RU49169U1

RU49169U1 - ELECTRIC INSULATION INSERT (OPTIONS)

Info

Publication number: RU49169U1
Application number: RU2005115236/22U
Authority: RU
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Метрокампозит"
Priority date: 2005-05-19
Filing date: 2005-05-19
Publication date: 2005-11-10

Abstract

Полезная модель относится к областям техники, связанным с транспортировкой самых различных жидкостей, и может быть использована в трубопроводных сетях для защиты от электрокоррозии в качестве средства для прерывания блуждающих токов в стальных трубах. Расширение арсенала технических средств для обеспечения электрической изоляции друг от друга двух концов магистрального трубопровода трубного соединения состоит в том, что в электроизоляционной вставке по первому варианту, включающей выполненную из электроизоляционного композитного материала втулку, в области торцовых частей которой посредством намотки армирующих нитей с последующими пропиткой их связующим и его отверждением закреплены металлические законцовки, каждая металлическая законцовка выполнена в виде фланца для создания фланцевого соединения с магистральным трубопроводом, снабженного расположенным соосно втулке осе симметричным стыковочным элементом, по наружной боковой поверхности которого законцовка закреплена на втулке, а по второму варианту каждая металлическая законцовка выполнена в виде цилиндрической обечайки с резьбой на ее наружной боковой поверхности для создания соединения с магистральным трубопроводом при помощи резьбового соединительного элемента, снабженной расположенным соосно втулке осе симметричным стыковочным элементом, по наружной боковой поверхности которого законцовка закреплена на втулке.The utility model relates to the technical fields associated with the transportation of a wide variety of liquids, and can be used in pipeline networks to protect against electro-corrosion as a means to interrupt stray currents in steel pipes. Expanding the arsenal of technical means to ensure electrical isolation of the two ends of the main pipeline of the pipe connection from each other consists in the fact that in the insulating insert according to the first embodiment, it includes a sleeve made of an insulating composite material, in the area of the end parts of which by winding reinforcing threads with their subsequent impregnation metal ends are fixed by a binder and its cure, each metal tip is made in the form of a flange to create I flange connection with the main pipeline, equipped with a symmetrical docking element located coaxially with the axle bushing, along the outer side surface of which the tip is mounted on the sleeve, and in the second embodiment, each metal tip is made in the form of a cylindrical shell with thread on its outer side surface to create a connection with the main pipeline using a threaded connecting element, equipped with a symmetrical docking element located coaxially with the axle sleeve, aruzhnoy lateral surface of which is fixed on the sleeve ending.

Description

Полезная модель относится к областям техники, связанным с транспортировкой самых различных жидкостей, и может быть использована в трубопроводных сетях для защиты от электрокоррозии в качестве средства для прерывания блуждающих токов в стальных трубах.The utility model relates to the technical fields associated with the transportation of a wide variety of liquids, and can be used in pipeline networks to protect against electro-corrosion as a means to interrupt stray currents in steel pipes.

Известны электроизоляционные вставки, включающие выполненную из электроизоляционного композитного материала втулку, в области торцовых частей которой посредством намотки армирующих нитей с последующими пропиткой их связующим и его отверждением закреплены металлические законцовки (см., например, патенты РФ №22359397 и №2232337, МПК⁷ F 16 L 25/02, 2001). Известные электроизоляционные вставки могут быть подсоединены к магистральному трубопроводу только посредством сварного соединения, что не всегда возможно при монтаже или ремонте трубопроводной сети ввиду необходимости наличия сварочного оборудования, а также исходя из требований взрыво-пожаробезопасности.Known electrical insulating inserts, including a sleeve made of an electrical insulating composite material, in the area of the end parts of which, through the winding of reinforcing threads, followed by impregnation with their binder and its curing are fixed metal ends (see, for example, RF patents No. 22359397 and No. 2232337, IPC ⁷ F 16 L 25/02, 2001). Known electrical insulating inserts can be connected to the main pipeline only by means of a welded joint, which is not always possible during installation or repair of the pipeline network due to the need for welding equipment, as well as on the basis of explosion and fire safety requirements.

Наиболее близкой по технической сущности к предлагаемой (для обоих вариантов) является электроизоляционная вставка, включающая выполненную из электроизоляционного композитного материала втулку, в области торцовых частей которой посредством намотки армирующих нитей с последующими пропиткой их связующим и его отверждением закреплены металлические законцовки (см. патент РФ №2111404, МПК⁷ F 16 L 25/02, 1998). Известная электроизоляционная вставка может быть подсоединена к магистральному трубопроводу только посредством сварного соединения, что не всегда возможно при монтаже или ремонте трубопроводной сети ввиду необходимости наличия сварочного оборудования, а также исходя из требований взрыво-пожаробезопасности.The closest in technical essence to the proposed one (for both options) is an electrical insulating insert, including a sleeve made of an electrical insulating composite material, in the area of the end parts of which metal ends are fixed by winding the reinforcing threads and then impregnating them with a binder and curing them (see RF patent No. 2111404, IPC ⁷ F 16 L 25/02, 1998). The known electrical insulating insert can be connected to the main pipeline only by means of a welded joint, which is not always possible during installation or repair of the pipeline network due to the need for welding equipment, as well as on the basis of explosion and fire safety requirements.

Предлагаемая полезная модель направлена на решение задачи, состоящей в расширении арсенала технических средств для обеспечения электрической изоляции друг от друга двух концов магистрального трубопровода трубного соединения.The proposed utility model is aimed at solving the problem of expanding the arsenal of technical means to ensure electrical isolation from each other of the two ends of the main pipeline of the pipe connection.

Данная задача решается тем, что в электроизоляционной вставке по первому варианту, включающей выполненную из электроизоляционного композитного материала втулку, в области торцовых частей которой посредством намотки армирующих нитей с последующими пропиткой их связующим и его отверждением закреплены металлические законцовки, каждая металлическая законцовка выполнена в виде фланца для создания фланцевого соединения с магистральным трубопроводом, снабженного расположенным соосно втулке осе симметричным стыковочным элементом, по наружной боковой поверхности которого законцовка закреплена на втулке.This problem is solved by the fact that in the insulating insert according to the first embodiment, including a sleeve made of an insulating composite material, in the area of the end parts of which, by means of winding reinforcing threads, followed by impregnating them with a binder and curing them, metal endings are fixed, each metal ending is made in the form of a flange for create a flange connection with the main pipeline, equipped with a symmetrical docking element located coaxially with the axle bushing, on uzhnoy lateral surface of which is fixed on the sleeve ending.

Также данная задача решается тем, что в электроизоляционной вставке по второму варианту, включающей выполненную из электроизоляционного композитного материала Also, this problem is solved by the fact that in the insulating insert according to the second embodiment, including made of electrical insulating composite material

втулку, в области торцовых частей которой посредством намотки армирующих нитей с последующими пропиткой их связующим и его отверждением закреплены металлические законцовки, каждая металлическая законцовка выполнена в виде цилиндрической обечайки с резьбой на ее наружной боковой поверхности для создания соединения с магистральным трубопроводом при помощи резьбового соединительного элемента, снабженной расположенным соосно втулке осе симметричным стыковочным элементом, по наружной боковой поверхности которого законцовка закреплена на втулке.a sleeve, in the area of the end parts of which, by winding the reinforcing threads and then impregnating them with a binder and curing them, metal ends are fixed, each metal end is made in the form of a cylindrical shell with a thread on its outer side surface to create a connection to the main pipeline using a threaded connecting element, equipped with a symmetrical docking element located coaxially with the axle sleeve, on the outer lateral surface of which the tip is fixed and on the sleeve.

Выполнение каждой металлической законцовки в виде фланца для создания фланцевого соединения с магистральным трубопроводом, снабженного расположенным соосно втулке осе симметричным стыковочным элементом, по наружной боковой поверхности которого законцовка закреплена на втулке, является наиболее простым конструктивным решением, позволяющим установить и закрепить электроизоляционную вставку в магистральном трубопроводе при помощи довольно часто используемого в трубопроводах фланцевого соединения, которое к тому же, в отличии от сварного соединения, является разъемным, что позволяет при необходимости заменить вставку. То есть такое выполнение втулки является еще одним вариантом из арсенала технических средств, обеспечивающих электрическую изоляцию друг от друга двух концов магистрального трубопровода трубного соединения.The execution of each metal ending in the form of a flange to create a flange connection with the main pipeline, equipped with a symmetrical docking element located coaxially with the axle sleeve, on the outer lateral surface of which the ending is mounted on the sleeve, is the simplest constructive solution that allows you to install and fix the insulating insert in the main pipeline when help quite often used in pipelines of a flange connection, which, moreover, unlike molecular weight compound is releasable, allowing the insert to replace, if necessary. That is, this embodiment of the sleeve is another option from the arsenal of technical means that provide electrical isolation from each other of the two ends of the main pipeline of the pipe connection.

Аналогичным образом выполнение каждой металлической законцовка в виде цилиндрической обечайки с резьбой на ее наружной боковой поверхности для создания соединения с магистральным трубопроводом при помощи накидной гайки, снабженной расположенным соосно втулке осе симметричным стыковочным элементом, по наружной боковой поверхности которого законцовка закреплена на втулке, является наиболее простым конструктивным решением, позволяющим установить и закрепить электроизоляционную вставку в магистральном трубопроводе при помощи довольно часто используемого в трубопроводах резьбового соединения с использованием резьбового соединительного элемента, например, накидной гайки, муфты или фланца с резьбой на его внутренней боковой поверхности, которое к тому же, в отличие от сварного соединения, является разъемным, что позволяет при необходимости заменить вставку. То есть такое выполнение втулки является еще одним вариантом из арсенала технических средств, обеспечивающих электрическую изоляцию друг от друга двух концов магистрального трубопровода трубного соединения.Similarly, the execution of each metal ending in the form of a cylindrical shell with a thread on its outer lateral surface to create a connection to the main pipeline using a union nut equipped with a symmetrical coupling element located coaxially to the axle sleeve, on the outer lateral surface of which the ending is mounted on the sleeve, is the simplest constructive solution that allows you to install and fix the insulating insert in the main pipeline using content Often used in pipelines, a threaded connection using a threaded connecting element, for example, a union nut, sleeve or flange with a thread on its inner side surface, which is also, unlike a welded connection, is detachable, which allows you to replace the insert if necessary. That is, this embodiment of the sleeve is another option from the arsenal of technical means that provide electrical isolation from each other of the two ends of the main pipeline of the pipe connection.

На фиг.1 представлен поперечный разрез электроизоляционной вставки по первому варианту; на фиг.2 - по второму варианту.Figure 1 presents a cross section of an insulating insert according to the first embodiment; figure 2 - according to the second embodiment.

Электроизоляционная вставка (фиг.1) включает выполненную из электроизоляционного композитного материала, например, на основе стеклопластика, втулку 1, в области торцовых частей закреплены металлические законцовки, каждая из которых выполнена в виде фланца 2, снабженного расположенным соосно втулке 1 осе симметричным стыковочным элементом 3. Стыковочный элемент 3 может иметь самое различное конструктивное выполнение, но самым простым является выполнение его в виде цилиндра, что и показано на фиг.1. Аналогичным образом самым различным может быть и конструктивное выполнение фланца 2, который должен соответствовать фланцу магистрального трубопровода (не показан).The electrical insulating insert (Fig. 1) includes a sleeve 1 made of an electrical insulating composite material, for example, based on fiberglass, metal ends are fixed in the area of the end parts, each of which is made in the form of a flange 2, equipped with a symmetrical docking element 3 located axially coaxially with the sleeve 1 The docking element 3 may have a variety of structural design, but the simplest is to make it in the form of a cylinder, as shown in figure 1. Similarly, the design of the flange 2, which should correspond to the flange of the main pipeline (not shown), can be very different.

Закрепление законцовки на втулке 1 осуществляется посредством намотки на наружные поверхности стыковочного элемента 3 и втулки 1 армирующих нитей 4, например, стекловолокна с последующими пропиткой их связующим и отверждением связующего. В результате электроизоляционная вставка представляет собой практически монолитную конструкцию из композитного материала, в которую «внедрена» металлическая законцовка, обеспечивающая при установке вставки в магистральный трубопровод возможность фланцевого соединения с концами этого трубопровода.The ending is secured to the sleeve 1 by winding on the outer surfaces of the docking element 3 and the sleeve 1 of the reinforcing threads 4, for example, fiberglass, followed by impregnation with a binder and curing of the binder. As a result, the insulating insert is an almost monolithic structure made of composite material into which a metal tip is “embedded”, which enables the flange connection with the ends of this pipeline when installing the insert in the main pipeline.

Электроизоляционная вставка (фиг.2) включает выполненную из электроизоляционного композитного материала, например, на основе стеклопластика, втулку 1`, в области торцовых частей закреплены металлические законцовки, каждая из которых выполнена в виде цилиндрической обечайки 2`, снабженной расположенным соосно втулке 1` осе симметричным стыковочным элементом 3`. На наружной боковой поверхности цилиндрической обечайки 2` имеется резьба 4`. Стыковочный элемент 3` может иметь самое различное конструктивное выполнение, но самым простым является выполнение его в виде цилиндра, что и показано на фиг.2. Закрепление законцовки на втулке 1` осуществляется посредством намотки на наружные поверхности стыковочного элемента 3` и втулки 1` армирующих нитей 5`, например, стекловолокна с последующими пропиткой их связующим и отверждением связующего. В результате электроизоляционная вставка представляет собой практически монолитную конструкцию из композитного материала, в которую «внедрена» металлическая законцовка, обеспечивающая при установке вставки в магистральный трубопровод возможность резьбового соединения с концами этого трубопровода при помощи резьбового соединительного элемента, например, накидной гайки, муфты или фланца с резьбой на его внутренней боковой поверхности.The insulating insert (Fig. 2) includes a sleeve 1` made of an electrical insulating composite material, for example, based on fiberglass, in the area of the end parts metal ends are fixed, each of which is made in the form of a cylindrical shell 2`, equipped with an axis located coaxially with the sleeve 1` symmetrical docking element 3`. On the outer side surface of the cylindrical shell 2` there is a thread 4`. The connecting element 3` may have a very different structural design, but the simplest is to make it in the form of a cylinder, which is shown in figure 2. The ending is secured to the sleeve 1` by winding the outer elements 3` and the sleeve 1` of the reinforcing threads 5`, for example, fiberglass, followed by impregnation with a binder and curing of the binder. As a result, the insulating insert is an almost monolithic construction made of composite material into which a metal ending is “embedded”, which ensures that, when the insert is installed in the main pipeline, it can be threaded to the ends of this pipeline using a threaded connecting element, for example, a union nut, coupling or flange with thread on its inner side surface.

Предлагаемое техническое решение как по первому, так и по второму варианту, обеспечивает возможность простого и надежного разъемного соединения электроизоляционной втулки с магистральным трубопроводом, на концах которого имеются фланцы или выполнена резьба, за счет чего расширяется арсенал технических средств, обеспечивающих электрическую изоляцию друг от друга этих концов трубопровода при наличии на них указанных выше соединительных элементов.The proposed technical solution, both in the first and in the second embodiment, provides the possibility of a simple and reliable detachable connection of the electrical insulating sleeve to the main pipeline, at the ends of which there are flanges or threads, due to which the arsenal of technical means providing electrical isolation of these the ends of the pipeline in the presence of the above connecting elements.

Claims

1. An insulating insert, including a sleeve made of an insulating composite material, in the area of the end parts of which, through the winding of the reinforcing threads, followed by impregnation with their binder and its curing, metal endings are fixed, characterized in that each metal ending is made in the form of a flange to create a flange connection with main pipeline equipped with an axisymmetric docking element located coaxially with the sleeve, along the outer side surface of the cat The tip is mounted on the sleeve.

2. An insulating insert, including a sleeve made of an insulating composite material, in the area of the end parts of which, through the winding of reinforcing threads, followed by impregnation with their binder and its curing, metal ends are fixed, characterized in that each metal end is made in the form of a cylindrical shell with a thread on it outer side surface to create a connection with the main pipeline using a threaded connecting element equipped with dix axisymmetric hub coaxially coupling element, on the outer lateral surface of which ending is attached to the hub.