RU38752U1

RU38752U1 - PLANT FOR PRODUCING HIGH PURIFIED STERILE APYROGENIC WATER

Info

Publication number: RU38752U1
Application number: RU2004108319/22U
Authority: RU
Inventors: Н.В. Субботина; И.В. Гусев
Original assignee: ЗАО "Фирма "Домен"
Priority date: 2004-03-22
Filing date: 2004-03-22
Publication date: 2004-07-10

Abstract

Полезная модель относится к области фармацевтической техники и может быть использована для получения стерильной апирогенной воды, используемой для приготовления инфузионных растворов, а также для мытья, дезинфекции и стерилизации аптечной посуды. Сущность заявляемой полезной модели заключается в следующем. Установка для получения высокоочищенной стерильной апирогенной воды содержит последовательно подключенные к источнику водопроводной воды фильтр механической очистки, угольный фильтр, двухступенчатый блок обратного осмоса, выход которого соединен с системой подачи воды для инъекций, и систему трубопроводов с установленными на них запорными клапанами. Установка дополнительно включает подключенный к выходу блока обратного осмоса накопительный бак, содержащий датчик уровня, сообщенный с клапаном, установленным перед блоком обратного осмоса, при этом блок обратного осмоса подключен дополнительными трубопроводами к входу и выходу каждого фильтра, а накопительный бак подключен к моечной машине и паровому стерилизатору.The utility model relates to the field of pharmaceutical technology and can be used to obtain sterile pyrogen-free water used for the preparation of infusion solutions, as well as for washing, disinfection and sterilization of pharmaceutical dishes. The essence of the claimed utility model is as follows. A plant for producing highly purified sterile pyrogen-free water contains a mechanical purification filter, a carbon filter, a two-stage reverse osmosis unit, the outlet of which is connected to the water supply system for injection, and a piping system with shut-off valves installed on them, connected in series to the source of tap water. The installation additionally includes a storage tank connected to the output of the reverse osmosis unit, containing a level sensor in communication with a valve installed in front of the reverse osmosis unit, while the reverse osmosis unit is connected by additional pipelines to the input and output of each filter, and the storage tank is connected to the washing machine and steam sterilizer.

Description

Полезная модель относится к области фармацевтической техники и может быть использована для получения стерильной апирогенной воды, используемой для приготовления инфузионных растворов, а также для мытья, дезинфекции и стерилизации аптечной посуды.The utility model relates to the field of pharmaceutical technology and can be used to obtain sterile pyrogen-free water used for the preparation of infusion solutions, as well as for washing, disinfection and sterilization of pharmaceutical dishes.

Известна установка для многостадийной обработки воды, содержащая узел подачи исходной воды, фильтрующий блок, блок сорбционной очистки, блок электролизной обработки воды, узел отбора обработанной воды потребителю, а также ультрафиолетовый облучатель, соединенный с микро- и ультрафильтрами, трехступенчатый озонатор, три генератора озона, последовательно соединенные с тремя ступенями озонатора и параллельно подключенными к линии подачи атмосферного воздуха, содержащей воздушный фильтр, компрессор, холодильник и сушильную камеру. Установка содержит также сборники дистиллированной, апирогенной, озонированной и непирогенной воды. При использовании установки получается апирогенная вода для инъекций, вода для приготовления стерильных растворов лекарственных средств, вода для питья, обеззараживания, стерилизации (патент РФ №2094393, публикация 1997 г.).A known installation for multi-stage water treatment, comprising a feed water supply unit, a filter unit, a sorption treatment unit, an electrolysis water treatment unit, a treated water withdrawal unit to a consumer, and an ultraviolet irradiator connected to micro and ultrafilters, a three-stage ozonizer, three ozone generators, connected in series with three stages of the ozonizer and connected in parallel to the atmospheric air supply line containing an air filter, a compressor, a refrigerator and a drying chamber. The installation also contains collections of distilled, pyrogen-free, ozonated and non-pyrogenic water. When using the installation, pyrogen-free water for injection is obtained, water for the preparation of sterile solutions of drugs, water for drinking, disinfection, sterilization (RF patent No. 2094393, 1997 publication).

Известно стерилизационно-дистиляционное устройство аптеки, выполненное в виде модулей и подмодулей, помещенных соответственно в контейнеры надувных укладок-обшивок, образующих энергетическое, Known sterilization and distillation device of a pharmacy, made in the form of modules and submodules, respectively placed in containers of inflatable piling-casing, forming energy,

котельное, моечное, дистилляционное и стерилизационное отделения аптеки для экстремальных ситуаций, при этом моечный модуль содержит электронасос котловой воды, дистилляционный модуль включает блок апирогенной водоподготовки, содержащий узел предварительной обработки воды ультрафильтрацией и сорбцией, узел обработки воды обратным осмосом, ультрафиолетовый облучатель и фильтры очистки, а стерилизационный модуль содержит прямоточный конденсатор (патент РФ №2133125, публикация 1999 г.).boiler, washing, distillation and sterilization departments of the pharmacy for extreme situations, while the washing module contains an electric boiler water pump, the distillation module includes a pyrogen-free water treatment unit containing a water pre-treatment unit by ultrafiltration and sorption, a reverse osmosis water treatment unit, an ultraviolet irradiator and purification filters, and the sterilization module contains a direct-flow capacitor (RF patent No. 213125, publication 1999).

К недостаткам известных устройств относится их значительная сложность в изготовлении и в обслуживании.The disadvantages of the known devices include their significant complexity in the manufacture and maintenance.

Известна низконапорная обратноосмотическая установка для получения сверхчистой воды, содержащая последовательно сообщенные источник водопроводной воды, фильтр предварительной очистки, насос, обратноосмотический блок первой стадии разделения, угольный фильтр, обратноосмотический блок второй стадии разделения и ультрафиолетовый облучатель (патент РФ №2046643, публикация 1995г.).Known low-pressure reverse osmosis installation for producing ultrapure water, containing sequentially communicated source of tap water, a pre-filter, pump, reverse osmosis unit of the first separation stage, carbon filter, reverse osmosis unit of the second separation stage and ultraviolet irradiator (RF patent No. 2046643, publication 1995).

Задачей создания полезной модели - расширение арсенала технических средств, используемых для получения сверхчистой воды, и создание установки, обеспечивающей получение воды как для приготовления инфузионных растворов, так и для накопления очищенной воды для питания дезинфекционно-стерилизационного оборудования, применяемого для мытья, дезинфекции и стерилизации аптечной посуды - моечных машин и автоклавов.The objective of creating a utility model is to expand the arsenal of technical means used to produce ultrapure water, and to create an installation that provides water for both the preparation of infusion solutions and the accumulation of purified water for the supply of disinfection and sterilization equipment used for washing, disinfection and sterilization of a pharmacy utensils - washing machines and autoclaves.

Сущность заявляемой полезной модели заключается в следующем.The essence of the claimed utility model is as follows.

Установка для получения высокоочищенной стерильной апирогенной воды содержит последовательно подключенные к источнику водопроводной воды фильтр механической очистки, угольный фильтр, двухступенчатый блок обратного осмоса, выход которого соединен с системой подачи воды для инъекций, и систему трубопроводов с The apparatus for producing highly purified sterile pyrogen-free water contains a mechanical purification filter, a carbon filter, a two-stage reverse osmosis unit, the outlet of which is connected to the water supply system for injection, and a piping system with

установленными на них запорными клапанами. Установка дополнительно включает подключенный к выходу блока обратного осмоса накопительный бак, содержащий датчик уровня, сообщенный с клапаном, установленным перед блоком обратного осмоса, при этом блок обратного осмоса подключен дополнительными трубопроводами к входу и выходу каждого фильтра, а накопительный бак подключен к моечной машине и паровому стерилизатору.shut-off valves installed on them. The installation additionally includes a storage tank connected to the output of the reverse osmosis unit, containing a level sensor in communication with a valve installed in front of the reverse osmosis unit, while the reverse osmosis unit is connected by additional pipelines to the input and output of each filter, and the storage tank is connected to the washing machine and steam sterilizer.

На чертеже представлена схема предлагаемой установки для получения высокоочищенной стерильной апирогенной воды.The drawing shows a diagram of the proposed installation for highly purified sterile pyrogen-free water.

Установка содержит подключенные к источнику водопроводной воды фильтр механической очистки 1, угольный фильтр 2, двухступенчатый блок обратного осмоса 3, накопительный бак 4. Оба фильтра 1 и 2, блок 3 и бак 4 соединены системой трубопроводов с установленными на них запорными клапанами. Блок 3 включает в себя первую 5 и вторую 6 ступени разделения, и насос 7, установленный перед первой ступенью. Выход из блока обратного осмоса 3 соединен с системой подачи воды на инъекции (не показана), а также с накопительным баком 4. Бак 4 содержит датчик уровня 8, подключенный к запорному клапану 9, установленному на входе в блок 3. Бак 4 подключен к моечной машине и паровому стерилизатору (не показаны). Выход из блока обратного осмоса 3 дополнительными трубопроводами подключен также к входу и выходу обоих фильтров 1 и 2.The installation contains a mechanical filter 1, a carbon filter 2, a two-stage reverse osmosis unit 3, a storage tank 4. connected to a source of tap water, both filters 1 and 2, block 3 and tank 4 are connected by a piping system with shut-off valves installed on them. Block 3 includes the first 5 and second 6 stages of separation, and a pump 7 installed in front of the first stage. The output from the reverse osmosis unit 3 is connected to the water supply system for injection (not shown), as well as to the storage tank 4. Tank 4 contains a level sensor 8 connected to a shut-off valve 9 installed at the inlet to block 3. Tank 4 is connected to the washing machine and steam sterilizer (not shown). The output from the reverse osmosis unit 3 by additional pipelines is also connected to the input and output of both filters 1 and 2.

Работает установка следующим образом.The installation works as follows.

Исходная водопроводная вода, содержащая определенное количество взвешенных частиц, растворенного хлора, органических веществ и других вредных примесей поступает последовательно в фильтр механической очистки и в угольный фильтр. Фильтр механической очистки осуществляет очистку воды от взвешенных частиц двух- и The source tap water containing a certain amount of suspended particles, dissolved chlorine, organic substances and other harmful impurities enters sequentially into the mechanical cleaning filter and into the carbon filter. The mechanical cleaning filter purifies water from suspended particles of two- and

трехвалентного железа, угольный фильтр адсорбирует твердые и коллоидные примеси, а также очищает воду от растворенного хлора.ferric iron, a carbon filter adsorbs solid and colloidal impurities, and also purifies water from dissolved chlorine.

После фильтров вода поступает в блок обратного осмоса, в котором насосом 7 создается давление, необходимое для разделения в двух ступенях блока. Блок обратного осмоса эффективно задерживает электролиты, частицы, коллоиды, а также микроорганизмы и пирогены.After the filters, water enters the reverse osmosis unit, in which the pump 7 creates the pressure necessary for separation in two stages of the unit. The reverse osmosis unit effectively traps electrolytes, particles, colloids, as well as microorganisms and pyrogens.

Очищенная в блоке обратного осмоса вода используется для производимых инъекций, а также подается в накопительный бак 4, откуда она забирается циркуляционным насосом моечной машины или поступает в паровой стерилизатор.The water purified in the reverse osmosis unit is used for injections and is also fed into the storage tank 4, from where it is taken by the circulation pump of the washing machine or fed to a steam sterilizer.

Накопительный бак содержит датчик уровня воды, посредством которого управляется работа блока обратного осмоса.The storage tank contains a water level sensor, through which the operation of the reverse osmosis unit is controlled.

В необходимых случаях - при замене фильтров, картриджей и пр. предусмотрена переброска воды дополнительными трубопроводами к фильтрам 1 и 2. При этом обслуживание, текущий ремонт, замену фильтров можно осуществлять без выключения всей установки, т.е. вода нужного качества будет вырабатываться непрерывно.In necessary cases - when replacing filters, cartridges, etc., water is transferred by additional pipelines to filters 1 and 2. At the same time, maintenance, current repair, and filter replacement can be carried out without shutting down the entire installation, i.e. water of the right quality will be produced continuously.

Предложенная установка объединяет в себе систему водоподготовки по методу обратного осмоса с получением стерильной апирогенной воды, разрешенной для приготовления инфузионных растворов и накоплением очищенной воды для полноценной и бесперебойной работы оборудования - моечных машин и автоклавов.The proposed installation combines a reverse osmosis water treatment system with sterile pyrogen-free water, which is allowed for the preparation of infusion solutions and the accumulation of purified water for the full and uninterrupted operation of equipment - washing machines and autoclaves.

Предложенная установка обладает долговечностью, надежностью, экономичностью.The proposed installation has durability, reliability, efficiency.

Claims

Installation for producing highly purified sterile pyrogen-free water, containing a mechanical cleaning filter, a carbon filter, a two-stage reverse osmosis unit, the outlet of which is connected to the water supply system for injection, and a piping system with shut-off valves installed on them, sequentially connected to a source of tap water that the installation additionally includes a storage tank connected to the output of the reverse osmosis unit, containing a level sensor in communication with the valve, installed before the reverse osmosis unit, the reverse osmosis unit is connected with additional piping to the inlet and outlet of each filter and the storage tank is connected to the washing machine and the steam sterilizer.