number of colors: near infrared, red, orange, yellow, green, cyan, blue, violet, white, moreover, emitting diodes of the same color are electrically grouped and connected in series, parallel and / or parallel-serial circuits connected to the power source through the control unit, which contains a device that provides modulation of the brightness of the radiation of the LEDs biologically active frequencies. The design of the apparatus and the electrical circuit of the control unit make it possible to ensure the luminescence of each separate group of LEDs, LED groups in the combinations necessary for therapy or the simultaneous glow of all LED groups.
Description
Полезная модель относится к медицинской технике, а именно, к физиотерапевтическим аппаратам, принцип действия которых связан с воздействием оптического излучения на патологические очаги, биологически активные зоны или точки акупунктуры.The utility model relates to medical equipment, namely to physiotherapeutic devices, the principle of which is associated with the effect of optical radiation on pathological foci, biologically active zones or acupuncture points.
Известны физиотерапевтические аппараты для светотерапии, использующие для воздействия на патологические зоны и очаги поражения, а так же биологически активные зоны и точки оптическое излучение лазерных диодов [1].Known physiotherapeutic apparatuses for light therapy, which use optical radiation of laser diodes to influence pathological zones and lesions, as well as biologically active zones and points [1].
Основными недостатками упомянутых аппаратов являются их высокая стоимость и низкая эксплуатационная надежность.The main disadvantages of these devices are their high cost and low operational reliability.
Известны также более надежные и дешевые светотерапевтические аппараты, в которых лечебное оптическое излучение генерируется полупроводниковыми излучающими диодами из видимой и ближней ИК-области [2].More reliable and cheaper light therapy devices are also known, in which therapeutic optical radiation is generated by semiconductor emitting diodes from the visible and near infrared regions [2].
Наиболее близким аналогом предлагаемого в данной полезной модели аппарата является выпускающийся серийно в России аппарат «Геска-полицвет» [3], в котором облучение патологических зон, очагов поражения, биологически активных зон и точек производится от светодиодов видимого и ближнего инфракрасного диапазонов. Указанные светодиоды образуют излучающую матрицу, которая через блок управления параметрами излучения подключена к источнику постоянного тока.The closest analogue of the apparatus proposed in this utility model is the Geska-polycvet apparatus [3], which is mass-produced in Russia, in which the irradiation of pathological zones, lesions, biologically active zones and points is performed from visible and near infrared LEDs. These LEDs form a radiating matrix, which is connected to a direct current source through the radiation parameter control unit.
С помощью этих устройств воздействуют на патологические очаги потоками света, выходящими из прозрачного окна корпуса, в котором размещены все элементы аппарата - излучающая матрица, блоки питания и управления параметрами излучения. При этом для приема процедуры лечения - воздействия на патологический очаг, чаще всего, необходимо снять одежду и удерживать аппарат в определенном положении, при котором оптическое излучение направлено собственно на патологический очаг.With the help of these devices, pathological foci are affected by streams of light coming out of the transparent window of the case, in which all the elements of the device are located - the emitting matrix, power supplies and control radiation parameters. At the same time, in order to receive the treatment procedure - the impact on the pathological focus, most often, it is necessary to remove clothes and hold the device in a certain position in which the optical radiation is directed directly to the pathological focus.
Если патологический очаг или зона, на которую необходимо воздействовать, расположены на тыльной стороне тела пациента, необходимо пользоваться помощью других людей (медсестер, родственников и т.п.), что не всегда удобно и доступно. В случае лечения заболеваний суставов (например, коленного или локтевого), при необходимости воздействия на несколько зон одновременно (например, на воротниковую зону и грудину) приходится использовать несколько аппаратов или перемещать аппарат с одной зоны на другую. В процессе процедуры пациент вынужден бездействовать, находясь не в самом комфортном положении.If the pathological focus or zone that needs to be affected is located on the back of the patient’s body, it is necessary to use the help of other people (nurses, relatives, etc.), which is not always convenient and accessible. In the case of the treatment of diseases of the joints (for example, knee or elbow), if necessary, the impact on several zones simultaneously (for example, on the collar zone and sternum), you have to use several devices or move the device from one zone to another. During the procedure, the patient is forced to remain inactive, not in the most comfortable position.
Технический результат, на достижение которого направлено заявляемое решение состоит в расширении терапевтических возможностей аппарата и The technical result, to which the claimed solution is directed, is to expand the therapeutic capabilities of the apparatus and
повышении эффективности его применения, в первую очередь за счет создания возможности воздействия излучением на патологический очаг или зоны расположенные на тыльной стороне тела пациента, обеспечить возможность одновременного воздействия на несколько зон, расположенных на некотором удалении друг от друга.increasing the effectiveness of its use, primarily by creating the possibility of exposure to radiation on the pathological focus or areas located on the back of the patient’s body, to provide the possibility of simultaneous exposure to several zones located at some distance from each other.
Положительный результат достигается тем, что в физиотерапевтическом аппарате для свето- и цветотерапии, содержащем матрицу излучающих диодов, подключенную к источнику питания через блок управления параметрами излучения, излучающие диоды размещены на одной или нескольких платах (например, платах печатного монтажа), подключенных, например, посредством электрического шнура к источнику питания излучателей и блоку управления, расположенных в отдельном корпусе-футляре, упомянутые платы размещены в прозрачных карманах, расположенных на внутренней, ближней к телу стороне эластичного фиксатора (например, бандажа, налокотника или наколенника), а корпус-футляр с источником питания излучателей и блоком управления размещен в том же кармане или кармане, расположенном на наружной стороне эластичного фиксатора. Излучающие диоды выбраны из ряда цветов: ближний инфракрасный, красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый, белый, причем излучающие диоды одного цвета электрически объединены в группы и соединены в последовательные, параллельные и/или параллельно-последовательные цепи, подключенные к источнику питания через блок управления, содержащий устройство, обеспечивающее, свечение каждой отдельной группы светодиодов, светодиодных групп в необходимых для терапии сочетаниях или одновременное свечение всех светодиодных групп. Для повышения лечебного эффекта в аппарате используется модуляция яркости излучения светодиодов биологически активными частотами, для чего в блок управления дополнительно введен модулятор.A positive result is achieved by the fact that in a physiotherapeutic apparatus for light and color therapy containing a matrix of emitting diodes connected to a power source through a radiation parameter control unit, emitting diodes are placed on one or more boards (for example, printed circuit boards) connected, for example, by means of an electric cord to the power source of the emitters and the control unit located in a separate case-case, these boards are placed in transparent pockets located on the inside the side closer to the body of the elastic retainer (for example, a bandage, elbow or knee pad), and the case-case with the emitter power supply and the control unit is located in the same pocket or pocket located on the outside of the elastic retainer. Emitting diodes are selected from a number of colors: near infrared, red, orange, yellow, green, cyan, blue, violet, white, moreover, emitting diodes of the same color are electrically grouped and connected in series, parallel and / or parallel-serial circuits connected to the power source through a control unit containing a device that provides the luminescence of each individual group of LEDs, LED groups in the combinations necessary for therapy or the simultaneous glow of all LED groups. To increase the therapeutic effect, the device uses modulation of the brightness of the LED radiation by biologically active frequencies, for which a modulator is additionally introduced into the control unit.
На фиг.1 представлен один из возможных вариантов расположения светодиодов на платах печатного монтажа, на фиг.2 расположение плат со светодиодами в бандаже для лечения радикулита, а на фиг.3 - электрическая блок-схема аппарата.Figure 1 presents one of the possible options for the location of the LEDs on the printed circuit boards, figure 2 the location of the boards with LEDs in the bandage for the treatment of radiculitis, and figure 3 is an electrical block diagram of the apparatus.
Светодиоды, например, двух (инфракрасного 1, красного 2) или трех цветов (инфракрасного 1, красного 2 и синего 3) расположены равномерно на поверхности платы печатного монтажа 4 аппарата. Такое расположение диодов позволяет обеспечить равномерное освещение зоны патологии, реализуя разработанные методики лечения различных заболеваний.LEDs, for example, two (infrared 1, red 2) or three colors (infrared 1, red 2 and blue 3) are located evenly on the surface of the printed circuit board 4 of the device. This arrangement of diodes allows for uniform illumination of the pathology zone, implementing the developed methods for treating various diseases.
Платы печатного монтажа 4 аппарата помещены в прозрачные карманы 5, нашитые на внутренней 6, ближней к телу пациента стороне противорадикулитного бандажа 7 и обращены светодиодами в сторону тела пациента. Современный уровень техники позволяет использовать бескорпусные светодиоды в виде малогабаритных чипов, поднимающихся над поверхностью платы на доли миллиметра и защищенных слоем прозрачного компаунда, выравнивающего поверхность платы 4 и обеспечивающего комфортное и плотное прилегание платы 4 к телу пациента через окно кармана 5. Минимальные The printed circuit boards 4 of the device are placed in transparent pockets 5 sewn on the inner 6 side of the anti-radiculite bandage 7 closest to the patient’s body and facing with LEDs towards the patient’s body. The current state of the art allows the use of frameless LEDs in the form of small-sized chips that rise above the surface of the board by fractions of a millimeter and protected by a layer of transparent compound that levels the surface of the board 4 and ensures a comfortable and tight fit of the board 4 to the patient’s body through the pocket window 5. Minimum
расстояния между светодиодами 1-3 и телом пациента повышают эффективность использования излучения в терапевтических целях.the distance between the 1-3 LEDs and the patient’s body increases the therapeutic use of radiation.
Прозрачные карманы 5, нашитые на внутренней 6, ближней к телу пациента стороне противорадикулитного бандажа 7 расположены на стороне бандажа, прилегающей к спине, симметрично позвоночнику пациента и Размещенные в них светодиоды воздействуют паравертебрально на зону позвоночника в области поясницы.Transparent pockets 5 sewn on the inner 6 side of the anti-radiculitis band 7 closest to the patient’s body are located on the side of the band adjacent to the back, symmetrically to the patient’s spine and the LEDs placed in them act paravertebrally on the spine in the lumbar region.
При грудном или шейном остеохондрозе бандаж 7 можно поднять вверх в зону патологии и обработать паравертебрально область локализации остеохондроза.With thoracic or cervical osteochondrosis, the bandage 7 can be raised up into the pathology zone and the area of localization of osteochondrosis can be treated paravertebrally.
Для лечения суставных заболеваний (артритов, артрозов и пр.) удобно использовать бандажи-наколенники, бандажи-налокотники, шейные бандажи и т.п. В этом случае прозрачные карманы 6, также нашивают на внутренней, ближней к телу пациента стороне бандажа вокруг сустава, чем обеспечивается равномерность и одновременность воздействия излучением на весь сустав, а значит и более высокая эффективность лечения.For the treatment of joint diseases (arthritis, arthrosis, etc.) it is convenient to use knee braces, elbow pads, neck braces, etc. In this case, the transparent pockets 6 are also sewn on the inner side of the brace around the joint, which is closest to the patient’s body, which ensures uniformity and simultaneous exposure of radiation to the entire joint, and hence higher treatment efficiency.
Группы светодиодов одного цвета 1, 2, 3 с помощью, например, электрического шнура 8 через блок управления параметрами излучения 9 подключены к источнику питания 10, размещенных в специальном корпусе-футляре 11.Groups of LEDs of the same color 1, 2, 3 using, for example, an electric cord 8 through a control unit for radiation parameters 9 are connected to a power source 10 placed in a special case-case 11.
Корпус-футляр 11 размещается специальном кармане 12, нашитом на бандаж 7 снаружи для удобства переключения режимов работы аппарата, хотя может быть расположен и в одном кармане 5 со светодиодными платами.The case-case 11 is placed in a special pocket 12 sewn onto the bandage 7 from the outside for the convenience of switching the operating modes of the device, although it can also be located in one pocket 5 with LED boards.
Светодиоды 1-3 в группах, с целью повышения надежности аппарата, соединены в одну или более параллельные цепи, которые, в свою очередь, соединены последовательно, и подключены к источнику питания 10 через блок управления параметрами излучения 9.LEDs 1-3 in groups, in order to increase the reliability of the apparatus, are connected to one or more parallel circuits, which, in turn, are connected in series and connected to a power source 10 through the radiation parameter control unit 9.
Блок управления параметрами излучения 9 обеспечивает выполнение следующих основных функций:The control unit of the radiation parameters 9 provides the following basic functions:
- с помощью специального переключателя 13 последовательное поочередное подключение пар групп диодов 1-3 к источнику питания 10, таким образом, что в каждый данный момент времени может светить две из трех групп диодов, инфракрасная 1 и красная 2 или инфракрасная 1 и синяя 3 и так далее;- using a special switch 13, sequentially sequentially connecting pairs of groups of diodes 1-3 to a power source 10, so that at any given time two of the three groups of diodes, infrared 1 and red 2 or infrared 1 and blue 3, can shine Further;
- с помощью специального генератора 14 синтез переменного напряжения (тока), управляющего параметрами излучения, например синтез одной или нескольких биологически активных частот. В качестве генератора можно использовать, например, классический транзисторный мультивибратор. В более сложном случае можно использовать микросхему программируемого запоминающего устройства (ПЗУ), в которую записан более сложный сигнал модуляции, содержащий набор биологически активных частот. При необходимости специальный генератор-синтезатор частот может синтезировать любой сигнал модуляции необходимый для повышения эффективности лечения той или иной патологии, причем в спектр такого сигнала обязательно входят одна или несколько биологически активных частот;- using a special generator 14, the synthesis of alternating voltage (current) that controls the radiation parameters, for example, the synthesis of one or more biologically active frequencies. As a generator, you can use, for example, a classic transistor multivibrator. In a more complex case, you can use a programmable memory chip (ROM), which recorded a more complex modulation signal containing a set of biologically active frequencies. If necessary, a special generator-frequency synthesizer can synthesize any modulation signal necessary to increase the effectiveness of the treatment of a particular pathology, and one or more biologically active frequencies are necessarily included in the spectrum of such a signal;
- модуляцию синтезированным управляющим сигналом постоянного тока, питающего светодиоды, что приводит к модуляции выходного излучения по тому же закону, что и модуляция тока, питающего светодиоды.- modulation of the synthesized control signal of a direct current supplying the LEDs, which leads to modulation of the output radiation according to the same law as the modulation of the current supplying the LEDs.
В качестве источника питания 10 можно использовать блок батарей или аккумуляторов (3-6 элементов с напряжением 1,5 В).As a power source 10, you can use the battery pack or accumulators (3-6 cells with a voltage of 1.5 V).
Физиотерапевтический аппарат для свето- и цветотерапии работает следующим образом. При включении аппарата он генерирует оптическое излучение на одной длине волны или одной из возможных комбинаций длин волн (в одном из возможных режимов работы аппарата могут включаться комбинации групп красных и инфракрасных или синих и инфракрасных диодов и так далее). С помощью переключателя 13 выбирают необходимый режим работы аппарата, как это описано в специальных медицинских методических рекомендациях, располагают платы аппарата в прозрачных карманах бандажа, прилегающих к зонам воздействия излучением по медицинским методическим рекомендациям, и проводят запланированную процедуру в течение указанного в рекомендациях времени.Physiotherapeutic apparatus for light and color therapy works as follows. When you turn on the device, it generates optical radiation at one wavelength or one of the possible combinations of wavelengths (in one of the possible modes of operation of the device, combinations of groups of red and infrared or blue and infrared diodes and so on) can be included. Using the switch 13, the necessary operating mode of the apparatus is selected, as described in special medical guidelines, the circuit boards of the apparatus are placed in transparent pockets of the bandage adjacent to the radiation exposure areas according to medical guidelines, and the planned procedure is carried out for the time specified in the recommendations.
Соответствие физиотерапевтического аппарата для светотерапии требованиям медицинской практики по функциональным и методическим возможностям подтверждены протоколами испытаний опытных образцов, проведенных по рекомендации Комитета по новой медицинской технике Министерства здравоохранения Российской Федерации.The compliance of the physiotherapeutic apparatus for light therapy with the requirements of medical practice in terms of functional and methodological capabilities is confirmed by the test reports of prototypes conducted on the recommendation of the Committee on New Medical Equipment of the Ministry of Health of the Russian Federation.
Источники информации:Information sources:
1. Илларионов В.Е. «Техника и методики процедур лазерной терапии. /Справочник/», М, 1994.1. Illarionov V.E. “Technique and methods of laser therapy procedures. / Reference book / ", M, 1994.
2. Патент РФ №2144396 с приоритетом от 18.02.97 на «Физиотерапевтический аппарат».2. RF patent No. 2144396 with priority dated 02/18/97 to the "Physiotherapeutic apparatus".
3. «Аппарат цветотерапии светодиодные для воздействия на БАТ и БАЗ портативные «Геска-полицвет», технические условия ТУ 9444-013-07543077-02.3. "LED color therapy apparatus for portable BAS and BAZ portable" Geska-politsvet ", technical specifications TU 9444-013-07543077-02.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2006115087/22U RU56197U1 (en) | 2006-05-02 | 2006-05-02 | PHYSIOTHERAPEUTIC DEVICE FOR LIGHT AND COLOR THERAPY |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2006115087/22U RU56197U1 (en) | 2006-05-02 | 2006-05-02 | PHYSIOTHERAPEUTIC DEVICE FOR LIGHT AND COLOR THERAPY |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU56197U1 true RU56197U1 (en) | 2006-09-10 |
Family
ID=37113138
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2006115087/22U RU56197U1 (en) | 2006-05-02 | 2006-05-02 | PHYSIOTHERAPEUTIC DEVICE FOR LIGHT AND COLOR THERAPY |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU56197U1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU205998U1 (en) * | 2020-10-07 | 2021-08-13 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ижевская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Color therapy device |
-
2006
- 2006-05-02 RU RU2006115087/22U patent/RU56197U1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU205998U1 (en) * | 2020-10-07 | 2021-08-13 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ижевская государственная медицинская академия" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Color therapy device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU79787U1 (en) | PHYSIOTHERAPEUTIC DEVICE FOR LIGHT AND COLOR THERAPY | |
US6860896B2 (en) | Therapeutic method and apparatus | |
US20180339169A1 (en) | Phototherapy device | |
US20070208397A1 (en) | Device and method of phototherapy for jaundiced infants | |
CN102844075B (en) | Scalar device for laser therapy | |
US20050177093A1 (en) | Joint / tissue inflammation therapy and monitoring device | |
US20030167080A1 (en) | Joint / tissue inflammation therapy and monitoring device(s) JITMon device | |
CN107530551A (en) | Device for laser therapy and method | |
CN106237531A (en) | The layer structure of Phototherapeutic instrument, flexible wearable formula Phototherapeutic instrument and photo-therapeutic system | |
CN106621055A (en) | Flexible wearable phototherapy device and phototherapy system | |
US8236037B2 (en) | Scalar laser therapy apparatus | |
CN107648741A (en) | For the apparatus and method for the body for emitting light into user | |
WO2007126339A1 (en) | Physiotherapeutic device for light and colour therapy | |
KR100732947B1 (en) | Low level light and low frequency complex treatment apparatus | |
RU56197U1 (en) | PHYSIOTHERAPEUTIC DEVICE FOR LIGHT AND COLOR THERAPY | |
CN109364381A (en) | Wearable LED phototherapy equipment | |
CA2364501A1 (en) | Therapeutic cluster laser device | |
RU33016U1 (en) | Physiotherapeutic apparatus for light and color therapy | |
KR200371927Y1 (en) | health band having low-level light emission apparatus | |
JPH11267178A (en) | Light health apparatus | |
RU37636U1 (en) | DEVICE FOR LIGHT THERAPY | |
CN109045483A (en) | A kind of physiotherapy glove device | |
KR20100013650A (en) | A light treatment apparatus for rope type | |
TWM622641U (en) | Leg acupuncture point lighting device | |
CN206950461U (en) | A kind of wearable LED matrix for onychomycosis optical dynamic therapy |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PC1K | Assignment of utility model |
Effective date: 20071017 |
|
MM1K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20100503 |
|
NF1K | Reinstatement of utility model |
Effective date: 20120827 |
|
PC11 | Official registration of the transfer of exclusive right |
Effective date: 20131010 |
|
MM1K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20140503 |