RU30913U1

RU30913U1 - Tubing or drill string

Info

Publication number: RU30913U1
Application number: RU2003108042/20U
Authority: RU
Inventors: Ю.А. Трифонов; М.Г. Кудрявцев; А.С. Мельник; А.В. Гетьман; С.С. Степанова
Original assignee: Закрытое акционерное общество "Компания Темерсо"
Priority date: 2003-03-27
Filing date: 2003-03-27
Publication date: 2003-07-10

Description

ТРУБА НАСОСНО-КОМПРЕССОРНОЙ ИЛИ БУРОВОЙ КОЛОННЫ.PIPE OF PUMP-COMPRESSOR OR DRILLING CORE.

Заявляемая полезная модель относится к конструкциям соединений насосно-компрессорных или бурильных труб, применяемых для бурения геолого-разведочныХ, нефтяных и газовых скважин и их эксплуатации.The inventive utility model relates to the design of the connections of tubing or drill pipe used for drilling exploration, oil and gas wells and their operation.

Существует проблема увеличения долговечности и надежности труб нефтяного сортамента. Это, прежде всего, относится к насосно-компрессорным и нефтегазопроводным трубам, которые в процессе эксплуатации особенно интенсивно подвергаются коррозионно-эрозионному воздействию агрессивных сред и различных механических нагрузок. К наиболее распространенным причинам аварий насосно-компрессорных труб относятся коррозия, износ резьбы, усталостные разрушения, при этом в 70% случаев разрушаются резьбовые соединения.There is a problem of increasing the durability and reliability of oil assortment pipes. This primarily relates to tubing and oil and gas pipelines, which during operation are particularly intensively exposed to corrosive and erosive effects of aggressive environments and various mechanical loads. The most common causes of tubing accidents include corrosion, thread wear, fatigue failure, and in 70% of cases threaded joints are destroyed.

Если резьбовые соединения труб имеют качественное, хорошо сцепленное с основой защитное покрытие, и при этом обеспечена герметичность резьбового соединения, то достигается и его высокая коррозионная стойкость.If the threaded pipe joints have a high-quality protective coating well adhered to the base, and at the same time the tightness of the threaded connection is ensured, then its high corrosion resistance is also achieved.

Известна «Труба насосно-компрессорной или буровой колонны (см. свидетельство на полезную модель № 10823, МПК 6 F 16 L 15/08, опубл. в Бюллетене ПМПО, № 8, 16.08.99, с. 101), содержащая соединительную муфту и переходник на резьбовых концах, отличающаяся тем, что рабочие поверхности муфты и переходника выполнены износостойкими, причем на наружных поверхностях муфты и переходника нанесены рифления под ключ, а рабочие поверхности муфты и переходника подвергнуты или химико-термической обработке, или термической обработке, или нанесено износостойкое покрытие.The well-known “Pipe tubing or drill string (see utility model certificate No. 10823, IPC 6 F 16 L 15/08, published in the Bulletin PMPO, No. 8, 08/16/99, p. 101), containing a coupling and adapter on threaded ends, characterized in that the working surfaces of the coupling and the adapter are made wear-resistant, and on the outer surfaces of the coupling and the adapter turnkey corrugations are applied, and the working surfaces of the coupling and the adapter are subjected to either heat-treatment or heat treatment, or a wear-resistant coating is applied .

В указанном свидетельстве на полезную модель перчислены все известные способы обработки рабочих поверхностей муфты и переходника в общем виде (см. политехнический словарь, изд. «Советская энциклопедия, 1989г., с.580), конкретного же вида покрытия, его параметров, способа его нанесения свидетельство не дает.In the indicated certificate for a utility model, all known methods for processing the working surfaces of a coupling and an adapter are listed in general terms (see Polytechnical Dictionary, ed. “Soviet Encyclopedia, 1989, p. 550), a specific type of coating, its parameters, and method of its application certificate does not give.

Наиболее близкой к заявляемой полезной модели по совокупности существенных признаков является «Труба насоснокомпрессорной или буровой колонны (см. свидетельство на ПМ № 27664, МПК 7 F 16 L 15/08, опубл. в Бюллетене ПМПО, № 4, 10.02.2003, С.616), содержащая соединительную муфту и переходник на резьбовых концах, отличающаяся тем, что на резьбовых поверхностях муфты и переходника выполнено диффузионное порошковое цинкование с толщиной 25(, мкм.The closest to the claimed utility model in terms of the essential features is “Pipe of a compressor or drill string (see certificate for PM No. 27664, IPC 7 F 16 L 15/08, published in Bulletin PMPO, No. 4, 02/10/2003, C. 616), containing a connecting sleeve and an adapter at the threaded ends, characterized in that diffusion powder galvanizing with a thickness of 25 (, μm) is performed on the threaded surfaces of the sleeve and the adapter.

Однако, в процессе работы воздействие афессивной среды и различных механических нагрузок приводит к тому, что все остальные поверхности муфты и переходника подвергаются коррорзии, износостойкое покрытие с рабочих поверхностей почти полностью исчезает, кроме того, уменьшается толщина стенки муфты.However, during operation, the influence of an affective medium and various mechanical loads leads to the fact that all other surfaces of the coupling and adapter undergo corrosion, the wear-resistant coating from the working surfaces almost completely disappears, in addition, the thickness of the coupling wall decreases.

Недостатком этих насосно-компресорных труб является недостаточный срок их службы из-за выхода из строя муфты и переходника.The disadvantage of these tubing is the insufficient service life due to failure of the coupling and adapter.

Задачей, на рещение которой направлена заявляемая полезная модель, является увеличение коррозионной стойкости и срока службы насосно-компрессорной трубы.The challenge, which is aimed by the claimed utility model, is to increase the corrosion resistance and service life of the tubing.

Поставленная цель достигается тем, что в трубе насоснокомпрессорной или буровой колонны, содержащей, соединительную муфту и переходник на резьбовых концах, причем на резьбовых поверхностях муфты и переходника выполнено диффузионное порошковое цинкование с толщиной мкм, на всех остальных поверхностях муфты и переходника выполнено диффузионное цинкование толщиной в интервале от 15 до 150 мкм.This goal is achieved by the fact that in the pipe of a pump or compressor string containing a coupling and an adapter on the threaded ends, moreover, on the threaded surfaces of the coupling and the adapter, diffusion galvanized powder with a thickness of microns is made, diffusion galvanizing with a thickness of the range of 15 to 150 microns.

Перечень фигур чертежей.The list of figures drawings.

На чертеже дан разрез насосно-компрессорной трубы с переходником и муфтой.The drawing shows a section of a tubing with an adapter and a sleeve.

Труба насосно-компрессорной колонны включает соединительную цилиндрическую муфту 1, имеющую внутренюю резьбовую поверхность, сопряженную с наружной резьбовой поверхностью переходника 2, свинченного с наружной резьбой трубы 3. На резьбовых поверхностях муфты и переходника в зонах А и В выполнено порощковое диффузионное цинкование толщиной мкм.The tubing string includes a cylindrical coupling 1 having an internal threaded surface mating with an external threaded surface of an adapter 2 screwed with an external thread of a pipe 3. Powder diffusion galvanizing is performed on the threaded surfaces of the coupling and the adapter in zones A and B with a thickness of microns.

На всех остальных поверхностях муфты и переходника выполнено диффузионное цинкование толщиной в интервале от 15 до 150 мкм.On all other surfaces of the coupling and adapter, diffusion galvanizing was performed with a thickness in the range from 15 to 150 μm.

Это позволяет повысить коррозионную стойкость насоснокомпрессорной трубы, муфты и переходника, износостойкость муфты и продлить срок службы насосно-компрессорной трубы в целом.This allows you to increase the corrosion resistance of the tubing, coupling and adapter, the wear resistance of the coupling and to extend the life of the tubing as a whole.

U cliom U cliom

Нанесением порошкового диффузионного цинкования с толщиной в интервале от 15 до 150 мкм на всю поверхность можно восстанавливать муфты и переходники, которые уже работали в скважине и у которых повреждено защитное покрытие в процессе эксплуатации, но геометрические параметры резьб соответствуют ГОСТ 633-80.By applying diffusion galvanized powder with a thickness ranging from 15 to 150 microns on the entire surface, it is possible to restore couplings and adapters that have already worked in the well and which have a damaged coating during operation, but the geometric parameters of the threads correspond to GOST 633-80.

Такие муфты подвергают покрытию после подготовки поверхности. Восстановленные таким способом муфты выдерживают еще до 30 свинчиваний при сборке колонны.Such couplings are coated after surface preparation. Couplings restored in this way can withstand up to 30 screw-ups when assembling the column.

ll lDfWLll lDfWL

Claims

A pipe of a tubing or drill string containing a coupling and an adapter at the threaded ends, and diffusion galvanizing with a thickness of

μm, characterized in that on all other surfaces of the coupling and the adapter made diffusion powder galvanizing with a thickness in the range from 15 to 150 microns.