RU54908U1

RU54908U1 - COOKING DEVICE (OPTIONS)

Info

Publication number: RU54908U1
Application number: RU2006103964/22U
Authority: RU
Inventors: Андрей Борисович Прозуменщиков
Original assignee: Общество С Ограниченной Ответственностью "Глетчер Инвест"
Priority date: 2006-02-10
Filing date: 2006-02-10
Publication date: 2006-07-27

Abstract

Полезные модели могут быть использованы в пищевой промышленности и относятся к универсальным укупорочным устройствам для бутылок, применяемых для разлива и хранения алкогольных напитков и обеспечивающих двойную индикацию их вскрытия, а также препятствующих повторному заполнению бутылок некачественной алкогольной продукцией. Техническим результатом предложенных полезных моделей является повышение надежности укупорки, облегчение процесса откупоривания при сохранении надежной защиты укупорочных устройств за счет двойной индикации несанкционированного вскрытия. Укупорочное устройство содержит сливную втулку, выполненную с наружным и внутренним патрубками на входном торце, продольными ребрами на внутренней поверхности наружного патрубка и кольцевым выступом с наружной резьбой на выходном торце, внутренний колпачок с продольными шлицами на боковой наружной поверхности и выливной трубкой на его выходном торце, установленный на кольцевом выступе сливной втулки с помощью резьбы с возможностью обеспечения его перемещения в осевом направлении при вращении, затвор с седлом, запорным элементом и уплотнительными выступами на боковой наружной поверхности, установленный на наружной поверхности внутреннего патрубка и на выходном торце содержащий фланец, размещенный между наружным и внутренним патрубками, наружный колпачок, снабженный средством индикации вскрытия на выходном торце в виде отрывного элемента и продольными шлицами на внутренней боковой поверхности для взаимодействия со шлицами внутреннего колпачка, причем сливная втулка содержит заглушку для перекрытия выливной трубки. По варианту 1 наружный колпачок установлен в декоративный кожух, который снабжен или отрывным пояском с поперечным разрезом для образования захватного участка, или перфорированной линейной перемычкой, или линейной перемычкой с ослабленным сечением, расположенными в его верхней части в зоне сопряжения с выходным торцом. Декоративный кожух может быть выполнен из металлической фольги, его нижний торец завальцован внутрь наружного колпачка. По варианту 2 укупорочное устройство выполнено также как по варианту 1, Utility models can be used in the food industry and relate to universal bottle closures used for bottling and storing alcoholic beverages and providing double indication of their opening, as well as preventing re-filling of bottles with low-quality alcoholic products. The technical result of the proposed utility models is to increase the reliability of capping, facilitating the corking process while maintaining reliable protection of capping devices due to the double indication of unauthorized opening. The closure device includes a drain sleeve made with an outer and inner nozzle at the inlet end, longitudinal ribs on the inner surface of the outer nozzle and an annular protrusion with an external thread at the outlet end, an inner cap with longitudinal splines on the lateral outer surface and a pouring tube at its outlet end, mounted on the annular protrusion of the drain sleeve using a thread with the ability to ensure its movement in the axial direction during rotation, the shutter with a seat, a locking element and pack relative protrusions on the side of the outer surface mounted on the outer surface of the inner pipe and on the output end containing a flange located between the outer and inner pipes, an outer cap equipped with tamper indicating means on the output end in the form of a tear-off element and longitudinal slots on the inner side surface for interaction with splines of the inner cap, and the drain sleeve contains a plug for closing the pouring tube. According to option 1, the outer cap is installed in a decorative casing, which is equipped with either a tear-off girdle with a transverse cut to form a gripping section, or a perforated linear jumper, or a linear jumper with a weakened cross section located in its upper part in the interface zone with the output end. The decorative casing can be made of metal foil, its lower end is rolled inside the outer cap. According to option 2, the capping device is made as in option 1,

но без затвора с седлом, запорного элемента и уплотнительных выступов на боковой наружной поверхности затвора. По варианту 3 наружный колпачок установлен в декоративный кожух, который снабжен отрывной лентой с поперечным разрезом для образования захватного участка, расположенной на выходном торце между боковой стенкой и периферийной зоной отрывного элемента. По варианту 4 укупорочное устройство выполнено также как по варианту 3, но без затвора с седлом, запорного элемента и уплотнительных выступов на боковой наружной поверхности затвора.but without a valve with a seat, a locking element and sealing protrusions on the lateral outer surface of the valve. In option 3, the outer cap is installed in a decorative casing, which is equipped with a tear tape with a transverse section to form a gripping portion located at the output end between the side wall and the peripheral zone of the tear element. According to option 4, the closure device is also made as according to option 3, but without a shutter with a seat, a locking element and sealing protrusions on the lateral outer surface of the shutter.

Description

Полезная модель может быть использована в пищевой промышленности и относится к универсальным укупорочным устройствам для бутылок, применяемых для разлива и хранения алкогольных напитков и обеспечивающих двойную индикацию их вскрытия, а также препятствующих повторному заполнению бутылок некачественной алкогольной продукцией.The utility model can be used in the food industry and relates to universal bottle closures used for bottling and storage of alcoholic beverages and providing double indication of their opening, as well as preventing the refilling of bottles with low-quality alcoholic products.

Известно укупорочное устройство, содержащее сливную втулку, выполненную с наружным и внутренним патрубками на входном торце, продольными ребрами на внутренней поверхности наружного патрубка и кольцевым выступом с наружной резьбой на выходном торце, внутренний колпачок со шлицами на боковой наружной поверхности и выливной трубкой на его выходном торце, установленный на кольцевом выступе сливной втулки с помощью резьбы с возможностью обеспечения его перемещения в осевом направлении при вращении, затвор с седлом, запорным элементом и уплотнительными выступами на боковой наружной поверхности, установленный на наружной поверхности внутреннего патрубка и на выходном торце содержащий фланец, размещенный между наружным и внутренним патрубками, наружный колпачок, снабженный средством индикации вскрытия на выходном торце в виде отрывного элемента, продольными шлицами на внутренней боковой поверхности для взаимодействия со шлицами внутреннего колпачка, дополнительным индикатором для фиксации вскрытия и поперечными выступами для их взаимодействия со сливной втулкой. Кольцевой выступ сливной втулки внутри содержит заглушку для перекрытия выливной трубки, взаимодействующую с наклонными или скрещивающимися относительно продольной оси стойками, а на стенках сливной втулки над продольными ребрами выполнены расположенные по периметру окна с отогнутыми внутрь поперечными выступами. Сопрягаемые стенки заглушки и выливной трубки выполнены коническими. Средство индикации вскрытия на выходном торце наружного колпачка выполнено в виде отрывного элемента, закрепленного на торце с помощью равномерно расположенных по периметру перемычек или легко разрушаемой сплошной перемычки, которые расположены со стороны внутренней поверхности торцевой части наружного колпачка.A closure device is known comprising a drain sleeve made with an outer and inner nozzle at the inlet end, longitudinal ribs on the inner surface of the outer nozzle and an annular protrusion with an external thread at the outlet end, an inner cap with slots on the side outer surface and a pouring tube at its outlet end mounted on the annular protrusion of the drain sleeve using a thread with the ability to ensure its movement in the axial direction during rotation, the shutter with a seat, a locking element and pack with protrusions on the lateral outer surface mounted on the outer surface of the inner pipe and at the output end containing a flange located between the outer and inner pipes, an outer cap equipped with tamper indicating means on the output end in the form of a tear-off element, longitudinal slots on the inner side surface for interaction with splines of the inner cap, an additional indicator for fixing the tamper and transverse protrusions for their interaction with the drain sleeve. The annular protrusion of the drain sleeve inside contains a plug for closing the pouring tube interacting with racks that are inclined or intersecting relative to the longitudinal axis, and perimeter windows with transverse bent inwards located on the walls of the drain sleeve over longitudinal ribs are made. The mating walls of the plug and the pouring tube are made conical. The tamper indicating means on the output end of the outer cap is made in the form of a tear-off element fixed to the end with the help of jumpers evenly spaced along the perimeter or an easily destructible solid bridge, which are located on the side of the inner surface of the end part of the outer cap.

Дополнительный индикатор для фиксации вскрытия выполнен в виде предохранительного кольца, закрепленного на нижнем торце наружного колпачка An additional indicator for fixing the tamper is made in the form of a safety ring mounted on the lower end of the outer cap

посредством ослабленного соединения и содержащего разрез вдоль его продольной оси для образования захватного участка, причем на внутренней поверхности предохранительного кольца и на боковой поверхности наружного патрубка сливной втулки выполнены продольные выступы с образованием шлицевого соединения между ними.by means of a weakened connection and containing a cut along its longitudinal axis to form a gripping portion, longitudinal protrusions are made on the inner surface of the safety ring and on the side surface of the outer pipe of the drain sleeve to form a spline connection between them.

Запорный элемент выполнен из материала, который обеспечивает его плотный контакт с седлом съемного затвора, например из стеклянного шарика.The locking element is made of material that ensures its tight contact with the seat of the removable shutter, for example of a glass ball.

Продольные ребра на внутренней поверхности наружного патрубка расположены равномерно или отдельными группами для взаимодействия с аналогично расположенными приливами на горловине бутылки (RU №48932 U1, кл. B 65 D 49/02, 2005).The longitudinal ribs on the inner surface of the outer pipe are evenly or in separate groups for interaction with similarly located tides on the neck of the bottle (RU No. 48932 U1, CL B 65 D 49/02, 2005).

Известное устройство обеспечивает надежную защиту за счет двойной индикации несанкционированного вскрытия, т.е. за счет удаления предохранительного кольца и отрывного элемента на наружном колпачке, однако при использовании декоративного кожуха оторвать предохранительное кольцо от наружного колпачка не представляется возможным, а удалить отрывной элемент при вскрытии устройства весьма затруднительно.The known device provides reliable protection due to a double indication of unauthorized opening, i.e. by removing the safety ring and the tear-off element on the outer cap, however, when using a decorative casing, it is not possible to tear off the safety ring from the outer cap, and it is very difficult to remove the tear-off element when opening the device.

Техническим результатом предложенных полезных моделей является повышение надежности укупорки, облегчение процесса откупоривания при сохранении надежной защиты укупорочных устройств за счет двойной индикации несанкционированного вскрытия.The technical result of the proposed utility models is to increase the reliability of capping, facilitating the corking process while maintaining reliable protection of capping devices due to the double indication of unauthorized opening.

Указанный технический результат достигается за счет того, что укупорочное устройство содержит сливную втулку, выполненную с наружным и внутренним патрубками на входном торце, продольными ребрами на внутренней поверхности наружного патрубка и кольцевым выступом с наружной резьбой на выходном торце, внутренний колпачок с продольными шлицами на боковой наружной поверхности и выливной трубкой на его выходном торце, установленный на кольцевом выступе сливной втулки с помощью резьбы с возможностью обеспечения его перемещения в осевом направлении при вращении, затвор с седлом, запорным элементом и уплотнительными выступами на боковой наружной поверхности, установленный на наружной поверхности внутреннего патрубка и на выходном торце содержащий фланец, размещенный между наружным и внутренним патрубками, наружный колпачок, снабженный средством индикации вскрытия на выходном торце в виде отрывного элемента и продольными шлицами на внутренней боковой поверхности для взаимодействия со шлицами внутреннего The specified technical result is achieved due to the fact that the capping device contains a drain sleeve made with an outer and inner nozzle at the inlet end, longitudinal ribs on the inner surface of the outer nozzle and an annular protrusion with an external thread at the outlet end, an inner cap with longitudinal splines on the lateral outer surface and a pouring tube at its output end, mounted on the annular protrusion of the drain sleeve using threads with the possibility of ensuring its movement in axial pressure during rotation, a bolt with a seat, a locking element and sealing protrusions on the lateral outer surface mounted on the outer surface of the inner pipe and at the output end containing a flange located between the external and internal pipes, an outer cap provided with an opening indicator in the output end in the form tear-off element and longitudinal slots on the inner side surface for interaction with the slots of the inner

колпачка, причем сливная втулка содержит заглушку для перекрытия выливной трубки.a cap, and the drain sleeve contains a plug for closing the pouring tube.

По варианту 1 наружный колпачок установлен в декоративный кожух, который снабжен или отрывным пояском с поперечным разрезом для образования захватного участка, или перфорированной линейной перемычкой, или линейной перемычкой с ослабленным сечением, расположенными в его верхней части в зоне сопряжения с выходным торцом. Декоративный кожух может быть выполнен из металлической фольги, его нижний торец завальцован внутрь наружного колпачка.According to option 1, the outer cap is installed in a decorative casing, which is equipped with either a tear-off girdle with a transverse cut to form a gripping section, or a perforated linear jumper, or a linear jumper with a weakened cross section located in its upper part in the interface zone with the output end. The decorative casing can be made of metal foil, its lower end is rolled inside the outer cap.

По варианту 2 укупорочное устройство выполнено также как по варианту 1, но без затвора с седлом, запорного элемента и уплотнительных выступов на боковой наружной поверхности затвора.In option 2, the closure device is also made as in option 1, but without a shutter with a seat, a locking element and sealing protrusions on the lateral outer surface of the shutter.

По варианту 3 наружный колпачок установлен в декоративный кожух, который снабжен отрывной лентой с поперечным разрезом для образования захватного участка, расположенной на выходном торце между боковой стенкой и периферийной зоной отрывного элемента.In option 3, the outer cap is installed in a decorative casing, which is equipped with a tear tape with a transverse section to form a gripping portion located at the output end between the side wall and the peripheral zone of the tear element.

По варианту 4 укупорочное устройство выполнено также как по варианту 3, но без затвора с седлом, запорного элемента и уплотнительных выступов на боковой наружной поверхности затвора.According to option 4, the closure device is also made as according to option 3, but without a shutter with a seat, a locking element and sealing protrusions on the lateral outer surface of the shutter.

Наличие декоративного кожуха, установленного на наружном колпачке и снабженного или отрывным пояском с поперечным разрезом для образования захватного участка, или перфорированной линейной перемычкой, или линейной перемычкой с ослабленным сечением, расположенными в верхней части декоративного кожуха, обеспечивает повышение надежности укупорки и облегчает процесс откупоривания устройства. Этот же технический результат обеспечивается за счет наличия отрывной ленты на выходном торце декоративного кожуха. Кроме того, исключается возможность сокрытия факта несанкционированного откупоривания за счет двойной индикации вскрытия, а именно удаления отрывного пояска и отрывного элемента или удаления отрывной ленты и отрывного элемента.The presence of a decorative casing mounted on the outer cap and equipped with either a tear-off girdle with a transverse cut to form a gripping section, or a perforated linear jumper, or a linear jumper with a weakened cross section located in the upper part of the decorative casing, improves the reliability of capping and facilitates the process of uncorking the device. The same technical result is provided due to the presence of a tear tape at the output end of the decorative casing. In addition, the possibility of concealing the fact of unauthorized uncorking due to the double indication of opening is excluded, namely the removal of the tear-off belt and the tear-off element or the removal of the tear-off tape and the tear-off element.

Завальцовывание нижнего торца декоративного кожуха внутрь наружного колпачка исключает возможность его снятия и, тем самым, дополнительно повышает надежность укупорки.Rolling the lower end of the decorative casing inside the outer cap eliminates the possibility of its removal and, thereby, further increases the reliability of the closure.

Выполнение декоративного кожуха из металлической фольги повышает прочность устройства.The implementation of the decorative casing of metal foil increases the strength of the device.

Сущность полезных моделей поясняется чертежами, где:The essence of utility models is illustrated by drawings, where:

на фиг.1 показан общий вид укупорочного устройства с отрывным пояском figure 1 shows a General view of a capping device with a tear-off belt

в верхней части декоративного кожуха;in the upper part of the decorative casing;

на фиг.2 - выполнение декоративного кожуха с перфорированной линейной перемычкой и линейной перемычкой с ослабленным сечением;figure 2 - the implementation of the decorative casing with a perforated linear jumper and a linear jumper with a weakened section;

на фиг.3 - общий вид укупорочного устройства с отрывной лентой на выходном торце декоративного кожуха;figure 3 is a General view of the capping device with a tear tape at the output end of the decorative casing;

на фиг.4 - вид сверху на фиг.3.figure 4 is a top view of figure 3.

Укупорочное устройство содержит сливную втулку 1, выполненную с наружным 2 и внутренним 3 патрубками, продольными ребрами 4 и кольцевым выступом 5 с наружной резьбой 6, внутренний колпачок 7 со шлицами 8 и выливной трубкой 9, установленный на кольцевом выступе 5 сливной втулки 1 с помощью резьбы 10, затвор 11, седло 12, запорный элемент 13, уплотнительные выступы 14, фланец 15, наружный колпачок 16 с продольными шлицами 17, поперечными выступами 18, отрывным элементом 19 и перемычками 20. Кольцевой выступ 5 сливной втулки 1 внутри содержит заглушку 21 для перекрытия выливной трубки 9, опирающуюся на стойки 22, а на стенках сливной втулки 1 над продольными ребрами 4 выполнены по периметру окна 23 с отогнутыми внутрь втулки поперечными выступами 24. Сопрягаемые стенки 25 между заглушкой 21 и выливной трубкой 9 имеют конусообразную форму.The closure device includes a drain sleeve 1 made with an outer 2 and an inner 3 nozzles, longitudinal ribs 4 and an annular protrusion 5 with an external thread 6, an inner cap 7 with splines 8 and a pouring tube 9 mounted on an annular protrusion 5 of the drain sleeve 1 with a thread 10, shutter 11, seat 12, locking element 13, sealing tabs 14, flange 15, outer cap 16 with longitudinal slots 17, transverse protrusions 18, tear-off element 19 and jumpers 20. The annular protrusion 5 of the drain sleeve 1 inside contains a plug 21 for cross The life of the pouring tube 9, which is supported on the posts 22, and on the walls of the drain sleeve 1 over the longitudinal ribs 4 are made along the perimeter of the window 23 with transverse protrusions bent into the sleeve 24. The mating walls 25 between the plug 21 and the pouring tube 9 are conical in shape.

Наружный колпачок 16 установлен в декоративный кожух 26, который снабжен или отрывным пояском 27 с поперечным разрезом 28 для образования захватного участка 29, или перфорированной линейной перемычкой 30, или линейной перемычкой с ослабленным сечением 31 (по варианту 1 и 2). Декоративный кожух 26 может быть снабжен (по варианту 3 и 4) отрывной лентой 32 с поперечным разрезом 33 для образования захватного участка 34. По всем вариантам нижний торец 35 декоративного кожуха 26 завальцован внутрь наружного колпачка 16.The outer cap 16 is installed in a decorative casing 26, which is equipped with either a tear-off girdle 27 with a transverse section 28 to form a gripping portion 29, or a perforated linear jumper 30, or a linear jumper with a weakened cross-section 31 (according to option 1 and 2). Decorative casing 26 can be equipped (according to option 3 and 4) with a tear tape 32 with a cross section 33 to form a gripping portion 34. In all cases, the lower end face 35 of decorative casing 26 is rolled inside the outer cap 16.

Сборку и использование укупорочного устройства осуществляют следующим образом.The assembly and use of the capping device is as follows.

Внутренний колпачок 7 с усилием навинчивают на сливную втулку 1, при этом заглушка 21 плотно закрывает проходное отверстие выливной трубки 9. Затем сливную втулку 1 с внутренним колпачком 7 до упора вставляют в наружный колпачок 16, при этом продольные шлицы 17 наружного колпачка 16 входят в зацепление с продольными шлицами 8 внутреннего колпачка 7. Сливная втулка 1 фиксируется от продольного перемещения с помощью поперечных выступов 18. После этого со стороны входного торца в сливную втулку 1 с небольшим динамическим усилием устанавливают затвор 11, в который предварительно устанавливают запорный элемент The inner cap 7 is screwed onto the drain sleeve 1 with force, while the plug 21 tightly closes the passage opening of the pouring tube 9. Then, the drain sleeve 1 with the inner cap 7 is inserted into the outer cap 16 until it stops, while the longitudinal splines 17 of the outer cap 16 engage with longitudinal slots 8 of the inner cap 7. The drain sleeve 1 is fixed from longitudinal movement by means of the transverse protrusions 18. After that, a shutter is installed on the input end side of the drain sleeve 1 with a small dynamic force 11 into which the locking element is pre-installed

13. Затем на наружный колпачок 16 сверху надевают декоративный кожух 26, высота которого превышает высоту наружного колпачка, и его нижний торец 35 завальцовывают внутрь наружного колпачка. В собранном состоянии укупорочное устройство с большим усилием насаживают на горловину бутылки. В результате продольные ребра 4 сливной втулки 1 входят в зацепление с приливами на горловине бутылки (на фиг. не показаны) для исключения ее вращения, а поперечные выступы 24 и уплотнительные выступы 14, расположенные на наружной поверхности затвора 11, плотно охватывают горловину бутылки с наружной и внутренней сторон и, тем самым, обеспечивают надежную герметичность бутылки.13. Then, on the outer cap 16, a decorative casing 26 is put on top, the height of which exceeds the height of the outer cap, and its lower end 35 is rolled inside the outer cap. In the assembled state, the capping device is inserted with great effort onto the neck of the bottle. As a result, the longitudinal ribs 4 of the drain sleeve 1 engage with tides on the neck of the bottle (not shown in Fig.) To prevent it from rotating, and the transverse protrusions 24 and the sealing protrusions 14 located on the outer surface of the shutter 11 tightly surround the neck of the bottle with the outer and internal sides and, thus, provide reliable tightness of a bottle.

По вариантам 2 и 4 в укупорочное устройство затвор 11 не устанавливают.In options 2 and 4, the shutter 11 is not installed in the closure device.

При первом открывании укупорочного устройства одним пальцем отгибают захватный участок 29 или 34, отрывают поясок 27 или ленту 32 от наружного колпачка 16 и поворачивают колпачок против часовой стрелки. В результате происходит подъем внутреннего колпачка 7 и выливная трубка 9 разрушает перемычки 20 и одновременно отделяет отрывной элемент 19 от наружного колпачка 16. При этом отверстие в выливной трубке 9 открывается и содержимое бутылки можно сливать.At the first opening of the closure, the gripping portion 29 or 34 is bent with one finger, the girdle 27 or tape 32 is torn off the outer cap 16 and the cap is turned counterclockwise. As a result, the inner cap 7 is lifted and the pouring tube 9 destroys the jumpers 20 and at the same time separates the tear-off element 19 from the outer cap 16. At the same time, the hole in the pouring tube 9 opens and the contents of the bottle can be drained.

Для закрытия бутылки необходимо наружный колпачок повернуть в обратную сторону до упора.To close the bottle, the outer cap must be turned in the opposite direction until it stops.

Claims

1. A capping device containing a drain sleeve made with an outer and inner nozzle at the inlet end, longitudinal ribs on the inner surface of the outer nozzle and an annular protrusion with an external thread at the outlet end, an inner cap with longitudinal splines on the lateral outer surface and a pouring tube on it the output end mounted on the annular protrusion of the drain sleeve with a thread with the possibility of ensuring its movement in the axial direction during rotation, the shutter with a seat, a locking element and sealing projections on a lateral outer surface mounted on the outer surface of the inner pipe and at the outlet end containing a flange located between the outer and inner tubes, an outer cap provided with tamper indicating means on the outlet end in the form of a tear-off element and longitudinal slots on the inner side surface for interaction with the splines of the inner cap, and the drain sleeve contains a plug for closing the pouring tube, characterized in that the outer cap is mounted in a decorative casing, which is equipped with either a tear-off belt with a transverse cut to form a gripping section, or a perforated linear bridge, or a linear bridge with a weakened cross section located in its upper part in the interface zone with the output end.

2. The capping device according to claim 1, characterized in that the lower end of the decorative casing is rolled inside the outer cap.

3. The capping device according to claim 1, characterized in that the decorative casing is made of metal foil.

4. A capping device containing a drain sleeve made with an outer and inner nozzle at the inlet end, longitudinal ribs on the inner surface of the outer nozzle and an annular protrusion with an external thread at the outlet end, an inner cap with longitudinal splines on the lateral outer surface and a pouring tube on it the output end mounted on the annular protrusion of the drain sleeve with a thread with the ability to ensure its movement in the axial direction during rotation, the outer cap is equipped with a tamper-evident indicator at the outlet end in the form of a tear-off element and longitudinal slots on the inner side surface for interacting with the slots of the inner cap, the drain sleeve containing a plug for closing the pouring tube, characterized in that the outer cap is installed in a decorative casing that is equipped with a tear-off belt with a cross section to form a gripping section, or a perforated linear bridge, or a linear bridge with a weakened cross section located in its upper hour tee in the interface zone with the output end.

5. A capping device containing a drain sleeve made with an outer and inner nozzle at the inlet end, longitudinal ribs on the inner surface of the outer nozzle and an annular protrusion with an external thread at the outlet end, an inner cap with longitudinal splines on the lateral outer surface and a pouring tube on it the output end mounted on the annular protrusion of the drain sleeve with a thread with the possibility of ensuring its movement in the axial direction during rotation, the shutter with a seat, a locking element and sealing projections on a lateral outer surface mounted on the outer surface of the inner pipe and at the outlet end containing a flange located between the outer and inner tubes, an outer cap provided with tamper indicating means on the outlet end in the form of a tear-off element and longitudinal slots on the inner side surface for interaction with the splines of the inner cap, and the drain sleeve contains a plug for closing the pouring tube, characterized in that the outer cap is mounted in a decorative casing, which is equipped with a tear-off tape with a transverse section to form a gripping portion located at the output end between the side wall and the peripheral zone of the tear-off element.

6. The capping device according to claim 5, characterized in that the lower end of the decorative casing is rolled inside the outer cap.

7. The capping device according to claim 5, characterized in that the decorative casing is made of metal foil.

8. A capping device containing a drain sleeve made with an outer and inner nozzle at the inlet end, longitudinal ribs on the inner surface of the outer nozzle and an annular protrusion with an external thread at the outlet end, an inner cap with longitudinal splines on the lateral outer surface and a pouring tube on it the output end mounted on the annular protrusion of the drain sleeve with a thread with the ability to ensure its movement in the axial direction during rotation, the outer cap is equipped with a tamper-evident indicator at the outlet end in the form of a tear-off element and longitudinal slots on the inner side surface for interacting with the slots of the inner cap, the drain sleeve comprising a plug for closing the pouring tube, characterized in that the outer cap is installed in a decorative casing that is equipped with a tear tape with cross section to form a gripping portion located at the exit end between the side wall and the peripheral zone of the tear-off element.