RU30268U1

RU30268U1 - STERILIZATION CAMERA

Info

Publication number: RU30268U1
Application number: RU2001125512/20U
Authority: RU
Inventors: В.М. Елинсон; А.В. Славкин; В.В. Слепцов
Original assignee: Елинсон Вера Матвеевна; Славкин Алексей Владимирович; Слепцов Владимир Владимирович
Priority date: 2001-09-19
Filing date: 2001-09-19
Publication date: 2003-06-27

Description

КАМЕРА СТЕРИЛИ ЗАЦИИ.CAMERA STERILIZED ZACIA.

Изобретение относится к устройствам для стерилизации материалов и предметов с использованием плазмы, то есть ионизированно о 1аза, и физических явлений, а именно, ультрафиолетового излученияThe invention relates to devices for sterilizing materials and objects using plasma, that is, ionized about 1ase, and physical phenomena, namely, ultraviolet radiation

Из патентной и технической литературы известны камеры стерилизации при атмосферном давлении, содержащие высокочастотный i енератор плазмы однородного тлеющего разряда, алгоритм работы которого задается блоком управления, принудительно охлаждаемые циркулирующим теплоносителем металлические электроды, покрытые диэлектрическим материалом, причем в качестве рабочего газа использован воздух, подаваемый в межэлектродный промежуток (см., например, патенты US 5387842, Н 01J 07/24 (315/1 ii.21 );5456972, D 03D 03/00 (428/224); 5403453 H 05F 03/00 (204/162),все 1995 года и журнал TRANSACTIONS ON PLASMA SCIENCE, vol. 25, N1 February 2000, An Overview of Research Using the One Atmosphere Uniform Glow Discharge Plasma of Sterilization of Surfaces and Ma ter iai , Thomas C.Montie, Kimberiy - Wintenberg, and J.Reese Rohh, IEEE).Atmospheric pressure sterilization chambers are known from the patent and technical literature, containing a high-frequency i plasma generator of a uniform glow discharge, the operation algorithm of which is set by a control unit, metal electrodes coated with a dielectric material forcibly cooled by a circulating coolant, and the air supplied to the interelectrode is used as the working gas interval (see, for example, patents US 5387842, H 01J 07/24 (315/1 ii.21); 5456972, D 03D 03/00 (428/224); 5403453 H 05F 03/00 (204/162), all 1995 and TRANSACTIONS O magazine N PLASMA SCIENCE, vol. 25, N1 February 2000, An Overview of Research Using the One Atmosphere Uniform Glow Discharge Plasma of Sterilization of Surfaces and Ma ter iai, Thomas C. Montie, Kimberiy - Wintenberg, and J. Reese Rohh, IEEE) .

Схема лабораторной установки MOE Y университета штата Хенесси, США, представленная на рис. 2 последнего аналога, содержит камеру генераци активных частиц на лабиринтных панелях, между которыми подается поток воздуха,обеспечивающий однородность плазмы посредством высокочастотного (1-100 кГц) генератора, создающего на медных пластинчатых электродах,покрытых изоляционным материалом, напряжение до 6 кБ, обеспечивая диэлектрический барьерный разряд.The diagram of the laboratory facility MOE Y of the University of Hennessey, USA, shown in Fig. 2 of the last analogue, contains a chamber for generating active particles on labyrinth panels, between which an air stream is supplied, which ensures plasma uniformity by means of a high-frequency (1-100 kHz) generator, which generates a voltage of up to 6 kB on copper plate electrodes coated with insulating material, providing a dielectric barrier discharge.

Для предотвращения непосредственного энергетического воздействия на обрабатываемые объекты ультрафиолетового излучения при ионизации межэлектродного промежутка и сильных электрических нолей камера стерилизации, где смонтированы держатели, дистанцироF 61L 2/14, 10 To prevent direct energy exposure to the processed objects of ultraviolet radiation during ionization of the interelectrode gap and strong electric zeros, the sterilization chamber, where the holders are mounted, is mounted with a spacer F 61L 2/14, 10

вана от камеры генерации, ооразуя так. называемый реактор дистанционного воздействия (RER). Рабочий воздух принудительно рециркул и р у е т в э т о м р е а кт о р е .Van from the generation chamber, orazorazha so. called remote exposure reactor (RER). The working air is forcibly recycled and recirculated.

В описанной установке возможно обеззараживать различные по форме и размерам объекты озоном, который образуется Б результате ионизации в импульсном разряднике и транспортируется воздушным потоком к обрабатываемым объектам.In the described installation, it is possible to disinfect objects of various shapes and sizes with ozone, which is formed by ionization in a pulsed spark gap and is transported by air flow to the objects being processed.

Однако, недостатком описанной установки является ее дороговизна и низкая производительность, что ограничивает промышленное применение для практического использования при стерилизации объектов военного, медицинского и пищевого назначения.However, the disadvantage of the described installation is its high cost and low productivity, which limits the industrial application for practical use in sterilization of military, medical and food facilities.

Более совершенной является установка обеззараживания сельскохозяйственной продукции на бесконечном транспортере, помещенном а камере стерилизации, где размещены источники квантов ультрафиолетового излучения для разложения генерируемого из кислорода воздуха при ионизации в импульсном разряднике озона на атомарный и молекулярный кислород в возбужденном состоянии, являющиеся очень активными окислителями, быстро уничтожающими вредную микрофлору, бактерии и споры на поверхности обрабатываемых объектов, описанная в патенте RU 2040935 Cl, A 61L 2/14, 1995г., который по технической сущности и числу совпадающих существенных признаков выбран в качестве наиболее близкого предлагаемой камере стерилизации аналога.The installation of disinfecting agricultural products on an endless conveyor placed in a sterilization chamber, where the sources of ultraviolet radiation quanta are located, for decomposing air generated from oxygen during ionization in an excited ozone pulse atomizer and molecular oxygen in an excited state, which are very active oxidizing agents, are very advanced. harmful microflora, bacteria and spores on the surface of the processed objects described in patent RU 2040935 Cl, A 6 1L 2/14, 1995, which, according to the technical nature and the number of matching essential features, was selected as the closest analogue of the proposed sterilization chamber.

Известная установка содержит последовательно смонтированные вентилятор-нагнетатель атмосферного воздуха, озонатор с искровым разрядным устройством, электроды которого соединены с источником электропитания, и контактную камеру стерилизации обрабатываемых объектов с кварцевыми лампами - источниками квантов ультрафиолетового излучения.The known installation contains sequentially mounted fan-blower of atmospheric air, an ozonizer with a spark discharge device, the electrodes of which are connected to a power source, and a contact chamber for sterilizing the treated objects with quartz lamps - sources of ultraviolet radiation quanta.

который проходит через факельный электрический разряд, образуется озон. Далее озоно-воздушная смесь принудительно подается ы камеру стерилизации, где на озон воздействуют кванты ультрафиолетового света кварцевых ламп для его диссоциации на атомарный и молекулярный кислород в возбужденном состоянии.which passes through a flare electric discharge, ozone is formed. Further, the ozone-air mixture is forcedly supplied to the sterilization chamber, where the ozone is affected by ultraviolet light quanta of quartz lamps to dissociate it into atomic and molecular oxygen in an excited state.

При воздействии квантами ультрафиолетового света за несколько секунд практически весь озон диссоциирует на атомарный и молекулярный кислород в возбужденном состоянии, с повышенной окислительной активностью, но которые существуют в течение долей секунды, поэтому их получают в непосредственной близости от поверхности обрабатываемого объекта. Это определяет дискретный режим включения источников ультрафиолетового излучения при непрерывной подаче озоно-воздушной смеси от искрового разрядника.When quanta are exposed to ultraviolet light in a few seconds, almost all ozone dissociates into atomic and molecular oxygen in an excited state, with increased oxidative activity, but which exist for fractions of a second, so they are obtained in the immediate vicinity of the surface of the treated object. This determines the discrete mode of inclusion of sources of ultraviolet radiation during continuous supply of the ozone-air mixture from the spark gap.

Аппаратурное обеспечение синхронизации дискретного обличения озоно-воздушной смеси, накопившейся вокруг обрабатываемых объектов, с циклом работы искрового разрядника усложняет блок управления установки.The hardware for synchronizing the discrete exposure of the ozone-air mixture that has accumulated around the objects being processed with the spark gap operation cycle complicates the installation control unit.

Другим недостатком известной установки является неудовлетворительная для промышленного использования производительность изза низкой концентрации химически активных частиц в рабочей озоновоздушной смеси, которые генерируются источником переменного тока в озонаторе, отстоящем на дистанции от камеры стерилизации, что увеличивает габариты устройства и вспомогательное время на подачу и накопление атомарного и молекулярного кислорода в возбужденном состоянии вокруг обрабатываемых объектов.Another disadvantage of the known installation is the unsatisfactory performance for industrial use due to the low concentration of chemically active particles in the working ozone-air mixture, which are generated by an alternating current source in the ozonizer, located at a distance from the sterilization chamber, which increases the dimensions of the device and the auxiliary time for the supply and accumulation of atomic and molecular excited oxygen around the treated objects.

Но основным недостатком известного устройства является его экологическая небезопасность из-за выброса в рабочее помещение из открытой камеры стерилизации отработавшей газо-воздушной смеси, где накапливается непрореагировавший озон в количествах, превышающих предельно допустимые нормы.But the main disadvantage of the known device is its environmental insecurity due to the discharge into the working room of an open sterilization chamber of the spent gas-air mixture, where unreacted ozone is accumulated in quantities exceeding the maximum permissible norms.

Естественное разложение озона происходит за сутки, поэтому без специального уловителя с реактором принудительного разложения озона в отработавшей газовой смеси практическое использование известной установки не допустимо Это дополнительное оснащение повышает габариты и стоимость оборудования как минимум вдвое, что делает работы но технологической стерилизации медицинского инструмента, пищевых продуктов, тары и упаковки нерентабельной.Natural decomposition of ozone occurs per day, therefore, without a special trap with a reactor for the forced decomposition of ozone in the exhaust gas mixture, the practical use of a known installation is not permissible. This additional equipment increases the dimensions and cost of the equipment by at least two times, which does the work of technological sterilization of medical instruments, food products, containers and packaging unprofitable.

Задачей, на решение которой направлено настоящее изобретение, является разработка экологически безопасной, компактной и не энергоемкой камеры стерилизации, пригодной для промышленного использовании .The problem to which the present invention is directed, is the development of an environmentally friendly, compact and non-energy-intensive sterilization chamber suitable for industrial use.

Требуемый технический результат достигается тем, что в известной камере стерилизации, содержащей разрядное устройство, электроды которого находятся под потенциалом генератора импульсов напряжения,блок управления, вентилятор подачи воздуха из межэлектродного промежутка к обрабатываемым объектам,размещенным на держателях, и распределенные источники ультрафиолетового излучения, согласно изобретению, стенки камеры, снабженной герметичным затвором, оснащенным коммутатором, который электрически связан с блоком управления, выполнены отражающими кванты ультрафиолетового излучения от автономных увиолевых ламп, частично ориентированных на межэлектродный промежуток, один из образующих его электродов представляет собой набор иголок, направленных к плоскому электроду, а вентилятор установлен внутри камеры, перед импульсным разрядным устройством, причем пластинчатый электрод импульсного разрядного устройства покрыт диэлектрическим материалом, в частности, кварцевым стеклом.The required technical result is achieved in that in a known sterilization chamber containing a discharge device, the electrodes of which are under the potential of a voltage pulse generator, a control unit, a fan for supplying air from the interelectrode gap to the objects to be processed, placed on the holders, and distributed sources of ultraviolet radiation, according to the invention , the walls of the chamber, equipped with a sealed shutter equipped with a switch, which is electrically connected to the control unit, are made about reflecting ultraviolet quanta from autonomous uviol lamps partially oriented to the interelectrode gap, one of its electrodes is a set of needles directed to a flat electrode, and the fan is installed inside the chamber in front of the pulse discharge device, and the plate electrode of the pulse discharge device is covered with dielectric material , in particular, quartz glass.

метичная камера стерилизации является самодостаточной, при изолировании от производственного помещения, но генерированию озона и плазме низкочастотных импульсных разрядов, его диссоциации под воздействием направленных квантов ультрафиолетового излучения безозоновых ламп в непосредственной близости от обрабатываемых объектов и принудительной циркуляции рабочей газо-воздушной среды вентилятором внутри герметичного объема камеры.a sterile sterilization chamber is self-sufficient, when isolated from the production room, but generating low-frequency pulsed discharges of ozone and plasma, its dissociation under the influence of directed ultraviolet radiation quanta from ozone-free lamps in the immediate vicinity of the objects being processed, and forced circulation of the working gas-air medium by a fan inside the sealed chamber volume .

Непрерывное ультрафиолетовое облучение принудительно циркулирующей в замкнутом объеме герметичной камеры стерилизации озоно-воздушной рабочей смеси непосредственно у объектов обработки количественно увеличивает число химически активных частиц более полного радиационного разрушения молекул озона, интенсифицируя п р о ц е с с с т е р и л и з а ц и и .Continuous ultraviolet irradiation of the ozone-air working mixture forcedly circulating in a sealed chamber of sterilization of the ozone-air working mixture directly at the objects of processing quantitatively increases the number of chemically active particles of more complete radiation destruction of ozone molecules, intensifying the process of testing c and i.

За время обработки все полученные токсичные соединения, многократно циркулируя в структуре перемешиваемого вентилятором воздуха в закрытом объеме герметичной камеры, иод воздействием квантов ультрафиолетового излучения увиолевых ламп, не генерирующих озон5 успевают дезактивироваться, что повышает экологическую безопасность отработавшей газо-воздушной смеси.During processing, all the toxic compounds obtained, having repeatedly circulated in the structure of air mixed by the fan in the closed volume of the sealed chamber, the iodine has time to be deactivated by exposure to ultraviolet radiation quanta from uviol lamps that do not generate ozone5, which increases the environmental safety of the exhaust gas-air mixture.

Коммутатор герметичного затвора обеспечивает безопасность работ, потому что не замыкает электрическую связь электродов разрядного устройства с генератором импульсов в случае, когда камера стерилизации не изолирована кинематически от рабочего помещения затвором.The hermetic shutter switch ensures safe operation because it does not close the electrical connection between the electrodes of the discharge device and the pulse generator in the case when the sterilization chamber is not kinematically isolated from the working room by a shutter.

Выполнение стенок камеры отражающими кванты ультрафиолетового света (полированные алюминий, нержавеющая сталь) создают многократное переотражение и всестороннее дополнительное облучение объектов, чем повышается производительность стерилизации.The implementation of the chamber walls reflecting quanta of ultraviolet light (polished aluminum, stainless steel) creates repeated re-reflection and comprehensive additional exposure of objects, which increases the sterilization performance.

вого излучения создает выигрыш но мощности и позволяет унифицировать камеру стерилизации, расширяя ее технологические возможности от дополнительного бактерицидного воздействия на разнообразие вредной микрофлоры квантов ультрафиолетового света, который избирательно действует на обрабатываемые объекты, а также автономно завершает бактерицидную обработку после отключения разрядрядного устройства.radiation creates beneficial power and allows to unify the sterilization chamber, expanding its technological capabilities from additional bactericidal effects on the variety of harmful microflora of quanta of ultraviolet light, which selectively acts on the processed objects, and also autonomously completes bactericidal treatment after the discharge device is turned off.

При этом ориентированная на разрядное устройство часть ультрафиолетового света ионизирует воздух в его межэлектродном промежутке , чем стабилизирует условия зажигания искрового импульсного разряда, снижая анергию пробоя и, следовательно, энергопотребление в целом, а также разлагает генерируемый озон на атомарный и молекулярный кислород, которые в возбужденном состоянии являются очень активными окислителями и5 на два порядка быстрее чем озон, уничтожают вредную микрофлору на поверхности обрабатываемых объектов .In this case, a part of the ultraviolet light oriented to the discharge device ionizes the air in its interelectrode gap, thereby stabilizing the conditions for ignition of a spark pulsed discharge, reducing breakdown anergy and, consequently, energy consumption as a whole, and also decomposes the generated ozone into atomic and molecular oxygen, which are in an excited state they are very active oxidizing agents and 5 two orders of magnitude faster than ozone, they destroy harmful microflora on the surface of processed objects.

Применение в качестве источников ультрафиолетового света увиолевых ламп, излучающих кванты света с длиной волны больше 200нм, обеспечивает безопасную безозоновую работу, в отличие от кварцевых ламп в прототипе, которые на длине волны 150-200 нм генерируют из кислорода воздуха озон,свободно поступающий в рабочее помещение, где накапливается, превышая предельно допустимую концентрацию 0,1 мг/куб.м.The use of uviol lamps emitting light quanta with a wavelength of more than 200 nm as ultraviolet light sources provides safe ozone-free operation, unlike the prototype quartz lamps, which generate ozone from air oxygen at a wavelength of 150-200 nm, which freely enters the working room , where it accumulates, exceeding the maximum permissible concentration of 0.1 mg / m3.

Выполнение одного из электродов в виде набора иголок., направленных к пластинчатому электроду, создает вариативный характер импульсных разрядов, что резко увеличивает их стойкость и не требует охлаждения, упрощая конструкцию. Невысокая температура илазменно о электродного канала способствует минимизации образования при импульсном разряде низших оксидов азота воздуха, которые при взаимодействии с влагой атмосферы образуют кислоты.The implementation of one of the electrodes in the form of a set of needles., Directed to the plate electrode, creates a variable nature of pulsed discharges, which dramatically increases their resistance and does not require cooling, simplifying the design. The low temperature and the flame on the electrode channel helps to minimize the formation of lower nitrogen oxides of air during a pulsed discharge, which, when interacting with atmospheric moisture, form acids.

Импульсный разряд снижает энергию последующего зажигания дуги за счет ионизации межэлектродного промежутка.A pulsed discharge reduces the energy of subsequent ignition of the arc due to ionization of the interelectrode gap.

Диэлектрическое покрытие пластинчатого электрода обеспечивает барьерный разряд плазменной дуги и предотвращает его эрозию,The dielectric coating of the plate electrode provides a barrier discharge of the plasma arc and prevents its erosion,

Предложенная электродная система импульсного разрядника обеспечивает усиление тока в плазменном канале-, замыкающем колебательный контур генератора большой емкости-, что увеличивает время действия канала и количество образующимся химически активных частиц, то есть повышается продуктивность ионизации и коэффициент полезного действия за счет передачи большей энергии.The proposed electrode system of a pulsed spark gap provides amplification of the current in the plasma channel, which closes the oscillating circuit of the high-capacity generator, which increases the channel’s duration and the number of chemically active particles formed, that is, the ionization productivity and efficiency are increased due to the transfer of more energy.

Размещение импульсного разрядного устройства непосредственно внутри камеры стерилизации создает дополнительный бактерицидный эффект от воздействия электромагнитного ноля,создающего у поверхности обрабатываемых объектов высоку напряженность, порядка ЮкВ/Placing a pulse discharge device directly inside the sterilization chamber creates an additional bactericidal effect from exposure to electromagnetic zero, which creates high tension near the surface of the treated objects, of the order of 10 kV /

KB.СМ.KB.CM

Следовательно, каждый существенный признак необходим, а их совокупность в устойчивой взаимосвязи являются достаточными дли достижения новизны качества,неприсущей признакам в разобщенности. Сопоставительный анализ предложенной камеры стерилизации с выявленными аналогами уровня техники - из которого изобретение явным образом не следует для специалистов но микробиологии и физики,показал, что оно не известно, а с учетом возможности промышленного серийного воспроизводства,можно сделать вывод о соответствии критериям патентоспособности.Consequently, each essential attribute is necessary, and their combination in a stable relationship is sufficient to achieve the novelty of quality that is not inherent in signs of disunity. A comparative analysis of the proposed sterilization chamber with identified analogues of the prior art - from which the invention does not explicitly follow for specialists in microbiology and physics, showed that it is not known, and given the possibility of industrial serial reproduction, we can conclude that the criteria for patentability are met.

Сущность изобретения поясняется чертежом, который имеет чисто иллюстративные цели и не ограничивает объема прав совокупности признаков формулы, и где схематично изображено:The invention is illustrated by the drawing, which has purely illustrative purposes and does not limit the scope of the rights of the totality of the features of the formula, and where is schematically shown:

выполнены из полированных листов алюминия ( отражают более 90 % ультрафиолетового света) или нержавеющей стали, разрешенной для применения Минздравом РФ.made of polished aluminum sheets (reflect more than 90% of ultraviolet light) or stainless steel, approved for use by the Ministry of Health of the Russian Federation.

В камере стерилизации последовательно смонтированы вентилятор 2, разрядное устройство, содержащее установленные с межэлектродным промежутком пластинчатый электрод 3 и электрод 4 в виде набора направленных к электроду 3 иголок, электрически снизанные с генератором импульсов высокого напряжения (U 30 кВ, Г 20 Гц), смонтированном в блоке 5 управления, и держатели 6 обрабатываемых объектов, над которыми закреплены снезависимонязанные с блоком 5 управления, поворотные увиолевые лампы 7. излучающие кванты ультрафиолетового света с длиной волны более 200 нм. Распределенные вдоль держателей 6 поворотные лампы 7 ( ДЛя регулирования оптимального облучения различных обрабатываемых объектов ) частично направлены на межэлектродный промежуток 3-4 с целью оперативного разложения генерируемого при импульсном разряде озона, предотвращая нежелательное его непосредственное воздействие на обрабатываем у ю 1 о в е р х н о с т ь .In the sterilization chamber, a fan 2 is mounted in series, a discharge device containing a plate electrode 3 and an electrode 4 installed with an interelectrode gap in the form of a set of needles directed to the electrode 3, electrically reduced with a high voltage pulse generator (U 30 kV, G 20 Hz) mounted in control unit 5, and holders 6 of the processed objects, over which are mounted independently connected with control unit 5, rotary uvole lamps 7. emitting ultraviolet light quanta with a long wavelength its 200 nm. The rotary lamps 7 distributed along the holders 6 (for regulating the optimal exposure of various objects to be treated) are partially directed to the interelectrode gap 3-4 with the aim of quickly decomposing the ozone generated by the pulsed discharge, preventing its undesirable direct effect on the processed 1 about with t.

Камера стерилизации снабжена герметичным затвором 8, шарнирно подвешенным на открытом торце и оснащенным коммутатором 9, который электрически связан с блоком 5 управления.The sterilization chamber is equipped with a sealed shutter 8, hinged on the open end and equipped with a switch 9, which is electrically connected to the control unit 5.

Рабочая поверхность пластинчатого электрода 3, обращенная к иголкам электрода 4, покрыта слоем 10 кварцевого стекла, характеризующегося сочетанием конструкционной прочности и сравнительно низкой теплопроводности с высокими электроизоляционными свойствами ( удельное электрическое сопротивление составляет выше 10 в 12 степени Ом м).The working surface of the plate electrode 3, facing the needles of the electrode 4, is covered with a layer of 10 quartz glass, characterized by a combination of structural strength and relatively low thermal conductivity with high electrical insulation properties (electrical resistivity is higher than 10 to 12 degrees Ohm m).

Функционирует предложенная камера стерилизации следующим образом. После тоги, как объекты стерилизации располагают на держателях 6, закрывают затвор 8, герметично изолируя объем камеры, о чем свидетельствует коммутатор 9,замыкающий силовую линию разрядного устройства.The proposed sterilization chamber operates as follows. After the toga, as the sterilization objects are placed on the holders 6, the shutter 8 is closed, hermetically isolating the chamber volume, as evidenced by the switch 9, which closes the power line of the discharge device.

При нажатии кнопки Пуск включаются вентилятор 2, увиолевые лампы 7; излучающие свет ультрафиолетового диапазона ( с пиковой мощностью на длине волны 240-280нм), и генератор импульсов напряжении, подаваемого на разрядное устройство.When you press the Start button, fan 2, uvolevye lamp 7 are turned on; emitting ultraviolet light (with peak power at a wavelength of 240-280nm), and a voltage pulse generator supplied to the discharge device.

Кванты света, направленного на межэлектродный промежуток 3-4ионизируют воздух, что стабилизирует условия зажигания искрового импульсного разряда-, уменьшая величину пробивного напряжения, Импульс разряда формируется с крутым фронтом (0,1-0,4 от общей его длительности) для иоджига разряда и следующей далее низковольтной частью, развивающей разряд, что снижает общие энергозатраты стерилизации. Импульсы искрового разряда описанного вида позволяют получить высокую концентрацию химически активных частиц в объеме камеры стерилизации.The quanta of light directed to the interelectrode gap 3-4 ionize the air, which stabilizes the conditions for ignition of a spark pulse discharge, reducing the breakdown voltage. The discharge pulse is formed with a steep front (0.1-0.4 of its total duration) for iodine discharge and the next further low-voltage part, developing the discharge, which reduces the total energy consumption of sterilization. Spark discharge pulses of the described type make it possible to obtain a high concentration of reactive particles in the volume of the sterilization chamber.

Размещение электродов 3 и 4 в непосредственной близости от держателей 6 создает вблизи поверхности обрабатываемых объектов высокую напряженность (около 10 кВ/кв.см),что обеспечивает дополнительный бактерицидный эффект.Placing the electrodes 3 and 4 in the immediate vicinity of the holders 6 creates high tension near the surface of the objects to be processed (about 10 kV / sq.cm), which provides an additional bactericidal effect.

Непрерывное ультрафиолетовое облучение многократно циркулирующей в замкнутом объеме герметичной камеры озоно-воздушной смеси, нагнетаемой вентилятором 2, обеспечивает в течение нескольких секунд полное радиационное разрушение молекул озона на атомарный и молекулярный кислород в возбужденном состояни, которые существуют в течение долей секунды, непосредственно у объектов обработки для интенсивного уничтожения жизнедеятельности вредных микроорганизмов, бактерий и спор на их поверхности,Continuous ultraviolet irradiation of the ozone-air mixture repeatedly circulated in a closed chamber in a sealed chamber, pumped by a fan 2, ensures within a few seconds the complete radiation destruction of ozone molecules into atomic and molecular oxygen in the excited state, which exist for fractions of a second, directly at the objects of processing for intensive destruction of the vital activity of harmful microorganisms, bacteria and spores on their surface,

После заданного Бремени обработки блок 5 обесточивает электроды 3 , 4, а облучение объектов квантами ультрафиолетового света продолжается в течение 2 минут при работающем вентиляторе 2 до полной диссоциации озона и химической рекомбинации генерируемых частиц -, исходя из того, что время жизни самых активных частиц разряда составляет 11 Ос, При отключенном разрядном устройстве ультрафиолетовое облучение объектов стерилизации автономно завершает бак те ри ц идн ую о бр а б отку и х ионе р х н о ст и.After a given processing burden, block 5 de-energizes the electrodes 3, 4, and irradiation of the objects with ultraviolet light quanta continues for 2 minutes with the fan 2 operating until the ozone is completely dissociated and the generated particles are chemically recombined - based on the fact that the lifetime of the most active discharge particles is 11 OS, When the discharge device is switched off, ultraviolet irradiation of sterilization objects autonomously completes the test process and the ionization rate.

Затем камеру стерилизации открывают и извлекают обработанные объекты, заменяя новыми. Далее цикл работы повторяется.Then the sterilization chamber is opened and the processed objects are removed, replacing with new ones. Next, the cycle of work is repeated.

Испытания предложенной камеры но стерилизации силиконовых трубок, инфицированных различными жизнеспособными спорами, показал ее пригодность для практического использования в медицине для стерилизации инструментов, материалов, для обеззараживания механизмов, приборов после контакта с вредными веществами, для стерилизации посуды, упаковки и емкостей в пищевой промышленности, санитарной обработки материалов высокой технологии, в сельском хозяйстве для обеззараживания продуктов питания при хранении и т,д.Tests of the proposed chamber for sterilization of silicone tubes infected with various viable spores have shown its suitability for practical use in medicine for sterilizing instruments, materials, for disinfecting mechanisms, devices after contact with harmful substances, for sterilizing dishes, packaging and containers in the food industry, sanitary processing high-tech materials in agriculture for the disinfection of food during storage, etc.

Воздух в камере стерилизации после обработки практически не отличается но составу и структуре от атмосферного, в нем не обнаружено заметного присутствия озона, химически активных частиц и атомарного, молекулярного кислорода в возбужденном состоянии, что определяет безвредность предложенной камеры и позволяет установить ее на производственных площадях общего назначения,The air in the sterilization chamber after treatment is practically the same in composition and structure from atmospheric, there is no noticeable presence of ozone, chemically active particles and atomic, molecular oxygen in the excited state, which determines the harmlessness of the proposed chamber and allows it to be installed in general production facilities ,

125512125512

Claims

1. A sterilization chamber containing a discharge device, the electrodes of which are under the potential of a voltage pulse generator, a control unit, a fan for supplying air from the interelectrode gap to the objects to be processed, located on the holders, and distributed sources of ultraviolet radiation, characterized in that the walls of the chamber are equipped with a sealed a shutter equipped with a switch that is connected to the control unit, made reflective quanta of ultraviolet radiation from autonomous uviolevye lamps, partially oriented to the interelectrode gap, one of the electrodes forming it is a set of needles directed to the plate electrode, and the fan is installed inside the chamber, in front of the pulse discharge device.

2. The sterilization chamber according to claim 1, characterized in that the plate electrode of the pulse discharge device is coated with a dielectric material, in particular quartz glass.