RU2819061C1 - Nozzle device comprising at least one light-emitting source, and wireless cleaning device - Google Patents

Nozzle device comprising at least one light-emitting source, and wireless cleaning device Download PDF

Info

Publication number
RU2819061C1
RU2819061C1 RU2023100809A RU2023100809A RU2819061C1 RU 2819061 C1 RU2819061 C1 RU 2819061C1 RU 2023100809 A RU2023100809 A RU 2023100809A RU 2023100809 A RU2023100809 A RU 2023100809A RU 2819061 C1 RU2819061 C1 RU 2819061C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
light
emitting source
nozzle device
nozzle
cleaning process
Prior art date
Application number
RU2023100809A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Бастиан Корнелис КЛЕЙНЕ-ДУПКЕ
Йонне СТЕМАН
Original Assignee
Версуни Холдинг Б. В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Версуни Холдинг Б. В. filed Critical Версуни Холдинг Б. В.
Application granted granted Critical
Publication of RU2819061C1 publication Critical patent/RU2819061C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: consumer electronics.
SUBSTANCE: group of inventions relates to a nozzle device containing at least one light-emitting source, and a wireless cleaning device. Nozzle device configured to access the surface to be cleaned and move along the surface during the cleaning process comprises at least one light-emitting source, located on the side of the nozzle and configured to emit light from the corresponding side of the nozzle, and a control device. Control device is configured to change at least one parameter of at least one light-emitting source depending on the actual circumstances of the cleaning process between a functional value and at least one default value, which is different from the functional value, and setting a functional value of the parameter when the corresponding lateral side is at a distance equal to or less than the reference distance from the obstacle on the surface to be cleaned.
EFFECT: higher efficiency of cleaning off to one side of the device.
15 cl, 5 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИTECHNICAL FIELD

Изобретение относится к насадочному устройству, выполненному с возможностью обращения к поверхности, подлежащей очистке, и перемещения по этой поверхности во время процесса очистки.The invention relates to a nozzle device configured to address a surface to be cleaned and move along this surface during the cleaning process.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE ART

Известные насадочные устройства для пылесосов различных типов, таких как контейнерные пылесосы и стержневые пылесосы, часто оснащены передними световыми индикаторами, т.е. световыми индикаторами на боковой стороне насадочного устройства, которая выполнена с возможностью нахождения в переднем положении во время процесса очистки. Такие световые индикаторы могут включать в себя один или более светодиодов и служить для освещения области поверхности, подлежащей очистке, перед насадочным устройством во время процесса очистки, так что пользователь пылесоса, включающего в себя такое насадочное устройство, может легко распознать грязь на этой области поверхности и оценить, является ли поверхность чистой или нет. Обычно поверхность, подлежащая очистке, является полом. Оценить, присутствует или нет грязь на участках поверхности у боковых сторон насадочного устройства, сложнее. Эти участки поверхности часто находятся в тени насадочного устройства, и особенно когда насадочное устройство перемещается более или менее параллельно стене вдоль пути, близкого к стене, узкий участок поверхности между стеной и боковой стороной насадочного устройства, обращенной к этой стене, едва виден. Это тем более относится к случаю, когда насадочное устройство содержит упомянутые выше передние световые индикаторы, поскольку еще труднее обнаружить грязь на относительно темной поверхности глазами, привыкшими к яркому свету.Known attachment devices for various types of vacuum cleaners, such as canister vacuum cleaners and stick vacuum cleaners, are often equipped with front indicator lights, i.e. light indicators on the side of the nozzle device, which is designed to be in the forward position during the cleaning process. Such indicator lights may include one or more LEDs and serve to illuminate an area of a surface to be cleaned in front of the nozzle during the cleaning process so that a user of a vacuum cleaner including such a nozzle can easily recognize dirt on that surface area and assess whether the surface is clean or not. Typically the surface to be cleaned is the floor. It is more difficult to assess whether or not dirt is present on the surface areas near the sides of the nozzle. These surface areas are often in the shadow of the nozzle, and especially when the nozzle is moved more or less parallel to the wall along a path close to the wall, the narrow portion of the surface between the wall and the side of the nozzle facing that wall is barely visible. This is especially true when the attachment device contains the above-mentioned front light indicators, since it is even more difficult to detect dirt on a relatively dark surface with eyes accustomed to bright light.

Известно, что грязь имеет тенденцию скапливаться вблизи стен/плинтусов и препятствий, потому что грязь практически недоступна в этих областях. В связи с этим желательно иметь насадочное устройство, с помощью которого пылесос может эффективно выполнять очистку сбоку от себя. В этом контексте преимущество достигается обеспечением освещения в боковом направлении относительно насадочного устройства, чтобы пользователь мог видеть, сколько грязи присутствует на поверхности сбоку от насадочного устройства, если грязь всасывается, и если площадь поверхности очищается после прохождения насадочного устройства.It is known that dirt tends to accumulate near walls/baseboards and obstacles because dirt is virtually inaccessible in these areas. In this regard, it is desirable to have a nozzle device with which the vacuum cleaner can effectively clean from the side of itself. In this context, it is advantageous to provide illumination in a lateral direction relative to the nozzle so that the user can see how much dirt is present on the surface to the side of the nozzle, if dirt is being sucked in, and if the surface area is being cleaned after passing the nozzle.

JP H10 234633 A относится к напольной насадке, сконструированной таким образом, что боковая поверхность ее основного корпуса может быть освещена с целью легкого распознавания пыли и т.п. при очистке затемненного пространства. В частности, напольная насадка снабжена лампами, расположенными по обе стороны от основного корпуса, и переключателями открытия/закрытия для включения и выключения ламп, причем эти переключатели открытия/закрытия работают в зависимости от вращательных перемещений удлинительной трубки, соединенной с соединительной трубкой, проходящей от основного корпуса.JP H10 234633 A refers to a floor nozzle designed in such a way that the side surface of its main body can be illuminated for easy recognition of dust etc. when cleaning a darkened space. In particular, the floor nozzle is provided with lamps located on either side of the main body and open/close switches for turning the lamps on and off, these open/close switches being responsive to rotational movements of an extension tube connected to a connecting tube extending from the main body. housings.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION

Задачей изобретения является создание насадочного устройства, которое содержит по меньшей мере один светоизлучающий источник, расположенный на боковой стороне насадочного устройства и выполненный с возможностью излучения света с соответствующей стороны насадочного устройства, которое предназначено для обеспечения возможности сложного и универсального использования по меньшей мере одного светоизлучающего источника, и которое подходит для использования в чистящих устройствах различных типов.The object of the invention is to provide an attachment device that contains at least one light-emitting source located on a side of the attachment device and configured to emit light from a corresponding side of the attachment device, which is designed to enable complex and versatile use of the at least one light-emitting source, and which is suitable for use in various types of cleaning devices.

С учетом вышесказанного в изобретении предложено насадочное устройство, выполненное с возможностью обращения к поверхности, подлежащей очистке, и перемещения по поверхности во время процесса очистки, содержащее:In view of the above, the invention provides a nozzle device configured to address the surface to be cleaned and move along the surface during the cleaning process, comprising:

- по меньшей мере один светоизлучающий источник, расположенный на боковой стороне насадочного устройства и выполненный с возможностью излучения света с соответствующей стороны насадочного устройства; и- at least one light-emitting source located on the side of the nozzle device and configured to emit light from the corresponding side of the nozzle device; And

- управляющее устройство, выполненное с возможностью изменения по меньшей мере одного параметра по меньшей мере одного светоизлучающего источника в зависимости от фактических обстоятельств процесса очистки между функциональным значением и по меньшей мере одним значением по умолчанию, которое отличается от функционального значения, и задания функционального значения параметра, когда соответствующая боковая сторона находится вблизи препятствия на поверхности, подлежащей очистке.- a control device configured to change at least one parameter of the at least one light-emitting source depending on the actual circumstances of the cleaning process between a functional value and at least one default value that differs from the functional value, and set the functional value of the parameter, when the relevant side is close to an obstruction on the surface to be cleaned.

Из вышеизложенного следует, что согласно настоящему изобретению насадочное устройство снабжено по меньшей мере одним светоизлучающим источником, расположенным на боковой стороне насадочного устройства и выполненным с возможностью излучения света с соответствующей боковой стороны насадочного устройства. В частности, при необходимости по меньшей мере один светоизлучающий источник может быть выполнен с возможностью излучения света в направлении к поверхности, подлежащей очистке. Боковая сторона насадочного устройства, на которой расположен по меньшей мере один светоизлучающий источник, в частности, может представлять собой боковую сторону, которая выполнена с возможностью нахождения в переднем положении во время процесса очистки, или сторону, которая выполнена с возможностью нахождения в боковом положении во время процесса очистки. Как указывалось ранее, поверхность, подлежащая очистке, обычно является полом. Кроме того, насадочное устройство содержит управляющее устройство для изменения по меньшей мере одного параметра по меньшей мере одного светоизлучающего источника между функциональным значением и по меньшей мере одним значением по умолчанию. Параметр, изменяющий функциональность управляющего устройства, относится к фактическим обстоятельствам процесса очистки, при этом он предназначен для задания функционального значения параметра, когда боковая сторона, на которой расположен по меньшей мере один светоизлучающий источник, находится вблизи препятствия на поверхности, подлежащей очистке. Таким образом, характер эффективной светоотдачи от по меньшей мере одного светоизлучающего источника может быть изменен и, в частности, может быть адаптирован, когда боковая сторона, на которой расположен по меньшей мере один светоизлучающий источник, находится вблизи препятствия.From the above, it follows that according to the present invention, the nozzle device is equipped with at least one light-emitting source located on a side of the nozzle device and configured to emit light from a corresponding side of the nozzle device. In particular, if necessary, the at least one light-emitting source may be configured to emit light towards the surface to be cleaned. The side of the nozzle device on which the at least one light-emitting source is located may in particular be a side that is configured to be in a forward position during the cleaning process, or a side that is configured to be in a lateral position during cleaning process. As stated earlier, the surface to be cleaned is usually the floor. In addition, the attachment device includes a control device for changing at least one parameter of the at least one light-emitting source between a functional value and at least one default value. The parameter changing the functionality of the control device relates to the actual circumstances of the cleaning process, and is intended to set the functional value of the parameter when the side on which the at least one light-emitting source is located is close to an obstacle on the surface to be cleaned. Thus, the pattern of effective light output from the at least one light-emitting source can be changed and, in particular, can be adapted when the side on which the at least one light-emitting source is located is in the vicinity of an obstacle.

Термин «препятствие на поверхности, подлежащей очистке», используемый в настоящем тексте, следует понимать как охватывающий любой элемент, выступающий из поверхности, любое периферийное разграничение поверхности и любой элемент, расположенный на поверхности. Практические примеры препятствия включают в себя стену/плинтус и предмет мебели или ее часть, такую как опорная ножка.The term "obstruction on the surface to be cleaned" as used herein is to be understood to include any element protruding from the surface, any peripheral demarcation of the surface, and any element located on the surface. Practical examples of obstruction include a wall/baseboard and a piece of furniture or part of it such as a support leg.

Например, по меньшей мере один параметр по меньшей мере одного светоизлучающего источника включает в себя подачу питания по меньшей мере для одного светоизлучающего источника, причем по меньшей мере одно значение по умолчанию подачи питания меньше функционального значения подачи питания. В таком случае, в частности, может быть так, что значение по умолчанию подачи питания равно нулю и, таким образом, связано с отключенным состоянием по меньшей мере одного светоизлучающего источника. Следовательно, может быть, в частности, так, что во время использования насадочного устройства для процесса очистки по меньшей мере один светоизлучающий источник не просто работает все время, но работает только в ситуациях, когда боковая сторона насадочного устройства, где расположен по меньшей мере один светоизлучающий источник, находится близко к препятствию на полу. Таким образом, достигается то, что насадочное устройство особенно подходит для применения в беспроводных пылесосах. Например, очистка плинтуса занимает только около 5% времени процесса очистки, и согласно изобретению один или более светоизлучающих источников насадочного устройства не нужно постоянно держать в активированном состоянии, но может быть достаточным только освещать область пола с одной стороны насадочного устройства, когда эта область пола представляет собой узкую область, ограниченную насадочным устройством с одной стороны и препятствием с другой стороны.For example, the at least one parameter of the at least one light-emitting source includes power supply for the at least one light-emitting source, wherein the at least one default power supply value is less than a functional power supply value. In such a case, it may in particular be that the default value of the power supply is zero and is thus associated with the switched-off state of the at least one light-emitting source. It may therefore be, in particular, that during use of the attachment device for the cleaning process, the at least one light-emitting source not only operates all the time, but only operates in situations where the side of the attachment device where the at least one light-emitting source is located the source is close to an obstacle on the floor. This ensures that the nozzle device is particularly suitable for use in cordless vacuum cleaners. For example, cleaning a baseboard takes only about 5% of the time of the cleaning process, and according to the invention, one or more light emitting sources of the nozzle device do not need to be kept activated at all times, but it may be sufficient to only illuminate the floor area on one side of the nozzle device when that floor area represents is a narrow area limited by the nozzle on one side and an obstacle on the other side.

Путем поддержки одного или более светоизлучающих источников в отключенном состоянии по умолчанию и используя только один или более светоизлучающих источников, когда это целесообразно, осуществляется экономия энергии, что особенно полезно, когда энергия берется от батареи. Альтернативно один или более светоизлучающих источников непрерывно удерживаются в активированном состоянии во время процесса очистки, при этом один или более светоизлучающих источников по умолчанию работают на более низком уровне мощности и работают на более высоком уровне мощности только тогда, когда это полезно, т.е. когда боковая сторона насадочного устройства, на которой расположен по меньшей мере один светоизлучающий источник, находится вблизи препятствия. Кроме того, в этом случае обеспечивается экономия энергии.By maintaining one or more light-emitting sources in a disabled state by default and using only one or more light-emitting sources when practical, energy savings are achieved, which is especially useful when power is obtained from a battery. Alternatively, one or more light emitting sources are continuously kept in an activated state during the cleaning process, with one or more light emitting sources operating at a lower power level by default and operating at a higher power level only when useful, i.e. when the side of the attachment device, on which the at least one light-emitting source is located, is in the vicinity of an obstacle. In addition, in this case, energy savings are ensured.

Дополнительно или альтернативно насадочное устройство содержит закрывающее устройство, выполненное с возможностью обеспечения изменяемой степени закрытия по меньшей мере одного источника света, причем по меньшей мере один параметр по меньшей мере одного источника света включает в себя степень, в которой по меньшей мере один источник света закрыт закрывающим устройством. В таком случае характер эффективной светоотдачи от по меньшей мере одного светоизлучающего источника регулируется не только посредством подачи питания по меньшей мере к одному светоизлучающему источнику, но также и посредством степени закрытия по меньшей мере одного светоизлучающего источника. Целесообразно, если закрывающее устройство содержит один из размещенного с возможностью перемещения закрывающего элемента, выполненного из непрозрачного материала, и размещенного с возможностью перемещения закрывающего элемента, выполненного из цветного прозрачного или полупрозрачного материала. В первом случае может быть изменено количество света, излучаемого из насадочного устройства в положении указанного по меньшей мере одного светоизлучающего источника, тогда как во втором случае могут быть изменены цвет и, возможно, также количество света, излучаемого из насадочного устройства в положении указанного по меньшей мере одного светоизлучающего источника. В любом случае целесообразно, если функциональное значение степени, в которой по меньшей мере один светоизлучающий источник закрыт закрывающим устройством, ниже его значения по умолчанию, вероятно, равного нулю, так что, когда боковая сторона, где расположен по меньшей мере один светоизлучающий источник, находится вблизи препятствия на поверхности, подлежащей очистке, по меньшей мере один светоизлучающий источник свободно открыт.Additionally or alternatively, the attachment device includes a closure device configured to provide a variable degree of closure of the at least one light source, wherein at least one parameter of the at least one light source includes the degree to which the at least one light source is covered by the closure device. In such a case, the pattern of effective light output from the at least one light-emitting source is controlled not only by supplying power to the at least one light-emitting source, but also by the degree of closure of the at least one light-emitting source. It is advantageous if the closing device comprises one of a movably placed closing element made of an opaque material and a movably placed closing element made of a colored transparent or translucent material. In the first case, the amount of light emitted from the nozzle device at the position of said at least one light emitting source can be changed, while in the second case the color and possibly also the amount of light emitted from the nozzle device in the position of said at least one light emitting source can be changed. one light emitting source. In any case, it is advantageous if the functional value of the degree to which the at least one light-emitting source is covered by the closure device is lower than its default value, probably equal to zero, so that when the side where the at least one light-emitting source is located is near an obstacle on the surface to be cleaned, at least one light-emitting source is freely open.

Согласно одному варианту, охватываемому изобретением, управляющее устройство содержит по меньшей мере одну исполнительную часть, доступную с наружной стороны насадочного устройства, причем управляющее устройство выполнено с возможностью задания функционального значения параметра, когда исполнительная часть соприкасается с препятствием на поверхности, подлежащей очистке. Например, по меньшей мере одна исполнительная часть управляющего устройства может состоять из дополнительного расположенного с возможностью перемещения закрывающего элемента, упомянутого выше, и для этого случая закрывающий элемент выполнен с возможностью автоматического перемещения в соответствующие положения путем входа в контакт и выхода из контакта с препятствием.According to one embodiment covered by the invention, the control device comprises at least one actuating part accessible from the outside of the nozzle device, the control device being configured to set a functional parameter value when the actuating part comes into contact with an obstacle on the surface to be cleaned. For example, the at least one actuating part of the control device may consist of an additional movably positioned closing element mentioned above, and in this case the closing element is configured to automatically move into appropriate positions by engaging and releasing contact with an obstacle.

Согласно еще одному варианту, включенному в объем охраны настоящего изобретения и отличающемуся от варианта, который описан в предыдущем абзаце и может быть квалифицирован как включающий в себя пассивное приведение в действие управляющего устройства для задания функционального значения по меньшей мере одного параметра по меньшей мере одного светоизлучающего источника, можно иметь активное приведение в действие управляющего устройства для задания функционального значения по меньшей мере одного параметра по меньшей мере одного светоизлучающего источника. Это может быть достигнуто, когда управляющее устройство выполнено с возможностью оценки того, присутствует или нет препятствие на поверхности, подлежащей очистке, на фактическом расстоянии до эталонного положения на насадочном устройстве на соответствующей стороне, которое равно эталонному расстоянию или меньше него. В этом отношении целесообразно, чтобы управляющее устройство содержало по меньшей мере один датчик приближения, выполненный с возможностью определения фактического расстояния путем обнаружения расстояния. Наличие по меньшей мере одного датчика приближения, расположенного на боковой стороне насадочного устройства, обеспечивает автоматическое распознавание ситуаций, в которых боковая сторона находится близко к препятствию. Количество датчиков приближения управляющего устройства может иметь любое подходящее значение, и датчики приближения могут быть любого подходящего типа.According to another embodiment included within the scope of protection of the present invention and different from the embodiment described in the previous paragraph and which may be qualified as involving passive actuation of a control device to set the functional value of at least one parameter of at least one light emitting source , the control device may be actively driven to set a functional value of at least one parameter of the at least one light emitting source. This can be achieved when the control device is configured to judge whether or not an obstacle is present on the surface to be cleaned at an actual distance to a reference position on the nozzle device on the corresponding side that is equal to or less than the reference distance. In this regard, it is advantageous for the control device to comprise at least one proximity sensor configured to determine the actual distance by distance detection. The presence of at least one proximity sensor located on the side of the attachment device provides automatic recognition of situations in which the side is close to an obstacle. The number of proximity sensors of the control device may be any suitable value, and the proximity sensors may be of any suitable type.

Преимуществом является, если по меньшей мере один датчик приближения относится к типу, включающему в себя схему переключения выхода, так что, задано или нет функциональное значение по меньшей мере одного параметра по меньшей мере одного светоизлучающего источника, зависит от состояния схемы переключения выхода по меньшей мере одного датчика приближения. В частности, может быть так, что по меньшей мере один датчик приближения выполнен с возможностью иметь схему переключения выхода в открытом состоянии по умолчанию и иметь схему переключения выхода только в закрытом состоянии, когда фактическое расстояние, определенное по меньшей мере одним датчиком приближения, равно эталонному расстоянию или меньше него. Это позволяет по умолчанию иметь ситуацию прекращения подачи питания, необходимого для задания функционального значения по меньшей мере одного параметра по меньшей мере одного светоизлучающего источника, и разрешать такую подачу питания, только когда препятствие обнаружено на близком расстоянии.It is advantageous if the at least one proximity sensor is of a type including an output switching circuit such that whether or not a functional value of at least one parameter of the at least one light emitting source is set depends on the state of the at least one output switching circuit one proximity sensor. In particular, it may be that the at least one proximity sensor is configured to have an output switching circuit in the default open state and to have an output switching circuit only in the closed state when the actual distance determined by the at least one proximity sensor is equal to the reference distance distance or less. This allows the default situation of cutting off the power supply necessary to set the functional value of at least one parameter of the at least one light-emitting source, and allowing such power supply only when an obstacle is detected at close range.

Эталонное расстояние может иметь любое подходящее значение, при этом следует отметить, что 50 мм являются практическим примером. В общем случае эталонное расстояние может находиться в диапазоне от 0 мм до 150 мм или даже от 0 мм до 200 мм.The reference distance may be any suitable value, it should be noted that 50 mm is a practical example. In general, the reference distance can range from 0 mm to 150 mm or even from 0 mm to 200 mm.

В практическом варианте реализации насадочного устройства согласно настоящему изобретению по меньшей мере один светоизлучающий источник расположен по меньшей мере на одной из: боковой стороны насадочного устройства, которая выполнена с возможностью нахождения в боковом положении во время процесса очистки, и боковой стороне насадочного устройства, которая выполнена с возможностью нахождения в переднем положении во время процесса очистки. Например, может быть так, что насадочное устройство содержит боковой светоизлучающий источник, расположенный на стороне насадочного устройства, которая выполнена с возможностью нахождения в боковом положении во время процесса очистки, боковой светоизлучающий источник, расположенный на стороне насадочного устройства, которая выполнена с возможностью нахождения в противоположном боковом положении во время процесса очистки, и передний светоизлучающий источник, расположенный на стороне насадочного устройства, которая выполнена с возможностью нахождения в переднем положении во время процесса очистки, при этом управляющее устройство выполнено с возможностью изменения по меньшей мере одного параметра по меньшей мере каждого из светоизлучающих источников в зависимости от фактических обстоятельств процесса очистки независимо от других светоизлучающих источников.In a practical embodiment of the nozzle device according to the present invention, at least one light emitting source is located on at least one of: a side of the nozzle device, which is configured to be in a lateral position during the cleaning process, and a side of the nozzle device, which is configured to possibility of being in a forward position during the cleaning process. For example, it may be that the nozzle device comprises a side light-emitting source located on a side of the nozzle device that is configured to be in a lateral position during the cleaning process, a side light-emitting source located on a side of the nozzle device that is configured to be in the opposite position. lateral position during the cleaning process, and a front light-emitting source located on the side of the nozzle device, which is configured to be in a forward position during the cleaning process, wherein the control device is configured to change at least one parameter of at least each of the light-emitting sources depending on the actual circumstances of the cleaning process, regardless of other light-emitting sources.

Для ясности следует отметить, что в настоящем тексте ссылки на переднюю или боковые стороны насадочного устройства следует понимать как относящиеся к предполагаемому направлению (вперед) перемещения насадочного устройства вдоль поверхности, подлежащей очистке, во время его использования для очистки указанной поверхности. Целесообразно, если насадочное устройство имеет в целом прямоугольную периферию на нижнем уровне, но это не меняет того факта, что возможна и другая форма периферии. Когда насадочное устройство оснащено боковыми светоизлучающими источниками, расположенными на противоположных сторонах насадочного устройства, возможно освещение областей поверхности, подлежащей очистки, которые находятся у боковых сторон насадочного устройства. Когда дополнительно или альтернативно насадочное устройство оснащено передним светоизлучающим источником, возможно освещение области поверхности, подлежащей очистке, которая находится перед насадочным устройством. Изобретение охватывает возможность изменения по меньшей мере одного параметра переднего светоизлучающего источника в зависимости от фактических обстоятельств процесса очистки, что не меняет того факта, что может быть целесообразной простая реализация эффективного светового выхода от переднего светоизлучающего источника заданного характера во время процесса очистки.For clarity, it should be noted that in this text, references to the front or sides of the nozzle device should be understood to refer to the intended direction (forward) of movement of the nozzle device along the surface to be cleaned during its use to clean said surface. It is advantageous if the attachment device has a generally rectangular periphery at the lower level, but this does not change the fact that other shapes of the periphery are possible. When the nozzle device is equipped with side light emitting sources located on opposite sides of the nozzle device, it is possible to illuminate areas of the surface to be cleaned that are located at the sides of the nozzle device. When additionally or alternatively the nozzle device is equipped with a front light-emitting source, it is possible to illuminate the area of the surface to be cleaned that is in front of the nozzle device. The invention embraces the possibility of varying at least one parameter of the front light-emitting source depending on the actual circumstances of the cleaning process, without changing the fact that it may be desirable to simply implement an effective light output from the front light-emitting source of a given nature during the cleaning process.

В ситуации, когда управляющее устройство насадочного устройства выполнено с возможностью изменения подачи питания к каждому из боковых светоизлучающих источников таким образом, что светоизлучающий источник приводится в активированное состояние только тогда, когда сторона насадочного устройства, где расположен светоизлучающий источник, находится вблизи препятствия, следует ожидать, что во время процесса очистки пола оба боковых светоизлучающих источника в основном будут находиться в отключенном состоянии. Только когда насадочное устройство перемещается вдоль препятствия, такого как стена/плинтус, один из боковых светоизлучающих источников приводится в активированное состояние, в то время как другой из боковых светоизлучающих источников удерживается в отключенном состоянии, если только сторона насадочного устройства, где находится этот другой из боковых светоизлучающих источников, также не оказывается вблизи препятствия, которое может возникнуть, когда насадочное устройство перемещается между стеной/плинтусом и предметом мебели, который, например, расположен близко к стене/плинтусу.In a situation where the control device of the attachment device is configured to vary the power supply to each of the side light emitting sources such that the light emitting source is brought into an activated state only when the side of the attachment device where the light emitting source is located is in the vicinity of an obstacle, it would be expected that that during the floor cleaning process both side light emitting sources will be generally in a switched off state. Only when the attachment device is moved along an obstacle such as a wall/baseboard, one of the side light emitting sources is brought into the activated state, while the other of the side light emitting sources is kept in the off state, unless the side of the attachment device where that other side light emitting source is located light-emitting sources are also not in the vicinity of an obstacle that may arise when the attachment device moves between a wall/plinth and a piece of furniture, which, for example, is located close to the wall/plinth.

Особенно когда изобретение включает боковое освещение от насадочного устройства, целесообразно, если насадочное устройство фактически способно собирать грязь с областей пола сбоку от насадочного устройства. В целом, целесообразно, если на каждой из сторон насадочного устройства, которые выполнены с возможностью нахождения в боковом положении во время процесса очистки, насадочное устройство содержит по меньшей мере одно отверстие, обеспечивающее доступ снаружи к внутренней части насадочного устройства, чтобы позволить насадочному устройству принимать грязь, которая может присутствовать на поверхности, подлежащей очистке, вблизи боковых сторон насадочного устройства.Particularly when the invention includes side lighting from the nozzle, it is advantageous if the nozzle is actually capable of collecting dirt from floor areas to the side of the nozzle. In general, it is advantageous if on each of the sides of the nozzle device, which are configured to be in a lateral position during the cleaning process, the nozzle device includes at least one opening providing access from the outside to the interior of the nozzle device to allow the nozzle device to receive dirt , which may be present on the surface to be cleaned near the sides of the nozzle.

Может быть обеспечено преимущество, если по меньшей мере один светоизлучающий источник содержит по меньшей мере один светодиод. В примере, в котором передний светоизлучающий источник, содержащий четыре светодиода, обычно присутствует в конструкции насадочного устройства, и в эту конструкцию также добавлены два боковых светоизлучающих источника, каждый из которых содержит один светодиод, было обнаружено, что если боковые светоизлучающие источники работают непрерывно во время процесса очистки без каких-либо ограничений, увеличение непрерывного потребления энергии, используемой для освещения, составляет 50% по сравнению с ситуацией, в которой постоянно работает только передний светоизлучающий источник. Если подача питания к боковым светоизлучающим источникам изменяется от нуля по умолчанию до функционального значения, когда боковая сторона, на которой расположен боковой светоизлучающий источник, находится вблизи препятствия, в этом случае в результате индивидуального использования боковых светоизлучающих источников потребление энергии, используемой для освещения в течение ограниченных периодов времени во время процесса очистки, увеличивается только на 25%, а в исключительных случаях потребление энергии, используемой для освещения в течение одного или более ограниченных периодов во время процесса очистки, может увеличиваться на 50%. Кроме того, увеличение потребления электроэнергии вообще отсутствует.It can be advantageous if the at least one light emitting source contains at least one LED. In an example in which a front light emitting source containing four LEDs is typically present in a nozzle design, and two side light emitting sources each containing one LED are also added to this design, it has been found that if the side light emitting sources are operated continuously during cleaning process without any restrictions, the increase in continuous consumption of energy used for lighting is 50% compared to the situation in which only the front light emitting source is constantly operating. If the power supply to the side light-emitting sources changes from the default zero to the functional value when the side on which the side light-emitting source is located is near an obstacle, in this case, as a result of the individual use of the side light-emitting sources, the consumption of power used for lighting during a limited period periods of time during the cleaning process, increases by only 25%, and in exceptional cases, the energy consumption used for lighting for one or more limited periods during the cleaning process can increase by 50%. In addition, there is no increase in electricity consumption at all.

Изобретение охватывает любой возможный вариант реализации указанного по меньшей мере одного светоизлучающего источника. Таким образом, помимо вышеописанного варианта реализации, в котором по меньшей мере один светоизлучающий источник содержит по меньшей мере один светодиод, в контексте настоящего изобретения возможны различные другие варианты реализации. Например, может быть так, что по меньшей мере один светоизлучающий источник содержит по меньшей мере одну часть световода, выводящую свет, которая дополнительно включает в себя часть, вводящую свет, выполненную с возможностью приема света от источника, подающего свет.The invention covers any possible embodiment of said at least one light-emitting source. Thus, in addition to the above-described embodiment in which the at least one light-emitting source comprises at least one LED, various other embodiments are possible in the context of the present invention. For example, it may be that the at least one light emitting source includes at least one light output portion of the light guide, which further includes a light input portion configured to receive light from the light supply source.

Может быть так, что насадочное устройство содержит батарею, выполненную с возможностью подачи электрической энергии, при этом по меньшей мере один светоизлучающий источник питается от батареи. Также возможно, что насадочное устройство выполнено с возможностью электрического соединения с батареей, расположенной в корпусе беспроводного чистящего устройства. Изобретение действительно полезно в области чистящих устройств с батарейным питанием, что не меняет того факта, что подача энергии посредством батареи не является существенным аспектом изобретения. Таким образом, насадочное устройство может быть использовано в виде части беспроводного чистящего устройства, но это не обязательно. Когда используется батарея целесообразно, чтобы батарея была перезаряжаемого типа. Дополнительные практические варианты, охватываемые настоящим изобретением, включают в себя:It may be that the attachment device includes a battery configured to supply electrical energy, wherein the at least one light-emitting source is powered by the battery. It is also possible that the nozzle device is configured to be electrically connected to a battery located in the housing of the wireless cleaning device. The invention is indeed useful in the field of battery powered cleaning devices, which does not change the fact that the supply of power by means of a battery is not an essential aspect of the invention. Thus, the nozzle device may be used as part of a cordless cleaning device, but is not required to do so. When using a battery, it is advisable that the battery be of a rechargeable type. Additional practical options covered by the present invention include:

- вариант выполнения конструкции насадочного устройства, в котором насадочное устройство содержит вакуумное устройство, выполненное с обеспечением возможности для насадочного устройства подвергать поверхность, подлежащую очистке, процессу вакуумной очистки; и- an embodiment of the nozzle device design, in which the nozzle device contains a vacuum device configured to enable the nozzle device to subject the surface to be cleaned to a vacuum cleaning process; And

- вариант выполнения конструкции насадочного устройства, в котором по меньшей мере один светоизлучающий источник встроен в корпус насадочного устройства.- an embodiment of the attachment device design, in which at least one light-emitting source is built into the body of the attachment device.

Вышеописанные и другие аспекты настоящего изобретения будут очевидны и разъяснены со ссылкой на следующее подробное описание практического варианта реализации насадочного устройства, которое оснащено передними и боковыми светоизлучающими источниками.The above and other aspects of the present invention will be apparent and explained with reference to the following detailed description of a practical embodiment of an attachment device that is equipped with front and side light emitting sources.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Далее изобретение описано более подробно со ссылкой на чертежи, на которых одинаковые или схожие детали обозначены одинаковыми ссылочными обозначениями, и на которых:The invention is described in more detail below with reference to the drawings, in which the same or similar parts are designated by the same reference numerals, and in which:

на фиг. 1 схематично показан вид в перспективе насадочного устройства согласно первому варианту реализации настоящего изобретения, при этом насадочное устройство содержит передний светоизлучающий источник и два боковых светоизлучающих источника;in fig. 1 is a schematic perspective view of a nozzle device according to a first embodiment of the present invention, wherein the nozzle device includes a front light-emitting source and two side light-emitting sources;

на фиг. 2 изображены аспекты способа, посредством которого управляют эффективным световым выходом от боковых светоизлучающих источников во время работы насадочного устройства;in fig. 2 depicts aspects of a method by which effective light output from side light emitting sources is controlled during operation of the attachment device;

на фиг. 3 и 4 схематически показан вид в перспективе насадочного устройства согласно второму варианту реализации изобретения, причем насадочное устройство содержит передний светоизлучающий источник, два боковых светоизлучающих источника и закрывающее устройство для закрытия боковых светоизлучающих источников, при этом на фиг. 3 и 4 изображены различные положения закрывающего элемента, включенного в закрывающее устройство; иin fig. 3 and 4 are schematic perspective views of a nozzle device according to a second embodiment of the invention, the nozzle device including a front light-emitting source, two side light-emitting sources, and a closing device for covering the side light-emitting sources, wherein FIG. 3 and 4 show various positions of the closing element included in the closing device; And

на фиг. 5 схематически показаны аспекты насадочного устройства согласно третьему варианты реализации изобретения.in fig. 5 schematically illustrates aspects of a nozzle device according to a third embodiment of the invention.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION

фиг. 1 и 2 относятся к насадочному устройству 1 согласно первому варианту реализации настоящего изобретения. Насадочное устройство 1, как показано, подходит для использования в качестве части пылесоса, т.е. чистящего устройства, которое вырабатывает силу всасывания для создания частичного вакуума для всасывания грязи с поверхности 100, подлежащей очистке. Во время процесса вакуумной очистки насадочное устройство 1 перемещается по поверхности 100, подлежащей очистке, для того, чтобы различные области поверхности 100 подвергались процессу вакуумной очистки до тех пор, пока не будет охвачена вся поверхность 100. Примером поверхности 100, подлежащей очистке, является пол. Примеры грязи включают в себя пыль, крошки, волокна, волосы, грязную жидкость и т.п. Насадочное устройство 1 имеет выпускное отверстие 11 насадки, выполненное с возможностью соединения с местоположением для сбора грязи в пылесосе через трубку, шланг или тому подобное. Практично, если насадочное устройство 1 расположено в пылесосе с возможностью разъединения, но это не является существенным в рамках объема настоящего изобретения.fig. 1 and 2 refer to the nozzle device 1 according to the first embodiment of the present invention. The nozzle device 1, as shown, is suitable for use as a part of a vacuum cleaner, i.e. a cleaning device that generates suction force to create a partial vacuum to suck dirt from the surface 100 to be cleaned. During the vacuum cleaning process, the nozzle 1 is moved over the surface 100 to be cleaned so that different areas of the surface 100 are subjected to the vacuum cleaning process until the entire surface 100 is covered. An example of the surface 100 to be cleaned is a floor. Examples of dirt include dust, crumbs, fibers, hair, dirty liquid, and the like. The nozzle device 1 has a nozzle outlet 11 configured to be connected to a dirt collection location in the vacuum cleaner through a tube, hose or the like. It is practical for the nozzle device 1 to be removably located in the vacuum cleaner, but this is not essential within the scope of the present invention.

Для того чтобы пользователь мог четко видеть участки пола, к которым перемещается насадочное устройство 1 во время процесса вакуумной очистки, т.е. об участках пола перед насадочным устройством 1, насадочное устройство 1 оснащено передним светоизлучающим источником 20, расположенным в передней части насадочного устройства 1. В показанном примере передний светоизлучающий источник 20 содержит даже четыре светодиода 21, при этом светодиоды 21 встроены в корпус 12 насадочного устройства 1. Путем приведения в действие переднего светоизлучающего источника 20 для излучения света в течение всего процесса вакуумной очистки достигается возможность для пользователя непрерывно проверять степень очистки, в которой нуждается пол 100 в области в местоположении перед насадочным устройством 1.In order for the user to clearly see the areas of the floor to which the nozzle device 1 moves during the vacuum cleaning process, i.e. Regarding the floor areas in front of the attachment device 1, the attachment device 1 is equipped with a front light-emitting source 20 located in the front part of the attachment device 1. In the example shown, the front light-emitting source 20 even contains four LEDs 21, and the LEDs 21 are built into the housing 12 of the attachment device 1. By activating the front light-emitting source 20 to emit light throughout the vacuum cleaning process, it is possible for the user to continuously check the degree of cleaning that the floor 100 needs in the area at a location in front of the nozzle 1.

Кроме того, насадочное устройство 1 оснащено двумя боковыми светоизлучающими источниками 30, при этом один источник 30а из двух боковых светоизлучающих источников 30 расположен на одной боковой стороне насадочного устройства 1, а другой источник 30b из двух боковых светоизлучающих источников 30 расположен на другой боковой стороне насадочного устройства 1, как может быть видно на фиг. 2. Боковые светоизлучающие источники 30 выполнены с возможностью излучения света в боковом направлении относительно насадочного устройства 1. В показанном примере каждый из боковых светоизлучающих источников 30 содержит один светодиод 31. Насадочное устройство 1 содержит управляющее устройство 32, которое служит для управления каждым из боковых светоизлучающих источников 30 таким образом, что боковой светоизлучающий источник 30 активирован только тогда, когда боковая сторона насадочного устройства 1, на которой расположен боковой светоизлучающий источник 30, находится вблизи препятствия 101 на полу 100, такого как стена/плинтус, и удерживается в отключенном состоянии в остальное время. Согласно практическому варианту осуществления управляющее устройство 32 содержит датчики 33 приближения, расположенные на насадочном устройстве 1 на каждой из боковых сторон насадочного устройства 1, при этом каждый из датчиков 33 приближения выполнен с возможностью определения фактического расстояния d между эталонным положением на насадочном устройстве 1, которое может быть самим положением датчика 33 приближения, и препятствием 101, которое может присутствовать вблизи соответствующей боковой стороны, как в случае показанного варианта реализации. Соответствующий боковой светоизлучающий источник 30 активирован только в течение периода времени, когда фактическое расстояние d равно эталонному расстоянию или меньше него. Следовательно, до тех пор, пока фактическое расстояние d не равно эталонному расстоянию или меньше него, боковой светоизлучающий источник 30 не переведен в активированное состояние. Таким образом, экономится энергия, используемая для освещения, что может особенно обеспечивать преимущество, когда питание подается от батареи. В этом отношении следует отметить, что насадочное устройство 1 может содержать батарею для питания как переднего светоизлучающего источника 20, так и боковых светоизлучающих источников 30.In addition, the attachment device 1 is equipped with two side light-emitting sources 30, wherein one source 30a of the two side light-emitting sources 30 is located on one side of the attachment device 1, and the other source 30b of the two side light-emitting sources 30 is located on the other side of the attachment device 1, as can be seen in FIG. 2. The side light emitting sources 30 are configured to emit light in a lateral direction relative to the attachment device 1. In the example shown, each of the side light emitting sources 30 includes one LED 31. The attachment device 1 includes a control device 32 that serves to control each of the side light emitting sources. 30 such that the side light-emitting source 30 is activated only when the side of the attachment device 1, on which the side light-emitting source 30 is located, is in the vicinity of an obstacle 101 on the floor 100, such as a wall/baseboard, and is kept off at other times. . According to a practical embodiment, the control device 32 includes proximity sensors 33 located on the attachment device 1 on each of the sides of the attachment device 1, wherein each of the proximity sensors 33 is configured to determine the actual distance d between a reference position on the attachment device 1, which can be the position of the proximity sensor 33 itself, and an obstacle 101 that may be present near the corresponding side, as in the case of the illustrated embodiment. The corresponding side light-emitting source 30 is activated only during a period of time when the actual distance d is equal to or less than the reference distance. Therefore, as long as the actual distance d is not equal to or less than the reference distance, the side light emitting source 30 is not brought into the activated state. This saves energy used for lighting, which can be particularly advantageous when power is supplied from a battery. In this regard, it should be noted that the attachment device 1 may include a battery for powering both the front light emitting source 20 and the side light emitting sources 30.

На фиг. 2 диапазон обнаружения датчика 33 приближения схематически изображен в виде треугольной зоны. Диапазон обнаружения может быть, например, конусообразным. Электрическое соединение между датчиком 33 приближения и боковым светоизлучающим источником 30 схематически изображено в виде изогнутого набора линий. Только когда датчик 33 приближения обнаруживает препятствие 101 на расстоянии d, которое равно эталонному расстоянию или меньше него, активируется боковой светоизлучающий источник 30. В противном случае боковой светоизлучающий источник 30 удерживается в отключенном состоянии.In fig. 2, the detection range of the proximity sensor 33 is schematically depicted as a triangular zone. The detection range can be, for example, cone-shaped. The electrical connection between the proximity sensor 33 and the side light emitting source 30 is shown schematically as a curved set of lines. Only when the proximity sensor 33 detects an obstacle 101 at a distance d that is equal to or less than the reference distance, the side light-emitting source 30 is activated. Otherwise, the side light-emitting source 30 is kept off.

Насадочное устройство 1 выполнено с возможностью всасывания грязи с пола 100 перед насадочным устройством 1. Также насадочное устройство 1 содержит по меньшей мере одно отверстие 13 с каждой из своих боковых сторон, в частности отверстие 13 для всасывания насадочным устройством 1 грязи с пола 100 с этих боковых сторон. Когда пылесос, содержащий насадочное устройство 1, используется для удаления грязи с пола 100, грязь перемещается снаружи внутрь насадочного устройства 1 и транспортируется в местоположение сбора грязи в пылесосе. Грязь захватывается спереди и сбоку насадочного устройства 1. Передний светоизлучающий источник 20 непрерывно работает для излучения света в прямом направлении относительно насадочного устройства 1, так что пользователь может непрерывно проверять наличие грязи на полу 100. Боковые светоизлучающие источники 30 в основном находятся в отключенном состоянии, при этом боковой светоизлучающий источник 30 работает только для излучения света в боковом направлении относительно насадочного устройства 1 в ситуации, когда боковая сторона, на которой расположен боковой светоизлучающий источник 30, находится близко к препятствию 101. Таким образом, пользователь видит, что свет непрерывно излучается из передней части насадочного устройства 1, а также видит, что световое излучение с боковой стороны насадочного устройства 1 начинается, когда эта боковая сторона попадает в радиус действия препятствия 101, и снова прекращается, как только боковая сторона снова отдаляется от препятствия 101 на определенное расстояние. Свет, излучаемый из боковой стороны насадочного устройства 1, помогает пользователю оценить, является ли область пола 100, которая находится между боковой стороной насадочного устройства 1 и препятствием 101 и которая в противном случае была бы затемненной, в достаточной степени чистой или нет.The nozzle device 1 is configured to suck up dirt from the floor 100 in front of the nozzle device 1. Also, the nozzle device 1 contains at least one hole 13 on each of its sides, in particular an opening 13 for the nozzle device 1 to suck up dirt from the floor 100 from these sides sides When a vacuum cleaner including a nozzle 1 is used to remove dirt from the floor 100, the dirt is moved from the outside to the interior of the nozzle 1 and transported to a dirt collection location in the vacuum cleaner. Dirt is captured from the front and side of the nozzle 1. The front light emitting source 20 continuously operates to emit light in a forward direction relative to the nozzle 1 so that the user can continuously check for dirt on the floor 100. The side light emitting sources 30 are generally in the off state when Here, the side light-emitting source 30 only operates to emit light in a lateral direction relative to the nozzle 1 in a situation where the side on which the side light-emitting source 30 is located is close to the obstacle 101. Thus, the user sees that light is continuously emitted from the front parts of the attachment device 1, and also sees that the light emission from the side of the attachment device 1 begins when this side side comes within the range of the obstacle 101, and stops again as soon as the side side again moves away from the obstacle 101 at a certain distance. The light emitted from the side of the nozzle 1 helps the user evaluate whether the area of the floor 100 that is between the side of the nozzle 1 and the obstacle 101 and which would otherwise be dark is sufficiently clean or not.

На фиг. 3 и 4 показано насадочное устройство 2 согласно второму варианту реализации настоящего изобретения, которое в значительной степени напоминает насадочное устройство 1 согласно первому варианту реализации настоящего изобретения. Помимо прочего, насадочное устройство 2 согласно второму варианту 2 реализации также содержит выпускное отверстие 11 насадки, корпус 12, передний светоизлучающий источник 20, боковые светоизлучающие источники 30 и управляющее устройство 32, содержащее датчики 33 приближения, расположенные на каждой из боковых сторон насадочного устройства 2. Различие между двумя насадочными устройствами 1, 2 заключается в том, что эффективным световым выходом из боковых светоизлучающих источников 30 управляют во время работы насадочного устройства 1, 2. Как объяснено выше, в насадочном устройстве 1 согласно первому варианту реализации изобретения управление эффективной светоотдачей боковых светоизлучающих источников 30 осуществляется посредством управления каждым из боковых светоизлучающих источников 30 таким образом, что боковой светоизлучающий источник 30 активирован только тогда, когда боковая сторона насадочного устройства 1, на которой расположен боковой светоизлучающий источник 30, находится близко к препятствию 101 на полу 100, и удерживается в отключенном состоянии остальное время. Насадочное устройство 2 согласно второму варианту реализации изобретения выполнено с возможностью изменения эффективной светоотдачи боковых светоизлучающих источников 30, а также с возможностью изменения степени закрытия боковых светоизлучающих источников 30, что станет очевидным из нижеследующего.In fig. 3 and 4 show a nozzle device 2 according to the second embodiment of the present invention, which is substantially similar to the nozzle device 1 according to the first embodiment of the present invention. Among other things, the nozzle device 2 according to the second embodiment 2 also includes a nozzle outlet 11, a housing 12, a front light-emitting source 20, side light-emitting sources 30 and a control device 32 containing proximity sensors 33 located on each of the sides of the nozzle device 2. The difference between the two nozzle devices 1, 2 is that the effective light output from the side light-emitting sources 30 is controlled during operation of the nozzle device 1, 2. As explained above, in the nozzle device 1 according to the first embodiment of the invention, the effective light output of the side light-emitting sources is controlled 30 is carried out by controlling each of the side light-emitting sources 30 such that the side light-emitting source 30 is activated only when the side of the attachment device 1 on which the side light-emitting source 30 is located is close to the obstacle 101 on the floor 100, and is kept turned off. condition the rest of the time. The attachment device 2 according to the second embodiment of the invention is configured to change the effective light output of the side light-emitting sources 30, as well as the ability to change the degree of closure of the side light-emitting sources 30, which will become obvious from the following.

Насадочное устройство 2 согласно второму варианту реализации изобретения содержит закрывающее устройство 34, выполненное с возможностью обеспечения изменяемой степени закрытия светоизлучающих источников 30. Закрывающее устройство 34 содержит на каждой из боковых сторон насадочного устройства 2 расположенный с возможностью перемещения закрывающий элемент 35. В показанном примере закрывающий элемент 35 выполнен из непрозрачного материала с возможностью перемещения между первым положением для полного открытия соответствующего бокового светоизлучающего источника 30 и вторым положением для полного закрытия соответствующего бокового светоизлучающего источника 30, причем второе положение является положением по умолчанию. Таким образом, эффективным выходом света из бокового светоизлучающего источника 30 можно управлять на основании того факта, что свет свободно излучается из бокового светоизлучающего источника 30, когда закрывающий элемент 35 находится в первом положении, и свет, излучаемый боковым светоизлучающим источником 30, блокирован и не достигает областей, окружающих насадочное устройство 2, когда закрывающий элемент 35 находится во втором положении.The nozzle device 2 according to the second embodiment of the invention includes a closure device 34 configured to provide a variable degree of closure of the light-emitting sources 30. The closure device 34 includes on each of the sides of the nozzle device 2 a movably located closure element 35. In the example shown, the closure element 35 made of an opaque material movable between a first position for fully opening the corresponding side light-emitting source 30 and a second position for completely closing the corresponding side light-emitting source 30, the second position being the default position. Thus, the effective output of light from the side light-emitting source 30 can be controlled based on the fact that light is freely emitted from the side light-emitting source 30 when the cover member 35 is in the first position, and the light emitted from the side light-emitting source 30 is blocked from reaching areas surrounding the nozzle device 2 when the closing element 35 is in the second position.

Закрывающее устройство 34 может иметь любую подходящую конструкцию. В показанном примере два закрывающих элемента 35, включенные в закрывающее устройство 34, в целом имеют форму планок. Закрывающие элементы 35 могут быть расположены на насадочном устройстве 2 любым подходящим способом. В показанном примере закрывающие элементы 35 выполнены с возможностью скольжения в горизонтальном направлении, что не меняет того факта, что настоящее изобретение охватывает и другие возможные варианты реализации. Кроме того, закрывающие элементы 35 не обязательно должны быть выполнены из непрозрачного материала. Согласно альтернативному варианту закрывающие элементы 35 могут быть выполнены из цветного прозрачного или полупрозрачного материала. В таком случае эффективная светоотдача может быть изменена между уменьшенным и, возможно, окрашенным значением по умолчанию и более высоким значением.The closure device 34 may be of any suitable design. In the example shown, the two closure elements 35 included in the closure device 34 are generally in the form of slats. The closure elements 35 may be positioned on the attachment device 2 in any suitable manner. In the example shown, the closing elements 35 are made to slide in a horizontal direction, which does not change the fact that the present invention covers other possible embodiments. In addition, the cover elements 35 do not necessarily have to be made of an opaque material. Alternatively, the closure elements 35 may be made of a colored transparent or translucent material. In such a case, the effective light output may be changed between a reduced and possibly colored default value and a higher value.

В насадочном устройстве 2, как показано, положение закрывающих элемента 35 задано посредством управляющего устройства 32, содержащего датчики 33 приближения. Как объяснено выше в отношении насадочного устройства 1 согласно первому варианту реализации, каждый из датчиков 33 приближения выполнен с возможностью обнаружения фактического расстояния между эталонным положением на насадочном устройстве 2 и препятствием 101, которое может присутствовать вблизи соответствующей боковой стороны. Соответствующий закрывающий элемент 35 установлен только в положение для полного открытия соответствующего бокового светоизлучающего источника 30 в течение периода времени, когда фактическое расстояние равно эталонному расстоянию или меньше него. Следовательно, до тех пор, пока фактическое расстояние не равно эталонному расстоянию или меньше него, закрывающий элемент 35 удерживается в положении по умолчанию для полного закрытия бокового светоизлучающего источника 30.In the attachment device 2, as shown, the position of the closing element 35 is set by means of a control device 32 containing proximity sensors 33. As explained above with respect to the attachment device 1 according to the first embodiment, each of the proximity sensors 33 is configured to detect an actual distance between a reference position on the attachment device 2 and an obstacle 101 that may be present near the corresponding side. The corresponding cover member 35 is only positioned to completely open the corresponding side light-emitting source 30 during a period of time when the actual distance is equal to or less than the reference distance. Therefore, as long as the actual distance is not equal to or less than the reference distance, the cover member 35 is held in the default position to completely cover the side light-emitting source 30.

Как уже было предложено в отношении насадочного устройства 1 согласно первому варианту реализации изобретения, может быть так, что передний светоизлучающий источник 20 непрерывно работает для излучения света в переднем направлении относительно насадочного устройства 2, так что пользователь может непрерывно проверять наличие грязи на полу 100. Свет, излучаемый боковыми светоизлучающими источниками 30, в основном блокируется закрывающими элементами 35, а боковой светоизлучающий источник 30 полностью открыт только в ситуации, когда боковая сторона, на которой расположен боковой светоизлучающий источник 30, находится близко к препятствию 101. Таким образом, пользователь видит, что свет непрерывно излучается спереди насадочного устройства 2, а также что свет начинает светить из боковой стороны насадочного устройства 2, когда эта боковая сторона попадает в диапазон эталонного расстояния до препятствия 101, и снова скрывается, как только эта боковая сторона снова перемещается от препятствия 101 на определенное расстояние.As has already been proposed with respect to the attachment device 1 according to the first embodiment of the invention, it may be that the front light emitting source 20 is continuously operated to emit light in a forward direction relative to the attachment device 2 so that the user can continuously check for dirt on the floor 100. Light emitted by the side light-emitting sources 30 is mainly blocked by the cover members 35, and the side light-emitting source 30 is fully open only in a situation where the side on which the side light-emitting source 30 is located is close to the obstacle 101. Thus, the user sees that light is continuously emitted from the front of the nozzle 2, and also that the light begins to shine from the side of the nozzle 2 when this side comes within the range of the reference distance from the obstacle 101, and is hidden again as soon as this side moves again from the obstacle 101 to a certain distance distance.

Следует отметить, что возможно сочетание эффективных способов управления светоотдачей насадочного устройства 1 согласно первому варианту реализации изобретения и насадочного устройства 2 согласно второму варианту реализации изобретения. В таком случае каждый из боковых светоизлучающих источников 30 работает на более низком уровне мощности или полностью отключен, а также полностью закрыт закрывающим элементом 35 по умолчанию и работает только на более высоком уровне мощности и полностью открыт, когда боковая сторона, на которой расположен этот боковой светоизлучающий источник 30, находится вблизи препятствия 101 на полу 100. Эффективные способы управления световым выходом также могут быть применены к переднему светоизлучающему источнику 20, а предыдущее замечание о возможности сочетания в равной степени применимо в этом отношении.It should be noted that a combination of effective methods for controlling the light output of the attachment device 1 according to the first embodiment of the invention and the attachment device 2 according to the second embodiment of the invention is possible. In such a case, each of the side light emitting sources 30 operates at a lower power level or is completely turned off, and is also completely covered by the default cover element 35 and operates only at a higher power level and is fully open when the side on which the side light emitting element is located source 30, is located in the vicinity of an obstruction 101 on the floor 100. Effective techniques for controlling the light output can also be applied to the front light emitting source 20, and the previous note about the possibility of combination is equally applicable in this regard.

Светоизлучающие источники 20, 30 не обязательно должны содержать светогенерирующие устройства, такие как светодиоды. Со ссылкой на фиг. 5, на которой представлены аспекты насадочного устройства 3 согласно третьему варианту реализации изобретения, следует отметить, что возможны альтернативы, такие как альтернативы, основанные на световодных технологиях. В целом, преимущество использования световодов заключается в прочности конструкции и гибкости структуры.The light emitting sources 20, 30 do not necessarily need to contain light generating devices such as LEDs. With reference to FIG. 5, which shows aspects of the attachment device 3 according to a third embodiment of the invention, it should be noted that alternatives are possible, such as alternatives based on light guide technologies. In general, the advantage of using light guides is the robustness of the structure and the flexibility of the structure.

На фиг. 5 схематически показан вид сверху насадочного устройства 3, в котором каждый из двух боковых светоизлучающих источников 30a, 30b содержит выводящую свет часть 36a световода 36, которая дополнительно включает в себя вводящую свет часть 36b, выполненную с возможностью приема света от подающего свет источника 37. В показанном примере подающий свет источник 37, который выполнен с возможностью подачи света в световод 36, расположен на узле 15 печатной платы, который дополнительно поддерживает и питает передний светоизлучающий источник 20. Подающий свет источник 37 может содержать светогенерирующее устройство, такое как, например, светодиод, или может быть реализован другим подходящим образом. В целях ясности следует отметить, что свет, излучаемый светоизлучающими источниками 20, 30 насадочного устройства 30, обозначен на фиг. 5 как соответствующие конусообразные области. Кроме того, следует отметить, что управляющее устройство 32 исключено из схематического представления на фиг. 5. В целом, управление эффективной светоотдачей светоизлучающих источников 20, 30 насадочного устройства 3 может осуществляться любым подходящим способом, в том числе путем управления подачей питания светоизлучающих источников 20, 30, управления степенью закрытия светоизлучающих источников 20, 30 или их сочетанием, как описано выше.In fig. 5 is a schematic top view of the attachment device 3, in which each of the two side light emitting sources 30a, 30b includes a light output portion 36a of the light guide 36, which further includes a light input portion 36b configured to receive light from the light supply source 37. B In the example shown, a light supply 37, which is configured to supply light to the light guide 36, is located on a circuit board assembly 15 that further supports and powers the front light emitting source 20. The light supply 37 may include a light generating device, such as, for example, an LED, or may be implemented in another suitable manner. For purposes of clarity, it should be noted that the light emitted by the light emitting sources 20, 30 of the attachment device 30 is indicated in FIG. 5 as corresponding cone-shaped areas. In addition, it should be noted that the control device 32 is excluded from the schematic diagram in FIG. 5. In general, controlling the effective light output of the light emitting sources 20, 30 of the attachment device 3 can be accomplished in any suitable manner, including by controlling the power supply of the light emitting sources 20, 30, controlling the degree of closure of the light emitting sources 20, 30, or a combination thereof, as described above. .

Специалисту в данной области техники понятно, что объем изобретения не ограничен примерами, описанными выше, и что возможны различные изменения и модификации в пределах объема изобретения, как определено в прилагаемой формуле изобретения. Подразумевается, что изобретение следует толковать как включающее все такие изменения и модификации, поскольку они входят в объем формулы изобретения или ее эквивалентов. Несмотря на то, что изобретение подробно изображено и описано на чертежах и в описании, такое изображение и описание следует рассматривать только как иллюстративное или примерное, а не ограничивающее. Изобретение не ограничено раскрытыми вариантами осуществления. Чертежи являются схематическими, причем детали, которые не требуются для понимания изобретения, могут быть опущены, и при необходимости изображены с соблюдением масштаба.One skilled in the art will appreciate that the scope of the invention is not limited to the examples described above, and that various changes and modifications are possible within the scope of the invention as defined in the appended claims. The invention is intended to be construed to include all such changes and modifications as they come within the scope of the claims or their equivalents. Although the invention has been shown and described in detail in the drawings and description, such illustration and description should be considered only as illustrative or exemplary and not limiting. The invention is not limited to the disclosed embodiments. The drawings are schematic and details that are not necessary to understand the invention may be omitted and drawn to scale if necessary.

Вариации раскрытых вариантов осуществления изобретения могут быть поняты и реализованы специалистами в данной области техники при осуществлении настоящего изобретения на практике на основании изучения чертежей, текста описания и прилагаемой формулы изобретения. В пунктах формулы изобретения слово "содержащий" не исключает другие этапы или элементы, а грамматические средства выражения единственного числа не исключают наличие множества. Никакие ссылочные позиции в формуле изобретения не должны рассматриваться как ограничивающие объем изобретения.Variations of the disclosed embodiments can be understood and implemented by those skilled in the art in practicing the present invention based on examination of the drawings, specification text, and the accompanying claims. In the claims, the word “comprising” does not exclude other steps or elements, and the grammatical means of expressing the singular do not exclude the presence of plurality. No reference numerals in the claims should be construed as limiting the scope of the invention.

Элементы и аспекты, рассмотренные для конкретного варианта осуществления или в отношении него, могут быть подходящим образом объединены с элементами и аспектами других вариантов осуществления, если явно не указано иное. Таким образом, сам факт того, что определенные меры изложены в отличающихся друг от друга зависимых пунктах формулы изобретения, не означает, что сочетание этих мер не может быть использовано с выгодой.Elements and aspects discussed for or with respect to a particular embodiment may be suitably combined with elements and aspects of other embodiments unless explicitly stated otherwise. Thus, the mere fact that certain measures are set forth in different dependent claims does not mean that a combination of these measures cannot be used to advantage.

Термины «содержит» и «включает», используемые в настоящем тексте, будут понятны специалистом в данной области техники как охватывающий термин «состоит из». Следовательно, термин «содержать» или «включать в себя» может в отношении одного варианта осуществления означать «состоять из», а в другом варианте осуществления может означать «содержать/иметь/быть оснащенным по меньшей мере определенными признаками и необязательно одним или более другими признаками».The terms “comprises” and “includes” as used herein will be understood by one skilled in the art to encompass the term “consists of.” Therefore, the term “comprise” or “include” may, in relation to one embodiment, mean “consist of”, and in another embodiment may mean “comprise/have/be equipped with at least certain features and optionally one or more other features "

Основные аспекты изобретения кратко изложены ниже. Насадочное устройство 1, 2, 3 предназначено для использования в чистящем устройстве, таком как пылесос, и выполнено с возможностью перемещения по поверхности 100, подлежащей очистке. Насадочное устройство 1, 2, 3 содержит по меньшей мере один светоизлучающий источник 20, 30, расположенный на боковой стороне насадочного устройства 1, 2, 3 и выполненный с возможностью излучения света с соответствующей боковой стороны насадочного устройства 1, 2, 3, и управляющее устройство 32, выполненное с возможностью изменения по меньшей мере одного параметра по меньшей мере одного светоизлучающего источника 20, 30 в зависимости от фактических обстоятельств процесса очистки между функциональным значением и по меньшей мере одним значением по умолчанию, которое отличается от функционального значения, и задания функционального значения параметра, когда соответствующая боковая сторона находится в непосредственной близости от препятствия 101 на поверхности 100, подлежащей очистке.The main aspects of the invention are summarized below. The nozzle device 1, 2, 3 is intended for use in a cleaning device, such as a vacuum cleaner, and is configured to move over the surface 100 to be cleaned. The nozzle device 1, 2, 3 contains at least one light-emitting source 20, 30 located on the side of the nozzle device 1, 2, 3 and configured to emit light from the corresponding side of the nozzle device 1, 2, 3, and a control device 32, configured to change at least one parameter of the at least one light emitting source 20, 30 depending on the actual circumstances of the cleaning process between a functional value and at least one default value that is different from the functional value, and setting the functional value of the parameter when the corresponding side is in close proximity to the obstacle 101 on the surface 100 to be cleaned.

Согласно первому практическому примеру по меньшей мере один параметр по меньшей мере одного светоизлучающего источника 20, 30 включает в себя подачу питания по меньшей мере к одному светоизлучающему источнику 20, 30. В таком случае может быть достигнуто то, что подача питания по меньшей мере к одному светоизлучающему источнику 20, 30 обычно имеет относительно низкое значение по умолчанию и принимает более высокое функциональное значение, когда соответствующая боковая сторона находится вблизи препятствия 101 на поверхности 100, подлежащей очистке, так что эффективный световой выход увеличивается в этой ситуации, возможно, вообще без эффективного светового выхода по умолчанию. Согласно второму практическому примеру по меньшей мере один параметр по меньшей мере одного светоизлучающего источника 20, 30 включает в себя степень, на которую закрыт по меньшей мере один светоизлучающий источник 20, 30. В таком случае может быть достигнуто то, что по меньшей мере один светоизлучающий источник 20, 30 обычно полностью закрыт и по меньшей мере частично открыт, когда соответствующая боковая сторона находится вблизи препятствия 101 на поверхности 100, подлежащей очистке, так что эффективная светоотдача увеличивается в этой ситуации, возможно, вообще без эффективной светоотдачи по умолчанию, когда используется непрозрачный закрывающий элемент 35.According to the first practical example, at least one parameter of the at least one light-emitting source 20, 30 includes supplying power to at least one light-emitting source 20, 30. In such a case, it can be achieved that supplying power to at least one light emitting source 20, 30 typically has a relatively low default value and takes on a higher operational value when the corresponding side is in proximity to an obstruction 101 on the surface 100 to be cleaned, such that the effective light output is increased in this situation, possibly without any effective light output at all. default exit. According to a second practical example, at least one parameter of the at least one light-emitting source 20, 30 includes the degree to which the at least one light-emitting source 20, 30 is closed. In such a case, it can be achieved that the at least one light-emitting the source 20, 30 is typically completely enclosed and at least partially open when the respective side is proximal to an obstruction 101 on the surface 100 to be cleaned, such that the effective light output is increased in this situation, possibly with no effective light output at all by default when an opaque closing element 35.

Claims (18)

1. Насадочное устройство (1, 2, 3), выполненное с возможностью обращения к поверхности (100), подлежащей очистке, и перемещения по поверхности (100) во время процесса очистки, содержащее:1. A nozzle device (1, 2, 3), configured to address the surface (100) to be cleaned and move along the surface (100) during the cleaning process, containing: - по меньшей мере один светоизлучающий источник (20, 30), расположенный на боковой стороне насадочного устройства (1, 2, 3) и выполненный с возможностью излучения света с соответствующей боковой стороны насадочного устройства (1, 2, 3), и управляющее устройство, отличающееся тем, что- at least one light-emitting source (20, 30) located on the side of the attachment device (1, 2, 3) and configured to emit light from the corresponding side of the attachment device (1, 2, 3), and a control device, characterized in that - управляющее устройство (32) выполнено с возможностью изменения по меньшей мере одного параметра по меньшей мере одного светоизлучающего источника (20, 30) в зависимости от фактических обстоятельств процесса очистки между функциональным значением и по меньшей мере одним значением по умолчанию, которое отличается от функционального значения, и задания функционального значения параметра, когда соответствующая боковая сторона находится на расстоянии, равном или меньшем, чем эталонное расстояние, от препятствия (101) на поверхности (100), подлежащей чистке.- the control device (32) is configured to change at least one parameter of at least one light-emitting source (20, 30) depending on the actual circumstances of the cleaning process between a functional value and at least one default value, which differs from the functional value , and setting the functional value of the parameter when the corresponding side is at a distance equal to or less than the reference distance from the obstacle (101) on the surface (100) to be cleaned. 2. Насадочное устройство (1, 2, 3) по п. 1, в котором по меньшей мере один параметр по меньшей мере одного светоизлучающего источника (20, 30) включает в себя подачу питания по меньшей мере к одному светоизлучающему источнику (20, 30), при этом по меньшей мере одно значение по умолчанию подачи питания ниже, чем функциональное значение подачи питания.2. The attachment device (1, 2, 3) according to claim 1, wherein at least one parameter of the at least one light-emitting source (20, 30) includes supplying power to the at least one light-emitting source (20, 30 ), wherein the at least one default power supply value is lower than the functional power supply value. 3. Насадочное устройство (1, 2, 3) по п. 2, в котором значение по умолчанию подачи питания равно нулю и, таким образом, связано с отключенным состоянием по меньшей мере одного светоизлучающего источника (20, 30).3. The attachment device (1, 2, 3) according to claim 2, wherein the default value of the power supply is zero and thus associated with the off state of the at least one light-emitting source (20, 30). 4. Насадочное устройство (1, 2, 3) по любому из пп. 1-3, содержащее закрывающее устройство (34), выполненное с возможностью обеспечения изменяемой степени закрытия по меньшей мере одного светоизлучающего источника (20, 30), причем по меньшей мере один параметр по меньшей мере одного светоизлучающего источника (20, 30) включает в себя степень, в которой по меньшей мере один светоизлучающий источник (20, 30) закрыт закрывающим устройством (34).4. Nozzle device (1, 2, 3) according to any one of paragraphs. 1-3, containing a closing device (34) configured to provide a variable degree of closure of at least one light-emitting source (20, 30), wherein at least one parameter of at least one light-emitting source (20, 30) includes the extent to which at least one light-emitting source (20, 30) is covered by the closing device (34). 5. Насадочное устройство (1, 2, 3) по п. 4, в котором закрывающее устройство (34) содержит один из размещенного с возможностью перемещения закрывающего элемента (35), выполненного из непрозрачного материала, и размещенного с возможностью перемещения закрывающего элемента (35), выполненного из цветного прозрачного или полупрозрачного материала.5. The nozzle device (1, 2, 3) according to claim 4, in which the closing device (34) contains one of a movably placed closing element (35) made of an opaque material, and a movably placed closing element (35 ), made of colored transparent or translucent material. 6. Насадочное устройство (1, 2, 3) по любому из пп. 1-5, в котором управляющее устройство (32) содержит по меньшей мере одну исполнительную часть, которая доступна снаружи насадочного устройства (1, 2, 3), при этом управляющее устройство (32) выполнено с возможностью задания функционального значения параметра при контакте исполнительной части с препятствием (101) на поверхности (100), подлежащей очистке.6. Nozzle device (1, 2, 3) according to any one of paragraphs. 1-5, in which the control device (32) contains at least one actuator part, which is accessible from the outside of the attachment device (1, 2, 3), while the control device (32) is configured to set the functional value of the parameter upon contact of the actuator part with an obstacle (101) on the surface (100) to be cleaned. 7. Насадочное устройство (1, 2, 3) по любому из пп. 1-5, в котором управляющее устройство (32) выполнено с возможностью оценки того, присутствует или нет препятствие (101) на поверхности (100), подлежащей очистке, на фактическом расстоянии (d) от эталонного положения на насадочном устройстве (1, 2, 3) с соответствующей боковой стороны, которое равно эталонному расстоянию или меньше него.7. Nozzle device (1, 2, 3) according to any one of paragraphs. 1-5, in which the control device (32) is configured to evaluate whether or not an obstacle (101) is present on the surface (100) to be cleaned at an actual distance (d) from a reference position on the nozzle device (1, 2, 3) on the corresponding side, which is equal to or less than the reference distance. 8. Насадочное устройство (1, 2, 3) по п. 7, в котором управляющее устройство (32) включает в себя по меньшей мере один датчик (33) приближения, выполненный с возможностью определения фактического расстояния (d) посредством определения расстояния.8. The attachment device (1, 2, 3) according to claim 7, in which the control device (32) includes at least one proximity sensor (33) configured to determine the actual distance (d) by determining the distance. 9. Насадочное устройство (1, 2, 3) по любому из пп. 1-8, в котором по меньшей мере один светоизлучающий источник (20, 30) расположен по меньшей мере на одной из боковой стороны насадочного устройства (1, 2, 3), которая выполнена с возможностью нахождения в боковом положении во время процесса очистки, и стороны насадочного устройства (1, 2, 3), которая выполнена с возможностью нахождения в переднем положении во время процесса очистки.9. Nozzle device (1, 2, 3) according to any one of paragraphs. 1-8, in which at least one light-emitting source (20, 30) is located on at least one side of the nozzle device (1, 2, 3), which is configured to be in a lateral position during the cleaning process, and side of the nozzle device (1, 2, 3), which is configured to be in a forward position during the cleaning process. 10. Насадочное устройство (1, 2, 3) по любому из пп. 1-9, содержащее боковой светоизлучающий источник (30а), расположенный на боковой стороне насадочного устройства (1, 2, 3), выполненной с возможностью нахождения в боковом положении во время процесса очистки, боковой светоизлучающий источник (30b), расположенный на боковой стороне насадочного устройства (1, 2, 3), выполненной с возможностью нахождения в противоположном боковом положении во время процесса очистки, и передний светоизлучающий источник (20), расположенный на стороне насадочного устройства (1, 2, 3), выполненной с возможностью нахождения в переднем положении во время процесса очистки, при этом управляющее устройство (32) выполнено с возможностью изменения по меньшей мере одного параметра по меньшей мере каждого из светоизлучающих источников (20, 30) в зависимости от фактических обстоятельств процесса очистки независимо от других светоизлучающих источников (20, 30).10. Nozzle device (1, 2, 3) according to any one of paragraphs. 1-9, containing a side light-emitting source (30a) located on the side of the nozzle device (1, 2, 3), configured to be in a lateral position during the cleaning process, a side light-emitting source (30b) located on the side of the nozzle device (1, 2, 3) configured to be in the opposite side position during the cleaning process, and a front light-emitting source (20) located on the side of the nozzle device (1, 2, 3) configured to be in the front position during the cleaning process, wherein the control device (32) is configured to change at least one parameter of at least each of the light-emitting sources (20, 30) depending on the actual circumstances of the cleaning process, independently of other light-emitting sources (20, 30) . 11. Насадочное устройство (1, 2, 3) по любому из пп. 1-10, которое на каждой из своих боковых сторон, выполненных с возможностью нахождения в боковом положении во время процесса очистки, содержит:11. Nozzle device (1, 2, 3) according to any one of paragraphs. 1-10, which on each of its sides, configured to be in a lateral position during the cleaning process, contains: - по меньшей мере одно отверстие (13), обеспечивающее доступ снаружи к внутренней части насадочного устройства (1, 2, 3) для того, чтобы позволить насадочному устройству (1, 2, 3) принимать грязь, которая присутствует на поверхности (100), подлежащей очистке, на расстоянии, равном или меньшем, чем эталонное расстояние, от боковых сторон насадочного устройства (1, 2, 3).- at least one opening (13) providing access from the outside to the interior of the nozzle device (1, 2, 3) in order to allow the nozzle device (1, 2, 3) to receive dirt that is present on the surface (100), to be cleaned, at a distance equal to or less than the reference distance from the sides of the nozzle device (1, 2, 3). 12. Насадочное устройство (1, 2, 3) по любому из пп. 1-11, содержащее батарею, выполненную с возможностью подачи электрической энергии, при этом по меньшей мере один светоизлучающий источник (20, 30) запитан от батареи.12. Nozzle device (1, 2, 3) according to any one of paragraphs. 1-11, containing a battery configured to supply electrical energy, wherein at least one light-emitting source (20, 30) is powered by the battery. 13. Насадочное устройство (1, 2, 3) по любому из пп. 1-12, содержащее вакуумное устройство, выполненное с обеспечением возможности для насадочного устройства (1, 2, 3) подвергать поверхность (100), подлежащую очистке, процессу вакуумной очистки.13. Nozzle device (1, 2, 3) according to any one of paragraphs. 1-12, comprising a vacuum device configured to enable the nozzle device (1, 2, 3) to subject the surface (100) to be cleaned to a vacuum cleaning process. 14. Насадочное устройство (1, 2, 3) по любому из пп. 1-13, в котором по меньшей мере один светоизлучающий источник (20, 30) содержит по меньшей мере один светодиод (31) или по меньшей мере одну выводящую свет часть (36а) световода (36), которая дополнительно включает в себя вводящую свет часть (36b), выполненную с возможностью приема света от подающего свет источника (37).14. Nozzle device (1, 2, 3) according to any one of paragraphs. 1-13, in which at least one light emitting source (20, 30) includes at least one LED (31) or at least one light output portion (36a) of the light guide (36), which further includes a light input portion (36b) configured to receive light from the light supply source (37). 15. Беспроводное чистящее устройство, содержащее насадочное устройство (1, 2, 3) по любому из пп. 1-14.15. A cordless cleaning device comprising a nozzle device (1, 2, 3) according to any one of paragraphs. 1-14.
RU2023100809A 2020-07-23 2021-06-18 Nozzle device comprising at least one light-emitting source, and wireless cleaning device RU2819061C1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20187356.9 2020-07-23
EP21157165.8 2021-02-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2819061C1 true RU2819061C1 (en) 2024-05-13

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10234633A (en) * 1997-02-25 1998-09-08 Matsushita Electric Ind Co Ltd Floor nozzle for vacuum cleaner
JPH11155785A (en) * 1997-11-28 1999-06-15 Toshiba Tec Corp Vacuum cleaner
EP1875844A1 (en) * 2000-09-29 2008-01-09 Oreck Holdings, LLC Low-profile and highly-maneuverable vacuum cleaner having a headlight, a sidelight, anti-ingestion bars, side brushes, a squeegee and a scent cartridge
RU2707592C1 (en) * 2017-02-20 2019-11-28 Конинклейке Филипс Н.В. Nozzle for vacuum cleaner, having rotary brush

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10234633A (en) * 1997-02-25 1998-09-08 Matsushita Electric Ind Co Ltd Floor nozzle for vacuum cleaner
JPH11155785A (en) * 1997-11-28 1999-06-15 Toshiba Tec Corp Vacuum cleaner
EP1875844A1 (en) * 2000-09-29 2008-01-09 Oreck Holdings, LLC Low-profile and highly-maneuverable vacuum cleaner having a headlight, a sidelight, anti-ingestion bars, side brushes, a squeegee and a scent cartridge
RU2707592C1 (en) * 2017-02-20 2019-11-28 Конинклейке Филипс Н.В. Nozzle for vacuum cleaner, having rotary brush

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101866262B1 (en) Sink for kitchen having lighting
AU2019352614B2 (en) Surface cleaning apparatus illumination system
RU2819061C1 (en) Nozzle device comprising at least one light-emitting source, and wireless cleaning device
JP5425430B2 (en) Vacuum cleaner
EP3051993B1 (en) Nozzle for a vacuum cleaner and vacuum cleaner
US20240138641A1 (en) Surface cleaning apparatus with lighting
JP2013220206A (en) Suction tool for vacuum cleaner and the vacuum cleaner using the same
JP5899427B2 (en) Vacuum cleaner suction tool and vacuum cleaner using the same
EP4181751B1 (en) Nozzle device comprising at least one light-emitting source
EP3942988A1 (en) Nozzle device comprising at least one light-emitting source
KR200382161Y1 (en) Sterilizing vacuum cleaner using LED type of ultraviolet rays and lamp of ozone
US20230337875A1 (en) Self-cleaning vacuum cleaner
KR200382160Y1 (en) Sterilizing vacuum cleaner using lamp of ozone
JP7478636B2 (en) Vacuum cleaner
GB2609468A (en) Self-cleaning vacuum cleaner
GB2609467A (en) Self-cleaning vacuum cleaner
WO2022069871A1 (en) Self-cleaning vacuum cleaner
JP2013220204A (en) Suction tool for vacuum cleaner and the vacuum cleaner using the same
CN113017487A (en) Scrubbing brush subassembly, cleaning device and surface cleaning robot
KR20230045767A (en) Sterilizer for spoon case and sterilization table installed the same
JPH04152287A (en) Kitchen device
KR19990043461A (en) Dust collection device of vacuum cleaner