RU2822380C1 - Split blade body with expanding sleeve assembly for driven rotary knife - Google Patents

Split blade body with expanding sleeve assembly for driven rotary knife Download PDF

Info

Publication number
RU2822380C1
RU2822380C1 RU2022110578A RU2022110578A RU2822380C1 RU 2822380 C1 RU2822380 C1 RU 2822380C1 RU 2022110578 A RU2022110578 A RU 2022110578A RU 2022110578 A RU2022110578 A RU 2022110578A RU 2822380 C1 RU2822380 C1 RU 2822380C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
blade
split
slot
assembly
wall
Prior art date
Application number
RU2022110578A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Бернард Дж. ЕСАРЕЙ
Original Assignee
Беттчер Индастрис, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Беттчер Индастрис, Инк. filed Critical Беттчер Индастрис, Инк.
Application granted granted Critical
Publication of RU2822380C1 publication Critical patent/RU2822380C1/en

Links

Abstract

FIELD: cutting.
SUBSTANCE: invention relates to the field of driven rotary knives held in a hand. Blade body assembly for a driven rotary knife includes a split blade body and an expanding sleeve assembly. Split blade body comprises an annular blade support section and a mounting section. Mounting section comprises slot and includes first and second body parts. First body part comprises a slot which passes along the axis through the first body part and is made with possibility of movement between positions of blade support and blade replacement. Expanding sleeve assembly passes through the slot and comprises a split sleeve which is configured to vary between the first and second perimeters. Expanding sleeve assembly also includes a fastening element which passes through the split sleeve and, when engaged with the split sleeve, holds the split sleeve with the first perimeter and fixes the first body part in the blade support position.
EFFECT: improved operational characteristics of the driven rotary knife held in the hand.
25 cl, 29 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИTECHNICAL FIELD

[0001] Настоящее изобретение относится к удерживаемому в руке приводному вращающемуся ножу и, более конкретно, к узлу корпуса лезвия для поддержания кольцевого лезвия вращающегося ножа удерживаемого в руке приводного вращающегося ножа при вращении вокруг своей центральной оси. Узел корпуса лезвия содержит разрезной корпус лезвия и узел разжимной втулки, при этом разрезной корпус лезвия содержит первую часть и вторую часть на противоположных сторонах прорези через установочную секцию разрезного корпуса, причем первая часть может перемещаться относительно второй части между положением поддержания лезвия и положением замены лезвия, а осевой паз, проходящий через первую часть, содержит увеличенные концевые части, соединенные каналом, а узел разжимной втулки содержит разрезную замковую втулку или разрезную втулку, проходящую через паз, в первом положении разрезной втулки разрезная втулка содержит одну из увеличенных концевых частей осевого паза для поддержания корпуса лезвия с в одном из положений поддержания лезвия или в положении замены лезвия, а во втором положении разрезной втулки, разрезная втулка сжимается в радиальном направлении для прохождения через канал осевого паза, когда первая часть перемещается относительно второй части между положением поддержания и положением замены лезвия.[0001] The present invention relates to a hand-held powered rotary knife and, more particularly, to a blade housing assembly for supporting the annular rotary knife blade of the hand-held powered rotary knife while rotating about its central axis. The blade body assembly includes a split blade body and an expansion sleeve assembly, the split blade body comprising a first portion and a second portion on opposite sides of a slot through a slotted body mounting section, the first portion being movable relative to the second portion between a blade holding position and a blade replacement position, and an axial groove extending through the first portion comprises enlarged end portions connected by a channel, and the expansion sleeve assembly comprises a split lock sleeve or a split sleeve extending through the groove, in a first position of the split sleeve, the split sleeve comprises one of the enlarged end portions of the axial groove to support the blade body with in one of the blade holding positions or the blade replacement position, and in the second position of the split sleeve, the split sleeve is compressed in the radial direction to pass through the channel of the axial groove as the first part moves relative to the second part between the supporting position and the blade replacement position.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE ART

[0002] Удерживаемые в руке приводные вращающиеся ножи широко используются на мясоперерабатывающих объектах для операций резки и обрезки мяса. Приводные вращающиеся ножи также находят применение в самых разных других отраслях, где операции резки и/или обрезки должны выполняться быстро и с меньшими усилиями, чем это было бы в случае применения традиционных инструментов для резки или обрезки вручную, например, длинных ножей, ножниц, кусачек и т.д. В качестве примера, приводные вращающиеся ножи могут быть эффективно использованы для таких разносторонних задач, как сбор или извлечение ткани, удаление омертвевших частей из/удаление кожной ткани, костной ткани, сбор сухожилий/связок от доноров человеческих или животных тканей для медицинских целей. Приводные вращающиеся ножи также могут быть использованы для таксидермии, а также для резки и обрезки эластомерной или уретановой пены для широкого ряда применений, в том числе в сиденьях транспортных средств. Приводные вращающиеся ножи также могут быть использованы в сельском хозяйстве для резки и обрезки листвы и т.п..[0002] Hand-held, powered rotary knives are widely used in meat processing facilities for cutting and trimming operations. Powered rotary knives also find use in a wide variety of other industries where cutting and/or trimming operations must be performed quickly and with less effort than would be the case with traditional manual cutting or trimming tools such as long knives, scissors, wire cutters etc. As an example, powered rotary knives can be effectively used for such versatile tasks as harvesting or extracting tissue, removing dead parts from/removing skin tissue, bone tissue, tendon/ligament collection from human or animal tissue donors for medical purposes. Powered rotary knives can also be used for taxidermy and for cutting and trimming elastomeric or urethane foam for a wide range of applications, including vehicle seats. Powered rotary knives can also be used in agriculture for cutting and trimming leaves, etc.

[0003] Удерживаемые в руке приводные вращающиеся ножи, как правило, содержат узел рукоятки и головной узел, выполненный с возможностью прикрепления к узлу рукоятки. Головной узел содержит кольцевой корпус лезвия и кольцевое лезвие вращающегося ножа, поддерживаемое корпусом лезвия при вращении. Кольцевое вращающееся лезвие традиционных приводных вращающихся ножей, как правило, вращается приводным узлом, который содержит узел привода с гибким валом, проходящий через отверстие в узле рукоятки. Узел привода вала входит в зацепление и вращает ведущую шестерню, поддерживаемую головным узлом. Узел привода с гибким валом содержит неподвижный внешний кожух и вращаемый внутренний приводной вал, который приводится в действие электрическим двигателем. В качестве альтернативы, ведущая шестерня может приводиться в действие пневматическим двигателем, установленным в узле рукоятки. Зубцы ведущей шестерни входят в зацепление с ответными зубцами шестерни, выполненными на верхней поверхности лезвия вращающегося ножа.[0003] Hand-held powered rotary knives typically include a handle assembly and a head assembly configured to be attached to the handle assembly. The head assembly includes an annular blade body and an annular rotating knife blade supported by the blade body during rotation. The annular rotary blade of traditional powered rotary knives is typically rotated by a drive assembly that includes a drive assembly with a flexible shaft passing through a hole in the handle assembly. The shaft drive assembly engages and rotates the drive gear supported by the head assembly. The flexible shaft drive assembly includes a stationary outer casing and a rotating inner drive shaft that is driven by an electric motor. Alternatively, the pinion gear may be driven by an air motor mounted in the handle assembly. The pinion gear teeth engage mating gear teeth formed on the upper surface of the rotating knife blade.

[0004] При вращении ведущей шестерни приводным валом узла привода с гибким валом кольцевое вращающиеся лезвие вращается в корпусе лезвия при высоких оборотах, порядка 900-1900 об/мин, в зависимости от конструкции и характеристик узла привода, в том числе двигателя, узла приводного вала, а также диаметра и количества зубцов шестерни, выполненных на лезвии вращающегося ножа. Приводные вращающиеся ножи раскрыты в патенте США №6,354,949, выданном Baris и др., 6,751,872, выданном Whited и др., 6,769,184, выданном Whited, 6,978,548, выданном Whited и др. 8,448,340, выданном Whited, 8,726,524, выданном Whited и др., и 10,040,211, выданном Whited, все из которых были переданы правопреемнику, которому принадлежат права на настоящее изобретение, и все из которых включены в настоящий документ посредством ссылки во всей своей соответствующей полноте для всех и любых целей. Приводные вращающиеся ножи, имеющие разрезной корпус лезвия с кулачковым механизмом для облегчения изменения диаметра кольцевой секции поддержания кольцевого лезвия разрезного корпуса лезвия между положением поддержания лезвия и положением замены лезвия, раскрыты в патенте США №10,124,500, выданном 13 ноября 2018 г. Whited и др. и патентной публикации №US 2018/0345514 AI, опубликованной 6 декабря 2018 г. на имя Whited и др., оба из которых переданы правопреемнику, которому принадлежат права на настоящее изобретение, и оба из которых включены в настоящий документ посредством ссылки во всей своей соответствующей полноте для всех и любых целей.[0004] When the drive gear is rotated by the drive shaft of the flexible shaft drive assembly, the annular rotating blade rotates in the blade housing at high speeds, on the order of 900-1900 rpm, depending on the design and characteristics of the drive assembly, including the motor, drive shaft assembly , as well as the diameter and number of gear teeth made on the blade of the rotating knife. Powered rotary knives are disclosed in US Pat. No. 6,354,949 to Baris et al., 6,751,872 to Whited et al., 6,769,184 to Whited, 6,978,548 to Whited et al. 8,448,340 to Whited, 8,726,524 to Whited et al. etc., and 10,040,211 issued to Whited, all of which have been assigned to the assignee to whom the rights to the present invention belong, and all of which are incorporated herein by reference in their respective entireties for any and all purposes. Powered rotary knives having a split blade body with a cam mechanism to facilitate changing the diameter of the annular blade support section of the split blade body between a blade support position and a blade replacement position are disclosed in U.S. Patent No. 10,124,500, issued November 13, 2018 to Whited et al. and Patent Publication No. US 2018/0345514 AI, published December 6, 2018 to Whited et al., both of which are assigned to the assignee who owns the rights to the present invention, and both of which are incorporated herein by reference in their respective entireties for everyone and any purpose.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

[0005] В одном аспекте настоящее раскрытие относится к узлу корпуса лезвия для поддержания кольцевого лезвия вращающегося ножа приводного вращающегося ножа для вращения вокруг центральной оси вращения. Узел корпуса лезвия содержит: разрезной корпус лезвия, содержащий: кольцевую секцию поддержания лезвия, содержащую внутреннюю стенку; установочную секцию, проходящую от секции поддержания лезвия; и прорезь, проходящую через установочную секцию и внутреннюю стенку секции поддержания лезвия и определяющую расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки; установочная секция содержит первую корпусную часть и вторую корпусную часть на противоположных сторонах прорези; первая корпусная часть содержит паз, проходящий по оси через первую корпусную часть, имеющий увеличенные первую и вторую концевые части, соединенные каналом; первая корпусная часть может перемещаться по отношению ко второй корпусной части между первым положением поддержания лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является первым значением, и вторым положением замены лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является вторым значением; второе значение больше первого значения; и узел разжимной втулки, проходящий через паз, узел разжимной втулки неподвижен относительно первой корпусной части и содержит: разрезную втулку, имеющую центральное отверстие и осевую прорезь, проходящую между первым и вторым концами разрезной втулки; периметр разрезной втулки может изменяться между первым состоянием, имеющим первый периметр и вторым состоянием, имеющим второй периметр, первый периметр разрезной втулки больше, чем второй периметр; и в первом состоянии разрезная втулка установлена в увеличенную вторую концевую часть паза для закрепления первой корпусной части во втором положении замены лезвия.[0005] In one aspect, the present disclosure relates to a blade housing assembly for supporting a rotary blade annular blade of a driven rotary blade for rotation about a central axis of rotation. The blade body assembly comprises: a split blade body comprising: an annular blade support section comprising an inner wall; a mounting section extending from the blade supporting section; and a slot extending through the mounting section and the inner wall of the blade support section and defining a slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall; the mounting section includes a first body portion and a second body portion on opposite sides of the slot; the first body portion includes a groove extending axially through the first body portion, having enlarged first and second end portions connected by a channel; the first body portion is movable with respect to the second body portion between a first blade holding position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is a first value, and a second blade replacement position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is walls is the second value; the second value is greater than the first value; and an expansion sleeve assembly passing through the groove, the expansion sleeve assembly is stationary relative to the first body portion and comprises: a split sleeve having a central hole and an axial slot extending between the first and second ends of the split sleeve; the perimeter of the split sleeve may vary between a first state having a first perimeter and a second state having a second perimeter, the first perimeter of the split sleeve being larger than the second perimeter; and in the first state, the split sleeve is installed in the enlarged second end portion of the slot to secure the first body portion in the second blade replacement position.

[0006] В другом аспекте настоящее раскрытие относится к узлу корпуса лезвия для поддержания кольцевого лезвия вращающегося ножа приводного вращающегося ножа для вращения вокруг центральной оси вращения. Узел корпуса лезвия содержит: разрезной корпус лезвия, содержащий: кольцевую секцию поддержания лезвия, содержащую внутреннюю стенку; установочную секцию, проходящую от секции поддержания лезвия; и прорезь, проходящую через установочную секцию и внутреннюю стенку секции поддержания лезвия и определяющую расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки; установочная секция содержит первую корпусную часть и вторую корпусную часть на противоположных сторонах прорези, первая корпусная часть содержит паз, проходящий по оси через первую корпусную часть, имеющий увеличенные первую и вторую концевые части, соединенные каналом; первая корпусная часть может перемещаться по отношению ко второй корпусной части между первым положением поддержания лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является первым значением, и вторым положением замены лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является вторым значением; второе значение больше первого значения; и узел разжимной втулки, проходящий через паз, узел разжимной втулки неподвижен относительно первой корпусной части и содержит: разрезную втулку, имеющую центральное отверстие и осевой разрез, проходящий между первым и вторым концами разрезной втулки; периметр разрезной втулки может изменяться между первым состоянием, имеющим первый периметр и вторым состоянием, имеющим второй периметр, первый периметр разрезной втулки больше, чем второй периметр; и в первом состоянии разрезная втулка установлена в увеличенную первую концевую часть паза для закрепления первой корпусной части в первом положении поддержания лезвия.[0006] In another aspect, the present disclosure relates to a blade housing assembly for supporting a rotary blade annular blade of a driven rotary blade for rotation about a central axis of rotation. The blade body assembly comprises: a split blade body comprising: an annular blade support section comprising an inner wall; a mounting section extending from the blade supporting section; and a slot extending through the mounting section and the inner wall of the blade support section and defining a slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall; the mounting section comprises a first body portion and a second body portion on opposite sides of the slot, the first body portion comprising a groove extending axially through the first body portion having enlarged first and second end portions connected by a channel; the first body portion is movable with respect to the second body portion between a first blade holding position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is a first value, and a second blade replacement position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is walls is the second value; the second value is greater than the first value; and an expansion sleeve assembly passing through the groove, the expansion sleeve assembly is stationary relative to the first body portion and comprises: a split sleeve having a central hole and an axial cut extending between the first and second ends of the split sleeve; the perimeter of the split sleeve may vary between a first state having a first perimeter and a second state having a second perimeter, the first perimeter of the split sleeve being larger than the second perimeter; and in the first state, the split sleeve is installed in the enlarged first end portion of the slot to secure the first body portion in the first blade supporting position.

[0007] В другом аспекте настоящее изобретение относится к узлу корпуса лезвия для поддержания кольцевого лезвия вращающегося ножа приводного вращающегося ножа для вращения вокруг центральной оси вращения. Узел корпуса лезвия содержит: разрезной корпус лезвия, содержащий: кольцевую секцию поддержания лезвия, отцентрированную относительно центральной линии корпуса лезвия и содержащую внутреннюю стенку; установочную секцию, проходящую от секции поддержания лезвия; и прорезь, проходящую через установочную секцию и внутреннюю стенку секции поддержания лезвия и определяющую расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки; установочная секция содержит первую корпусную часть и вторую корпусную часть на противоположных сторонах прорези; первая корпусная часть содержит паз, проходящий через первую корпусную часть, имеющий увеличенные первую и вторую концевые части и канал, проходящий между ними; первая корпусная часть подвижна относительно второй корпусной части между первым положением поддержания лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является первым значением, и вторым положением замены лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является вторым значением; второе значение больше первого значения; и узел разжимной втулки, проходящий через первый паз, неподвижный относительно первой корпусной части и содержащий: разрезную втулку, имеющую осевой разрез, проходящий между первым и вторым концами разрезной втулки, и содержащую сквозное отверстие, проходящее через разрезную втулку; периметр разрезной втулки может изменяться между первым состоянием и вторым сжатым состоянием, периметр разрезной втулки в первом состоянии больше, чем во втором сжатом состоянии; и крепежный элемент, содержащий увеличенную головку и стержень, проходящий от увеличенной головки; стержень проходит через сквозное отверстие разрезной втулки, увеличенная головка крепежного элемента упирается в первый конец разрезной втулки для поддержания разрезной втулки в первом состоянии в первой увеличенной концевой части паза первой корпусной части и закрепления первой корпусной части в первом положении поддержания лезвия.[0007] In another aspect, the present invention relates to a blade housing assembly for supporting a rotary blade annular blade of a driven rotary blade for rotation about a central axis of rotation. The blade body assembly includes: a split blade body comprising: an annular blade support section centered relative to the centerline of the blade body and comprising an inner wall; a mounting section extending from the blade supporting section; and a slot extending through the mounting section and the inner wall of the blade support section and defining a slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall; the mounting section includes a first body portion and a second body portion on opposite sides of the slot; the first body portion includes a groove extending through the first body portion having enlarged first and second end portions and a channel extending therebetween; the first body portion is movable relative to the second body portion between a first blade holding position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is a first value, and a second blade replacement position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is a second value meaning; the second value is greater than the first value; and an expansion sleeve assembly passing through the first groove, stationary relative to the first body part and containing: a split sleeve having an axial cut passing between the first and second ends of the split sleeve, and containing a through hole passing through the split sleeve; the perimeter of the split sleeve may vary between the first state and the second compressed state, the perimeter of the split sleeve in the first state is larger than that in the second compressed state; and a fastening member comprising an enlarged head and a shaft extending from the enlarged head; the rod passes through the through hole of the split sleeve, the enlarged head of the fastener abuts the first end of the split sleeve to support the split sleeve in a first state in the first enlarged end portion of the slot of the first body portion and secure the first body portion in the first blade supporting position.

[0008] В другом аспекте настоящее изобретение относится к приводному вращающемуся ножу, который содержит: узел рукоятки и каркасный корпус, проходящий от дистального конца узла рукоятки, каркасный корпус включает установочное основание, имеющую посадочную поверхность и первое проходящее по оси отверстие и второе проходящее по оси отверстие, проходящие в посадочную поверхность, и выступ, проходящий по оси от посадочной поверхности; и узел корпуса лезвия, поддерживающий кольцевое лезвие вращающегося ножа для вращения вокруг центральной оси вращения; узел корпуса лезвия содержит: разрезной корпус лезвия, содержащий: кольцевую секцию поддержания лезвия, содержащую внутреннюю стенку; установочную секцию, проходящую от секции поддержания лезвия; и прорезь, проходящую через установочную секцию и внутреннюю стенку секции поддержания лезвия и определяющую расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки; установочная секция содержит первую корпусную часть и вторую корпусную часть на противоположных сторонах прорези; первая корпусная часть содержит паз, проходящий по оси через первую корпусную часть, имеющий увеличенные первую и вторую концевые части, соединенные каналом; первая корпусная часть может перемещаться относительно второй корпусной части между первым положением поддержания лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является первым значением, и вторым положением замены лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является вторым значением; второе значение больше первого значения; и узел разжимной втулки, проходящий через паз, узел разжимной втулки неподвижен относительно первой корпусной части и содержит: разрезную втулку, имеющую центральное отверстие и осевой разрез, проходящий между первым и вторым концами разрезной втулки; периметр разрезной втулки, который может изменяться между первым состоянием и вторым состоянием; периметр разрезной втулки больше в первом положении, чем во втором положении; и в первом положении разрезная втулка установлена в одной из увеличенных первой концевой части паза для крепления первой корпусной части в первом положении поддержания лезвия и второй концевой части паза для крепления первой корпусной части во втором положении замены лезвия.[0008] In another aspect, the present invention relates to a powered rotary knife that includes: a handle assembly and a frame body extending from a distal end of the handle assembly, the frame body including a mounting base having a seating surface and a first axially extending hole and a second axially extending hole a hole extending into the seating surface and a protrusion extending axially from the seating surface; and a blade body assembly supporting the annular blade of the rotary knife to rotate about the central rotation axis; the blade body assembly comprises: a split blade body comprising: an annular blade support section comprising an inner wall; a mounting section extending from the blade supporting section; and a slot extending through the mounting section and the inner wall of the blade support section and defining a slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall; the mounting section includes a first body portion and a second body portion on opposite sides of the slot; the first body portion includes a groove extending axially through the first body portion, having enlarged first and second end portions connected by a channel; the first body portion is movable relative to the second body portion between a first blade holding position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is a first value, and a second blade replacement position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is second value; the second value is greater than the first value; and an expansion sleeve assembly passing through the groove, the expansion sleeve assembly is stationary relative to the first body portion and comprises: a split sleeve having a central hole and an axial cut extending between the first and second ends of the split sleeve; a perimeter of the split sleeve, which may vary between the first state and the second state; the perimeter of the split sleeve is larger in the first position than in the second position; and in a first position, the split sleeve is mounted in one of the enlarged first end portion of the slot for securing the first housing portion in the first blade holding position and the second end portion of the slot for securing the first housing portion in the second blade replacement position.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0009] Вышеуказанные и другие признаки и преимущества настоящего раскрытия станут ясны специалисту в области техники, к которой относится настоящее изобретение, после ознакомления с представленным далее описанием раскрытия со ссылкой на сопроводительные чертежи, на которых подобные ссылочные позиции, если не описано иное, относятся к подобным частям на чертежах, и на которых:[0009] The above and other features and advantages of the present disclosure will become apparent to one skilled in the art to which the present invention relates after reading the following description of the disclosure with reference to the accompanying drawings, in which like reference numerals, unless otherwise described, refer to like parts in the drawings, and in which:

[0010] Фигура 1 представляет собой схематический вид сверху спереди в перспективе сечения первого примерного варианта реализации приводного вращающегося ножа согласно настоящему раскрытию, содержащего узел рукоятки, включающий сердцевину рукоятки, перекрытую рукояткой, и головной узел, проходящий от дистального конца рукоятки; головной узел содержит каркасный корпус, определяющий установочное основание, кольцевое лезвие вращающегося ножа и узел корпуса лезвия, прикрепленный с возможностью отсоединения к установочному основанию каркасного корпуса и поддерживающий кольцевое лезвие вращающегося ножа для вращения, и приводной механизм, узел корпуса лезвия содержит кольцевой разрезной корпус лезвия и узел разжимной втулки, проходящий через проходящий по оси паз установочной секции кольцевого разрезного корпуса лезвия; узел разжимной втулки удерживает кольцевой разрезной корпус лезвия в выбранном одном из первого положения поддержания лезвия и второго положения замены лезвия; рукоятка узла рукоятки и каркасный корпус головного узла содержит цельный формованный компонент;[0010] Figure 1 is a schematic top front perspective cross-sectional view of a first exemplary embodiment of a powered rotary knife according to the present disclosure, comprising a handle assembly including a handle core covered by the handle and a head assembly extending from a distal end of the handle; the head assembly includes a frame body defining a mounting base, a rotating knife annular blade and a blade body assembly removably attached to the frame housing mounting base and supporting the rotating knife annular blade for rotation, and a drive mechanism, the blade body assembly comprising an annular split blade body and an expansion sleeve assembly passing through an axially extending groove of the mounting section of the annular split blade body; the expansion sleeve assembly holds the annular split blade body in a selected one of a first blade holding position and a second blade replacement position; the handle assembly handle and the head assembly frame body comprise a one-piece molded component;

[0011] Фигура 2 представляет собой схематический вид снизу спереди в перспективе приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1;[0011] Figure 2 is a schematic bottom front perspective view of the driven rotary knife shown in Figure 1;

[0012] Фигура 3 представляет собой схематический вид сверху в плане приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1;[0012] Figure 3 is a schematic plan view of the driven rotary knife shown in Figure 1;

[0013] Фигура 4 представляет собой схематический вид снизу в плане приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1;[0013] Figure 4 is a schematic bottom plan view of the driven rotary knife shown in Figure 1;

[0014] Фигура 5 представляет собой схематический вертикальный вид сбоку приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1;[0014] Figure 5 is a schematic elevation side view of the driven rotary knife shown in Figure 1;

[0015] Фигура 6 представляет собой схематический вертикальный вид в разрезе, взятый вдоль продольной оси узла рукоятки приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1;[0015] Figure 6 is a schematic elevation sectional view taken along the longitudinal axis of the powered rotary knife handle assembly shown in Figure 1;

[0016] Фигура 7 представляет собой схематический вертикальный вид спереди приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1;[0016] Figure 7 is a schematic front elevation view of the driven rotary knife shown in Figure 1;

[0017] Фигура 8 представляет собой схематический вертикальный вид сзади приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1;[0017] Figure 8 is a schematic rear elevation view of the driven rotary knife shown in Figure 1;

[0018] Фигура 9 представляет собой схематический поэлементный вид сверху спереди в перспективе приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1;[0018] Figure 9 is a schematic top front perspective exploded view of the driven rotary knife shown in Figure 1;

[0019] Фигура 10 представляет собой схематический поэлементный вид снизу спереди в перспективе приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1;[0019] Figure 10 is a schematic exploded view from the bottom front perspective of the driven rotary knife shown in Figure 1;

[0020] Фигура 11 представляет собой схематический вид сверху в плане кольцевого разрезного корпуса кольцевого лезвия узла корпуса лезвия приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1;[0020] Figure 11 is a schematic plan view of the annular slotted annular blade body of the driven rotary knife blade body assembly shown in Figure 1;

[0021] Фигура 12 представляет собой схематический вид снизу в плане кольцевого разрезного корпуса кольцевого лезвия, показанного на Фигуре 11;[0021] Figure 12 is a schematic bottom plan view of the annular split ring blade body shown in Figure 11;

[0022] Фигура 13 представляет собой схематический вид в вертикальном сечении кольцевого разрезного корпуса кольцевого лезвия, показанного на Фигуре 11, если смотреть из плоскости, обозначенной линией 13-13 на Фигуре 11;[0022] Figure 13 is a schematic vertical sectional view of the annular split ring blade body shown in Figure 11 as viewed from the plane indicated by line 13-13 in Figure 11;

[0023] Фигура 14 представляет собой схематический вид в вертикальном сечении кольцевого разрезного корпуса кольцевого лезвия, показанного на Фигуре 11, если смотреть из плоскости, обозначенной линией 14-14 на Фигуре 12;[0023] Figure 14 is a schematic vertical sectional view of the annular split ring blade body shown in Figure 11 as viewed from the plane indicated by line 14-14 in Figure 12;

[0024] Фигура 15 представляет собой схематический вид в вертикальном сечении кольцевого разрезного корпуса кольцевого лезвия, показанного на Фигуре 11, если смотреть из плоскости, обозначенной линией 15-15 на Фигуре 11;[0024] Figure 15 is a schematic vertical sectional view of the annular split ring blade body shown in Figure 11 as viewed from the plane indicated by line 15-15 in Figure 11;

[0025] Фигура 16 представляет собой схематический вертикальный вид спереди цельной формованной рукоятки и каркасного корпуса рукоятки узла рукоятки и каркасного корпуса приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1;[0025] Figure 16 is a schematic front elevation view of the one-piece molded handle and handle frame body of the handle assembly and frame body of the driven rotary knife shown in Figure 1;

[0026] Фигура 17 представляет собой схематический вид в вертикальном сечении цельной формованной рукоятки и каркасного корпуса, показанного на Фигуре 16;[0026] Figure 17 is a schematic vertical sectional view of the one-piece molded handle and frame body shown in Figure 16;

[0027] Фигура 18 представляет собой схематический вид спереди в перспективе разрезной замковой втулки узла разжимной втулки узла корпуса лезвия головного узла приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1;[0027] Figure 18 is a schematic front perspective view of the split lock sleeve of the expansion sleeve assembly of the blade housing assembly of the powered rotary knife head assembly shown in Figure 1;

[0028] Фигура 19 представляет собой схематический вид спереди в перспективе резьбового крепежного элемента узла разжимной втулки узла корпуса лезвия головного узла приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1, и ответной резьбовой вставки установочного основания каркасного корпуса;[0028] Figure 19 is a schematic front perspective view of the threaded fastener of the expansion sleeve assembly of the blade housing assembly of the driving rotary knife head assembly shown in Figure 1, and the mating threaded insert of the frame body mounting base;

[0029] Фигура 20 представляет собой схематический увеличенный вид в вертикальном сечении части кольцевого лезвия вращающегося ножа и кольцевого разрезного корпуса кольцевого лезвия приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1, иллюстрирующего опорную конструкцию лезвие - корпус лезвия;[0029] Figure 20 is a schematic enlarged vertical sectional view of a portion of the rotary knife ring blade and the ring split housing of the driven rotary knife ring blade shown in Figure 1, illustrating the blade-blade body support structure;

[0030] Фигура 21 представляет собой схематичный вид снизу в плане узла корпуса лезвия приводного вращающегося ножа, показанного на Фигуре 1, со снятым для ясности кольцевым лезвием вращающегося ножа, иллюстрирующий кольцевой разрезной корпус кольцевого лезвия в положении поддержания лезвия;[0030] Figure 21 is a schematic bottom plan view of the driven rotary knife blade housing assembly shown in Figure 1, with the rotary knife ring blade removed for clarity, illustrating the annular split ring blade body in the blade support position;

[0031] Фигура 22 представляет собой схематичный увеличенный вид снизу в плане части узла корпуса лезвия, показанной на Фигуре 21, расположенной в пределах пунктирной линии, обозначенной Фиг. 22;[0031] Figure 22 is a schematic, enlarged bottom plan view of a portion of the blade body assembly shown in Figure 21 located within the dotted line indicated by FIG. 22;

[0032] Фигура 23 представляет собой схематичный вид снизу в плане узла корпуса лезвия приводного вращающегося ножа, показанного на Фиг. 1, со снятым для ясности кольцевым лезвием вращающегося ножа, иллюстрирующий кольцевой разрезной корпус кольцевого лезвия в положении замены лезвия;[0032] Figure 23 is a schematic bottom plan view of the powered rotary knife blade housing assembly shown in FIG. 1, with the rotary knife annular blade removed for clarity, illustrating the annular split body of the annular blade in a blade replacement position;

[0033] Фигура 24 представляет собой схематичный увеличенный вид снизу в плане части узла корпуса лезвия, показанной на Фигуре 23, расположенной в пределах пунктирной линии, обозначенной Фиг. 24;[0033] Figure 24 is a schematic, enlarged bottom plan view of a portion of the blade body assembly shown in Figure 23 located within the dotted line indicated by FIG. 24;

[0034] Фигура 25 представляет собой схематичный вид снизу в плане узла корпуса лезвия приводного вращающегося ножа, показанного на Фиг. 1, со снятым для ясности кольцевым лезвием вращающегося ножа, иллюстрирующий кольцевой разрезной корпус кольцевого лезвия в положении, являющимся промежуточным между положением поддержания лезвия и положением замены лезвия;[0034] Figure 25 is a schematic bottom plan view of the powered rotary knife blade housing assembly shown in FIG. 1, with the rotary knife annular blade removed for clarity, illustrating the annular split body of the annular blade in a position intermediate between the blade holding position and the blade replacement position;

[0035] Фигура 26 представляет собой схематичный увеличенный вид снизу в плане части узла корпуса лезвия, показанной на Фигуре 25, расположенной в пределах пунктирной линии, обозначенной Фиг. 26;[0035] Figure 26 is a schematic, enlarged bottom plan view of a portion of the blade body assembly shown in Figure 25 located within the dotted line indicated by FIG. 26;

[0036] Фигура 27 представляет собой схематичный вид сверху сзади в перспективе приводного вращающегося ножа, показанного на Фиг. 1, с кольцевым разрезным корпусом кольцевого лезвия в положении удержания лезвия;[0036] Figure 27 is a schematic top rear perspective view of the driven rotary knife shown in FIG. 1, with the annular split ring blade body in the blade holding position;

[0037] Фигура 28 представляет собой схематичный вид сверху сзади в перспективе приводного вращающегося ножа, показанного на Фиг. 1, оснащенного инструментом, вставленным в паз расширения первой части установочной секции кольцевого разрезного корпуса кольцевого лезвия для перемещения корпуса лезвия в положение замены лезвия; и[0037] Figure 28 is a schematic top rear perspective view of the driven rotary knife shown in FIG. 1, equipped with a tool inserted into the expansion groove of the first part of the annular split body mounting section of the annular blade for moving the blade body to a blade replacement position; And

[0038] Фигура 29 представляет собой схематический увеличенный вид сверху в плане части кольцевого разрезного корпуса кольцевого лезвия, показанного на Фиг. 11, расположенного в пределах пунктирной линии, обозначенной Фиг. 29.[0038] Figure 29 is a schematic, enlarged plan view of a portion of the annular split ring blade body shown in FIG. 11, located within the dotted line designated FIG. 29.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕDETAILED DESCRIPTION

[0039] Первый примерный вариант реализации удерживаемого в руке приводного вращающегося ножа согласно настоящему раскрытию показан в целом как 100 на Фигурах 1-10. Приводной вращающийся нож 100 содержит узел рукоятки 110 и головной узел 200, прикрепленный к узлу рукоятки 110 и отходящий от него. Головной узел 200 содержит каркасный корпус 250, проходящий от дистального конца 112 узла рукоятки 110, и кольцевое лезвие вращающегося ножа 300, приводимое с возможностью вращения вокруг центральной оси вращения R приводным механизмом 600 приводного вращающегося ножа 100. Головной узел 200 также содержит узел корпуса лезвия 700 согласно настоящему раскрытию, поддерживающий кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 для вращении вокруг его центральной оси вращения R. Каркасный корпус 250 содержит в целом плоскую установочное основание 272, которое выполнено с возможностью приема и поддержки с возможностью снятия узла корпуса лезвия 700.[0039] A first exemplary embodiment of a hand-held powered rotary knife according to the present disclosure is shown generally as 100 in Figures 1-10. The powered rotary knife 100 includes a handle assembly 110 and a head assembly 200 attached to and extending from the handle assembly 110. The head assembly 200 includes a frame housing 250 extending from a distal end 112 of the handle assembly 110, and an annular rotary knife blade 300 rotatably driven about a central axis of rotation R by a drive mechanism 600 driving the rotary knife 100. The head assembly 200 also includes a blade housing assembly 700 according to the present disclosure, supporting the annular blade of the rotating knife 300 for rotation about its central axis of rotation R. The frame housing 250 includes a generally flat mounting base 272 that is configured to receive and removably support the blade housing assembly 700.

[0040] Узел корпуса лезвия 700, согласно настоящему раскрытию, содержит кольцевой корпус лезвия с разрезным кольцом 800 и узел разжимной втулки 900. Разрезной корпус лезвия 800 содержит разрезное кольцо 801, включающее установочную секцию 802, выполненную с возможностью крепления на практически плоской посадочной поверхности 273 установочного основания каркасного корпуса 272, и кольцевую секцию поддержания лезвия 850, поддерживающую кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 для вращения и проходящую от установочной секции 802. Как лучше всего видно на Фигурах 11-12, 21-26 и 29, отверстие или прорезь 801а проходит через установочную секцию и секцию поддержания лезвия 802, 850 разрезного корпуса лезвия 800. Внутренняя стенка 852 секции поддержания лезвия 850 прерывается на прорези 801а, при этом внутренняя стенка 852 имеет прорезь 859, которая соответствует радиальному внутреннему концу или конечной точке прорези 801а. Установочная секция разрезного корпуса лезвия 802 содержит первую корпусную часть или первую часть 820 и вторую корпусную часть или вторую часть 840 на противоположных сторонах прорези 801а, при этом первая часть 820 подвижна относительно второй части 840 между первым положением поддержания лезвия или состоянием поддержания лезвия 898 разрезного корпуса лезвия 800 (Фиг. 11-12, 21-22 и 29), в котором кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 поддерживается для вращения кольцевой секцией поддержания лезвия 850 и вторым положением замены лезвия или состоянием замены лезвия 899 разрезного корпуса лезвия 800 (Фиг. 23-24), в котором эффективный диаметр кольцевой секции поддержания лезвия 850 увеличен для обеспечения возможности снятия кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 для перезаточки или замены лезвия 300. Когда разрезной корпус лезвия 800 находится в первом положении удержания лезвия 898, первая часть 820 установочной секции корпуса лезвия 802 примыкает ко второй части 840 установочной секции корпуса лезвия 802 и при этом отделена только нерасширенной прорезью 801а, как, например, показано схематически на Фигурах 11-12 и 21-22. А когда разрезной корпус лезвия 800 находится во втором положении замены лезвия 899, первая часть 820 установочной секции корпуса лезвия 802 перемещается в боковом направлении от второй части 840 установочной секции корпуса лезвия 802 таким образом, что прорезь 801а становится шире или расширяется в боковом направлении (как видно на видах сверху или снизу), как схематично показано, например, на Фигурах 23 и 24.[0040] The blade body assembly 700, according to the present disclosure, includes an annular blade body with a split ring 800 and an expansion sleeve assembly 900. The split blade body 800 includes a split ring 801 including a mounting section 802 configured to be mounted on a substantially flat seating surface 273 mounting base of the frame body 272, and an annular blade support section 850 supporting the annular blade of the rotating knife 300 for rotation and extending from the mounting section 802. As best seen in Figures 11-12, 21-26 and 29, a hole or slot 801a extends through a mounting section and a blade support section 802, 850 of the split body of the blade 800. An inner wall 852 of the blade support section 850 is interrupted at a slot 801a, wherein the inner wall 852 has a slot 859 that corresponds to a radial inner end or end point of the slot 801a. The split body mounting section of the blade 802 includes a first body portion or a first portion 820 and a second body portion or a second portion 840 on opposite sides of the slot 801a, wherein the first portion 820 is movable relative to the second portion 840 between a first blade support position or a blade support state 898 of the split body blade 800 (Figs. 11-12, 21-22 and 29), in which the annular blade of the rotating knife 300 is supported for rotation by the annular blade supporting section 850 and the second blade replacement position or blade replacement state 899 of the split blade body 800 (Fig. 23- 24), in which the effective diameter of the annular blade support section 850 is increased to allow the annular blade of the rotating knife 300 to be removed for re-sharpening or replacement of the blade 300. When the split blade body 800 is in the first blade holding position 898, the first portion 820 of the blade body mounting section 802 adjacent to the second portion 840 of the mounting section of the blade body 802 and is separated only by an unexpanded slot 801a, as, for example, shown schematically in Figures 11-12 and 21-22. And when the slotted blade body 800 is in the second blade replacement position 899, the first portion 820 of the blade body mounting section 802 moves laterally from the second portion 840 of the blade body mounting section 802 such that the slot 801a becomes wider or expands laterally (as visible in top or bottom views), as schematically shown, for example, in Figures 23 and 24.

[0041] Разрезной корпус лезвия 800 в одном примерном варианте реализации изготовлен из прочного и упругого материала, такого как упрочняемая легированная сталь или упрочняемая нержавеющая сталь, а при переходе в состояние с расширенным диаметром (т.е., положение замены лезвия 899), естественным стремлением корпуса лезвия 800 является возврат или или отпружинивание назад в нерасширенное положение или положение покоя (т.е. положение поддержания лезвия 898). Из-за эластичности разрезного корпуса лезвия 800 требуется приложение силы в боковом направлении (т.е., в направлении, обозначенном как "LD" на Фигурах 8 и 11) к первой части 820 таким образом, чтобы первая часть 820 перемещалась относительно второй части 840 из положения поддержания лезвия 898 разрезного корпуса лезвия 800 в положение замены лезвия 899. При перемещении из положения удержания лезвия 898 в положение замены лезвия 899 периметрический промежуток или зазор, измеренный на внутренней стенке 852 кольцевой секции поддержания лезвия 850 увеличивается с первого значения D1 (Фиг. 29) до большего второго значения D2 (Фиг. 24) при перемещении или повороте первой корпусной части 820 в сторону от второй корпусной части 840 установочной секции 802. В положении поддержания лезвия 898 внутренняя стенка 852 кольцевой секции поддержания лезвия 850 отцентрирована относительно центральной линии СВН корпуса лезвия (Фиг. 11), которая по существу совпадает с центральной осью вращения лезвия R. В узле корпуса лезвия 700 согласно настоящему раскрытию проходящий по оси паз или осевой паз 830 проходит через верхнюю и нижнюю поверхности 821, 822 первой части 820 установочной секции 802. Осевой паз 830 содержит первую и вторую увеличенные концевые части 832, 834, соединенные центральным каналом 836. Проходящий по оси паз 830 определяется по существу вертикальной стенкой 837, определяющей периметр паза 830. Ширина W (Фиг. 11) канала 836, измеренная между противоположными или обращенными друг к другу участками стенки 837а, 837b стенки 837 канала 836, меньше соответствующих диаметров первой и второй увеличенных концевых частей 832, 834, что приводит к образованию осевого паза в форме "кости для собаки" 830, как видно на виде сверху. В одном примерном варианте реализации соответствующие диаметры частей стенки 837с, 837d стенки 837, соответствующие первой и второй увеличенным концевым частям 832, 834 осевого паза 830, по существу, идентичны.[0041] The split blade body 800 in one exemplary embodiment is made of a strong and resilient material, such as hardenable alloy steel or hardenable stainless steel, and when transitioned to an expanded diameter state (i.e., blade replacement position 899), naturally The tendency of the blade body 800 is to return or spring back to an unexpanded or resting position (ie, the support position of the blade 898). Due to the elasticity of the split blade body 800, a force is required to be applied laterally (i.e., in the direction designated "LD" in Figures 8 and 11) to the first portion 820 such that the first portion 820 moves relative to the second portion 840 from the blade holding position 898 of the split blade body 800 to the blade replacement position 899. When moving from the blade holding position 898 to the blade replacement position 899, the perimetric gap or clearance measured on the inner wall 852 of the annular blade supporting section 850 increases from the first value D1 (Fig. 29) to a larger second value D2 (FIG. 24) as the first body portion 820 moves or rotates away from the second body portion 840 of the mounting section 802. In the blade support position 898, the inner wall 852 of the annular blade support section 850 is centered relative to the center line EH of the housing blade (FIG. 11), which is substantially aligned with the central axis of rotation of the blade R. In the blade body assembly 700 of the present disclosure, an axial groove or axial groove 830 extends through the top and bottom surfaces 821, 822 of the first portion 820 of the mounting section 802. The axial slot 830 includes first and second enlarged end portions 832, 834 connected by a central channel 836. The axially extending slot 830 is defined by a substantially vertical wall 837 defining the perimeter of the slot 830. The width W (FIG. 11) of the channel 836, measured between the opposite or facing portions of the wall 837a, 837b of the wall 837 of the channel 836, is less than the corresponding diameters of the first and second enlarged end portions 832, 834, resulting in the formation of an axial groove in the shape of a "dog bone" 830 , as seen in the top view. In one exemplary embodiment, the respective diameters of the wall portions 837c, 837d of the wall 837 corresponding to the first and second enlarged end portions 832, 834 of the axial groove 830 are substantially identical.

[0042] Узел корпуса лезвия 700 также содержит узел разжимной втулки 900, включающий разрезную замковую втулку или разрезную втулку 910 (фиг. 18), расположенную в пределах проходящего по оси паза 830 (фиг. 11) первой части 820 установочной секции 802. Разрезная втулка 910 и взаимодействующий крепежный элемент 950, проходящий через центральное отверстие или сквозное отверстие 920 разрезной втулки 910, неподвижны относительно подвижной первой части 820 установочной секции 802 разрезного корпуса лезвия 800. Крепежный элемент 950 прикреплен к установочному основанию 272 каркасного корпуса 250. Как лучше всего видно на фиг. 18, в одном примерном варианте реализации разрезная втулка 910 содержит цилиндрическую стенку 912, которая определяет центральное отверстие или сквозное отверстие 920. Разрезная втулка 910 также содержит проходящую по оси прорезь 930, проходящую между и через противоположные концы 914, 916 цилиндрической стенки 912, и изготовлена из такого материала, как пружинная сталь или сплав, или из другого материала с аналогичными характеристиками, с заданным коэффициентом упругости или жесткости. Разрезная втулка 910 в несжатом состоянии 998 имеет первый наружный диаметр, который имеет такой размер, чтобы плотно входить в одну из первой и второй увеличенных концевых частей 832, 834 осевого паза 830 первой части 820 установочной секции 802. Дополнительно и преимущественно, из-за проходящей по оси прорези 930 разрезная втулка 910 может быть радиально сжата до сжатого состояния 999, при котором наружный диаметр уменьшается до второго, меньшего сжатого диаметра по сравнению с первым, большим диаметром разрезной втулки 910 в несжатом состоянии 998. То есть, в первом, несжатом состоянии 998 разрезной втулки 910 разрезная втулка 910 входит в одну из выбранных увеличенных концевых частей 832, 834 осевого паза 830 для поддержания разрезного корпуса лезвия 800 в выбранном одном из положения поддержания лезвия 898 или положения замены лезвия 899. Преимущественно, разрезная замковая втулка или разрезная втулка 910 удерживает разрезной корпус лезвия 800 в выбранном одном из положения поддержания лезвия 898 или положения замены лезвия 899 без необходимости приложения любой дополнительной внешней силы. При перемещении первой части установочной секции 820 относительно второй части 840 для перехода первой части 820 из первого положения поддержания лезвия 898 (Фиг. 21 и 22) во второе положение замены лезвия 898 (Фиг. 23 и 24) (или наоборот), разрезная замковая втулка 910 проходит через третье, промежуточное положение 890 (Фиг. 25 и 26). Третье, промежуточное положение 890 первой корпусной части установочной секции 820 определяется центральным каналом 836 осевого паза 830. Если в третьем, промежуточном положении 890 корпус лезвия 800 находится между первым положением поддержания лезвия и вторым положением замены лезвия 898, 899, то есть первая корпусная часть 820 находится между первым положением поддержания лезвия и вторым положением замены лезвия 898, 899. Разрезная замковая втулка 910 сжимается до второго, сжатого состояния 999 и принимает второй, меньший наружный диаметр, определяемый шириной W центрального канала 836 осевого паза 830.[0042] The blade body assembly 700 also includes an expansion sleeve assembly 900 including a split lock sleeve or split sleeve 910 (FIG. 18) located within an axially extending groove 830 (FIG. 11) of the first portion 820 of the mounting section 802. The split sleeve 910 and a cooperating fastener 950 passing through the central hole or through hole 920 of the split sleeve 910 are stationary relative to the movable first portion 820 of the mounting section 802 of the split body of the blade 800. The fastener 950 is attached to the mounting base 272 of the frame body 250. As best seen in fig. 18, in one exemplary embodiment, the split sleeve 910 includes a cylindrical wall 912 that defines a central hole or through hole 920. The split sleeve 910 also includes an axially extending slot 930 extending between and through opposite ends 914, 916 of the cylindrical wall 912, and is fabricated of a material such as spring steel or alloy, or other material with similar characteristics, with a specified coefficient of elasticity or stiffness. The split sleeve 910, when uncompressed 998, has a first outer diameter that is sized to fit snugly into one of the first and second enlarged end portions 832, 834 of the axial groove 830 of the first portion 820 of the mounting section 802. Additionally and advantageously, due to the extending along the axis of the slot 930, the split sleeve 910 may be radially compressed to a compressed state 999, in which the outer diameter is reduced to a second, smaller compressed diameter compared to the first, larger diameter of the split sleeve 910 in the uncompressed state 998. That is, in the first, uncompressed state 998 of the split sleeve 910, the split sleeve 910 fits into one of the selected enlarged end portions 832, 834 of the axial groove 830 for supporting the split blade body 800 in a selected one of the blade support position 898 or the blade replacement position 899. Advantageously, the split lock sleeve or the split sleeve 910 holds the split blade body 800 in the selected one of the blade holding position 898 or the blade replacement position 899 without the need to apply any additional external force. When the first portion of the mounting section 820 is moved relative to the second portion 840 to transition the first portion 820 from the first blade support position 898 (FIGS. 21 and 22) to the second blade replacement position 898 (FIGS. 23 and 24) (or vice versa), the split lock sleeve 910 passes through a third, intermediate position 890 (FIGS. 25 and 26). The third, intermediate position 890 of the first body portion of the mounting section 820 is determined by the central channel 836 of the axial groove 830. If, in the third, intermediate position 890, the blade body 800 is between the first blade holding position and the second blade replacement position 898, 899, then the first intermediate position 820 is located between the first blade support position and the second blade replacement position 898, 899. The split lock sleeve 910 is compressed to a second, compressed state 999 and adopts a second, smaller outer diameter determined by the width W of the central channel 836 of the axial groove 830.

[0043] Когда первая корпусная часть 820 установочной секции корпуса лезвия 802 достигает положения замены лезвия 899, разрезная замковая втулка 910 полностью проходит через центральный канал 836 осевого паза 830, и разрезная замковая втулка 910 возвращается или расширяется до своего первого, несжатого состояния 999 и плотно входит во вторую увеличенную концевую часть 834 осевого паза 830. Другими словами, когда первая корпусная часть 820 перемещается относительно второй корпусной части 840 таким образом, что первая корпусная часть 820 находится в третьем, промежуточном положении 890, разрезная замковая втулка 910 обязательно принудительно входит во второе, сжатое состояние 999 разрезной замковой втулки 910. В третьем, промежуточном положении 890, то есть, когда первая часть 820 установочной секции корпуса лезвия 802 перемещается относительно второй части 840 между положением удержания лезвия 898 и положением замены лезвия 899 разрезного корпуса лезвия 800, разрезная замковая втулка 910 находится в сжатом состоянии 999 и имеет второй, меньший наружный диаметр, который соответствует ширине W центрального канала 836 осевого паза 830. Преимущественно, как отмечено выше, характеристики упругости или жесткости разрезной замковой втулки 910 узла разжимной втулки 900 согласно настоящему раскрытию, надежно удерживают разрезной корпус лезвия 800 в положении замены лезвия 899 без необходимости постоянного приложения внешнего давления к первой части 820 установочной секции корпуса лезвия 802, как если это было бы необходимо в других случаях.[0043] When the first body portion 820 of the blade body mounting section 802 reaches the blade replacement position 899, the split lock sleeve 910 extends completely through the center channel 836 of the axial groove 830, and the split lock sleeve 910 returns or expands to its first, uncompressed state 999 and tightly engages the second enlarged end portion 834 of the axial groove 830. In other words, when the first body portion 820 is moved relative to the second body portion 840 such that the first body portion 820 is in the third, intermediate position 890, the split lock sleeve 910 is necessarily forced into the second , the compressed state 999 of the split lock sleeve 910. In the third, intermediate position 890, that is, when the first part 820 of the blade body mounting section 802 moves relative to the second part 840 between the blade holding position 898 and the blade replacement position 899 of the split blade body 800, the split lock The sleeve 910 is in a compressed state 999 and has a second, smaller outer diameter that corresponds to the width W of the central channel 836 of the axial groove 830. Advantageously, as noted above, the elasticity or rigidity characteristics of the split lock sleeve 910 of the expansion sleeve assembly 900 of the present disclosure securely hold the split blade body 800 in the position of replacing the blade 899 without the need to continuously apply external pressure to the first portion 820 of the mounting section of the blade body 802, as would otherwise be necessary.

[0044] Следует признать, что используемый здесь термин "первое, несжатое состояние" или "первое, расширенное состояние" 998 относится к разрезной замковой втулке 910 (и соответствующему ей наружному диаметру), когда втулка установлена в первой и второй увеличенных концевых частях 832, 834 осевого паза 830 первой части 820 установочной секции 802. С учетом допусков изготовления или конструкции и/или желания иметь разрезную замковую втулку 910, плотно входящую в первую и вторую увеличенные концевые части 832, 834 осевого паза 830 первой части 820 установочной секции 802, разрезная замковая втулка 910 может находиться в любом из: а) действительно несжатом состоянии, когда находится в первой и второй увеличенных концевых частях 832, 834 осевого паза 830 первой части 820 установочной секции 802; или b) в слегка сжатом состоянии из-за того, что наружный диаметр разрезной замковой втулки 910 может быть чуть больше диаметра, определенного участком внутренней стенки 837 с первой увеличенной концевой части 832 (если разрезная замковая втулка 910 находится в увеличенной концевой части 832) или диаметра, определенного участком внутренней стенки 837d второй увеличенной концевой части 834 осевого паза 830 (если разрезная замковая втулка 910 находится в увеличенной концевой части 834).[0044] It should be appreciated that as used herein, the term "first, uncompressed state" or "first, expanded state" 998 refers to the split lock sleeve 910 (and its corresponding outer diameter) when the sleeve is installed in the first and second enlarged end portions 832. 834 of the axial groove 830 of the first part 820 of the mounting section 802. Subject to manufacturing or design tolerances and/or the desire to have a split locking sleeve 910 that fits tightly into the first and second enlarged end portions 832, 834 of the axial groove 830 of the first part 820 of the mounting section 802, split the locking sleeve 910 may be in any of: a) a truly uncompressed state when located in the first and second enlarged end portions 832, 834 of the axial groove 830 of the first portion 820 of the mounting section 802; or b) in a slightly compressed state due to the fact that the outer diameter of the split lock sleeve 910 may be slightly larger than the diameter defined by the portion of the inner wall 837 from the first enlarged end portion 832 (if the split lock sleeve 910 is located in the enlarged end portion 832) or diameter defined by the inner wall portion 837d of the second enlarged end portion 834 of the axial groove 830 (if the split lock sleeve 910 is located in the enlarged end portion 834).

[0045] Следует понимать, что когда разрезная замковая втулка 910 находится в центральном канале 836 осевого паза 830 (т.е., в третьем, промежуточном положении 890), разрезная замковая втулка 910 находится во втором, сжатом состоянии 999 и имеет второй, меньший наружный диаметр, который соответствует ширине W центрального канала 836 осевого паза 830. В противоположность этому, когда разрезная замковая втулка 910 находится в первом, несжатом состоянии 998, разрезная замковая втулка 910 обязательно имеет первый, больший наружный диаметр, который больше второго, меньшего наружного диаметра во втором, сжатом состоянии 999. Разрезная замковая втулка 910 в первом несжатом состоянии 998 по существу соответствует диаметру, определяемому участком внутренней стенки 837 с первой увеличенной концевой части 832, когда разрезная замковая втулка 910 находится в первой увеличенной концевой части 832, и по существу соответствует диаметру, определяемому участком внутренней стенки 837d второй увеличенной концевой части 834, когда разрезная замковая втулка 910 находится во второй увеличенной концевой части 834.[0045] It should be understood that when the split lock sleeve 910 is in the central channel 836 of the axial groove 830 (i.e., in the third, intermediate position 890), the split lock sleeve 910 is in a second, compressed state 999 and has a second, smaller an outer diameter that corresponds to the width W of the central channel 836 of the axial groove 830. In contrast, when the split lock sleeve 910 is in the first, uncompressed state 998, the split lock sleeve 910 necessarily has a first, larger outer diameter that is larger than the second, smaller outer diameter in the second, compressed state 999. The split lock sleeve 910 in the first uncompressed state 998 substantially corresponds to the diameter defined by the portion of the inner wall 837 from the first enlarged end portion 832 when the split lock sleeve 910 is located in the first enlarged end portion 832, and substantially corresponds to the diameter defined by the inner wall portion 837d of the second enlarged end portion 834 when the split lock sleeve 910 is located in the second enlarged end portion 834.

[0046] Дополнительно, в одном примерном варианте реализации узел разжимной втулки 900 также содержит резьбовой крепежный элемент 950, который проходит через сквозное отверстие или центральное отверстие 920 разрезной замковой втулки 910 и ввинчивается в резьбовое отверстие 276 вставки 275 установочного основания 272 каркасного корпуса 250. Поскольку резьбовой крепежный элемент 272 прикреплен к каркасному корпусу, установочное основание 272 используется для удержания разрезной замковой втулки 910 в неподвижном состоянии относительно подвижной первой части 820 установочной секции 802 разрезного корпуса лезвия 800 при перемещении или повороте подвижной первой части 820 между первым положением поддержания лезвия 898 и вторым положением замены лезвия 899. Преимущественно, когда разрезной корпус лезвия 800 находится в положении поддержания лезвия 898, разрезная замковая втулка 910 находится в первой увеличенной концевой части 832 осевого паза 830, а резьбовой крепежный элемент 950 может быть затянут так, чтобы нижний заплечик 970 увеличенной головки 960 крепежного элемента 950 входил в зацепление и упирался в первый, верхний конец 914 разрезной замковой втулки 910. Преимущественно, нижний заплечик 970 наклонен или расположен под углом таким образом, чтобы вызвать прижатие цилиндрической стенки 912 разрезной замковой втулки 910 радиально наружу к противоположной цилиндрической стенке 837с, определяющей первую увеличенную концевую часть 832 осевого паза 830. Посредством затяжки крепежного элемента 950 заплечик крепежного элемента 970 принудительно прижат или упирается в первый конец 914 цилиндрической стенки 912 разрезной замковой втулки 910, вызывая прижатие цилиндрической стенки 912 разрезной замковой втулки 910 радиально наружу к обращенной к ней цилиндрической части стенки 837 с первой увеличенной концевой части 832 осевого паза 830 первой части 820 разрезного корпуса лезвия 800. Соответственно, затягивание крепежного элемента 950 узла разжимной втулки 900 заставляет разрезную замковую втулку 910 надежно удерживать разрезной корпус лезвия 800 в первом положении поддержания лезвия 898а и соответствующем первом положении поддержания лезвия 898 корпуса лезвия 800.[0046] Additionally, in one exemplary embodiment, the expansion sleeve assembly 900 also includes a threaded fastener 950 that extends through a through hole or center hole 920 of the split lock sleeve 910 and screws into a threaded hole 276 of the insert 275 of the mounting base 272 of the frame housing 250. Because a threaded fastener 272 is attached to the frame body, the mounting base 272 is used to hold the split lock sleeve 910 stationary relative to the movable first part 820 of the mounting section 802 of the split body of the blade 800 while moving or rotating the movable first part 820 between the first position of supporting the blade 898 and the second advantageously, when the split blade body 800 is in the position supporting the blade 898, the split lock sleeve 910 is located in the first enlarged end portion 832 of the axial groove 830, and the threaded fastener 950 can be tightened so that the lower shoulder 970 of the enlarged head 960 of the fastener 950 engages and abuts the first, upper end 914 of the split lock sleeve 910. Advantageously, the lower shoulder 970 is inclined or angled so as to cause the cylindrical wall 912 of the split lock sleeve 910 to be pressed radially outward against the opposing cylindrical wall 837c defining the first enlarged end portion 832 of the axial groove 830. By tightening the fastener 950, the shoulder of the fastener 970 is forced against the first end 914 of the cylindrical wall 912 of the split lock sleeve 910, causing the cylindrical wall 912 of the split lock sleeve 910 to be pressed radially outward to facing of the cylindrical wall portion 837 with the first enlarged end portion 832 of the axial groove 830 of the first split blade body portion 820 of the blade body 800. Accordingly, tightening the fastener 950 of the expansion sleeve assembly 900 causes the split lock sleeve 910 to securely hold the split blade body 800 in the first blade supporting position 898a and corresponding to the first position of supporting the blade 898 of the blade body 800.

[0047] Как только заточенное кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 установлено или помещено в разрезной корпус лезвия 800 и первая корпусная часть 820 установочной секции корпуса лезвия 802 перемещена или повернута назад ко второй корпусной части 840, разрезная замковая втулка 910 защелкивается в своем несжатом состоянии 998 и садится в первую увеличенную концевую часть 832 проходящего по оси паза 830, тем самым удерживая, закрепляя или поддерживая разрезной корпус лезвия 800 в первом положении поддержания лезвия 898 и первую корпусную часть 820 в соответствующем первом положении поддержания лезвия 898а. При затягивании крепежного элемента 950 стенка разрезной замковой втулки 912, уже находящаяся в первой увеличенной концевой части 832 осевого паза 830 первой части 820 разрезного корпуса лезвия 800, сильно прижимается к обращенной к ней части цилиндрической стенки 837 с первой увеличенной концевой части 832 осевого паза 830.[0047] Once the sharpened annular blade of the rotating knife 300 is installed or positioned in the split blade body 800 and the first body portion 820 of the blade body mounting section 802 is moved or rotated back toward the second body portion 840, the split lock sleeve 910 is latched into its uncompressed state 998 and fits into the first enlarged end portion 832 of the axially extending groove 830, thereby holding, securing or supporting the split blade body 800 in the first blade supporting position 898 and the first body portion 820 in the corresponding first blade supporting position 898a. When the fastener 950 is tightened, the wall of the split lock sleeve 912, already located in the first enlarged end portion 832 of the axial groove 830 of the first part 820 of the split body of the blade 800, is strongly pressed against the portion of the cylindrical wall 837 facing it from the first enlarged end portion 832 of the axial groove 830.

[0048] Существует как минимум два преимущества, следующие из дополнительного закрепления первой части 820 установочной секции 802 разрезного корпуса лезвия 800, обеспеченные затягиванием крепежного элемента 950, когда первая часть 820 находится в первом положении поддержания лезвия 898а. Во-первых, дополнительное закрепление разрезного корпуса лезвия 800 в первом положении поддержания лезвия 898а, обеспеченное затянутым крепежным элементом 950, преимущественно обеспечивает режим работы приводного вращающегося ножа 100 согласно настоящему раскрытию "установил и забыл". В приводном вращающемся ноже 100 согласно настоящему раскрытию настройка диаметра секции поддержания лезвия оператором во время работы приводного вращающегося ножа 100 не требуется или не допускается узлом корпуса лезвия 700. Преимущественно это позволяет производителю точно установить желаемый рабочий или эксплуатационный зазор между опорной зоной 320 кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 и соответствующей опорной зоной 860 секции поддержания лезвия 850 разрезного корпуса лезвия 800 для обеспечения надлежащей работы и желаемых рабочих характеристик собранной комбинации 500, состоящей из кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 и разрезного корпуса лезвия 800, при этом избегая проблемы, когда неопытный оператор пытается изменить рабочий зазор путем осуществления регулировок для увеличения или уменьшения диаметра секции поддержания лезвия 850 в процессе эксплуатации приводного вращающегося ножа 100, руководствуясь своим "чутьем" или "интуицией".[0048] There are at least two advantages resulting from the additional securing of the first portion 820 of the mounting section 802 of the split body of the blade 800 provided by tightening the fastener 950 when the first portion 820 is in the first support position of the blade 898a. First, the additional securing of the split blade body 800 in the first blade support position 898a provided by the tightened fastener 950 advantageously provides a set-and-forget mode of operation of the driven rotary knife 100 according to the present disclosure. In the driven rotary knife 100 of the present disclosure, adjustment of the diameter of the blade support section by the operator during operation of the driven rotary knife 100 is not required or permitted by the blade housing assembly 700. Advantageously, this allows the manufacturer to precisely set the desired operating or operating clearance between the rotary knife annular blade support area 320. 300 and the associated support area 860 of the blade support section 850 of the split blade body 800 to ensure proper operation and desired performance characteristics of the assembled combination 500 of the rotary knife annular blade 300 and the split blade body 800, while avoiding the problem of an inexperienced operator attempting to change the operating clearance by making adjustments to increase or decrease the diameter of the blade support section 850 while operating the powered rotary knife 100 based on one's "gut feeling" or "intuition."

[0049] Устранение необходимости регулировки установленного рабочего или эксплуатационного зазора посредством регулировок диаметра секции поддержания лезвия 850 приводит к сокращенному времени простоя оператора, возникающего при прекращении операций резки и обрезки для выполнения одной или более регулировок в течение рабочей смены. Дополнительно, регулировки неопытным оператором могут привести к неоптимальной работе приводного вращающегося ножа 100 из-за регулировки неопытным оператором диаметра секции поддержания лезвия 850 до состояния, когда рабочий зазор будет слишком большим (лезвие 300 будет подпрыгивать или избыточно вибрировать, вызывая усталость оператора и приводя к чрезмерному износу или повреждению компонентов) или слишком маленьким (лезвие 300 прижато слишком плотно так что выделяется чрезмерное тепло и/или происходит чрезмерный износ компонентов). Описание рабочего или эксплуатационного зазора приводного вращающегося ножа раскрыто в патенте США №10,040,211, выданном Whited 7 августа 2018 г. и переданном правопреемнику настоящей заявки. Как указано выше, патент США №10,040,211 был включен в настоящий документ полностью посредством ссылки.[0049] Eliminating the need to adjust the set working or operating clearance through adjustments to the diameter of the blade support section 850 results in reduced operator downtime incurred when cutting and trimming operations are stopped to make one or more adjustments during a work shift. Additionally, adjustments by an inexperienced operator may result in suboptimal operation of the driven rotary knife 100 due to the inexperienced operator adjusting the diameter of the blade support section 850 to a point where the operating clearance is too large (the blade 300 will bounce or vibrate excessively, causing operator fatigue and resulting in excessive wear or damage to components) or too small (blade 300 is pressed too tightly so that excessive heat is generated and/or excessive wear to components occurs). A description of the working or operating clearance of a driven rotating knife is disclosed in US Patent No. 10,040,211, issued to Whited on August 7, 2018 and assigned to the assignee of this application. As stated above, US Pat. No. 10,040,211 has been incorporated herein by reference in its entirety.

[0050] Во-вторых, в зависимости от области применения приводного вращающегося ножа 100, кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 может подвергаться воздействию больших сил реакции при резании. Например, если приводной вращающийся нож 100 используется для резки или обрезки кусков мяса, оператор при обращении с ножом 100 может заставить режущую кромку 361 секции лезвия 360 кольцевого вращающегося ножа 300 с силой сталкиваться или соприкасаться с костью, находящейся в разрезаемой или обрезаемой части мяса. Кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 поддерживается для вращения вокруг центральной оси вращения лезвия R секцией поддержания лезвия 850 разрезного корпуса лезвия 800 и, конкретнее, несущей конструкцией лезвие - корпус лезвия 550 между соответствующими опорными зонами 320, 860 кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 и разрезным корпусом лезвия 800, поддерживающими лезвие 300 для вращении. Такие большие силы реакции при резании, приложенные к кольцевому лезвию ножа 300 при контакте с костью и т.п., обязательно передаются на корпус лезвия 800 через несущую конструкцию лезвие - корпус лезвия 550. Поскольку режущая кромка 361 кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 может сталкиваться с костями и/или аналогичными твердыми материалами в различных периметрических положениях вокруг участка в 360° секции поддержания лезвия 850 и под разными углами резания между обрезаемыми или разрезаемыми кусками мяса и секцией лезвия 360, соответственно возможно, что силы реакции при резании во время работы ножа 100 находятся в таких местах и под такими углами, в которых первая часть 820 корпуса лезвия 800 стремилась бы перемещаться или поворачиваться в сторону от второй части 840, тем самым вызывая переход разрезного корпуса лезвия 800 во второе положение замены лезвия 899. Любое перемещение первой части 820 корпуса лезвия 800 относительно второй корпусной части 840 во время работы приводного вращающегося ножа 100 нежелательно, так как диаметр секции поддержания лезвия 850 обязательно изменится, что приведет к нежелательному изменению установленного рабочего зазора между соответствующими опорными зонами 320, 860 кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 и разрезным корпусом лезвия 800, установленным производителем. Соответственно, дополнительное закрепление разрезного корпуса лезвия 800 в первом положении поддержания лезвия 898, обеспеченное затянутым крепежным элементом 950, преимущественно позволяет избежать этой возможности, когда возникают значительные силы реакции при резании во время работы приводного вращающегося ножа 100.[0050] Secondly, depending on the application of the driven rotary knife 100, the annular blade of the rotary knife 300 may be subject to large cutting reaction forces. For example, if the powered rotary knife 100 is used to cut or trim pieces of meat, the operator, when handling the knife 100, may cause the cutting edge 361 of the blade section 360 of the ring rotary knife 300 to forcefully collide or contact the bone located in the portion of meat being cut or trimmed. The annular blade of the rotary knife 300 is supported for rotation about the central axis of rotation of the blade R by the blade support section 850 of the split blade body 800 and, more specifically, by the blade-blade body supporting structure 550 between the respective annular blade support areas 320, 860 of the rotary knife 300 and the split blade body 800 , supporting the blade 300 for rotation. Such large cutting reaction forces applied to the annular blade of the knife 300 when in contact with bone and the like are necessarily transmitted to the blade body 800 through the supporting structure of the blade-blade body 550. Because the cutting edge 361 of the annular blade of the rotating knife 300 may collide with bones and/or similar hard materials in various perimetric positions around the 360° portion of the blade supporting section 850 and at various cutting angles between the pieces of meat being trimmed or cut and the blade section 360, it is accordingly possible that the cutting reaction forces during operation of the knife 100 are at such locations and at such angles that the first portion 820 of the blade body 800 would tend to move or rotate away from the second portion 840, thereby causing the split blade body 800 to move to the second blade replacement position 899. Any movement of the first blade body portion 820 800 relative to the second body portion 840 during operation of the driven rotary knife 100 is undesirable because the diameter of the blade support section 850 will necessarily change, resulting in an undesirable change in the set operating gap between the respective annular blade support areas 320, 860 of the rotary knife 300 and the split blade body 800 , established by the manufacturer. Accordingly, the additional securing of the split blade body 800 in the first blade support position 898 provided by the tightened fastener 950 advantageously avoids this possibility when significant cutting reaction forces occur during operation of the driven rotary knife 100.

[0051] ПРИВОДНОЙ ВРАЩАЮЩИЙСЯ НОЖ 100[0051] DRIVEN ROTATING KNIFE 100

[0052] Приводной вращающийся нож 100 согласно настоящему раскрытию проходит между дистальным или передним концом 101 и проксимальным или задним концом 102 приводного вращающегося ножа 100. В одном примерном варианте реализации приводной вращающийся нож 100 содержит удлиненный узел рукоятки 110, включающий центральную цилиндрическую сердцевину 150, покрытую формованной рукояткой 120. Рукоятка 120 проходит между дистальным концом 130 и проксимальным концом 132 и содержит проходящее продольно сквозное отверстие 128. Приводной вращающийся нож 100 также содержит головной узел 200, включающий каркасный корпус 250, проходящий от дистального конца 112 узла рукоятки 110, и приводной механизм 600, включающий ведущую шестерню 610, которая входит в зацепление и приводит во вращение кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 вокруг центральной оси вращения лезвия R. В одном примерном варианте реализации настоящего раскрытия рукоятка 120 узла рукоятки 110 и каркасный корпус 250 головного узла 200 преимущественно изготовлены в виде цельного или цельного формованного компонента 199, который отформован поверх центральной цилиндрической сердцевины 150 узла рукоятки. Цельный формованный компонент 199 имеет ряд преимуществ перед многокомпонентным подходом, к которым относится более низкая стоимость изготовления, а также упрощенная сборка, разборка и очистка приводного вращающегося ножа 100 из-за меньшего количества деталей. Дополнительно, установочное основание каркасного корпуса 272, содержащее три вставки, а именно две резьбовые вставки 275, 280 и третью вставку 285, имеющую часть 286, которая выступает вниз от посадочной поверхности 273 установочного основания 272 и содержит проходящую по оси стойку или выступ 287, может универсально использоваться с любыми размерами комбинаций лезвие - узел корпуса лезвия. Как лучше всего видно на фиг.10, три вставки 275, 280, 285 запрессованы в соответствующие цилиндрические отверстия 275а, 280а, 285а, выполненные в виде углублений в плоской посадочной поверхности 273, образованной установочным основанием 272. Установочное основание каркасного корпуса 272 может быть преимущественно взаимозаменяемо поддерживать различные диаметры и типы кольцевых лезвий вращающегося ножа при условии, что во всех соответствующих узлах корпуса лезвия используется одна и та же конфигурация установки с тремя вставками, обеспеченная установочным основанием каркасного корпуса 272. Как будет ясно специалисту в данной области техники, рукоятка 120 узла рукоятки 110 и каркасный корпус 250 головного узла 200 могут быть изготовлены как отдельные компоненты, и такие конфигурации находятся в объеме настоящего раскрытия.[0052] The driven rotary blade 100 of the present disclosure extends between a distal or front end 101 and a proximal or rear end 102 of the driven rotary blade 100. In one exemplary embodiment, the driven rotary blade 100 includes an elongated handle assembly 110 including a central cylindrical core 150 coated a molded handle 120. The handle 120 extends between the distal end 130 and the proximal end 132 and includes a longitudinally extending through hole 128. The drive rotary blade 100 also includes a head assembly 200 including a frame housing 250 extending from the distal end 112 of the handle assembly 110, and a drive mechanism 600 including a drive gear 610 that engages and rotates the annular blade of the rotary knife 300 about a central axis of rotation of the blade R. In one exemplary embodiment of the present disclosure, the handle 120 of the handle assembly 110 and the frame body 250 of the head assembly 200 are advantageously fabricated as a one-piece or one-piece molded component 199 that is molded over the central cylindrical core 150 of the handle assembly. The one-piece molded component 199 has a number of advantages over a multi-component approach, including lower manufacturing costs and simplified assembly, disassembly, and cleaning of the powered rotary blade 100 due to fewer parts. Additionally, a frame housing mounting base 272 comprising three inserts, namely two threaded inserts 275, 280 and a third insert 285 having a portion 286 that projects downwardly from a seating surface 273 of the mounting base 272 and includes an axially extending post or protrusion 287 may Universally usable with any size blade-blade body assembly combinations. As best seen in FIG. 10, three inserts 275, 280, 285 are pressed into corresponding cylindrical holes 275a, 280a, 285a formed as recesses in the flat seating surface 273 formed by the mounting base 272. The mounting base of the frame body 272 may advantageously be interchangeably support different diameters and types of rotary knife ring blades, provided that all respective blade body assemblies use the same three-insert mounting configuration provided by the frame body mounting base 272. As one skilled in the art will appreciate, the assembly handle 120 the handles 110 and the frame body 250 of the head assembly 200 may be manufactured as separate components, and such configurations are within the scope of the present disclosure.

[0053] Узел рукоятки 110 содержит центральное сквозное отверстие 115, которое проходит вдоль центральной продольной оси LA узла рукоятки 110. Головной узел 200 проходит от узла рукоятки 110 вдоль центральной продольной оси LA в переднем или дистальном направлении FW. Сквозное отверстие 115 узла рукоятки 110 принимает дистальную часть гибкого приводного вала узла трансмиссии (не показан), который функционально входит в зацепление и вращает ведущую шестерню 610 приводного механизма 600. Описание гибкого приводного вала узла трансмиссии раскрыто в патенте США №патенте США №10,040,211, выданном Whited 7 августа 2018 г. и переданном правопреемнику настоящей заявки. Как упомянуто выше, вышеуказанный патент США №10,040,211 был включен посредством ссылки или для всех и любых целей. Для целей настоящего документа, в отношении продольных направлений, передним направлением FW будет направление, проходящее в основном вдоль или параллельно продольной оси узла рукоятки по направлению к дистальному концу 101 приводного вращающегося ножа 100, а задним направлением RW будет направление, проходящее в основном вдоль или параллельно продольной оси узла рукоятки LA по направлению к проксимальному концу 102 приводного вращающегося ножа 100. Как используется в настоящем документе в отношении вертикальных осевых направлений, направлением вверх UP будет направление, проходящее в основном вдоль или параллельно центральной оси вращения R кольцевого лезвия вращающегося ножа в направлении, обозначенном UP на Фиг. 5, а направлением вниз DW будет направление, проходящее в основном вдоль или параллельно центральной оси вращения R кольцевого лезвия вращающегося ножа в направлении, обозначенном DW на Фиг. 5. как используется в настоящем документе, боковое направление будет означать направление, перпендикулярное переднему и заднему направлениям FW, RW и перпендикулярное вертикальному или осевому направлениям UP, DW. Боковое направление обозначено как LD на Фигурах 8, 11 и 23.[0053] The handle assembly 110 includes a central through hole 115 that extends along the central longitudinal axis LA of the handle assembly 110. The head assembly 200 extends from the handle assembly 110 along the central longitudinal axis LA in a forward or distal direction FW. A through hole 115 of the handle assembly 110 receives a distal portion of a flexible transmission assembly drive shaft (not shown) that operatively engages and rotates a drive gear 610 of the drive mechanism 600. A description of the flexible transmission assembly drive shaft is disclosed in US Patent No. US Patent No. 10,040,211, issued Whited on August 7, 2018 and assigned to the assignee of this application. As mentioned above, the above US Patent No. 10,040,211 has been incorporated by reference or for any and all purposes. For the purposes of this document, with respect to longitudinal directions, the forward direction FW will be the direction running generally along or parallel to the longitudinal axis of the handle assembly towards the distal end 101 of the driven rotary knife 100, and the rear direction RW will be the direction running generally along or parallel the longitudinal axis of the handle assembly LA toward the proximal end 102 of the driven rotary knife 100. As used herein with respect to vertical axial directions, the upward direction UP will be the direction substantially along or parallel to the central axis of rotation R of the annular blade of the rotary knife in the direction designated UP in Fig. 5, and the downward direction DW will be a direction generally along or parallel to the central rotation axis R of the annular rotary knife blade in the direction indicated by DW in FIG. 5. As used herein, lateral direction will mean the direction perpendicular to the front and rear directions FW, RW and perpendicular to the vertical or axial directions UP, DW. The lateral direction is designated as LD in Figures 8, 11 and 23.

[0054] Головной узел содержит каркасный корпус 250, приводной механизм 600, кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 и узел корпуса лезвия 700, включающий разрезной корпус лезвия 800, поддерживающий кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 для вращения вокруг центральной оси вращения лезвия R. Кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 содержит верхний корпус 310 и нижнюю секцию лезвия 360, проходящую из корпуса 310. Кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 вращательно приводится в действие приводным механизмом 600, а передняя часть 251 каркасного корпуса 250 поддерживает приводной механизм 600 и позиционирует головку шестерни 614 ведущей шестерни 610 приводного механизма 600 для взаимодействия с ведомой шестерней 340 корпуса 310 лезвия вращающегося ножа 300, чтобы таким образом вращать лезвие 300 вокруг его центральной оси вращения R.[0054] The head assembly includes a frame housing 250, a drive mechanism 600, a rotary knife ring blade 300, and a blade body assembly 700 including a split blade body 800 supporting the rotary knife ring blade 300 for rotation about a central axis of rotation of the blade R. Rotary knife ring blade 300 includes an upper housing 310 and a lower blade section 360 extending from the housing 310. The annular blade of the rotary knife 300 is rotationally driven by the drive mechanism 600, and the front portion 251 of the frame housing 250 supports the drive mechanism 600 and positions the head of the gear 614 of the drive gear 610 of the drive mechanism. 600 to interact with the driven gear 340 of the blade housing 310 of the rotating knife 300 to thereby rotate the blade 300 about its central axis of rotation R.

[0055] Собранная комбинация лезвие - корпус лезвия содержит несущую конструкцию лезвие - корпус лезвия 550, которая включает в себя две разнесенные по оси несущие конструкции, а именно, первую несущую конструкцию лезвие - корпус лезвия 560 и вторую несущую конструкцию лезвие -корпус лезвия 570. Наружная стенка 318 корпуса 310 кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 содержит опорную зону лезвия 320. Опорная зона лезвия 320 определяет часть лезвия первой и второй несущих конструкций лезвие - корпус лезвия 560, 570. Внутренняя стенка 852 секции поддержания лезвия 850 разрезного корпуса лезвия 800 содержит опорную зону корпуса лезвия 860. Опорная зона корпуса лезвия определяет часть корпуса лезвия первой и второй несущих конструкций лезвие - корпус лезвия 560, 570. Описание кольцевого лезвия вращающегося ножа и разрезного корпуса лезвия с первой и второй несущими конструкциями лезвие - корпус лезвия 560, 570, раскрыто в патенте США №патенте США №10,040,211, выданном Whited и переданном правопреемнику настоящей заявки. Как указано выше, патент США №10,040,211 был включен посредством ссылки.[0055] The assembled blade-blade body combination comprises a blade-blade body support structure 550, which includes two axially spaced support structures, namely, a first blade-blade body support structure 560 and a second blade-blade body support structure 570. The outer wall 318 of the annular blade housing 310 of the rotary knife 300 contains a blade support area 320. The blade support area 320 defines the blade portion of the first and second blade support structures 560, 570. The inner wall 852 of the blade support section 850 of the split blade body 800 contains a support area blade body 860. The blade body support area defines a portion of the blade body of the first and second blade-to-blade body support structures 560, 570. A description of the annular rotary knife blade and the split blade body with the first and second blade-to-blade body support structures 560, 570 is disclosed in US Patent No. US Patent No. 10,040,211, issued to Whited and assigned to the assignee of this application. As stated above, US Pat. No. 10,040,211 has been incorporated by reference.

[0056] УЗЕЛ РУКОЯТКИ 110[0056] HANDLE ASSEMBLY 110

[0057] Как лучше всего видно на Фиг. 1-6, 9-10 и 16-17, узел рукоятки 110 проходит продольно от головного узла 200 в заднем направлении RW вдоль центральной продольной оси LA узла рукоятки. Узел рукоятки 110 содержит центральное сквозное отверстие 115, которое проходит от и через проксимальный конец узла рукоятки 110 к дистальному концу 112 узла рукоятки 110. Сквозное отверстие 115 отцентрировано относительно центральной продольной оси LA узла рукоятки 110. Узел рукоятки 110 содержит в целом цилиндрическую центральную сердцевину 150, имеющую сквозное отверстие 152, образующим часть сквозного отверстия 115. Центральная сердцевина 152 поддерживает рукоятку 120, которая в одном примерном варианте реализации сформована вокруг или сформована поверх центральной сердцевины 152. Наружная поверхность 122 рукоятки 120 содержит контурную ручку 124, которая захватывается оператором приводного вращающегося ножа 100 для манипулирования ножом 100 для операций резки и обрезки. Проксимальный конец 132 рукоятки 120 определяет дистальную часть корпуса защелкивающего узла приводного вала 134 узла рукоятки 110. Защелкивающий узел приводного вала 134 содержит смещаемую пружиной подвижную защелку 136, которая предназначена для разъемного закрепления дистальной части гибкого приводного вала узла трансмиссии (не показан) в узле рукоятки через сквозное отверстие 115 таким образом, что приводной установочный элемент гибкого приводного вала узла трансмиссии входит в зацепление и вращает ведущую шестерню 610 вокруг оси вращения шестерни PGR, когда дистальная части вставлена в сквозное отверстие 115 и защелкнута. Защелкивающий узел приводного вала 134 также содержит проксимальную часть корпуса 138, которая взаимно сцеплена с дистальной частью корпуса, образованной проксимальным концом 132 рукоятки 120 для поддержания защелки 136. Проксимальная часть корпуса 138 определяет проксимальный конец 114 узла рукоятки 110 и проксимальный конец 102 приводного вращающегося ножа 100.[0057] As best seen in FIG. 1-6, 9-10 and 16-17, the handle assembly 110 extends longitudinally from the head assembly 200 in a rearward direction RW along the central longitudinal axis LA of the handle assembly. The handle assembly 110 includes a central through hole 115 that extends from and through the proximal end of the handle assembly 110 to the distal end 112 of the handle assembly 110. The through hole 115 is centered relative to the central longitudinal axis LA of the handle assembly 110. The handle assembly 110 includes a generally cylindrical central core 150 having a through hole 152 forming a portion of the through hole 115. The central core 152 supports a handle 120, which in one exemplary embodiment is molded around or molded over the central core 152. An outer surface 122 of the handle 120 includes a contoured handle 124 that is grasped by an operator of a powered rotary knife. 100 for knife manipulation 100 for cutting and trimming operations. The proximal end 132 of the handle 120 defines the distal portion of the housing of the drive shaft latch assembly 134 of the handle assembly 110. The drive shaft latch assembly 134 includes a spring-biased movable latch 136 that is designed to releasably secure the distal portion of the flexible drive shaft of the transmission assembly (not shown) to the handle assembly through the through hole 115 such that the drive mounting member of the flexible drive shaft of the transmission assembly engages and rotates the drive gear 610 about the rotation axis of the gear PGR when the distal portion is inserted into the through hole 115 and latched. The drive shaft latch assembly 134 also includes a proximal housing portion 138 that is mutually engaged with a distal housing portion defined by the proximal end 132 of the handle 120 to support the latch 136. The proximal housing portion 138 defines a proximal end 114 of the handle assembly 110 and a proximal end 102 of the drive rotary knife 100 .

[0058] КАРКАСНЫЙ КОРПУС 250[0058] FRAME HOUSING 250

[0059] Как лучше всего видно на Фиг. 1-7, 9-10 и 16-17, каркасный корпус 250 содержит переднюю или дистальную часть 251, которая поддерживает узел корпуса лезвия 700 и заднюю или проксимальную часть 252, проходящую в заднем направлении RW к узлу рукоятки 6110. В одном примерном варианте реализации рукоятка 120 и каркасный корпус 250 изготовлены в виде единого формованного компонента, покрывающего центральную сердцевину 150 узла рукоятки 110. Каркасный корпус 250 содержит сквозное отверстие 290, совмещенное с и продолжающее центральное сквозное отверстие 115 узла рукоятки 110 и проходящее по продольной оси узла рукоятки LA. Передняя часть 251 каркасного корпуса 250 принимает и поддерживает с возможностью снятия как кожух ведущей шестерни 297, так и комбинацию лезвие - корпус лезвия 500, включая узел разжимной втулки 900, являющийся частью узла корпуса лезвия 700. Кожух ведущей шестерни 297 помогает установить компоненты приводного механизма 600, включающего ведущую шестерню 610 и втулочный вкладыш 630, которые поддерживают шестерню 610 для вращения вокруг оси вращения ведущей шестерни PGR. Ось вращения PGR ведущей шестерни 610 по существу совпадает с продольной осью узла рукоятки LA. Каркасный корпус 250 позиционирует головку шестерни 614 ведущей шестерни 610 для разъемного и функционального соединения с ведомой шестерней 340 корпуса 310 кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 собранной комбинации лезвие - корпус лезвия 500 так, что вращение ведущей шестерни 610 вокруг оси вращения ведущей шестерни PGR вращает кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 относительно корпуса лезвия 800 вокруг центральной оси вращения лезвия R, при этом центральная ось вращения R пересекает и по существу перпендикулярна оси вращения ведущей шестерни PGR.[0059] As best seen in FIG. 1-7, 9-10, and 16-17, the frame body 250 includes a front or distal portion 251 that supports the blade body assembly 700 and a rear or proximal portion 252 extending in a rearward RW direction to the handle assembly 6110. In one exemplary embodiment the handle 120 and the frame body 250 are manufactured as a single molded component covering the central core 150 of the handle assembly 110. The frame body 250 includes a through hole 290 aligned with and extending the central through hole 115 of the handle assembly 110 and extending along the longitudinal axis of the handle assembly LA. The front portion 251 of the frame housing 250 receives and removably supports both the pinion housing 297 and the blade-blade housing combination 500, including the expansion sleeve assembly 900 that is part of the blade housing assembly 700. The pinion housing 297 helps install the components of the drive mechanism 600. including a drive gear 610 and a bushing 630 that support the gear 610 for rotation about the rotation axis of the drive gear PGR. The rotation axis PGR of the pinion gear 610 is substantially aligned with the longitudinal axis of the handle assembly LA. The frame housing 250 positions the gear head 614 of the drive gear 610 for detachable and operative connection with the driven gear 340 of the ring blade housing 310 of the rotary knife 300 of the assembled blade-blade body 500 combination such that rotation of the drive gear 610 about the axis of rotation of the drive gear PGR rotates the ring blade of the rotating blade. knife 300 relative to blade body 800 about a central axis of rotation of the blade R, wherein the central axis of rotation R intersects and is substantially perpendicular to the axis of rotation of the pinion gear PGR.

[0060] Задняя часть 252 каркасного корпуса 250 проходит от дистального конца 130 рукоятки 120 и содержит проходящую по оси вниз защиту пальцев 253, которая проходит ниже нижней части контурной ручки 124 рукоятки 120. Передняя часть 251 каркасного корпуса 250 содержит переднюю стенку или переднюю поверхность 254, верхнюю дугообразную стенку или поверхность 260 и нижнюю стенку или нижнюю поверхность 270. Нижняя поверхность 270 обычно плоская и определяет в целом плоское установочное основание 272 для прикрепления собранной комбинации 500 лезвие - корпус лезвия к каркасному корпусу 250. Установочное основание 272, как упоминалось ранее, выполнено с возможностью приема и поддержания трех вставок, а именно первой и второй резьбовой вставок 275, 280 и третьей вставки 285, которая содержит проходящий по оси выступ 287, выступающий под установочным основанием 272.[0060] The rear portion 252 of the frame body 250 extends from the distal end 130 of the handle 120 and includes an axially extending downward finger guard 253 that extends below the bottom of the contoured handle 124 of the handle 120. The front portion 251 of the frame body 250 includes a front wall or front surface 254 , an upper arcuate wall or surface 260 and a lower wall or lower surface 270. The lower surface 270 is generally flat and defines a generally flat mounting base 272 for attaching the assembled blade-blade body combination 500 to the frame body 250. The mounting base 272, as previously mentioned, configured to receive and support three inserts, namely first and second threaded inserts 275, 280 and a third insert 285 that includes an axially extending projection 287 projecting below the mounting base 272.

[0061] Проходящий по оси выступ 287 находится в цилиндрическом отверстии 801 g прорези корпуса лезвия 801а, когда установочная секция 802 разрезного корпуса лезвия 800 прикреплена с возможностью отсоединения к установочному основанию 272 с помощью пары резьбовых крепежных элементов 950, 990, чтобы преимущественно обеспечить третью точку крепления для установочной секции корпуса лезвия 802, т.е. два крепежных элемента 950, 990 и взаимная посадка выступа 287 в цилиндрическое отверстие 801 g между первой и второй частями 820, 840 установочной секции разрезного корпуса лезвия 802. Поскольку первая и вторая части 820, 840 установочной секции корпуса лезвия 802 физически разделены друг от друга прорезью корпуса лезвия 801а, и если бы для крепления первой и второй корпусных частей 820, 840 к установочному основанию каркасного корпуса 272 использовались только два резьбовых крепежных элемента 950, 990, то каждая часть 820, 840 была бы только закреплена от скользящего перемещения по установочному основанию 272 с помощью одной точки крепления (т.е. одного из крепежных элементов). Как обсуждалось ранее, если во время операций резки или обрезки посредством приводного вращающегося ножа 100, происходит столкновение с костью или другим твердым материалом, от кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 будут передаваться большие силы реакции при резании на корпус лезвия 800 и, конкретнее, на опорную зону корпуса лезвия 860 секции поддержания лезвия 850. В зависимости от угла и положения силы реакции при резании, передаваемой на секцию поддержания лезвия 850 разрезного корпуса лезвия 800, горизонтальная составляющая силы, приложенной к секции поддержания лезвия 850, может привести к приложению боковой крутящей силы на установочную секцию корпуса лезвия 802, в результате чего крутящий момент или скручивающая сила будет воздействовать на одну или обе из двух частей 820, 840 вокруг их соответствующих крепежных элементов 950, 990. Под боковой крутящей силой понимается сила, которая в основном действует параллельно плоской части установочного основания 272 и перпендикулярно оси вращения лезвия R и центральной линии корпуса лезвия СВН. Такие боковые крутящие силы могут заставлять одну или обе из первой и второй частей 820, 840 поворачиваться вокруг их соответствующего крепежного элемента 950, 990 и заставлять первую и вторую части 820, 840 скользить по установочному основанию 272. Однако при взаимной посадке выступа 287 в цилиндрическое отверстие 801 g между первой и второй частями 820, 840 установочной секции разрезного корпуса лезвия 802 каждая из первой и второй частей 820, 840 имеет фактически две точки крепления для поглощения таких боковых крутящих сил и, соответственно, ослабления тенденции первой и второй частей 820, 840 к повороту вокруг своих соответствующих крепежных элементов 950, 990 и скольжения по установочному основанию 272.[0061] An axially extending protrusion 287 is located in the cylindrical slot opening 801g of the blade body 801a when the mounting section 802 of the split blade body 800 is releasably attached to the mounting base 272 by a pair of threaded fasteners 950, 990 to advantageously provide a third point fastenings for the mounting section of the blade body 802, i.e. two fasteners 950, 990 and the mutual fit of the projection 287 in the cylindrical hole 801 g between the first and second portions 820, 840 of the mounting section of the split blade body 802. Because the first and second portions 820, 840 of the mounting section of the blade body 802 are physically separated from each other by a slot blade body 801a, and if only two threaded fasteners 950, 990 were used to secure the first and second body portions 820, 840 to the mounting base of the frame body 272, then each portion 820, 840 would only be secured against sliding movement on the mounting base 272 using one attachment point (i.e. one of the fasteners). As discussed previously, if bone or other hard material is encountered during cutting or trimming operations by the powered rotary knife 100, the annular blade of the rotary knife 300 will transmit large cutting reaction forces to the blade body 800 and, more specifically, to the support area. blade body 860 of the blade support section 850. Depending on the angle and position of the cutting reaction force transmitted to the blade support section 850 of the split blade body 800, the horizontal component of the force applied to the blade support section 850 may result in the application of a lateral twisting force on the mounting section of the blade body 802, causing a torque or twisting force to be applied to one or both of the two parts 820, 840 around their respective fasteners 950, 990. By lateral twisting force is meant a force that is generally parallel to the flat portion of the mounting base 272 and perpendicular to the axis of rotation of the blade R and the center line of the blade body SVN. Such lateral torque forces may cause one or both of the first and second portions 820, 840 to rotate about their respective fastener 950, 990 and cause the first and second portions 820, 840 to slide on the mounting base 272. However, when the protrusion 287 mutually fits into the cylindrical hole 801 g between the first and second portions 820, 840 of the mounting section of the split blade body 802, each of the first and second portions 820, 840 has essentially two attachment points to absorb such lateral torque forces and accordingly reduce the tendency of the first and second portions 820, 840 to rotate around their respective fasteners 950, 990 and slide along the mounting base 272.

[0062] Передняя стенка 254 передней части 251 каркасного корпуса 250 определяет монтажную поверхность, включающую пару цилиндрических отверстий 256, которые принимают соответствующие из пары резьбовых монтажных вставок 296. Пара резьбовых монтажных вставок 296 определяет пару резьбовых отверстий 296а, расположенных на противоположных сторонах передней цилиндрической полости 290а сквозного отверстия 290. Пара резьбовых крепежных элементов 298 проходит через соответствующие щелевидные отверстия 299 в кожухе ведущей шестерни 297 для крепления кожуха ведущей шестерни 297 к передней стенке 254 каркасного корпуса 250.[0062] The front wall 254 of the front portion 251 of the frame housing 250 defines a mounting surface including a pair of cylindrical holes 256 that receive respective of a pair of threaded mounting inserts 296. The pair of threaded mounting inserts 296 defines a pair of threaded holes 296a located on opposite sides of the front cylindrical cavity 290a of the through hole 290. A pair of threaded fasteners 298 extend through corresponding slotted holes 299 in the pinion housing 297 to secure the pinion housing 297 to the front wall 254 of the frame housing 250.

[0063] Плоская нижняя поверхность 270 передней части 251 каркасного корпуса 250, определяющая установочное основание 272, по существу параллельна и смещена ниже продольной оси узла рукоятки LA. Резьбовые отверстия 276, 281 соответствующих вставок 275, 280 и выступ 287 вставки 285, в целом перпендикулярны в направлении к основной части нижней поверхности 270 каркасного корпуса 250. Нижняя поверхность каркасного корпуса 270 содержит установочное основание 272 и связанную плоскую посадочную поверхность корпуса лезвия 273. Крепление узла корпуса лезвия 700 к каркасному корпусу 250 также прикрепляет собранную комбинацию лезвие - корпус лезвия 500, включая лезвие вращающегося ножа 300, к каркасному корпусу 250 и надлежащим образом позиционирует лезвие вращающегося ножа 300 для вращательного перемещения вокруг центральной оси вращения R ведущей шестерней 610 приводного механизма 600 приводного вращающегося ножа 100.[0063] The flat bottom surface 270 of the front portion 251 of the frame body 250 defining the mounting base 272 is substantially parallel and offset below the longitudinal axis of the handle assembly LA. The threaded holes 276, 281 of the corresponding inserts 275, 280 and the protrusion 287 of the insert 285 are generally perpendicular towards the main portion of the bottom surface 270 of the frame body 250. The bottom surface of the frame body 270 includes a mounting base 272 and an associated flat seating surface of the blade body 273. Mounting The blade body assembly 700 to the frame body 250 also attaches the assembled blade-blade body combination 500, including the rotary knife blade 300, to the frame body 250 and properly positions the rotary knife blade 300 for rotational movement about the central axis of rotation R by the drive gear 610 of the drive mechanism 600 drive rotating knife 100.

[0064] Как может быть лучше всего видно на Фиг. 6 и 9-10, сквозное отверстие каркасного корпуса 290 принимает и поддерживает приводной механизм 600 головного узла 200 приводного вращающегося ножа 100. В частности, приводной механизм содержит втулочный вкладыш 630, установленный в передней цилиндрической полости 290а сквозного отверстия 290 в передней части 251 каркасного корпуса 250. В свою очередь, ведущая шестерня 610 приводного механизма 600 поддерживается с возможностью вращения втулочным вкладышем 630 таким образом, что ведущая шестерня 610, при приведении в движение приводным соединительным элементом гибкого вала узла приводной трансмиссии (не показан) вращается вокруг оси вращения ведущей шестерни PGR, которая по существу совпадает с продольной осью узла рукоятки LA. Головка шестерни 614 ведущей шестерни 610 функционально соединена с ведомой шестерней лезвия вращающегося ножа 340 таким образом, что множество зубьев шестерни 616 головки шестерни 614 ведущей шестерни 610 входит в зацепление с и вращательно приводит ответное множество зубьев шестерни 341 ведомой шестерни 340 лезвия вращающегося ножа 300 для вращения лезвия вращающегося ножа 300 вокруг его центральной оси вращения R. Верхняя дугообразная поверхность 260 передней части 251 каркасного корпуса содержит резьбовой соединительный элемент 262, который выполнен с возможностью приема узла смазочного стакана (не показан) с целью подачи смазки на ведущую шестерню 610 и несущую конструкцию лезвие - корпус лезвия 550. Если смазка не требуется, в резьбовой соединительный элемент 262 можно вкрутить резьбовую заглушку.[0064] As can best be seen in FIG. 6 and 9-10, the through hole of the frame body 290 receives and supports a drive mechanism 600 of the head assembly 200 of the driving rotary knife 100. Specifically, the drive mechanism includes a bushing 630 mounted in the front cylindrical cavity 290a of the through hole 290 in the front part 251 of the frame body. 250. In turn, the drive gear 610 of the drive mechanism 600 is rotatably supported by the bushing 630 such that the drive gear 610, when driven by the drive coupling member of the flexible shaft of the drive transmission assembly (not shown), rotates about the axis of rotation of the drive gear PGR , which is substantially aligned with the longitudinal axis of the handle assembly LA. A gear head 614 of the drive gear 610 is operatively coupled to a driven gear of the rotary knife blade 340 such that a plurality of teeth of the gear 616 of the head gear 614 of the drive gear 610 engages with and rotationally drives a mating plurality of teeth of the gear 341 of the driven gear 340 of the rotary knife blade 300 to rotate. the blade of the rotating knife 300 about its central axis of rotation R. The upper arcuate surface 260 of the front frame body portion 251 includes a threaded connector 262 that is configured to receive a grease cup assembly (not shown) for the purpose of supplying lubricant to the drive gear 610 and the supporting blade structure - blade body 550. If lubrication is not required, a threaded plug can be screwed into the threaded connection element 262.

[0065] КОЛЬЦЕВОЕ ЛЕЗВИЕ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ НОЖА 300[0065] ROTATING KNIFE RING BLADE 300

[0066] Как может быть лучше всего видно на Фиг. 6, 9-10 и 21, кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 обозначается как исполнение в виде плоского лезвия. Как правило, различия в конструктивном исполнении лезвия (например, прямое лезвие, плоское лезвие, крючкообразное лезвие и их варианты и комбинации) относятся к конструкции соответствующих нижних секций лезвия. В то время как примерный вариант лезвия вращающегося ножа 300 согласно настоящему примерному варианту реализации представляет собой исполнение в виде плоского лезвия вращающегося ножа, могут также использоваться многочисленные другие исполнения лезвий, в том числе, но без ограничения, лезвия прямого и крючкообразного исполнений, а также комбинации исполнений лезвий, с подходящим узлом корпуса лезвия 700 в приводном вращающемся ноже 100 согласно настоящему раскрытию, как было бы понятно специалисту в области техники. Целью настоящего раскрытия является охват всех таких исполнений и размеров лезвий вращающегося ножа и соответствующих корпусов лезвий, которые могут использоваться в приводном вращающемся ноже 100. Описание других исполнений кольцевых лезвий вращающихся ножей раскрыто в патенте США №патенте США №10,040,211, выданном Whited, переданном правопреемнику настоящей заявки, как упоминалось ранее, и включенном в настоящий документ посредством ссылки.[0066] As can best be seen in FIG. 6, 9-10 and 21, the annular blade of the rotary knife 300 is designated as a flat blade design. Generally, differences in blade design (eg, straight blade, flat blade, hook blade, and variations and combinations thereof) relate to the design of the respective lower blade sections. While the exemplary rotary knife blade 300 of the present exemplary embodiment is a flat rotary knife blade, numerous other blade designs may also be used, including, but not limited to, straight and hook blades, and combinations blade designs, with a suitable blade body assembly 700 in the powered rotary blade 100 according to the present disclosure, as would be understood by one skilled in the art. It is the purpose of this disclosure to cover all such designs and sizes of rotary knife blades and corresponding blade bodies that may be used in the powered rotary knife 100. Other embodiments of annular rotary knife blades are disclosed in U.S. Patent No. 10,040,211 to Whited, assigned to the assignee hereof. application as previously mentioned and incorporated herein by reference.

[0067] Кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 приводного вращающегося ножа 100 содержит кольцевой верхний корпус или корпусную секцию 310 и нижнюю секцию лезвия 360, проходящую из корпуса 310. Лезвие вращающегося ножа 300 поддерживается для вращения вокруг центральной оси вращения R разрезным корпусом лезвия 800, а режущая кромка 361 на нижнем конце секции лезвия 360 определяет плоскость резания CP (Фиг. 6, 7 и 20) лезвия вращающегося ножа 300. Плоскость резания CP по существу перпендикулярна центральной оси вращения R.[0067] The annular blade of the rotary knife 300 of the driven rotary knife 100 includes an annular upper housing or body section 310 and a lower blade section 360 extending from the housing 310. The blade of the rotary knife 300 is supported to rotate about a central axis of rotation R by the split blade body 800, and the cutting an edge 361 at the lower end of the blade section 360 defines a cutting plane CP (FIGS. 6, 7 and 20) of the blade of the rotating knife 300. The cutting plane CP is substantially perpendicular to the central axis of rotation R.

[0068] Кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 содержит верхний конец или первый конец 302 и разнесенный по оси нижний конец или второй конец 304, определяющий режущую кромку 361 лезвия 300, и внутреннюю стенку 306 и радиально разнесенную наружную стенку 308. Секция лезвия 360 лезвия вращающегося ножа 300 содержит верхний конец 362, определенный неоднородностью или коленом 308а в наружной стенке 308 лезвия 200, и нижний конец 364, который совпадает с режущей кромкой лезвия 361, плоскостью резания CP и нижним концом 304 лезвия вращающегося ножа 300. Секция лезвия 360 также содержит внутреннюю стенку 366 и радиально разнесенную наружную стенку 368.[0068] The annular rotary knife blade 300 includes an upper end or first end 302 and an axially spaced lower end or second end 304 defining a cutting edge 361 of the blade 300, and an inner wall 306 and a radially spaced outer wall 308. Rotary knife blade section 360 300 includes an upper end 362 defined by a discontinuity or elbow 308a in the outer wall 308 of the blade 200, and a lower end 364 that coincides with the cutting edge of the blade 361, the cutting plane CP, and the lower end 304 of the blade of the rotating knife 300. The blade section 360 also includes an inner wall 366 and a radially spaced outer wall 368.

[0069] Как лучше всего видно на Фиг. 20, рассматривая кольцевой корпус 310 кольцевого лезвия вращающегося ножа 300, корпус 310 содержит ведомую шестерню 340, имеющую множество зубьев шестерни 341. Как лучше всего видно на Фиг. 21, корпус 310 содержит верхний конец 312 и разнесенный по оси нижний конец 314, а также внутреннюю стенку 316 и радиально разнесенную наружную стенку 318. Опорная зона 320 кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 содержит первую опорную поверхность 322 и вторую опорную поверхность 382, разнесенную по оси. Первая и вторая опорные поверхности 322, 382 обе являются частью наружной стенки 318 кольцевого корпуса лезвия вращающегося ножа 310. Первая опорная поверхность 322 содержит верхний опорный борт 311 корпуса 310, и по меньшей мере часть первой опорной поверхности 322 содержит наружную поверхность 340b ведомой шестерни 340. Вторая опорная поверхность 382 содержит радиально проходящую внутрь опорную дорожку 380.[0069] As best seen in FIG. 20, looking at the annular housing 310 of the annular blade of the rotating knife 300, the housing 310 includes a driven gear 340 having a plurality of gear teeth 341. As best seen in FIG. 21, housing 310 includes an upper end 312 and an axially spaced lower end 314, as well as an inner wall 316 and a radially spaced outer wall 318. The annular blade support area 320 of the rotary knife 300 includes a first support surface 322 and a second axially spaced support surface 382 . The first and second support surfaces 322, 382 are both part of the outer wall 318 of the annular blade housing of the rotating knife 310. The first support surface 322 includes an upper support flange 311 of the housing 310, and at least a portion of the first support surface 322 includes an outer surface 340b of the driven gear 340. The second support surface 382 includes a radially inwardly extending support track 380.

[0070] Собранная комбинация 500 лезвия вращающегося ножа 300 и кольцевого разрезного корпуса лезвия 800 содержит несущую конструкцию лезвие - корпус лезвия 550, которая включает в себя первую несущую конструкцию лезвие - корпус лезвия 560 и вторую несущую конструкцию лезвие - корпус лезвия 570. В приводном вращающемся ноже 100 первая несущая конструкция лезвие -корпус лезвия содержит первую опорную поверхность 322 опорной зоны 320 корпуса лезвия вращающегося ножа 310, которая входит в зацепление и опирается на первую дугообразную опорную поверхность 862 опорной зоны 860 секции поддержания лезвия 850 разрезного корпуса лезвия 800. В одном примерном варианте реализации первая дугообразная опорная поверхность 862 является частью опорной дорожки 866 внутренней стенки 852 секции поддержания лезвия 850 разрезного корпуса лезвия 800. Вторая несущая конструкция лезвие - корпус лезвия 570 приводного вращающегося ножа 100 содержит вторую опорную поверхность 382 опорной зоны 320 корпуса лезвия вращающегося ножа 310, входящей в зацепление и опирающейся на вторую опорную поверхность 882 опорной зоны 860 секции поддержания лезвия 850 разрезного корпуса лезвия 800. В одном примерном варианте реализации вторая опорная поверхность 882 является частью опорного борта 880 внутренней стенки 852 секции поддержания лезвия 850 разрезного корпуса лезвия 800.[0070] The assembled rotary knife blade combination 500 300 and the annular split blade body 800 comprises a blade-blade body support structure 550 that includes a first blade-blade body support structure 560 and a second blade-blade body support structure 570. knife 100, the first blade-body support structure includes a first support surface 322 of the blade body support area 320 of the rotating knife 310 that engages and rests on the first arcuate support surface 862 of the support area 860 of the blade support section 850 of the split blade body 800. In one example In an embodiment, the first arcuate support surface 862 is part of the support track 866 of the inner wall 852 of the blade support section 850 of the split blade body 800. The second supporting blade-body structure 570 of the driven rotary knife 100 includes a second support surface 382 of the support area 320 of the blade body of the rotary knife 310, engaging and supported by a second support surface 882 of the support area 860 of the blade support section 850 of the split blade body 800. In one exemplary embodiment, the second support surface 882 is part of the support flange 880 of the inner wall 852 of the blade support section 850 of the split blade body 800.

[0071] УЗЕЛ КОРПУСА ЛЕЗВИЯ 700[0071] BLADE HOUSING ASSEMBLY 700

[0072] Узел корпуса лезвия 700 согласно настоящему раскрытию предназначен для закрепления лезвия вращающегося ножа 300 для вращения вокруг центральной оси вращения R и, как разъяснялось ранее, обеспечивает ряд преимуществ, в том числе: а) удерживает разрезной корпус лезвия 800 в положении замены лезвия 899 без необходимости постоянного внешнего приложения давления к первой части 820 установочной секции корпуса лезвия 802; b) при затяжке крепежного элемента 950, когда разрезной корпус лезвия 800 находится в положении поддержания лезвия 898, обеспечивает работу в режиме "установил и забыл" приводного вращающегося ножа 100, исключая регулировку оператором диаметра корпуса лезвия для целей регулировки рабочего или эксплуатационного зазора; и с) обеспечивает конфигурацию прорези 801а, которая содержит цилиндрическое отверстие 801 g, имеющее размер для приема выступа 287 установочного основания 272 каркасного корпуса 250 для обеспечения третьей точки крепления для установочной секции корпуса лезвия 802 к установочному основанию каркасного корпуса 272 и, следовательно, уменьшения тенденции к повороту первой и второй частей 820, 840 вокруг их соответствующих крепежных элементов 950, 990 и скольжения по установочному основанию 272 в условиях действия больших сил реакции при резании.[0072] The blade body assembly 700 of the present disclosure is designed to secure the blade of a rotating knife 300 for rotation about a central axis of rotation R and, as previously explained, provides a number of advantages including: a) holding the split blade body 800 in the blade replacement position 899 without the need for continuous external application of pressure to the first portion 820 of the mounting section of the blade body 802; b) when tightening the fastener 950 while the split blade body 800 is in the blade supporting position 898, provides set-and-forget operation of the powered rotary knife 100, eliminating operator adjustment of the diameter of the blade body for purposes of adjusting the working or operating clearance; and c) provides a slot configuration 801a that includes a cylindrical hole 801g sized to receive a protrusion 287 of the mounting base 272 of the frame body 250 to provide a third attachment point for the mounting section of the blade body 802 to the mounting base of the frame body 272 and thereby reducing the tendency to rotate the first and second parts 820, 840 about their respective fasteners 950, 990 and slide on the mounting base 272 under conditions of high cutting reaction forces.

[0073] Как лучше всего видно на Фиг. 8-15, 18-19 и 21-29, узел корпуса лезвия 700 содержит разрезной корпус лезвия 800 и узел разжимной втулки 900. Разрезная замковая втулка 910 узла разжимной втулки 900 в ее первом, несжатом состоянии 998 (Фиг. 21-24) удерживает разрезной корпус лезвия 800 в выбранном одном из первого положения поддержания лезвия 898 первой корпусной части 820 установочной секции корпуса лезвия 802 и второго положения замены лезвия 899 первой корпусной части 820. При перемещении между первым положением поддержания лезвия 898 и вторым положением замены лезвия 899 первая корпусная часть 820 перемещается относительно второй корпусной части 840, а первая корпусная часть 820 находится в третьем, промежуточном положении 890. Это влечет за собой необходимость сжатия разрезной замковой втулки 910, когда втулка 910, являющаяся неподвижной, проходит через центральный канал 836 осевого паза 810 первой корпусной части 820. Как может быть лучше всего видно на Фиг. 25 и 26, в третьем, промежуточном положении 890 первой корпусной части 820 разрезная замковая втулка 910 находится во втором, сжатом состоянии 999 разрезной замковой втулки 910.[0073] As best seen in FIG. 8-15, 18-19, and 21-29, the blade body assembly 700 includes a split blade body 800 and an expansion sleeve assembly 900. The split lock sleeve 910 of the expansion sleeve assembly 900 in its first, uncompressed state 998 (FIGS. 21-24) retains the split blade body 800 in a selected one of the first blade support position 898 of the first body portion 820 of the mounting section of the blade body 802 and the second blade replacement position 899 of the first body portion 820. When moving between the first blade support position 898 and the second blade replacement position 899, the first body portion 820 moves relative to the second housing portion 840, and the first housing portion 820 is in a third, intermediate position 890. This entails the need to compress the split lock sleeve 910 when the sleeve 910, which is stationary, passes through the central channel 836 of the axial groove 810 of the first housing portion 820. As may best be seen in FIG. 25 and 26, in the third, intermediate position 890 of the first body portion 820, the split lock sleeve 910 is in the second, compressed state 999 of the split lock sleeve 910.

[0074] Сравнивая первое положение поддержания лезвия 898 со вторым положением замены лезвия 899 разрезного корпуса лезвия 800, корпус лезвия 800 можно охарактеризовать двумя размерами: а) расстояниями прорези корпуса лезвия D1, D2 (Фиг. 29 и 24, соответственно) на внутренней стенке 852 секции поддержания лезвия 850, измеренными в поперечном направлении (то есть в направлении, в целом перпендикулярном продольной оси узла рукоятки LA) по прорези 801а на внутренней стенке 852 и параллельно плоскости резания CP лезвия вращающегося ножа 300; и b) диаметрами корпуса лезвия BHD1, BHD2 (Фиг. 21 и 23 соответственно), измеренными в боковом направлении относительно наружного диаметра кольцевой секции поддержания лезвия 850, при этом второй диаметр корпуса лезвия BHD2 больше первого диаметра корпуса лезвия BHD1 для облегчения извлечения кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 из разрезного корпуса лезвия 800, когда корпус лезвия 800 находится во втором положении замены лезвия 899. Расстояние прорези D1 соответствует первому положению поддержания лезвия 898 первой корпусной части 820, в то время как расстояние прорези D2, которое больше расстояния прорези D1, соответствует второму положению замены лезвия 899 первой корпусной части 820);[0074] Comparing the first blade support position 898 with the second blade replacement position 899 of the split blade body 800, the blade body 800 can be characterized by two dimensions: a) blade body slot distances D1, D2 (Figs. 29 and 24, respectively) on the inner wall 852 blade support sections 850 measured in a transverse direction (that is, in a direction generally perpendicular to the longitudinal axis of the handle assembly LA) along the slot 801a on the inner wall 852 and parallel to the cutting plane CP of the blade of the rotary knife 300; and b) blade body diameters BHD1, BHD2 (FIGS. 21 and 23, respectively) measured laterally relative to the outer diameter of the annular blade support section 850, the second blade body diameter BHD2 being larger than the first blade body diameter BHD1 to facilitate removal of the annular rotating blade knife 300 from the split blade body 800 when the blade body 800 is in the second blade replacement position 899. The slot distance D1 corresponds to the first blade supporting position 898 of the first body portion 820, while the slot distance D2, which is greater than the slot distance D1, corresponds to the second the blade replacement position 899 of the first body part 820);

[0075] Расстояния прорези корпуса лезвия D1, D2 для конкретного корпуса лезвия, конечно, будут варьироваться в зависимости, помимо прочего, от положения и длины осевого паза 800 первой части 820 установочной секции 802.[0075] The blade body slot distances D1, D2 for a particular blade body will, of course, vary depending on, among other things, the position and length of the axial groove 800 of the first portion 820 of the mounting section 802.

Расстояния зазора корпуса лезвия D1, D2 измеряются между периметрически разнесенными концами 852а, 852b внутренней стенки 852 секции поддержания лезвия 850 корпуса лезвия 800, прилегающими к прорези 801а. В одном примерном варианте реализации расстояние прорези корпуса лезвия D1, соответствующее первому положению поддержания лезвия 898 корпуса лезвия 800, составляет примерно 0,01 дюйма, в то время как расстояние прорези корпуса лезвия D2, соответствующее второму положению замены лезвия 899 корпуса лезвия 800 составляет примерно 0,41 дюйма. В одном примерном варианте реализации наружный диаметр корпуса лезвия BHD1 (Фиг. 21), соответствующий первому положению поддержания лезвия 898 корпуса лезвия 800, составляет примерно 5,31 дюйма, в то время как наружный диаметр корпуса лезвия BHD2 (Фиг. 23), соответствующий второму положению замены лезвия 899 корпуса лезвия 800 составляет примерно 5,45 дюйма. Конечно, понятно, что размеры разрезного корпуса лезвия 800 и узла разжимной втулки 900, а также требуемые расстояния прорези корпуса лезвия D1, D2 и диаметры корпуса лезвия BHD1, BHD2 обязательно изменятся в зависимости от ряда параметров приводного вращающегося ножа 100, включая: а) диаметр или размер лезвия вращающегося ножа, поддерживаемого корпусом лезвия; б) размеры и конфигурацию несущей конструкции лезвие - корпус лезвия; и с) конкретное исполнение, конфигурацию, размеры, характеристики и параметры лезвия вращающегося ножа и/или корпуса лезвия и/или других компонентов приводного вращающегося ножа 100. Размеры, приведенные здесь, лишь иллюстративные или представляющие один примерный вариант реализации комбинации лезвие - корпус лезвия 500 и приводного вращающегося ножа 100.The blade body clearance distances D1, D2 are measured between the perimetrically spaced ends 852a, 852b of the inner wall 852 of the blade support section 850 of the blade body 800 adjacent to the slot 801a. In one exemplary embodiment, the blade body slot distance D1 corresponding to the first blade support position 898 of the blade body 800 is approximately 0.01 inch, while the blade body slot distance D2 corresponding to the second blade replacement position 899 of the blade body 800 is approximately 0.01 inches. .41 inches. In one exemplary embodiment, the outer diameter of the blade body BHD1 (FIG. 21) corresponding to the first blade support position 898 of the blade body 800 is approximately 5.31 inches, while the outer diameter of the blade body BHD2 (FIG. 23) corresponding to the second The replacement position of blade 899 of blade body 800 is approximately 5.45 inches. It will be understood, of course, that the dimensions of the split blade body 800 and the expansion sleeve assembly 900, as well as the required blade body slot distances D1, D2 and the blade body diameters BHD1, BHD2 will necessarily vary depending on a number of parameters of the driven rotary knife 100, including: a) diameter or the size of the rotating knife blade supported by the blade body; b) dimensions and configuration of the supporting structure blade - blade body; and c) the specific design, configuration, dimensions, characteristics and parameters of the rotary knife blade and/or blade body and/or other components of the powered rotary knife 100. The dimensions given herein are illustrative only or represent one exemplary embodiment of the blade-blade body combination 500 and a driven rotating knife 100.

[0076] Опорный интерфейс между опорной зоной лезвия 320 кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 и опорной зоной корпуса лезвия 860 секции поддержания лезвия 850 разрезного корпуса лезвия 800 совместно содержат конструкцию лезвие - корпус лезвия 550 приводного вращающегося ножа 100. Конструкция лезвие - корпус лезвия 550 поддерживает лезвие 300 для вращения вокруг его центральной оси вращения R. Когда диаметр корпуса лезвия переходит от первого, нерасширенного диаметра корпуса лезвия BHD1 ко второму, расширенному диаметру корпуса лезвия BHD2, диаметр опорной зоны 860 секции поддержания лезвия 850 корпуса лезвия 800 увеличивается пропорционально наружному диаметру корпуса лезвия 800 при изменении диаметра от BHD1 к BHD2; соответственно, диаметр опорной зоны 860 секции поддержания лезвия 850 корпуса лезвия 800 увеличивается достаточное чтобы позволить извлечь кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 из секции поддержания лезвия 850 разрезного корпуса лезвия 800. Другими словами, поскольку диаметр опорной зоны 860 области поддержания лезвия 850 корпуса лезвия 800 прямо пропорционален наружным диаметрам BHD1, BHD2 секции поддержания лезвия 850, наружные диаметры корпуса лезвия BHD1, BHD2 могут использоваться как удобный заменитель для соответствующего первого, нерасширенного диаметра и второго, расширенного диаметра опорной зоны корпуса лезвия 860, когда корпус лезвия 800 переходит из первого положения поддержания лезвия 898а во второе открытое или расширенное положение замены лезвия 899а. Таким образом, для конкретных параметров опорного интерфейса или конструкции 550 между соответствующими диаметрами опорных зон лезвия и корпуса лезвия 320, 860, второй диаметр корпуса лезвия BHD2 имеет размер, чтобы иметь величину, достаточно большую, чтобы кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 выпадало вниз или легко извлекалось из секции поддержания корпуса лезвия 850, когда корпус лезвия 800 перешел во второе положение замены лезвия 899.[0076] The support interface between the blade support area 320 of the annular blade of the rotary knife 300 and the blade body support area 860 of the blade support section 850 of the split blade body 800 collectively comprises a blade-blade body 550 structure of the driven rotary knife 100. The blade-blade body 550 structure supports the blade. 300 to rotate about its central axis of rotation R. When the diameter of the blade body passes from the first, unexpanded diameter of the blade body BHD1 to the second, expanded diameter of the blade body BHD2, the diameter of the support area 860 of the blade support section 850 of the blade body 800 increases in proportion to the outer diameter of the blade body 800 when changing diameter from BHD1 to BHD2; accordingly, the diameter of the support area 860 of the blade support section 850 of the blade body 800 is increased sufficient to allow the annular blade of the rotary knife 300 to be removed from the blade support section 850 of the split blade body 800. In other words, since the diameter of the support area 860 of the blade support area 850 of the blade body 800 is directly proportional to the outer diameters BHD1, BHD2 of the blade support section 850, the outer diameters of the blade body BHD1, BHD2 can be used as a convenient substitute for the corresponding first, unexpanded diameter and second, expanded diameter of the blade body support area 860 when the blade body 800 transitions from the first blade support position 898a to the second open or extended blade replacement position 899a. Thus, for the particular parameters of the support interface or structure 550 between the respective diameters of the blade support areas and the blade body 320, 860, the second diameter of the blade body BHD2 is sized to be of a magnitude large enough to allow the annular blade of the rotating knife 300 to drop down or be easily retracted from the blade body supporting section 850 when the blade body 800 has moved to the second blade replacement position 899.

[0077] Преимущественно, осевой паз 830 первой корпусной части 830 прост в изготовлении и может масштабироваться для адаптации под кольцевые лезвия вращающегося ножа других размеров и исполнений. То есть, если дельта или изменение диаметра корпуса лезвия между положениями поддержания лезвия и замены лезвия 898, 899 (то есть BHD2 - BHD1) требуется для извлечения кольцевого лезвия вращающегося ножа, имеющего больший диаметр, длина или протяженность осевого паза 830 вдоль его центральной оси SCA (Фиг. 11) может быть увеличена до любой желаемой длины при изготовлении разрезного корпуса лезвия 800, чтобы учесть большую требуемую дельту для желаемого лезвия(й) ножа, для приема которого разработаны приводной вращающийся нож 100 и корпус лезвия 800. Изготовить осевой паз 830, проходящий через толщину первой корпусной части 820 установочной секции корпуса лезвия 802, с нужными размерами и допусками относительно легко.[0077] Advantageously, the axial groove 830 of the first body portion 830 is easy to manufacture and can be scaled to accommodate other sizes and designs of rotary knife ring blades. That is, if a delta or change in blade body diameter between the blade support and blade replacement positions 898, 899 (i.e., BHD2 to BHD1) is required to extract a rotary knife annular blade having a larger diameter, length, or extension of the axial groove 830 along its central axis SCA (FIG. 11) can be extended to any desired length when fabricating the split blade body 800 to accommodate the larger delta required for the desired knife blade(s) that the driven rotary knife 100 and blade body 800 are designed to receive. Fabricate the axial slot 830, passing through the thickness of the first body portion 820 of the mounting section of the blade body 802, with the desired dimensions and tolerances relatively easily.

[0078] Преимущественно, при использовании узла разжимной втулки 900 согласно настоящему раскрытию адаптация под разные размеры и исполнения кольцевых лезвий вращающегося ножа не требуется, чтобы: а) узел разжимной втулки 900; или b) установочное основание 272 каркасного корпуса 250 изменялись для разных конфигураций и исполнений лезвий. Положения первого и второго крепежных элементов 950, 990 и разрезной замковой втулки 910 относительно установочного основания каркасного корпуса 272 фиксированы, как и положения соответствующих вставок 275, 280, 285 установочного основания 272 каркасного корпуса 250. Соответственно, единый универсальный каркасный корпус 250 и узел разжимной втулки 900 могут преимущественно использоваться в качестве общей платформы для приема и закрепления разнообразия разных разрезных корпусов лезвия, имеющих: а) разные длины осевого паза 830; и b) разные диаметры и исполнения секций поддержания лезвия 850, как необходимо для поддержания различных диаметров и исполнений кольцевых лезвий вращающихся ножей 300, предназначенных для использования с приводным вращающимся ножом 100. Более того, разрезная замковая втулка 910 согласно настоящему раскрытию относительно недорога в производстве и обеспечивает воспроизводимость размеров. Дополнительно и преимущественно узел корпуса лезвия 700, включающий узел разжимной втулки 900 согласно настоящему раскрытию имеет меньше компонентов, чем, например, узлы корпуса лезвия, раскрытые в ранее упомянутом и включенным патенте США 10,124,500, выданном Whited и др. и в публикации США №US 2018/0345514 А1, Whited и др., в которых раскрывается кулачковый механизм для перемещения разрезного корпуса лезвия между положением поддержания лезвия и положением замены лезвия. Меньшее количество компонентов, в дополнение к снижению производственных затрат, дает приводной вращающийся нож, который проще обслуживать и регулярно чистить пользователю. Дополнительно, уменьшается количество "глухих" отверстий или углублений для очистки в цельной формованной рукоятке и каркасном корпусе 199 и узле корпуса лезвия 700 согласно настоящему раскрытию, что упрощает техническое обслуживание и облегчает и повышает эффективность чистки приводного вращающегося ножа 100.[0078] Advantageously, when using the expansion sleeve assembly 900 according to the present disclosure, adaptation to different sizes and designs of rotary knife ring blades is not required to: a) expansion sleeve assembly 900; or b) the mounting base 272 of the frame body 250 is varied for different blade configurations and designs. The positions of the first and second fasteners 950, 990 and the split lock sleeve 910 relative to the frame housing mounting base 272 are fixed, as are the positions of the corresponding inserts 275, 280, 285 of the mounting base 272 of the frame housing 250. Accordingly, a single universal frame housing 250 and expansion sleeve assembly 900 may advantageously be used as a common platform for receiving and securing a variety of different split blade bodies having: a) different lengths of the axial groove 830; and b) different diameters and designs of blade support sections 850 as necessary to support different diameters and designs of the annular blades of the rotary knives 300 for use with the powered rotary knife 100. Moreover, the split lock sleeve 910 of the present disclosure is relatively inexpensive to manufacture and ensures dimensional reproducibility. Additionally and advantageously, the blade body assembly 700 including the expansion sleeve assembly 900 of the present disclosure has fewer components than, for example, the blade body assemblies disclosed in the previously mentioned and incorporated US Pat. No. 10,124,500 to Whited et al. and US Publication No. 2018 /0345514 A1, Whited et al., which discloses a cam mechanism for moving the split blade body between a blade holding position and a blade replacement position. Fewer components, in addition to lower manufacturing costs, results in a powered rotary blade that is easier for the user to maintain and clean regularly. Additionally, the number of "blind" holes or cleaning recesses in the one-piece molded handle and frame body 199 and blade body assembly 700 of the present disclosure is reduced, which simplifies maintenance and makes cleaning the powered rotary knife 100 easier and more efficient.

[0079] РАЗРЕЗНОЙ КОРПУС ЛЕЗВИЯ 800[0079] SPLIT BLADE BODY 800

[0080] Как может быть лучше всего видно на Фиг. 9-15, кольцевой разрезной корпус лезвия или разрезной корпус лезвия 800 содержит кольцевое разрезное кольцо 801, включающее прорезь 801а, проходящую через кольцевую секцию поддержания лезвия 850 и установочную секцию 802. Разрезной корпус лезвия 800 содержит внутреннюю стенку 800а и разнесенную радиально наружную стенку 800b, а также верхний конец или поверхность 800 с и разнесенный по оси нижний конец или поверхность 800d. Прорезь 801а, проходящая в целом радиально через наружную стенку корпуса лезвия 800b и внутреннюю стенку корпуса лезвия 800а и через верхний и нижний концы 800 с, 800d корпуса лезвия 800. Прорезь 801а позволяет расширить периметр кольцевой секции поддержания лезвия 850 для целей удаления кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 из кольцевой секции поддержания лезвия 850 и установки нового или повторно заточенного кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 в кольцевую секцию поддержания лезвия 850. Верхний конец или поверхность 800 с корпуса лезвия 800, включающая соответствующие верхние поверхности 808, 856 радиально проходящей установочной секции 802 и кольцевой секции поддержания лезвия 850, является в целом плоской. Аналогично, нижний конец или поверхность 800d корпуса лезвия 800, включающая соответствующие нижние поверхности 810, 858 установочной секции 802 и кольцевой секции поддержания лезвия 850, является в целом плоской.[0080] As can best be seen in FIG. 9-15, the annular split blade body or split blade body 800 includes an annular split ring 801 including a slot 801a extending through an annular blade support section 850 and a mounting section 802. The split blade body 800 includes an inner wall 800a and a radially spaced outer wall 800b, as well as an upper end or surface 800c and an axially spaced lower end or surface 800d. A slot 801a extending generally radially through the outer wall of the blade body 800b and the inner wall of the blade body 800a and through the upper and lower ends 800c, 800d of the blade body 800. The slot 801a allows the perimeter of the annular blade support section 850 to be expanded for the purpose of removing the annular blade of the rotating knife 300 from the annular blade support section 850 and installing a new or re-sharpened annular blade of the rotary knife 300 into the annular blade support section 850. An upper end or surface 800 of the blade body 800 including the corresponding upper surfaces 808, 856 of the radially extending mounting section 802 and the annular section maintaining the 850 blade is generally flat. Likewise, the lower end or surface 800d of the blade body 800, including the corresponding lower surfaces 810, 858 of the mounting section 802 and the annular blade support section 850, is generally flat.

[0081] Как может быть лучше всего видно на Фиг. 11-14, установочная секция 802 проходит радиально от кольцевой секции поддержания лезвия 850 и содержит плоскую центральную область 811. Установочная секция 802 разрезного корпуса лезвия 800 содержит внутреннюю стенку 804, которая перекрывает и совпадает с внутренней стенкой 852 секции поддержания лезвия 850 и содержит и соответствует части внутренней стенки 800а корпуса лезвия 800, и радиально разнесенную наружную стенку 806, которая определяет часть наружной стенки 800b корпуса лезвия 800. Установочная секция 802 также содержит верхний конец или поверхность 808, который определяет часть верхнего конца или поверхности 800 с корпуса лезвия 800, и разнесенный по оси нижний конец 810, который определяет часть нижнего конца или поверхности 800d корпуса лезвия 800. Верхний конец 808 установочной секции 802 в целом плоский. Верхняя поверхность 856 секции поддержания лезвия 850 и верхняя поверхность 808 установочной секции 802 преимущественно находятся в одной плоскости и вместе образуют в целом плоскую верхнюю поверхность 800 с корпуса лезвия 800. Прорезь 801а делит пополам плоскую центральную область 811 установочной секции 802, определяя первую часть или первую корпусную часть 820 на одной стороне прорези 801а и вторую часть или вторую корпусную часть 840 на противоположных сторонах прорези 801а. Первая корпусная часть 820 содержит верхнюю поверхность 821 и разнесенную по оси нижнюю поверхность 822 и внутреннюю поверхность 823, которая является частью внутренней стенки 804 установочной секции корпуса лезвия 804, и радиально разнесенную наружную поверхность 824, которая является частью наружной стенки 806 установочной секции корпуса лезвия 804. Вторая корпусная часть 840 содержит верхнюю поверхность 841 и разнесенную по оси нижнюю поверхность 842 и внутреннюю поверхность 843, которая является частью внутренней стенки 804 установочной секции корпуса лезвия 804, и разнесенную радиально наружную поверхность 844, которая является частью наружной стенки 806 установочной секции корпуса лезвия 802.[0081] As can best be seen in FIG. 11-14, the mounting section 802 extends radially from the annular blade support section 850 and includes a flat central area 811. The mounting section 802 of the split body of the blade 800 includes an inner wall 804 that overlaps and coincides with the inner wall 852 of the blade support section 850 and contains and matches an inner wall portion 800a of the blade body 800, and a radially spaced outer wall 806 that defines a portion of the outer wall 800b of the blade body 800. The mounting section 802 also includes an upper end or surface 808 that defines a portion of the upper end or surface 800c of the blade body 800, and an axially spaced lower end 810 that defines a portion of the lower end or surface 800d of the blade body 800. The upper end 808 of the mounting section 802 is generally flat. The top surface 856 of the blade support section 850 and the top surface 808 of the mounting section 802 are substantially in the same plane and together form a generally flat top surface 800 of the blade body 800. The slot 801a bisects the flat central region 811 of the mounting section 802, defining a first portion or first a body portion 820 on one side of the slot 801a and a second portion or second body portion 840 on opposite sides of the slot 801a. The first body portion 820 includes an upper surface 821 and an axially spaced lower surface 822 and an inner surface 823 that is part of an inner wall 804 of the mounting section of the blade body 804, and a radially spaced outer surface 824 that is part of the outer wall 806 of the mounting section of the blade body 804 The second body portion 840 includes an upper surface 841 and an axially spaced lower surface 842 and an inner surface 843 that is part of an inner wall 804 of the blade body mounting section 804, and a radially spaced outer surface 844 that is part of an outer wall 806 of the blade body mounting section. 802.

[0082] Первая корпусная часть 820 установочной секции корпуса лезвия 802 содержит проходящий по оси паз 830, который проходит через верхнюю и нижнюю поверхности 821, 822 первой корпусной части 820. Паз 830, если смотреть в плане, имеет в целом форму «кости для собаки» с первой и второй увеличенными концевыми частями 832, 834, соединенными более узким центральным каналом 836. Проходящий по оси паз 830 определяется вертикальной стенкой 837 и содержит четыре части стенки: а) первая и вторая противоположные или обращенные друг к другу части стенки 837а, 837b, которые содержат центральный канал 836; и b) первая и вторая части стенки 837 с, 837d, которые содержат первый и второй увеличенные концы 832, 834 соответственно. Разрезная замковая втулка 910 узла разжимной втулки 900 установлена в осевом пазе 830, а первый резьбовой крепежный элемент 950 узла разжимной втулки 900, в свою очередь, проходит через сквозное отверстие или центральное отверстие 920 разрезной замковой втулки 910, которая ввинчивается в резьбовое отверстие 276 цилиндрической вставки 275 установочного основания каркасного корпуса 212 для крепления первой корпусной части 820 к установочному основанию 272. Вторая корпусная часть 840 содержит проходящее по оси цилиндрическое отверстие 846, которое проходит через верхнюю и нижнюю поверхности 841, 842 второй корпусной части 840. Цилиндрическое отверстие 846 имеет такой размер, чтобы принимать второй резьбовой крепежный элемент 990 узла разжимной втулки 900. Второй резьбовой крепежный элемент 990 ввинчивается в резьбовое отверстие 281 цилиндрической вставки 280 установочного основания каркасного корпуса 272 для крепления второй корпусной части 840 к установочному основанию 272. В дополнение к проходящей вертикально центральной линии корпуса лезвия СВН, определяющей центр секции поддержания лезвия 850 разрезного корпуса лезвия 800, корпус лезвия 800 может быть также охарактеризован проходящей продольно вертикальной плоскостью корпуса лезвия VP (Фиг. 3-4, 7-8 и 11-12), которая проходит вдоль и по существу совпадает с продольной осью узла рукоятки LA и с центральной линией корпуса лезвия СВН, то есть, вертикальная плоскость корпуса лезвия VP представляет собой плоскость, которая пересекает и содержит одновременно продольную ось узла рукоятки LA и центральную линию корпуса лезвия СВН.[0082] The first body portion 820 of the blade body mounting section 802 includes an axially extending groove 830 that extends through the top and bottom surfaces 821, 822 of the first body portion 820. The groove 830, when viewed in plan, has a generally "dog bone" shape. "with first and second enlarged end portions 832, 834 connected by a narrower central channel 836. An axially extending groove 830 is defined by a vertical wall 837 and contains four wall portions: a) first and second opposing or facing wall portions 837a, 837b , which contain a center channel 836; and b) first and second wall portions 837c, 837d, which comprise first and second enlarged ends 832, 834, respectively. The split castle sleeve 910 of the folding sleeve 900 is installed in the axial groove 830, and the first threaded fastener of 950 node of the folding sleeve 900, in turn, passes through the through opening or central hole 920 split locking sleeve 910, which is screwed into the threaded hole 276 cylindrical insertion 275 of the mounting base of the frame housing 212 for attaching the first housing portion 820 to the mounting base 272. The second housing portion 840 includes an axially extending cylindrical hole 846 that extends through the top and bottom surfaces 841, 842 of the second housing portion 840. The cylindrical hole 846 is of this size. to receive a second threaded fastener 990 of the expansion sleeve assembly 900. The second threaded fastener 990 is screwed into the threaded hole 281 of the cylindrical mounting base insert 280 of the frame housing 272 to secure the second body portion 840 to the mounting base 272. In addition to the vertically extending centerline of the housing blade SVH defining the center of the blade support section 850 of the split blade body 800, the blade body 800 may also be characterized by a longitudinally extending vertical plane of the blade body VP (Fig. 3-4, 7-8 and 11-12), which extends along and substantially coincides with the longitudinal axis of the handle assembly LA and with the center line of the blade body SVH, that is, the vertical plane of the blade body VP is a plane that intersects and contains simultaneously the longitudinal axis of the LA handle assembly and the center line of the SVN blade body.

[0083] Как лучше всего видно на Фиг. 11, 13 и 15, дугообразное углубление 815 образовано на плоской верхней поверхности 808 установочной секции 802, прилегая ко внутренней стенке 804. Первое дугообразное углубление 815 обеспечивает зазор для головки шестерни 614 ведущей шестерни 610, когда головка шестерни ведущей шестерни 614 расположена для зацепления с ответной ведомой шестерней 340 лезвия вращающегося ножа 300. Как может быть лучше всего видно на Фиг. 13-15, первое дугообразное углубление 815 прерывает на периметре верхнюю часть опорной дорожки 866, которая содержит дугообразную первую опорную поверхность 862 опорной зоны 860 секции поддержания корпуса лезвия 6850. Однако первое дугообразное углубление 815 разнесено по оси над опорным бортом 880, содержащим вторую опорную поверхность 882 опорной зоны 860 секции поддержания лезвия корпуса лезвия 850 и, следовательно, опорный борт 880 не прерывается в месте первого дугообразного углубления 815. Дугообразное углубление 815 разделяется пополам прорезью корпуса лезвия 801а, которая проходит через внутреннюю стенку 804 установочной секции корпуса лезвия 802 в области первого дугообразного углубления 815.[0083] As best seen in FIG. 11, 13 and 15, an arcuate recess 815 is formed on the flat top surface 808 of the mounting section 802 adjacent to the inner wall 804. The first arcuate recess 815 provides clearance for the gear head 614 of the pinion gear 610 when the gear head of the pinion gear 614 is positioned to engage the mating gear. driven gear 340 of the blade of the rotating knife 300. As can best be seen in FIG. 13-15, the first arcuate recess 815 interrupts the perimeter of the upper portion of the support track 866, which includes an arcuate first support surface 862 of the support area 860 of the blade body support section 6850. However, the first arcuate recess 815 is axially spaced above the support bead 880 containing the second support surface 882 of the support area 860 of the blade support section of the blade body 850 and, therefore, the support flange 880 is not interrupted at the location of the first arcuate recess 815. The arcuate recess 815 is bisected by a slot in the blade body 801a that extends through the inner wall 804 of the mounting section of the blade body 802 in the area of the first arcuate recess 815.

[0084] Нижняя поверхность 810 установочной секции 802 и нижняя поверхность 858 секции поддержания лезвия 850 преимущественно находятся в одной плоскости и вместе образуют в целом плоскую нижнюю поверхность 800d корпуса лезвия 800. То есть, верхняя и нижняя поверхности 800 с, 800d корпуса лезвия 800 определяют в целом параллельные плоскости, обеспечивая корпусу лезвия гладкий профиль, имеющий по существу параллельные верхнюю и нижнюю плоские поверхности, а также одинаковую осевую толщину секции поддержания лезвия 850 и установочной секции 802 корпуса лезвия 800.[0084] The bottom surface 810 of the mounting section 802 and the bottom surface 858 of the support section of the blade 850 are substantially in the same plane and together form a generally flat bottom surface 800d of the blade body 800. That is, the top and bottom surfaces 800c, 800d of the blade body 800 define generally parallel planes, providing the blade body with a smooth profile having substantially parallel top and bottom planar surfaces, as well as uniform axial thickness of the blade support section 850 and the mounting section 802 of the blade body 800.

[0085] Установочная секция 802 перекрывает и проходит радиально наружу от секции поддержания лезвия 850 и определяет в целом плоскую установочную платформу 803, которая прикреплена к плоскому установочному основанию 272, определенному нижней поверхностью 270 передней части 251 каркасного корпуса 250, с помощью пары крепежных элементов 950, 990 узла разжимной втулки 900. В одном примерном варианте реализации крепежные элементы 950, 990 представляют собой резьбовые крепежные элементы, которые ввинчиваются в соответствующие вставки 275, 280 с резьбовыми отверстиями 276, 281. Учитывая то, что в одном примерном варианте реализации установочное основание 272 является частью формованной цельной рукоятки и каркасного корпуса 199, резьбовые вставки 275, 280 запрессованы в соответствующие цилиндрические отверстия 275а, 280а (видно на Фиг. 10), образованные в процессе формования в обращенной вниз посадочной поверхности 272 установочного основания 272. Аналогично, вставка 285, содержащая проходящий по оси выступ 287, выступающий из посадочной поверхности 272, запрессован в цилиндрическое отверстие 285а, образованное во время процесса формования в обращенной вниз посадочной поверхности 272 установочного основания 272.[0085] The mounting section 802 overlaps and extends radially outward from the blade supporting section 850 and defines a generally flat mounting platform 803 that is attached to a flat mounting base 272 defined by the bottom surface 270 of the front portion 251 of the frame body 250 by a pair of fasteners 950 . is part of a molded one-piece handle and frame body 199, threaded inserts 275, 280 are pressed into corresponding cylindrical holes 275a, 280a (visible in FIG. 10) formed during the molding process in the downward facing seating surface 272 of the mounting base 272. Likewise, insert 285, comprising an axially extending projection 287 protruding from the seating surface 272 is pressed into a cylindrical hole 285a formed during the molding process in the downward facing seating surface 272 of the mounting base 272.

[0086] Установочная секция 802 разрезного корпуса лезвия 800 прикреплена с возможностью снятия к посадочной поверхности 272 установочного основания 272. Во-первых, когда резьбовой крепежный элемент 990 затягивается внутри резьбового отверстия 281 вставки 280, радиально проходящий фланец 994 увеличенной головки 992 крепежного элемента 990 упирается в нижнюю поверхность 842 второй корпусной части установочной секции 840 для крепления второй корпусной части 840 к плоскому установочному основанию 272 каркасного корпуса 270. В первом положении поддержания лезвия 889 разрезного корпуса лезвия 800 (которое является естественным состоянием разрезного корпуса лезвия 800), проходящий по оси выступ 287 установлен в цилиндрическое отверстие 801 g прорези 801а установочной секции корпуса лезвия 802. Во-вторых, когда резьбовой крепежный элемент 950 проходит через центральное отверстие 920 разрезной замковой втулки 910 и затягивается внутри резьбового отверстия 276 вставки 275, наклонный заплечик 970 увеличенной головки 960 упирается в первый конец 914 разрезной замковой втулки 910 для поддержания втулки 910 в первом несжатом состоянии 998 втулки в первой увеличенной концевой части 832 осевого паза 830 первой корпусной части установочной секции 820, а радиально проходящий фланец 980 увеличенной головки 960 крепежного элемента 960 упирается в нижнюю поверхность 822 первой корпусной части установочной секции 820 для крепления первой корпусной части 840 к плоскому установочному основанию 272 каркасного корпуса 270.[0086] The mounting section 802 of the split body of the blade 800 is removably attached to the seating surface 272 of the mounting base 272. First, when the threaded fastener 990 is tightened inside the threaded hole 281 of the insert 280, the radially extending flange 994 of the enlarged head 992 of the fastener 990 is abutted. into the bottom surface 842 of the second body portion of the mounting section 840 for attaching the second body portion 840 to the flat mounting base 272 of the frame body 270. In the first position of supporting the blade 889 of the split blade body 800 (which is the natural state of the split blade body 800), an axially extending protrusion 287 is installed in the cylindrical hole 801 g of the slot 801a of the mounting section of the blade body 802. Second, when the threaded fastener 950 passes through the central hole 920 of the split lock sleeve 910 and is tightened inside the threaded hole 276 of the insert 275, the inclined shoulder 970 of the enlarged head 960 abuts a first end 914 of a split locking sleeve 910 for supporting the sleeve 910 in a first uncompressed state 998 of the sleeve in the first enlarged end portion 832 of the axial groove 830 of the first body portion of the mounting section 820, and the radially extending flange 980 of the enlarged head 960 of the fastener 960 abuts the bottom surface 822 of the first a housing portion of the mounting section 820 for attaching the first housing portion 840 to the flat mounting base 272 of the frame housing 270.

[0087] Секция поддержания лезвия 850 включает в себя внутреннюю стенку 852, которая содержит и соответствует внутренней стенке 800а корпуса лезвия 800, и радиально разнесенную наружную стенку 854, которая определяет часть наружной стенки 800b корпуса лезвия 800, и верхний конец или поверхность 856, которая определяет часть верхнего конца 800 с корпуса лезвия 800 и разнесенный по оси нижний конец 858, определяющий часть нижнего конца 800d корпуса лезвия 800. Кольцевая секция поддержания лезвия 850 поддерживает кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 для вращении вокруг центральной оси вращения лезвия R.[0087] The blade support section 850 includes an inner wall 852 that contains and corresponds to the inner wall 800a of the blade body 800, and a radially spaced outer wall 854 that defines a portion of the outer wall 800b of the blade body 800, and an upper end or surface 856 that defines an upper end portion 800 of the blade body 800 and an axially spaced lower end 858 defining a lower end portion 800d of the blade body 800. The annular blade support section 850 supports the annular blade of the rotating knife 300 to rotate about the central axis of rotation of the blade R.

[0088] Как может быть лучше всего видно на Фиг. 13-14 и 21, внутренняя стенка 852 секции поддержания лезвия 850 определяет опорную зону 860 корпуса лезвия 800. Опорная зона 860 секции поддержания лезвия 850 содержит опорную дорожку 866, включающую дугообразную первую опорную поверхность 862 и опорный борт 880, включающий вторую опорную поверхность 882 опорной зоны 860. Как разъяснялось ранее, опорная зона 860 корпуса лезвия 800 входит в зацепление с опорной зоной 320 корпуса 310 лезвия вращающегося ножа 300 для поддержки лезвия 300 при вращении вокруг центральной оси вращения R. В одном примерном варианте реализации опорный борт 880 прерывается на периметре вокруг внутренней стенки 852 секции поддержания лезвия 852, прерываясь радиальными углубленными областями 880а (Фиг. 13) борта 880. Радиальные углубленные области 880а опорного борта 880 не входят в зацепление с соответствующей опорной дорожкой 380 опорной зоны кольцевого лезвия вращающегося ножа 320. В одном примерном варианте реализации опорного борта 880 имеются девять проходящих по периметру сегментов опорного борта, разделенных девятью радиальными углубленными областями 880а. Как лучше всего видно на Фиг. 15, сегмент опорного борта опорного борта 880 в области первого дугообразного углубления ведущей шестерни 815 делится пополам прорезью корпуса лезвия 801а, в результате чего образуются два сегмента опорного борта 880b, 880с, расположенные на противоположных сторонах прорези корпуса лезвия 801а. Внутренняя стенка 852 секции поддержания лезвия 850 определяет центральное отверстие корпуса лезвия ВНСО (Фиг. 11 и 12) и определяет центральную линию корпуса лезвия СВН и отцентрирована относительно нее. Центральная линия корпуса лезвия СВН в первом положении поддержания лезвия 898 корпуса лезвия 800 по существу совпадает с центральной осью вращения лезвия R. Периметр, определенный наружной стенкой 854 секции поддержания лезвия 850, плюс ширина прорези или расстояние прорези D1 дают диаметр корпуса лезвия BHD1 в первом положении поддержания лезвия 898 корпуса лезвия 800, в то время как периметр, определенный наружной стенкой 854, плюс ширина прорези или расстояние прорези D2 дают диаметр корпуса лезвия BHD2 во втором положении замены лезвия 899 корпуса лезвия 800. Во втором положении замены лезвия 899 корпуса лезвия 800 внутренняя стенка 852 секции поддержания лезвия 850 имеет конфигурацию крайне незначительно овальной или яйцевидной формы из-за большей ширины прорези D2.[0088] As can best be seen in FIG. 13-14 and 21, the inner wall 852 of the blade support section 850 defines a support area 860 of the blade body 800. The support area 860 of the blade support section 850 includes a support track 866 including an arcuate first support surface 862 and a support bead 880 including a second support surface 882 zone 860. As previously explained, a support area 860 of the blade body 800 engages with a support area 320 of the blade body 310 of the rotating knife 300 to support the blade 300 as it rotates about a central axis of rotation R. In one exemplary embodiment, the support flange 880 is interrupted at a perimeter around inner wall 852 of the blade support section 852, interrupted by the radial recessed regions 880a (FIG. 13) of the bead 880. The radial recessed regions 880a of the support bead 880 do not engage the corresponding support track 380 of the annular blade support area of the rotary knife 320. In one exemplary embodiment The support bead 880 has nine circumferentially extending support bead segments separated by nine radial recessed areas 880a. As best seen in FIG. 15, the support bead segment of the support bead 880 in the region of the first arcuate recess of the pinion gear 815 is bisected by the slot of the blade body 801a, resulting in two support bead segments 880b, 880c located on opposite sides of the slot of the blade body 801a. The inner wall 852 of the blade support section 850 defines the central opening of the blade body SVH (FIGS. 11 and 12) and defines and is centered relative to the centerline of the blade housing SVH. The centerline of the blade body SVH in the first blade support position 898 of the blade body 800 is substantially aligned with the central axis of rotation of the blade R. The perimeter defined by the outer wall 854 of the blade support section 850 plus the slot width or slot distance D1 gives the diameter of the blade body BHD1 in the first position. supporting the blade 898 of the blade body 800, while the perimeter defined by the outer wall 854 plus the slot width or slot distance D2 gives the diameter of the blade body BHD2 in the second blade replacement position 899 of the blade body 800. In the second replacement position of the blade 899 of the blade body 800, the inner the wall 852 of the blade support section 850 is configured to be extremely slightly oval or ovoid shaped due to the larger width of the slot D2.

[0089] Радиально проходящая прорезь 801а определяет радиально проходящую ось прорези BHSA установочной секции корпуса лезвия 802. Как лучше всего видно на Фиг. 11-12, 14, 21-22 и 29, прорезь корпуса лезвия 801а проходит как через кольцевую секцию поддержания лезвия 850, так и через установочную секцию 802, проходящую от секции поддержания лезвия 850. В действительности ось прорези корпуса лезвия BHSA представляет собой плоскость (в противоположность линии), которая проходит вдоль противоположных поверхностей 825, 845 первой и второй корпусных частей 820, 840 установочной секции корпуса лезвия 802 и отцентрирована между ними. Однако для простоты плоскость прорези корпуса лезвия будет называться осью разреза корпуса лезвия BHSA. В одном примерном варианте реализации прорезь 801а содержит две пересекающиеся непараллельные первую и вторую части прорези 801b, 801с, которые по существу образуют зигзагообразную прорезь, если смотреть в плане. Прорезь 801а содержит первую, проходящую назад часть прорези 80lb, вторую, проходящую вперед расположенную под углом часть прорези 801с и проходящее по оси цилиндрическое отверстие 801 g, которое занимает промежуточное положение между или соединяет первую, заднюю часть прорези 801b и вторую, переднюю расположенную под углом часть прорези 801с. Первая, проходящая назад часть прорези 801b содержит проксимальный конец 801d и дистальный конец 801е и проходит по существу параллельно, но со смещением от продольной оси узла рукоятки LA и вертикальной плоскости корпуса лезвия VP. Вторая, проходящая вперед расположенная под углом часть прорези 801с содержит проксимальный конец 801h и дистальный конец 801i. Дистальный конец 801i второй расположенной под углом части прорези 801с определяет положение пересечения или окончания или положение 801j, которое представляет собой окончание прорези 801а на внутренней стенке секции поддержания лезвия 852.[0089] The radially extending slot 801a defines the radially extending axis of the slot BHSA of the blade body mounting section 802. As best seen in FIG. 11-12, 14, 21-22 and 29, the slot of the blade body 801a extends through both the annular blade support section 850 and the mounting section 802 extending from the blade support section 850. In fact, the axis of the slot of the blade body BHSA is a plane ( as opposed to a line) that extends along and is centered between the opposing surfaces 825, 845 of the first and second body portions 820, 840 of the blade body mounting section 802. However, for simplicity, the blade body slot plane will be referred to as the blade body cut axis BHSA. In one exemplary embodiment, the slot 801a includes two intersecting, non-parallel first and second slot portions 801b, 801c that substantially form a zigzag slot when viewed in plan view. Slot 801a includes a first rearwardly extending slot portion 80lb, a second forwardly extending angled slot portion 801c, and an axially extending cylindrical hole 801g that occupies an intermediate position between or connects the first, rearward angled slot portion 801b and the second, forward angled slot portion 801b. part of the 801c slot. The first rearwardly extending portion of the slot 801b comprises a proximal end 801d and a distal end 801e and extends substantially parallel to, but offset from, the longitudinal axis of the handle assembly LA and the vertical plane of the blade body VP. The second forward angled portion of the slot 801c includes a proximal end 801h and a distal end 801i. The distal end 801i of the second angled portion of the slot 801c defines an intersection or termination position or position 801j that represents the termination of the slot 801a on the inner wall of the blade support section 852.

[0090] Первая, проходящая назад часть прорези 801b проходит вдоль первой линейной оси прорези лезвия BHSA1, которая определяет часть оси прорези корпуса лезвия BHSA, а вторая, проходящая вперед расположенная под углом часть прорези 801с проходит вдоль второй расположенной под углом линейной оси прорези BHSA2, которая также определяет часть оси прорези корпуса лезвия BHSA. Направление второй, проходящей вперед прорези 801с, которая проходит вдоль второй расположенной под углом оси прорези BHSA2, смещено, т.е. не пересекает, от центральной линии корпуса лезвия СВН. Аналогичным образом, направление первой, проходящей назад прорези 801b, которая проходит вдоль первой оси прорези BHSA1, также смещено, т.е. не пересекает, от центральной линии корпуса лезвия СВН. Место окончания 801j второй, передней расположенной под углом прорези 801j на внутренней стенке секции поддержания лезвия 852 пересекает вертикальную плоскость корпуса лезвия VP. Вертикальная плоскость корпуса лезвия VP также делит пополам углубление ведущей шестерни 815 верхней поверхности 808 установочной секции 802, а вторая, передняя расположенная под углом часть прорези 801с проходит через углубление ведущей шестерни 815 под острым углом альфа α относительно вертикальной плоскости VP. Острый угол альфа α является также острым углом, образованным между первой осью прорези BHSA1 и второй осью прорези BHSA2, поскольку первая ось прорези BHSA1 первой, задней части прорези 801b и вертикальная плоскость корпуса лезвия VP по существу параллельны. Наличие второй, проходящей вперед расположенной под углом прорези 801с, проходящей через внутреннюю стенку секции поддержания лезвия 852 под острым углом альфа α, является преимуществом. Кольцевое лезвие вращающегося ножа 300, если смотреть сверху в плане (Фиг. 11), вращается в направлении против часовой стрелки CCW вокруг оси вращения R. Компонент второй оси прорези BHSA2 в боковом направлении LD, следовательно, находится в том же боковом направлении, что и компонент направления вращения против часовой стрелки CCW лезвия 300 в боковом направлении LD в месте окончания 801j. Это общая боковая направленность второй, проходящей вперед расположенной под углом прорези 801с и направление вращения против часовой стрелки CCW лезвия вращающегося ножа 300 имеют тенденцию к уменьшению потенциального накопления или сбора отходов резки и обрезки, например кусочков жира, хрящей и т.п., образующихся во время операций резки и обрезки мяса в месте окончания 801j прорези 801а на внутренней стенке секции поддержания лезвия 852.[0090] The first rearwardly extending slot portion 801b extends along the first linear axis of the blade slot BHSA1, which defines the slot axis portion of the blade body BHSA, and the second, forward extending angled slot portion 801c extends along the second angled linear axis of the slot BHSA2, which also defines the slot axis portion of the BHSA blade body. The direction of the second forward-extending slot 801c, which extends along the second angled axis of the slot BHSA2, is offset, i.e. does not cross from the center line of the SVN blade body. Likewise, the direction of the first rearwardly extending slot 801b, which extends along the first axis of the slot BHSA1, is also offset, i.e. does not cross from the center line of the SVN blade body. The termination location 801j of the second, front angled slot 801j on the inner wall of the blade support section 852 intersects the vertical plane of the blade body VP. The vertical plane of the blade body VP also bisects the drive gear recess 815 of the upper surface 808 of the mounting section 802, and the second, front angled portion of the slot 801c extends through the pinion recess 815 at an acute angle alpha α with respect to the vertical plane VP. The acute angle alpha α is also an acute angle formed between the first slot axis BHSA1 and the second slot axis BHSA2, since the first slot axis BHSA1 of the first, rear part of the slot 801b and the vertical plane of the blade body VP are substantially parallel. Having a second forward angled slot 801c extending through the inner wall of the blade support section 852 at an acute angle alpha α is advantageous. The annular blade of the rotary knife 300, when viewed from a top plan (Fig. 11), rotates in a counterclockwise direction CCW about a rotation axis R. The second slot axis component BHSA2 in the lateral direction LD is therefore in the same lateral direction as a counterclockwise rotation direction component CCW of the blade 300 in the lateral direction LD at the end point 801j. It is the overall lateral orientation of the second forward angled slot 801c and the counterclockwise direction of rotation of the CCW blade of the rotary knife 300 that tends to reduce the potential accumulation or collection of cutting and trimming waste, such as bits of fat, gristle, etc., generated during the time of the cutting and trimming operations of the meat at the end 801j of the slot 801a on the inner wall of the blade support section 852.

[0091] Первая часть прорези 801а примыкает к наружной стенке 806 установочной секции 802 и проходит через нее, тогда как вторая часть прорези 801 с примыкает к внутренней стенке 852 секции поддержания лезвия 850 и внутренней стенке 804 установочной секции 802 и проходит через них. В частности, проксимальный конец 801d первой части прорези 801b проходит через наружную стенку 806 установочной секции 802, а дистальный конец 801i второй части прорези 801с проходит через внутреннюю стенку 852 секции поддержания лезвия 850. Поскольку внутренняя стенка 804 установочной секции 802 перекрывает и совпадает с внутренней стенкой 852 секции поддержания лезвия 850 в области установочной секции 802, дистальный конец 801i второй части прорези 801b аналогичным образом проходит через внутреннюю стенку 804 установочной секции 802.[0091] The first portion of the slot 801a is adjacent to and extends through the outer wall 806 of the mounting section 802, while the second portion of the slot 801c is adjacent to and extends through the inner wall 852 of the blade support section 850 and the inner wall 804 of the mounting section 802. Specifically, the proximal end 801d of the first portion of the slot 801b extends through the outer wall 806 of the mounting section 802, and the distal end 801i of the second portion of the slot 801c extends through the inner wall 852 of the blade support section 850. Because the inner wall 804 of the mounting section 802 overlaps and coincides with the inner wall 852 of the blade support section 850 in the area of the mounting section 802, the distal end 801i of the second portion of the slot 801b similarly extends through the inner wall 804 of the mounting section 802.

[0092] Дистальный конец 801е первой части прорези 801b и проксимальный конец 801h второй расположенной под углом части прорези 801с заканчиваются на и пересекают проходящее по оси цилиндрическое отверстие 801g. Как описано ранее, когда первая часть 820 разрезного корпуса лезвия 800 находится в положении поддержания лезвия 898, проходящее по оси цилиндрическое отверстии 801g плотно принимает выступающий выступ 287 вставки 285 установочного основания каркасного корпуса 272. Зацепление выступа установочного основания 287 и цилиндрического отверстия 801g первой корпусной части 840 вместе с крепежными элементами 950, 990 узла разжимной втулки 900, которые ввинчиваются в соответствующие резьбовые вставки 275, 280 установочного основания каркасного корпуса 272, преимущественно обеспечивает трехточечное крепление установочной секции корпуса лезвия 802 к установочному основанию 272 для уменьшения тенденции первой и второй частей 820, 840 к повороту вокруг их соответствующих крепежных элементов 950, 990 и скольжения по установочному основанию 272 в условиях больших сил реакции при резании. Две пересекающиеся оси BHSA1, BHSA2 оси прорези корпуса лезвия BHSA пересекаются внутри цилиндрического отверстия 801g. Вторая ось прорези BHSA2 проходит вдоль расположенной под углом линии, перпендикулярной первой оси прорези BHSA1. Как может быть видно на Фиг. 11 и 29, острый угол альфа а образован между первой осью прорези BHSA1 первой проходящей назад части прорези 801b и второй осью прорези BHSA2 второй передней расположенной под углом части прорези корпуса лезвия 801с прорези 801а. В одном примерном варианте реализации, если смотреть в плане, например на Фиг. 11, угол альфа α составляет приблизительно 38°.[0092] The distal end 801e of the first portion of the slot 801b and the proximal end 801h of the second angled portion of the slot 801c terminate on and intersect the axially extending cylindrical hole 801g. As described previously, when the first split body portion 820 of the blade 800 is in the position of supporting the blade 898, the axially extending cylindrical hole 801g closely receives the protruding projection 287 of the mounting base insert 285 of the frame body 272. The engagement of the projection of the mounting base 287 and the cylindrical hole 801g of the first body portion 840, together with the fasteners 950, 990 of the expansion sleeve assembly 900, which screw into the corresponding threaded inserts 275, 280 of the mounting base of the frame body 272, advantageously provides a three-point attachment of the mounting section of the blade body 802 to the mounting base 272 to reduce the tendency of the first and second parts 820, 840 to rotate around their respective fasteners 950, 990 and slide on the mounting base 272 under conditions of high cutting reaction forces. Two intersecting axes BHSA1, BHSA2 of the slot axes of the blade body BHSA intersect inside the cylindrical hole 801g. The second axis of the slot BHSA2 extends along an angled line perpendicular to the first axis of the slot BHSA1. As can be seen in FIG. 11 and 29, an acute angle alpha a is formed between the first slot axis BHSA1 of the first rearwardly extending slot portion 801b and the second slot axis BHSA2 of the second forward angled slot portion of the blade body 801c of the slot 801a. In one exemplary embodiment, when viewed in plan view, such as in FIG. 11, the alpha angle α is approximately 38°.

[0093] Место окончания 801j прорези 801а соответствует положению периметрических концов 852а, 852b внутренней стенки 852 секции поддержания лезвия 850. Место окончания 801j прорези 801а соответствует передним концевым частям 825а, 845а противолежащих поверхностей 825, 845 первой и второй корпусных частей 820, 840 установочной секции корпуса лезвия 802. Когда корпус лезвия 800 находится в первом положении поддержания лезвия 898, расстояние прорези в положении окончания 801j между периметрическими концами 852а, 852b внутренней стенки 852 секции поддержания лезвия 850 (и аналогично между передними концевыми частями 825а, 845а противолежащих поверхностей 825, 835) представляет собой расстояние прорези D1 (Фиг. 29), а когда корпус лезвия 800 находится во втором положении замены лезвия 899, расстояние прорези в положении окончания 801j между периметрическими концами 852а, 852b внутренней стенки 852 секции поддержания лезвия 850 представляет собой расстояние прорези D2 (Фиг. 24).[0093] The termination location 801j of the slot 801a corresponds to the position of the perimeter ends 852a, 852b of the inner wall 852 of the blade support section 850. The termination location 801j of the slot 801a corresponds to the front end portions 825a, 845a of the opposing surfaces 825, 845 of the first and second housing portions 820, 840 of the mounting section blade body 802. When the blade body 800 is in the first blade support position 898, the slot distance at the end position 801j between the perimeter ends 852a, 852b of the inner wall 852 of the blade support section 850 (and likewise between the front end portions 825a, 845a of the opposing surfaces 825, 835 ) is the slot distance D1 (FIG. 29), and when the blade body 800 is in the second blade replacement position 899, the slot distance at the end position 801j between the perimeter ends 852a, 852b of the inner wall 852 of the blade support section 850 is the slot distance D2 ( Fig. 24).

[0094] В одном примерном варианте реализации толщина или глубина корпуса лезвия 800 по существу одинакова вдоль всего корпуса лезвия 800 и составляет примерно 0,23 дюйма. В одном примерном варианте реализации радиальная длина первой и второй корпусных частей 820, 840, измеренная вдоль вертикальной плоскости корпуса лезвия VP, составляет примерно 0,87 дюйма. Ширина центральной области 811 установочной секции 802 в положении поддержания лезвия 898 корпуса лезвия 800 в одном примерном варианте реализации составляет примерно 2,50 дюйма. В одном примерном варианте реализации осевой паз 830, измеренный вдоль центральной оси SCA паза 830, составляет примерно 0,84 дюйма. Диаметр увеличенных концов 832, 834 паза 830 составляет примерно 0,44 дюйма, в то время как ширина W между противолежащими частями стенки 837а, 837b центрального канала 836 составляет примерно 0,40 дюйма. В одном примерном варианте реализации осевой паз 830 содержит линейный центральный канал 836. Если все-таки требуется более длинный осевой паз, учитывая размеры и характеристики кольцевого вращающегося ножа или по другим причинам, можно использовать осевой паз с дугообразным центральным каналом. Как отмечалось ранее, понятно, что эти размеры обязательно изменятся в зависимости от размера и конфигурации, характеристик и параметров лезвия вращающегося ножа, поддерживаемого корпусом лезвия, несущей конструкции лезвие - корпус лезвия, а также других параметров и характеристик приводного вращающегося ножа 100 и его компонентов.[0094] In one exemplary embodiment, the thickness or depth of the blade body 800 is substantially uniform along the entire blade body 800 and is approximately 0.23 inches. In one exemplary embodiment, the radial length of the first and second body portions 820, 840, measured along the vertical plane of the blade body VP, is approximately 0.87 inches. The width of the central region 811 of the mounting section 802 in the position of supporting the blade 898 of the blade body 800 in one exemplary embodiment is approximately 2.50 inches. In one exemplary embodiment, the axial slot 830, measured along the center axis SCA of the slot 830, is approximately 0.84 inches. The diameter of the enlarged ends 832, 834 of the groove 830 is approximately 0.44 inches, while the width W between the opposing wall portions 837a, 837b of the central channel 836 is approximately 0.40 inches. In one exemplary embodiment, the axial slot 830 includes a linear center channel 836. If a longer axial slot is still required due to the size and characteristics of the annular rotary knife or for other reasons, an axial slot with an arcuate central channel can be used. As noted previously, it is understood that these dimensions will necessarily vary depending on the size and configuration, characteristics and characteristics of the rotary knife blade supported by the blade body, the blade-to-blade body support structure, and other parameters and characteristics of the driven rotary knife 100 and its components.

[0095] УЗЕЛ РАЗЖИМНОЙ ВТУЛКИ 900[0095] EXPANDER ASSEMBLY 900

[0096] Узел разжимной втулки 900 согласно настоящему раскрытию содержит разрезную замковую втулку 910, первый резьбовой крепежный элемент 950, который проходит через центральное отверстие разрезной замковой втулки 910, и второй резьбовой крепежный элемент 990, который проходит через радиально расширяющийся узел между первым, несжатым состоянием 998 и вторым, сжатым состоянием 999. Разрезная замковая втулка 910 ограничена внутри осевого паза 830 первой корпусной части 820 установочной секции корпуса лезвия 802. Разрезная замковая втулка 910 содержит цилиндрическую стенку 912, проходящую между первым верхним концом 914 и вторым нижним концом 916. Цилиндрическая стенка 912 разрезной замковой втулки 910 определяет сквозное отверстие или центральное отверстие 920 разрезной замковой втулки 910, отцентрированное относительно центральной оси разрезной замковой втулки LSA. Цилиндрическая стенка 912 содержит осевую прорезь 930 разрезной замковой втулки 910 и обеспечивает перемещение разрезной замковой втулки 910 между первым несжатым состоянием 998 разрезной замковой втулки 910, характеризующимся первым наружным диаметром разрезной замковой втулки 910, и вторым сжатым состоянием 999 разрезной замковой втулки 910, характеризующимся вторым наружным диаметром, при этом первый диаметр больше второго диаметра. Разрезная замковая втулка 910 занимает свое первое, несжатое положение 998 (соответствующее первому наружному диаметру) при установке в увеличенную первую концевую часть 832 или в увеличенную вторую концевую часть 834 проходящего по оси паза 830 первой корпусной части 820 установочной секции корпуса лезвия 802. Разрезная замковая втулка 910 занимает свое второе, сжатое положение 999 (соответствующее второму, меньшему наружному диаметру) при установке в центральном канале 836 проходящего по оси паза 830 первой корпусной части 820 установочной секции корпуса лезвия 802, когда первая корпусная часть 820 перешла из первого положения поддержания лезвия 898 во второе положение замены лезвия 899 и наоборот. Прорезь 930 расположена под углом или спирально относительно центральной оси разрезной замковой втулки LSA, то есть противолежащие или противоположные поверхности или концы 932, 934 цилиндрической стенки 912, примыкающие к прорези 930, не выровнены по вертикали, но вместо этого перекрываются или смещены по периметру. Другими словами, первая и вторая противоположные поверхности или концы 932, 934 перекрываются в осевом направлении разрезной втулки 910, то есть противоположные поверхности 932, 934 перекрываются, если смотреть в продольном направлении или в направлении вдоль центральной оси разрезной замковой втулки LSA. В одном примерном варианте реализации угол между прорезью 930 и плоскими верхним и нижним концами 914, 916 составляет примерно 45°. Угловая или спиральная прорезь 930 преимущественно уменьшает вероятность того, что противолежащие концы 932, 934 разрезной замковой втулки 910 будут что зацеплены или подвешены на цилиндрическом стрежне 950 крепежного элемента 950, когда разрезная замковая втулка 910 вращается внутри осевого паза 830. Если бы противолежащие концы 932, 934 разрезной замковой втулки 910 были зацеплены или подвешены на цилиндрическом стержне крепежного элемента 950, это могло бы вызвать неправильную работу втулки 910 и/или потенциально позволить крепежному элементу 950 выскользнуть из сквозного отверстия 920 разрезной замковой втулки 910.[0096] The expansion sleeve assembly 900 of the present disclosure includes a split lock sleeve 910, a first threaded fastener 950 that extends through a central hole of the split lock sleeve 910, and a second threaded fastener 990 that extends through a radially flared assembly between the first, uncompressed state. 998 and a second, compressed state 999. The split lock sleeve 910 is limited within the axial groove 830 of the first body portion 820 of the blade body mounting section 802. The slot lock sleeve 910 includes a cylindrical wall 912 extending between the first upper end 914 and the second lower end 916. Cylindrical wall 912 of the split lock sleeve 910 defines a through hole or central hole 920 of the split lock sleeve 910 centered relative to the central axis of the split lock sleeve LSA. The cylindrical wall 912 contains an axial slot 930 of the split lock sleeve 910 and allows movement of the split lock sleeve 910 between a first uncompressed state 998 of the split lock sleeve 910 characterized by a first outer diameter of the split lock sleeve 910 and a second compressed state 999 of the split lock oh bushing 910, characterized by a second outer diameter, with the first diameter being larger than the second diameter. The split lock sleeve 910 occupies its first, uncompressed position 998 (corresponding to the first outer diameter) when installed into the enlarged first end portion 832 or the enlarged second end portion 834 of the axially extending groove 830 of the first body portion 820 of the mounting section of the blade body 802. 910 assumes its second, compressed position 999 (corresponding to the second, smaller outer diameter) when installed in the central channel 836 of the axially extending groove 830 of the first body portion 820 of the mounting section of the blade body 802, when the first body portion 820 has moved from the first blade support position 898 to second blade replacement position 899 and vice versa. The slot 930 is angled or helically positioned relative to the central axis of the split locking sleeve LSA, that is, the opposing or opposed surfaces or ends 932, 934 of the cylindrical wall 912 adjacent to the slot 930 are not vertically aligned, but instead overlap or are offset around the perimeter. In other words, the first and second opposing surfaces or ends 932, 934 overlap in the axial direction of the split sleeve 910, that is, the opposing surfaces 932, 934 overlap when viewed in the longitudinal direction or in the direction along the central axis of the split lock sleeve LSA. In one exemplary embodiment, the angle between the slot 930 and the flat top and bottom ends 914, 916 is approximately 45°. The angled or helical slot 930 advantageously reduces the likelihood that the opposing ends 932, 934 of the split lock sleeve 910 will become engaged or suspended on the cylindrical shaft 950 of the fastener 950 when the split lock sleeve 910 rotates within the axial slot 830. If the opposing ends 932, 934 of the split lock bushing 910 were engaged or suspended on the cylindrical shaft of the fastener 950, this could cause the bushing 910 to malfunction and/or potentially allow the fastener 950 to slip out of the through hole 920 of the split lock bushing 910.

[0097] Первый резьбовой крепежный элемент 950 содержит увеличенную головку 960, проходящую на одном конце цилиндрического стержня 952, имеющего резьбовую часть 954 напротив увеличенной головки 960. В одном примерном варианте реализации увеличенная головка 960 резьбового крепежного элемента 950 содержит самую верхнюю шестигранную головку 962 и наклонный нижний заплечик 970, которая упирается в первый верхний конец 914 цилиндрической стенки 912 разрезной замковой втулки 910 при затяжке крепежного элемента 950, как описано ранее. Увеличенная головка 960 резьбового крепежного элемента также содержит радиально проходящий фланец 980, расположенный между самой верхней шестигранной головкой 962 и наклонным нижним заплечиком 970. Радиально проходящий фланец 980 упирается в часть нижней поверхности 822 первой корпусной части 820 в области осевого паза 830 при затяжке крепежного элемента 950, как описано ранее. Второй резьбовой крепежный элемент 990 имеет конфигурацию, аналогичную первому крепежному элементу 950, и содержит увеличенную головку 992 и радиально проходящий фланец 994. Радиально проходящий фланец 994 упирается в часть нижней поверхности 842 второй корпусной части 840 в области осевого цилиндрического отверстия 846 при затяжке крепежного элемента 990, как описано ранее.[0097] The first threaded fastener 950 includes an enlarged head 960 extending at one end of a cylindrical shaft 952 having a threaded portion 954 opposite the enlarged head 960. In one exemplary embodiment, the enlarged head 960 of the threaded fastener 950 includes an uppermost hexagonal head 962 and an inclined a lower shoulder 970 that abuts the first upper end 914 of the cylindrical wall 912 of the split lock sleeve 910 when the fastener 950 is tightened as previously described. The enlarged threaded fastener head 960 also includes a radially extending flange 980 positioned between the uppermost hex head 962 and the inclined lower shoulder 970. The radially extending flange 980 abuts a portion of the bottom surface 822 of the first body portion 820 in the region of the axial groove 830 when the fastener 950 is tightened. , as described earlier. The second threaded fastener 990 has a similar configuration to the first fastener 950 and includes an enlarged head 992 and a radially extending flange 994. The radially extending flange 994 abuts a portion of the bottom surface 842 of the second body portion 840 in the region of the axial cylindrical hole 846 when the fastener 990 is tightened. , as described earlier.

[0098] ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОЛЬЦЕВОГО ЛЕЗВИЯ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ НОЖА 300[0098] ROTATING KNIFE RING BLADE REMOVAL 300

[0099] Как лучше всего видно на схематических изображениях Фигур 27 и 28, для извлечения кольцевого лезвия вращающегося ножа 300 из секции поддержания лезвия 850 разрезного корпуса лезвия 800 первая корпусная часть 820 перемещена относительно второй корпусной части 840 из положения поддержания лезвия 898 в положение замены лезвия 899. Для облегчения этого перемещения первой корпусной части 820 верхняя поверхность 808 установочной секции содержит прямоугольное углубление расширения корпуса лезвия 808а в области первой корпусной части 820. Во-первых, первый крепежный элемент 950 достаточно ослаблен так, что нижний наклонный заплечик 970 увеличенной головки 960 крепежного элемента 950 не прилегает плотно к первому верхнему концу 914 разрезной замковой втулки 910, а радиально проходящий фланец 980 крепежного элемента 950 не прилегает плотно к нижней поверхности 822 первой корпусной части 820 установочной секции 802. Второй крепежный элемент 990 остается плотно сцепленным с нижней поверхностью 842 второй корпусной части 840 установочной секции 802 и упирается в нее.[0099] As best seen in the schematic representations of Figures 27 and 28, to remove the annular blade of the rotating knife 300 from the blade support section 850 of the split blade body 800, the first body portion 820 is moved relative to the second body portion 840 from the blade support position 898 to the blade replacement position. 899. To facilitate this movement of the first body portion 820, the upper surface 808 of the mounting section includes a rectangular expansion recess of the blade body 808a in the area of the first body portion 820. First, the first fastener 950 is sufficiently loosened so that the lower inclined shoulder 970 of the enlarged fastener head 960 element 950 does not fit tightly against the first upper end 914 of the split locking sleeve 910, and the radially extending flange 980 of the fastener 950 does not fit tightly against the bottom surface 822 of the first body portion 820 of the mounting section 802. The second fastener 990 remains tightly engaged with the bottom surface 842 of the second body portion 840 of the mounting section 802 and abuts against it.

[00100] Далее, отвертку или аналогичный инструмент 90 вставляют в углубление расширения корпуса лезвия 808а, а стержень отвертки прижимают рычагом к верхнему углу 264 верхней дугообразной стенки 260 передней части 251 каркасного корпуса 250, и открывающая боковая сила OLF прикладывается к первой корпусной части 820 для перемещения или поворота первой корпусной части 820 от второй корпусной части 840 и тем самым увеличивает диаметр корпуса лезвия от диаметра корпуса лезвия BHD1 (соответствует положению поддержания лезвия 898 корпуса лезвия 800) до диаметра корпуса лезвия BHD2 (соответствует положению замены лезвия 899), и тем самым позволяет извлечь кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 из секции поддержания лезвия 850 разрезного корпуса лезвия 800. Когда первая корпусная часть 820 перемещена или сдвинута в боковом направлении LD от второй корпусной части 840, разрезная замковая втулка 910 сжимается до второго, сжатого состояния 999 разрезной замковой втулки 910 при прохождении неподвижной втулки 910 через более узкий центральный канал 836 осевого паза 830 первой корпусной части 820, когда первая часть 820 перемещается или поворачивается в боковом направлении от второй корпусной части 830 установочной секции корпуса лезвия 802. Преимущественно, когда первая корпусная часть 820 достаточно перемещена так, что первая корпусная часть 820 достигает второго положения замены лезвия 899, характеризуемого диаметром корпуса лезвия BHD2, разрезная замковая втулка 910 отпружинивает обратно в свое первое несжатое состояние 998, когда она сажает себя во вторую увеличенную концевую часть 834 осевого паза 830. Как разъяснялось ранее, такая посадка разрезной замковой втулки 910 во второй, увеличенной концевой части 834 закрепляет корпус лезвия 800 во втором положении замены лезвия 899 без необходимости постоянного внешнего приложения силы к первой части 820. Это облегчает замену или заточку кольцевого лезвия вращающегося ножа 300.[00100] Next, a screwdriver or the like 90 is inserted into the expansion recess of the blade body 808a, and the screwdriver shaft is pressed with a lever against the upper corner 264 of the upper arc-shaped wall 260 of the front part 251 of the frame body 250, and an opening lateral force OLF is applied to the first body part 820 to movement or rotation of the first body portion 820 from the second body portion 840 and thereby increases the diameter of the blade body from the diameter of the blade body BHD1 (corresponding to the blade support position 898 of the blade body 800) to the diameter of the blade body BHD2 (corresponding to the replacement position of the blade 899), and thereby allows the annular blade of the rotating knife 300 to be removed from the blade support section 850 of the split blade body 800. When the first housing portion 820 is moved or slid in the lateral direction LD away from the second housing portion 840, the split lock sleeve 910 is compressed into a second, compressed state 999 of the split lock sleeve 910 as the stationary sleeve 910 passes through the narrower central channel 836 of the axial groove 830 of the first body portion 820, when the first body portion 820 moves or rotates laterally from the second body portion 830 of the mounting section of the blade body 802. Advantageously, when the first body portion 820 is sufficiently moved so When the first body portion 820 reaches the second blade replacement position 899, characterized by the diameter of the blade body BHD2, the split lock sleeve 910 springs back to its first uncompressed state 998 as it seats itself into the second enlarged end portion 834 of the axial slot 830. As previously explained, such seating of the split locking sleeve 910 in the second, enlarged end portion 834 secures the blade body 800 in the second blade replacement position 899 without the need for continuous external force application to the first portion 820. This facilitates replacement or sharpening of the annular blade of the rotary knife 300.

[00101] Для возврата корпуса лезвия 800 в первое положение удержания лезвия 899 к первой корпусной части 820 прикладывается достаточная закрывающая боковая сила CLF в боковом направлении LD, противоположная открывающей боковой силе OLF для того, чтобы переместить или повернуть первую корпусную часть 820 в боковом направлении ко второй корпусной части 840, преодолевая пружинящую силу разрезной замковой втулки 910, и сжать разрезную замковую втулку 910 до ее второго, сжатого состояния 999 разрезной замковой втулки 910 при прохождении неподвижной втулки 910 через более узкий центральный канал 836 осевого паза 830 первой части 820, когда первая часть 820 перемещается или поворачивается в боковом направлении ко второй части 830. После возврата в первое положение поддержания лезвия 898 первой части 820 корпуса лезвия 800, разрезная замковая втулка 910 возвращается в свое первое несжатое состояние 998, когда она сажает себя в первую увеличенную концевую часть 832 осевого паза 830, чтобы преимущественно удерживать корпус лезвия в первом положении поддержания лезвия 898. После этого первый крепежный элемент 950 затягивают таким, что наклонный нижний заплечик 970 увеличенной головки 960 крепежного элемента 950 упирается в первый верхний конец 914 разрезной замковой втулки 910, а радиально проходящий фланец 980 крепежного элемента 950 упирался в нижнюю поверхность 822 первой корпусной части 820 установочной секции 802 для закрепления первой корпусной части 820 в первом положении поддержания лезвия 898.[00101] To return the blade body 800 to the first blade holding position 899, a sufficient closing side force CLF in the lateral direction LD opposite the opening side force OLF is applied to the first body portion 820 to move or rotate the first body portion 820 in the lateral direction toward the second body part 840, overcoming the spring force of the split lock sleeve 910, and compress the split lock sleeve 910 to its second, compressed state 999 of the split lock sleeve 910 as the stationary sleeve 910 passes through the narrower central channel 836 of the axial groove 830 of the first part 820, when the first portion 820 moves or rotates laterally toward the second portion 830. Upon returning to the first blade support position 898 of the first blade body portion 820 of the blade body 800, the split lock sleeve 910 returns to its first uncompressed state 998 as it seats itself into the first enlarged end portion 832 axial groove 830 to advantageously hold the blade body in the first blade support position 898. Thereafter, the first fastener 950 is tightened such that the inclined lower shoulder 970 of the enlarged head 960 of the fastener 950 abuts the first upper end 914 of the split lock sleeve 910, and the radially extending a flange 980 of the fastener 950 abuts the bottom surface 822 of the first body portion 820 of the mounting section 802 to secure the first body portion 820 in the first position of supporting the blade 898.

[00102] Как описано ранее, благодаря конструкции узла корпуса лезвия 700 согласно настоящему раскрытию в комбинации с увеличенным сроком службы кольцевого лезвия вращающегося ножа 300, обеспечиваемого несущей конструкцией лезвие - корпус лезвия 550, как описывалось выше и как более полно описано в ранее включенном посредством ссылки патенте США №10,040,211, оператор не должен и не имеет права вносить любые регулировки в рабочий зазор во время рабочей смены. Следовательно, разрезной корпус лезвия 800 и узел разжимной втулки 900 согласно настоящему раскрытию преимущественно обеспечивают единственный заданный единообразный желаемый рабочий зазор, когда первая корпусная часть 820 находится в первом положении поддержания лезвия 898, а разрезная замковая втулка 910 в первом несжатом состоянии 998 посажена в первой увеличенной концевой части 832 осевого паза 830, а крепежный элемент 950 затянут так, что наклонный нижний заплечик 970 увеличенной головки 960 крепежного элемента 950 упирается в первый верхний конец 914 разрезной замковой втулки 910. Дополнительно, узел разжимной втулки 900 устанавливает диаметр корпуса лезвия в один воспроизводимый диаметр, а именно диаметр корпуса лезвия BHD1, когда первая корпусная часть 820 находится в первом положении поддержания лезвия 898, а крепежный элемент 950 затянут.Поэтому, даже если кольцевое лезвие вращающегося ножа 300 в течение рабочей смены должно быть извлечено для целей замены, заточки или очистки, при повторной сборке и перемещении первой корпусной части 820 в первое положение поддержания лезвия 898 диаметр корпуса лезвия сбрасывается до заданного желаемого диаметра BHD1, а рабочий зазор между лезвием вращающегося ножа 300 и опорными зонами 320, 860 корпуса лезвия 800 возвращается к заданному желаемому рабочему зазору.[00102] As previously described, due to the design of the blade body assembly 700 according to the present disclosure in combination with the increased service life of the rotary knife ring blade 300 provided by the blade-to-blade body support structure 550, as described above and as more fully described in the previously incorporated by reference US Pat. No. 10,040,211, the operator must not and may not make any adjustments to the working clearance during the work shift. Therefore, the split blade body 800 and the expansion sleeve assembly 900 of the present disclosure advantageously provide a single predetermined uniform desired operating gap when the first body portion 820 is in the first blade supporting position 898 and the split lock sleeve 910 is in the first uncompressed state 998 seated in the first enlarged position. end portion 832 of the axial groove 830, and the fastener 950 is tightened so that the inclined lower shoulder 970 of the enlarged head 960 of the fastener 950 abuts the first upper end 914 of the split lock sleeve 910. Additionally, the expander sleeve assembly 900 sets the diameter of the blade body to one repeatable diameter , namely the diameter of the blade body BHD1 when the first body portion 820 is in the first blade supporting position 898 and the fastener 950 is tightened. Therefore, even if the annular blade of the rotating knife 300 must be removed during a work shift for the purposes of replacement, sharpening or cleaning , upon reassembly and movement of the first body portion 820 to the first blade support position 898, the diameter of the blade body is reset to a predetermined desired diameter BHD1, and the operating gap between the blade of the rotating knife 300 and the support areas 320, 860 of the blade body 800 is returned to the predetermined desired operating gap.

[00103] "Выше по оси" или "с разнесением выше по оси", как используется в настоящем документе, означают расположенный выше, если смотреть относительно оси, например, центральная ось вращения R лезвия вращающегося ножа 300, даже если два элемента не выровнены по оси относительно оси. Например, опорная зона 320 лезвия вращающегося ножа 300 расположена выше по оси или с разнесением выше по оси от режущей кромки 361 лезвия вращающегося ножа 300 относительно центральной оси вращения лезвия R даже несмотря на то, что опорная зона лезвия 320 разнесена радиально наружу от режущей кромки лезвия 361 по отношению к центральной оси вращения лезвия R. Аналогично, понятия "ниже по оси" или "с разнесением ниже по оси", как используется в настоящем документе, означают расположенный ниже, если смотреть относительно оси, например, центральная ось вращения R лезвия вращающегося ножа 300, даже если два элемента не выровнены по оси относительно оси. Например, режущая кромка 361 лезвия вращающегося ножа 300 расположена ниже по оси или с разнесением ниже по оси от опорной зоны 320 лезвия вращающегося ножа 300 относительно центральной оси вращения лезвия R даже несмотря на то, что режущая кромка лезвия 361 разнесена радиально внутрь от опорной зоны лезвия 320 относительно центральной оси вращения R. Аналогично, понятие "проходящий по оси", как используется в настоящем документе, означает, что один элемент проходит от и расположен выше или ниже второго элемента относительно оси, даже если два элемента не выровнены по оси относительно оси. Например, секция лезвия 360 проходит по оси от корпуса 310 относительно оси вращения лезвия R даже несмотря на то, что части секции лезвия 360 разнесены радиально внутрь от корпуса 310 относительно центральной оси вращения лезвия R. Аналогично, понятия "радиально смещен от", "радиально наружу от", "радиально внутрь от", как использовано в настоящем документе, означают, что один элемент расположен со смещением от второго элемента, если смотреть вдоль линии радиуса, проходящей радиально от оси, например, центральной оси вращения R лезвия вращающегося ножа 300, даже если два элемента не выровнены радиально вдоль линии радиуса из-за того, что один элемент находится выше по оси или ниже по оси другого элемента.[00103] "Above-axis" or "spaced-above-axis" as used herein means located above, when viewed relative to the axis, for example, the central axis of rotation R of the blade of the rotating knife 300, even if the two elements are not aligned along axis relative to axis. For example, the blade support area 320 of the rotary knife 300 is located upstream or spaced axially away from the cutting edge 361 of the blade of the rotary knife 300 relative to the central axis of rotation of the blade R even though the blade support area 320 is spaced radially outward from the cutting edge of the blade. 361 with respect to the central axis of rotation of the blade R. Likewise, the terms "down-axis" or "spaced out below the axis" as used herein mean located below, when viewed relative to the axis, for example, the central axis of rotation R of the blade of the rotating knife 300, even if the two elements are not axially aligned with the axis. For example, the cutting edge 361 of the blade of the rotary knife 300 is located down-axially or spaced axially away from the blade support area 320 of the rotary knife 300 relative to the central axis of rotation of the blade R even though the cutting edge of the blade 361 is spaced radially inward from the blade support area 320 relative to the central axis of rotation R. Likewise, the term "axially extending" as used herein means that one element extends from and is positioned above or below a second element relative to the axis, even if the two elements are not axially aligned with the axis. For example, blade section 360 extends axially from housing 310 relative to the axis of rotation of blade R even though portions of blade section 360 are spaced radially inward from housing 310 relative to the central axis of rotation of blade R. Likewise, the terms "radially offset from," "radially outward from", "radially inward from", as used herein, mean that one element is located offset from the second element when viewed along a radius line extending radially from an axis, for example, the central axis of rotation R of the blade of the rotating knife 300, even if two elements are not aligned radially along a radius line because one element is higher on axis or lower on axis than the other element.

[00104] Как используется в настоящем документе, термины ориентации и/или направления, например спереди, сзади, вперед, назад, дистальный, проксимальный, дистально, проксимально, верхний, нижний, внутренний, наружный, внутрь, наружу, горизонтальный, горизонтально, вертикальный, вертикально, осевой, радиальный, продольный, по оси, в радиальном направлении, в продольном направлении и т.д., приводятся для целей удобства и в целом относятся к ориентациям, показанным на Фигурах и/или описанным в Подробном описании. Такие термины ориентации/направления не предназначены для ограничения объема настоящего раскрытия, этой заявки и/или изобретения или изобретений, описанных в них, и/или любого из прилагаемых к ним пунктов формулы. Также, как используется в настоящем документе, термины "включают", "включает" и "включающий" взяты для определения наличия установленных характеристик, элементов, блоков, этапов или компонентов, но не исключают наличия или добавления одного или более других характеристик, элементов, блоков, этапов или компонентов.[00104] As used herein, orientation and/or direction terms, such as front, back, forward, back, distal, proximal, distal, proximal, upper, lower, inner, outer, inward, outward, horizontal, horizontal, vertical , vertical, axial, radial, longitudinal, axial, radial, longitudinal, etc., are provided for purposes of convenience and generally refer to the orientations shown in the Figures and/or described in the Detailed Description. Such orientation/direction terms are not intended to limit the scope of the present disclosure, this application and/or the invention or inventions described therein, and/or any of the claims appended thereto. Also, as used herein, the terms “include,” “includes,” and “including” are taken to define the presence of stated features, elements, blocks, steps, or components, but do not exclude the presence or addition of one or more other features, elements, blocks. , stages or components.

[00105] Все описанное выше является примерами настоящего раскрытия/изобретения. Конечно, для целей описания настоящего раскрытия/изобретения невозможно описать все возможные комбинации компонентов, узлов или методик, но специалист в данной области техники поймет, что в контексте настоящего раскрытия/изобретению возможны многие другие комбинации и перестановки. Соответственно, настоящее раскрытие/изобретение направлено на охват всех таких изменений, модификаций и вариаций, которые попадают под сущность и объем прилагаемое формулы изобретения.[00105] All of the above are examples of the present disclosure/invention. Of course, for purposes of describing the present disclosure/invention, it is not possible to describe every possible combination of components, assemblies, or techniques, but one skilled in the art will appreciate that many other combinations and permutations are possible within the context of the present disclosure/invention. Accordingly, the present disclosure/invention is intended to cover all such changes, modifications and variations that fall within the spirit and scope of the appended claims.

Claims (50)

1. Узел корпуса лезвия для приводного вращающегося ножа, узел корпуса лезвия содержит: разрезной корпус лезвия, содержащий: кольцевую секцию поддержания лезвия, содержащую внутреннюю стенку, 1. A blade body assembly for a powered rotary knife, the blade body assembly comprising: a split blade body comprising: an annular blade support section comprising an inner wall, установочную секцию, проходящую от секции поддержания лезвия, иa mounting section extending from the blade supporting section, and прорезь, проходящую через установочную секцию и внутреннюю стенку секции поддержания лезвия и определяющую расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки, установочная секция содержит первую корпусную часть и вторую корпусную часть на противоположных сторонах прорези, первая корпусная часть включает в себя паз, проходящий по оси через первую корпусную часть, имеющий увеличенные первую и вторую концевые части, соединенные каналом, первая корпусная часть может перемещаться относительно второй корпусной части между первым положением поддержания лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является первым значением, и вторым положением замены лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является вторым значением, второе значение больше первого значения, и a slot extending through the mounting section and the inner wall of the blade support section and defining a slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall, the mounting section includes a first body portion and a second body portion on opposite sides of the slot, the first body portion includes a groove extending along axis through a first body portion having enlarged first and second end portions connected by a channel, the first body portion being movable relative to the second body portion between a first blade support position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is a first value and a second value a blade replacement position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is a second value, the second value is greater than the first value, and узел разжимной втулки, проходящий через паз, узел разжимной втулки неподвижен относительно первой корпусной части и содержит: an expansion sleeve assembly passing through the groove, the expansion sleeve assembly is motionless relative to the first body part and contains: разрезную втулку, имеющую центральное отверстие и осевой разрез, проходящий между первым и вторым концами разрезной втулки, периметр разрезной втулки может изменяться между первым состоянием, имеющим первый периметр, и вторым состоянием, имеющим второй периметр, первый периметр разрезной втулки больше, чем второй периметр, и a split sleeve having a central hole and an axial cut extending between the first and second ends of the split sleeve, the perimeter of the split sleeve may vary between a first state having a first perimeter and a second state having a second perimeter, the first perimeter of the split sleeve being greater than the second perimeter, And в первом положении разрезная втулка установлена в увеличенную вторую концевую часть паза для закрепления первой корпусной части во втором положении замены лезвия.in the first position, the split sleeve is installed in the enlarged second end portion of the groove to secure the first body portion in the second blade replacement position. 2. Узел корпуса лезвия по п. 1, в котором в первом состоянии разрезная втулка установлена в увеличенной первой концевой части паза для закрепления первой корпусной части в первом положении поддержания лезвия.2. The blade body assembly of claim 1, wherein in the first state, the split sleeve is mounted in the enlarged first end portion of the slot to secure the first body portion in the first blade supporting position. 3. Узел корпуса лезвия по п. 1, в котором узел разжимной втулки также содержит крепежный элемент, имеющий увеличенную головку и стержень, проходящий от увеличенной головки, стержень проходит через центральное отверстие разрезной втулки, крепежный элемент может перемещаться между положением зацепления и положением расцепления, в положении зацепления крепежного элемента увеличенная головка крепежного элемента входит в зацепление с разрезной втулкой для удержания разрезной втулки в одной из увеличенных первой и второй концевых частей паза и закрепления первой корпусной части в одном из первого положения поддержания лезвия и второго положения замены лезвия.3. The blade body assembly of claim 1, wherein the expansion sleeve assembly further comprises a fastener having an enlarged head and a shaft extending from the enlarged head, the shaft extending through a central hole of the expansion sleeve, the fastener being movable between an engaged position and a disengaged position, in the fastener engaging position, the enlarged head of the fastener engages the split sleeve to retain the split sleeve in one of the enlarged first and second slot end portions and secure the first body portion in one of the first blade holding position and the second blade replacement position. 4. Узел корпуса лезвия по п. 1, в котором во втором состоянии разрезной втулки второй периметр имеет такой размер, чтобы проходить через канал паза первой корпусной части.4. The blade body assembly of claim 1, wherein in the second split sleeve state, the second perimeter is sized to fit through the groove channel of the first body portion. 5. Узел корпуса лезвия по п. 4, в котором перемещение первой корпусной части относительно второй корпусной части между первым положением поддержания лезвия и вторым положением замены лезвия вызывает радиальное сжатие разрезной втулки от первого периметра до второго периметра, при прохождении разрезной втулки через канал паза.5. The blade body assembly of claim 4, wherein movement of the first body portion relative to the second body portion between the first blade support position and the second blade replacement position causes radial compression of the split sleeve from the first perimeter to the second perimeter as the split sleeve passes through the groove channel. 6. Узел корпуса лезвия по п. 1, в котором разрезная втулка узла разжимной втулки содержит первую и вторую противоположные поверхности, определяющие осевую прорезь разрезной втулки, первая и вторая противоположные поверхности перекрываются в осевом направлении разрезной втулки.6. The blade body assembly of claim 1, wherein the split sleeve of the expansion sleeve assembly comprises first and second opposing surfaces defining an axial slot of the expansion sleeve, the first and second opposing surfaces overlapping in the axial direction of the split sleeve. 7. Узел корпуса лезвия по п. 1, в котором внутренняя стенка секции поддержания лезвия совпадает с внутренней стенкой установочной секции, а прорезь, проходящая через установочную секцию, включает в себя принимающее выступ отверстие, расположенное между и на расстоянии от наружной стенки установочной секции и внутренней стенки установочной секции.7. The blade body assembly of claim 1, wherein the inner wall of the blade support section is aligned with the inner wall of the mounting section, and the slot extending through the mounting section includes a projection receiving hole located between and spaced from the outer wall of the mounting section and the inner wall of the installation section. 8. Узел корпуса лезвия по п. 1, в котором вторая корпусная часть содержит отверстие, проходящее по оси через вторую корпусную часть, и крепежный элемент проходит через отверстие.8. The blade housing assembly of claim 1, wherein the second housing portion includes an opening axially extending through the second housing portion and a fastening member extends through the opening. 9. Узел корпуса лезвия по п. 1, в котором кольцевая секция поддержания лезвия корпуса лезвия отцентрирована относительно центральной линии корпуса лезвия, а направление разреза через установочную секцию на внутренней стенке секции поддержания лезвия смещено от центральной линии корпуса лезвия.9. The blade body assembly of claim 1, wherein the annular blade support section of the blade body is centered relative to the centerline of the blade body, and the cutting direction through the mounting section on the inner wall of the blade support section is offset from the centerline of the blade body. 10. Узел корпуса лезвия для приводного вращающегося ножа, узел корпуса лезвия содержит: 10. Blade body assembly for powered rotating knife, the blade body assembly contains: разрезной корпус лезвия, содержащий:split blade body containing: кольцевую секцию поддержания лезвия, включающую внутреннюю стенку,an annular blade support section including an inner wall, установочную секцию, проходящую от секции поддержания лезвия, иa mounting section extending from the blade supporting section, and прорезь, проходящую через установочную секцию и внутреннюю стенку секции поддержания лезвия и определяющую расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки, установочная секция содержит первую корпусную часть и вторую корпусную часть на противоположных сторонах прорези, первая корпусная часть включает в себя паз, проходящий по оси через первую корпусную часть, имеющий увеличенные первую и вторую концевые части, соединенные каналом, первая корпусная часть может перемещаться относительно второй корпусной части между первым положением поддержания лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является первым значением, и вторым положением замены лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является вторым значением, второе значение больше первого значения, и a slot extending through the mounting section and the inner wall of the blade support section and defining a slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall, the mounting section includes a first body portion and a second body portion on opposite sides of the slot, the first body portion includes a groove extending along axis through a first body portion having enlarged first and second end portions connected by a channel, the first body portion being movable relative to the second body portion between a first blade support position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is a first value and a second value a blade replacement position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is a second value, the second value is greater than the first value, and узел разжимной втулки, проходящий через паз, узел разжимной втулки неподвижен относительно первой корпусной части и содержит: an expansion sleeve assembly passing through the groove, the expansion sleeve assembly is motionless relative to the first body part and contains: разрезную втулку, имеющую центральное отверстие и осевой разрез, проходящий между первым и вторым концами разрезной втулки, периметр разрезной втулки может изменяться между первым состоянием, имеющим первый периметр, и вторым состоянием, имеющим второй периметр, первый периметр разрезной втулки больше второго периметра, и a split sleeve having a central hole and an axial cut extending between the first and second ends of the split sleeve, the perimeter of the split sleeve may vary between a first state having a first perimeter and a second state having a second perimeter, the first perimeter of the split sleeve being greater than the second perimeter, and в первом состоянии разрезная втулка установлена в увеличенную первую концевую часть паза для закрепления первой корпусной части в первом положении поддержания лезвия.in the first state, the split sleeve is installed in the enlarged first end portion of the groove to secure the first body portion in the first blade supporting position. 11. Узел корпуса лезвия по п. 10, в котором в первом состоянии разрезная втулка установлена в увеличенной второй концевой части паза для закрепления первой корпусной части во втором положении замены лезвия.11. The blade body assembly of claim 10, wherein in the first state, the split sleeve is mounted in the enlarged second end portion of the slot to secure the first body portion in the second blade replacement position. 12. Узел корпуса лезвия по п. 10, в котором узел разжимной втулки также содержит крепежный элемент, имеющий увеличенную головку и стержень, проходящий от увеличенной головки, стержень проходит через центральное отверстие разрезной втулки, крепежный элемент может перемещаться между положением зацепления и положением расцепления, в положении зацепления крепежного элемента увеличенная головка крепежного элемента входит в зацепление с разрезной втулкой для удержания разрезной втулки в одной из увеличенных первой и второй концевых частей паза и закрепления первой корпусной части в одном из первого положения поддержания лезвия и второго положения замены лезвия.12. The blade body assembly of claim 10, wherein the expansion sleeve assembly further comprises a fastener having an enlarged head and a shaft extending from the enlarged head, the shaft extending through a central hole of the expansion sleeve, the fastener being movable between an engaged position and a disengaged position, in the fastener engaging position, the enlarged head of the fastener engages the split sleeve to retain the split sleeve in one of the enlarged first and second slot end portions and secure the first body portion in one of the first blade holding position and the second blade replacement position. 13. Узел корпуса лезвия по п. 10, в котором во втором состоянии разрезной втулки второй периметр имеет такой размер, чтобы проходить через канал паза первой корпусной части.13. The blade body assembly of claim 10, wherein in the second split sleeve state, the second perimeter is sized to fit through the groove channel of the first body portion. 14. Узел корпуса лезвия по п. 13, в котором перемещение первой корпусной части относительно второй корпусной части между первым положением поддержания лезвия и вторым положением замены лезвия вызывает радиальное сжатие разрезной втулки от первого периметра ко второму периметру при прохождении разрезной втулки через канал паза.14. The blade body assembly of claim 13, wherein movement of the first body portion relative to the second body portion between the first blade support position and the second blade replacement position causes radial compression of the split sleeve from the first perimeter to the second perimeter as the split sleeve passes through the groove channel. 15. Узел корпуса лезвия по п. 10, в котором разрезная втулка узла разжимной втулки содержит первую и вторую противоположные поверхности, определяющие осевую прорезь разрезной втулки, первая и вторая противоположные поверхности перекрываются в осевом направлении разрезной втулки.15. The blade body assembly of claim 10, wherein the split sleeve of the expander sleeve assembly comprises first and second opposing surfaces defining an axial slot of the split sleeve, the first and second opposing surfaces overlapping in the axial direction of the split sleeve. 16. Узел корпуса лезвия по п. 10, в котором внутренняя стенка секции поддержания лезвия совпадает с внутренней стенкой установочной секции, а прорезь, проходящая через установочную секцию, включает в себя принимающее выступ отверстие, расположенное между и на расстоянии от наружной стенки установочной секции и внутренней стенки установочной секции.16. The blade body assembly of claim 10, wherein the inner wall of the blade support section is aligned with the inner wall of the mounting section, and the slot extending through the mounting section includes a protrusion receiving hole located between and spaced from the outer wall of the mounting section and the inner wall of the installation section. 17. Узел корпуса лезвия по п. 10, в котором вторая корпусная часть содержит отверстие, проходящее по оси через вторую корпусную часть, и крепежный элемент проходит через отверстие.17. The blade housing assembly of claim 10, wherein the second housing portion includes an opening axially extending through the second housing portion and a fastening member extends through the opening. 18. Узел корпуса лезвия по п. 10, в котором кольцевая секция поддержания лезвия корпуса лезвия отцентрирована относительно центральной линии корпуса лезвия, а направление разреза через установочную секцию на внутренней стенке секции поддержания лезвия смещено от центральной линии корпуса лезвия.18. The blade body assembly of claim 10, wherein the annular blade support section of the blade body is centered relative to the centerline of the blade body, and the cutting direction through the mounting section on the inner wall of the blade support section is offset from the centerline of the blade body. 19. Узел корпуса лезвия для приводного вращающегося ножа, узел корпуса лезвия содержит: 19. Blade body assembly for powered rotating knife, the blade body assembly contains: разрезной корпус лезвия, содержащий: кольцевую секцию поддержания лезвия, отцентрированную относительно центральной линии корпуса лезвия и содержащую внутреннюю стенку, установочную секцию, проходящую от секции поддержания лезвия, и прорезь, проходящую через установочную секцию и внутреннюю стенку секции поддержания лезвия и определяющую расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки, установочная секция содержит первую корпусную часть и вторую корпусную часть на противоположных сторонах прорези, первая корпусная часть включает в себя паз, проходящий через первую корпусную часть, имеющий увеличенные первую и вторую концевые части и канал, проходящий между ними, первая корпусная часть может перемещаться относительно второй корпусной части между первым положением поддержания лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является первым значением, и вторым положением замены лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является вторым значением, второе значение больше первого значения, и a split blade body comprising: an annular blade support section centered relative to the centerline of the blade body and comprising an inner wall, a mounting section extending from the blade support section, and a slot extending through the mounting section and the inner wall of the blade support section and defining a slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall, the mounting section includes a first body portion and a second body portion on opposite sides of the slot, the first body portion includes a groove extending through the first body portion having enlarged first and second end portions and a channel extending therebetween, the first body portion is movable relative to the second body portion between a first blade holding position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is a first value, and a second blade replacement position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is the second value, the second value is greater than the first value, and узел разжимной втулки, проходящий через первый паз, являющийся неподвижным относительно первой корпусной части и содержащий: an expansion sleeve assembly passing through the first groove, which is stationary relative to the first body part and contains: разрезную втулку, имеющую осевой разрез, проходящий между первым и вторым концами разрезной втулки, и содержащую сквозное отверстие, проходящее через разрезную втулку, периметр разрезной втулки может изменяться между первым состоянием и вторым сжатым состоянием, периметр разрезной втулки в первом состоянии больше, чем во втором сжатом состоянии, и a split sleeve having an axial cut extending between the first and second ends of the split sleeve and comprising a through hole extending through the split sleeve, the perimeter of the split sleeve may vary between the first state and the second compressed state, the perimeter of the split sleeve in the first state is larger than in the second state compressed state, and крепежный элемент, содержащий увеличенную головку и стержень, проходящий от увеличенной головки, стержень проходит через сквозное отверстие разрезной втулки, увеличенная головка крепежного элемента упирается в первый конец разрезной втулки для поддержания разрезной втулки в первом состоянии в первой увеличенной концевой части паза первой корпусной части и закрепления первой корпусной части в первом положении поддержания лезвия.a fastener comprising an enlarged head and a rod extending from the enlarged head, the rod extending through a through hole of the split sleeve, the enlarged head of the fastener abutting the first end of the split sleeve to maintain the split sleeve in a first state in the first enlarged end portion of the slot of the first body portion and securing the first body portion in a first blade supporting position. 20. Узел корпуса лезвия по п. 19, в котором в первом состоянии разрезной втулки разрезная втулка имеет первый периметр, а во втором сжатом состоянии разрезной втулки разрезная втулка имеет второй периметр и размер для прохождения через канал паза первой корпусной части.20. The blade body assembly of claim 19, wherein in the first split bushing state, the split bushing has a first perimeter, and in the second compressed split bushing state, the split bushing has a second perimeter and is sized to fit through the groove channel of the first body portion. 21. Узел корпуса лезвия по п. 20, в котором, когда периметр разрезной втулки является первым периметром, разрезная втулка установлена в выбранную одну из увеличенных первой и второй концевых частей паза первой корпусной части.21. The blade body assembly of claim 20, wherein, when the perimeter of the split sleeve is the first perimeter, the split sleeve is installed in a selected one of the enlarged first and second end portions of the slot of the first body portion. 22. Узел корпуса лезвия по п. 20, в котором перемещение первой корпусной части относительно второй корпусной части между первым положением поддержания лезвия и вторым положением замены лезвия вызывает радиальное сжатие разрезной втулки от первого периметра ко второму периметру при прохождении разрезной втулки через канал паза.22. The blade body assembly of claim 20, wherein movement of the first body portion relative to the second body portion between the first blade support position and the second blade replacement position causes radial compression of the split sleeve from the first perimeter to the second perimeter as the split sleeve passes through the groove channel. 23. Узел корпуса лезвия по п. 19, в котором разрезная втулка узла разжимной втулки содержит первую и вторую противоположные поверхности, определяющие осевую прорезь разрезной втулки, первая и вторая противоположные поверхности перекрываются в осевом направлении разрезной втулки.23. The blade body assembly of claim 19, wherein the split sleeve of the expansion sleeve assembly comprises first and second opposing surfaces defining an axial slot of the expansion sleeve, the first and second opposing surfaces overlapping in the axial direction of the split sleeve. 24. Узел корпуса лезвия по п. 19, в котором внутренняя стенка секции поддержания лезвия совпадает с внутренней стенкой установочной секции, а прорезь, проходящая через установочную секцию, включает в себя принимающее выступ отверстие, расположенное между и на расстоянии от наружной стенки установочной секции и внутренней стенки установочной секции.24. The blade body assembly of claim 19, wherein the inner wall of the blade support section is aligned with the inner wall of the mounting section, and the slot extending through the mounting section includes a protrusion receiving hole located between and spaced from the outer wall of the mounting section and the inner wall of the installation section. 25. Приводной вращающийся нож, содержащий: 25. A powered rotating knife, comprising: узел рукоятки и каркасный корпус, проходящий от дистального конца узла рукоятки, каркасный корпус включает установочное основание, имеющее посадочную поверхность и первое проходящее по оси отверстие и второе проходящее по оси отверстие, проходящие в посадочную поверхность, и выступ, проходящий по оси от посадочной поверхности, и a handle assembly and a frame body extending from a distal end of the handle assembly, the frame body including a mounting base having a seating surface and a first axially extending hole and a second axially extending hole extending into the seating surface, and a projection axially extending from the seating surface, And узел корпуса лезвия, поддерживающий кольцевое лезвие вращающегося ножа для вращения вокруг центральной оси вращения, узел корпуса лезвия содержит: a blade body assembly supporting an annular blade of a rotating knife to rotate about a central axis of rotation, the blade body assembly comprising: разрезной корпус лезвия, содержащий: split blade body containing: кольцевую секцию поддержания лезвия, включающую внутреннюю стенку,an annular blade support section including an inner wall, установочную секцию, проходящую от секции поддержания лезвия, и a mounting section extending from the blade supporting section, and прорезь, проходящую через установочную секцию и внутреннюю стенку секции поддержания лезвия и определяющую расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки, установочная секция содержит первую корпусную часть и вторую корпусную часть на противоположных сторонах прорези, первая корпусная часть включает в себя паз, проходящий по оси через первую корпусную часть, имеющий увеличенные первую и вторую концевые части, соединенные каналом, первая корпусная часть может перемещаться относительно второй корпусной части между первым положением поддержания лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является первым значением, и вторым положением замены лезвия, в котором расстояние прорези между первым и вторым периметрическими концами внутренней стенки является вторым значением, второе значение больше первого значения, и a slot extending through the mounting section and the inner wall of the blade support section and defining a slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall, the mounting section includes a first body portion and a second body portion on opposite sides of the slot, the first body portion includes a groove extending along axis through a first body portion having enlarged first and second end portions connected by a channel, the first body portion being movable relative to the second body portion between a first blade support position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is a first value and a second value a blade replacement position in which the slot distance between the first and second perimetric ends of the inner wall is a second value, the second value is greater than the first value, and узел разжимной втулки, проходящий через паз, узел разжимной втулки неподвижен относительно первой корпусной части и содержит: an expansion sleeve assembly passing through the groove, the expansion sleeve assembly is motionless relative to the first body part and contains: разрезную втулку, имеющую центральное отверстие и осевой разрез, проходящий между первым и вторым концами разрезной втулки, периметр разрезной втулки может изменяться между первым состоянием и вторым состоянием, периметр разрезной втулки больше в первом состоянии, чем во втором состоянии, и a split sleeve having a central hole and an axial cut extending between the first and second ends of the split sleeve, the perimeter of the split sleeve may vary between the first state and the second state, the perimeter of the split sleeve is larger in the first state than in the second state, and в первом состоянии разрезная втулка установлена в одной из увеличенных первой и второй концевых частей паза для закрепления первой корпусной части в первом положении поддержания лезвия и установлена в другой из увеличенных первой и второй концевых частей паза для закрепления первой корпусной части во втором положении замены лезвия.in the first state, the split sleeve is installed in one of the enlarged first and second end portions of the groove for securing the first body portion in the first blade support position and is installed in the other of the enlarged first and second end portions of the groove for securing the first body portion in the second blade replacement position.
RU2022110578A 2019-10-02 2020-08-31 Split blade body with expanding sleeve assembly for driven rotary knife RU2822380C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16/591,260 2019-10-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2822380C1 true RU2822380C1 (en) 2024-07-04

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5761817A (en) * 1996-10-17 1998-06-09 Bettcher Industries, Inc. Rotary hand knife
US20070283573A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-13 Hantover, Inc. Rotary knife with blade bushing
WO2018157198A1 (en) * 2017-03-01 2018-09-07 Stephen Howell Anchor bolt
US20180345514A1 (en) * 2016-12-09 2018-12-06 Bettcher Industries, Inc. Cam-actuated split blade housing for power operated rotary knife

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5761817A (en) * 1996-10-17 1998-06-09 Bettcher Industries, Inc. Rotary hand knife
US20070283573A1 (en) * 2006-06-09 2007-12-13 Hantover, Inc. Rotary knife with blade bushing
US20180345514A1 (en) * 2016-12-09 2018-12-06 Bettcher Industries, Inc. Cam-actuated split blade housing for power operated rotary knife
WO2018157198A1 (en) * 2017-03-01 2018-09-07 Stephen Howell Anchor bolt

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9573283B2 (en) Power operated rotary knife
US9475203B2 (en) Power operated rotary knife
AU2016331053B2 (en) Power operated rotary knife
EP2736344B1 (en) Power operated rotary knife and method of supporting an annular knife blade
US9623577B2 (en) Power operated rotary knife
US8739416B2 (en) Power operated rotary knife
EP2353805B1 (en) Large diameter notched blade and blade housing for power operated rotary knife
US8950076B2 (en) Power operated rotary knife
US20220016796A1 (en) Split blade housing with expansion sleeve assembly for power operated rotary knife
RU2822380C1 (en) Split blade body with expanding sleeve assembly for driven rotary knife
RU2770318C1 (en) Cam-driven blade housing with slot for a driven rotating knife
WO2023023320A1 (en) Cam mechanism for split blade housing of power operated rotary knife