RU2817321C2

RU2817321C2 - Self-propelled combine harvester with feed drum

Info

Publication number: RU2817321C2
Application number: RU2020127404A
Authority: RU
Inventors: Енс БУССМАНН; Дирк ЭСКЕН
Original assignee: КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ
Priority date: 2019-08-20
Filing date: 2020-08-17
Publication date: 2024-04-15

Abstract

FIELD: agriculture.

SUBSTANCE: self-propelled combine harvester comprises a separating device, which contains two axial rotors with an inlet part located in front of them and with an inlet segment located in front of the inlet part, as well as a supply drum with a side surface, which is located in front of the separating device and is provided for supplying a flow of the harvested crop into the separating device. Feeding drum is made in the form of a separating drum which divides the flow of the harvested crop into two partial flows. Feeding drum in the middle part of the side surface contains V-shaped guide elements arranged in the circumferential direction. Feeding drum in the outer part of the side surface contains other side guide elements, which are located, in fact, inclined to the flow of the harvested crop. Feed drum on the side surface also has another guide elements which essentially pass along the side surface, and which are located, in fact, between the V-shaped guide elements and the side guide elements. At least V-shaped guide elements and/or side guide elements are located at a distance from substantially longitudinal guide elements. Each of the guide elements comprises a holder rigidly connected to the side surface of the supply drum, as well as a removable wearing element located in the direction of rotation. Wear element covers, in fact, the surface of holders in direction (19) of rotation.

EFFECT: improved distribution of the harvested crop between axial rotors.

15 cl, 6 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates

Настоящее изобретение относится к подающему барабану самоходного зерноуборочного комбайна согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения.The present invention relates to the feed drum of a self-propelled grain harvester according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims.

Уровень техникиState of the art

Зерноуборочный комбайн с подающим барабаном известен из WO 2010/086063 А1.A grain harvester with a feed drum is known from WO 2010/086063 A1.

Этот зерноуборочный комбайн содержит молотильный аппарат, работающий по принципу тангенциального потока, и сепарирующее устройство, работающее по принципу осевого потока и содержащее два осевых ротора, которые расположены параллельно друг другу. Молотильный аппарат содержит молотильный барабан, а также расположенный за ним подающий барабан, который подает убираемую культуру, поступающую от молотильного барабана, в расположенное далее сепарирующее устройство, работающее по принципу осевого потока. Молотильный барабан содержит корпус барабана, который состоит из нескольких цилиндрических базовых элементов, и на окружной поверхности которого на расстоянии друг от друга расположены несколько бил, проходящих по ширине корпуса барабана и частично выступающих из корпуса барабана в радиальном направлении. Далее молотильный барабан связан с подбарабаньем, при помощи которого отделяется обмолоченная убираемая культура. Подающий барабан расположен во входной части сепарирующего устройства и служит для подачи убираемой культуры в сепарирующее устройство. WO 2010/086063 А1 описывает разделение подающим барабаном подачи убираемой культуры к соответствующему осевому ротору сепарирующего устройства. При этом подающий барабан при низких окружных скоростях и/или высоких пропускных количествах имеет свои ограничения в отношении распределения потока убираемой культуры. Во время работы могут возникать, например, заторы или блокирования подающего барабана.This combine harvester contains a threshing device operating on the tangential flow principle and a separating device operating on the axial flow principle and containing two axial rotors, which are located parallel to each other. The threshing apparatus contains a threshing drum, as well as a feed drum located behind it, which feeds the harvested crop coming from the threshing drum into a downstream separating device operating on the axial flow principle. The threshing drum contains a drum body, which consists of several cylindrical base elements, and on the circumferential surface of which several beaters are located at a distance from each other, extending across the width of the drum body and partially protruding from the drum body in the radial direction. Next, the threshing drum is connected to a concave, with the help of which the threshed harvested crop is separated. The feed drum is located in the inlet part of the separating device and serves to supply the harvested crop into the separating device. WO 2010/086063 A1 describes the separation of the harvested crop by a feed drum to the corresponding axial rotor of the separating device. In this case, the feed drum at low peripheral speeds and/or high throughput quantities has its limitations regarding the distribution of the flow of the harvested crop. During operation, for example, jams or blockages of the feed drum may occur.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы обеспечить подающий барабан, который создает улучшенное распределение убираемой культуры между осевыми роторами.The object of the present invention is to provide a feed drum that creates an improved distribution of the harvested crop between the axial rotors.

Эта задача решена при помощи зерноуборочного комбайна согласно ограничительной части пункта 1 с признаками отличительной части пункта 1 формулы изобретения.This problem is solved using a grain harvester according to the restrictive part of paragraph 1 with the features of the distinctive part of paragraph 1 of the claims.

Согласно пункту 1 формулы изобретения предлагается самоходный зерноуборочный комбайн, содержащий сепарирующее устройство, которое содержит два осевых ротора с расположенной перед ними входной частью и расположенным перед входной частью входным сегментом, а также подающий барабан, с боковой поверхностью, который установлен перед сепарирующим устройством и предусмотрен для подачи потока убираемой культуры в сепарирующее устройство, при этом подающий барабан выполнен в виде разделительного барабана, который разделяет поток материала на два частичных потока, при этом подающий барабан в средней части боковой поверхности содержит расположенные в окружном направлении, по существу, V-образные направляющие элементы, при этом подающий барабан в наружной части боковой поверхности содержит еще одни боковые направляющие элементы, которые проходят, по существу, наклонно к направлению подачи убираемой культуры, и при этом подающий барабан на боковой поверхности содержит еще одни направляющие элементы, которые проходят, по существу, вдоль боковой поверхности, и которые расположены, по существу, между V-образными направляющими элементами и боковыми направляющими элементами. Согласно изобретению предусмотрено, чтобы по меньшей мере V-образные направляющие элементы и/или боковые направляющие элементы были расположены на расстоянии от, по существу, продольных направляющих элементов.According to paragraph 1 of the formula of the invention, a self-propelled grain harvester is proposed, containing a separating device, which contains two axial rotors with an inlet part located in front of them and an inlet segment located in front of the inlet part, as well as a feed drum with a side surface, which is installed in front of the separating device and is designed for feeding a flow of harvested crop into a separating device, wherein the feed drum is made in the form of a separating drum, which divides the flow of material into two partial streams, while the feed drum in the middle part of the side surface contains substantially V-shaped guide elements located in the circumferential direction , wherein the feed drum on the outer part of the side surface contains further lateral guide elements which extend substantially obliquely to the direction of supply of the harvested crop, and wherein the feed drum on the side surface contains further guide elements which extend substantially along the side surface, and which are located substantially between the V-shaped guide elements and the side guide elements. According to the invention, it is provided that at least V-shaped guide elements and/or lateral guide elements are located at a distance from the substantially longitudinal guide elements.

Расположение V-образных направляющих элементов и/или боковых направляющих элементов на расстоянии от, по существу, продольных направляющих элементов позволяет создавать поток материала, который проходит между V-образными направляющими элементами и, по существу, продольными направляющими элементами и/или между боковыми направляющими элементами и, по существу, продольными направляющими элементами. При этом исключается затор убираемой культуры перед продольными элементами и, таким образом, уменьшается опасность блокирования подающего барабана.Positioning the V-shaped guide elements and/or lateral guide elements at a distance from the substantially longitudinal guide elements allows for the creation of a flow of material that passes between the V-shaped guide elements and the substantially longitudinal guide elements and/or between the lateral guide elements and essentially longitudinal guide elements. This eliminates the blockage of the harvested crop in front of the longitudinal elements and thus reduces the risk of blocking the feed drum.

Кроме того, наличие расстояния между V-образными направляющими элементами и, по существу, продольными направляющими элементами и/или между боковыми направляющими элементами и, по существу, продольными направляющими элементами позволяет создавать поток материала, удлиненный по меньшей мере на расстояние между соответствующими направляющими элементами в направлении входной части соответствующего осевого ротора.In addition, the presence of a distance between the V-shaped guide elements and the substantially longitudinal guide elements and/or between the lateral guide elements and the substantially longitudinal guide elements allows for a material flow to be created that is extended by at least the distance between the respective guide elements in direction of the inlet part of the corresponding axial rotor.

Все направляющие элементы могут быть предпочтительно расположены на расстоянии друг от друга, чтобы еще больше уменьшить опасность затора убираемой культуры и, следовательно, опасность блокирования подающего барабана.All guide elements can preferably be spaced apart from each other in order to further reduce the risk of crop blockage and therefore the risk of blocking the feed drum.

В одном предпочтительном варианте осуществления каждый из направляющих элементов содержит держатель, жестко соединенный с боковой поверхностью подающего барабана, и изнашивающийся элемент, соединенный с ним с возможностью отсоединения и проходящий в направлении вращения, при этом изнашивающийся элемент, по существу, покрывает поверхность держателя в направлении вращения. Применение съемных изнашивающихся элементов, замена которых предусмотрена после соответствующего износа, приводит к повышению срока службы подающего барабана.In one preferred embodiment, each of the guide members comprises a holder rigidly coupled to a side surface of the feed drum and a wear member removably coupled thereto and extending in the direction of rotation, the wear member substantially covering a surface of the holder in the direction of rotation. . The use of removable wear elements, the replacement of which is provided after appropriate wear, leads to an increase in the service life of the feed drum.

Держатели содержат, в частности, опорные элементы, которые расположены на стороне держателей, противоположной направлению вращения, для того, чтобы принимать на себя силы, приложенные к держателям в направлении вращения, и, таким образом, повышать жесткость держателей.The holders comprise in particular support elements which are located on the side of the holders opposite to the direction of rotation in order to absorb forces applied to the holders in the direction of rotation and thus increase the rigidity of the holders.

Предпочтительное усовершенствование предусматривает, чтобы опорные элементы проходили, по существу, в направлении вращения по боковой поверхности подающего барабана, при этом опорные элементы расположены под углом к держателю, при этом они приближаются к оси симметрии в направлении, противоположном направлению вращения держателя. Таким образом, исключается препятствие потоку материала со стороны опорных элементов.A preferred improvement is that the support elements extend substantially in the direction of rotation along the side surface of the feed drum, the support elements being angled towards the holder and approaching the axis of symmetry in a direction opposite to the direction of rotation of the holder. Thus, there is no obstacle to the flow of material from the supporting elements.

Кроме того, предусмотрено, чтобы опорные элементы в направлении, противоположном направлению вращения, сужались на расстоянии до оси вращения подающего барабана. Это также служит для исключения препятствия потоку материала со стороны опорных элементов.In addition, it is provided that the support elements in the direction opposite to the direction of rotation taper at a distance from the axis of rotation of the feed drum. This also serves to ensure that the material flow is not obstructed by the support elements.

Предпочтительно чтобы держатели и/или опорные элементы были приварены к боковой поверхности подающего барабана. Это обеспечивает достаточную прочность крепления держателей и/или опорных элементов к боковой поверхности. Трудоемкие в установке крепежные элементы, как, например, винты, которые приводят также к повышению веса подающего барабана, исключаются, и трудоемкость монтажа уменьшается.Preferably, the holders and/or support elements are welded to the side surface of the feed drum. This ensures sufficient strength for attaching the holders and/or support elements to the side surface. Labor-intensive fastening elements, such as screws, which also increase the weight of the feed drum, are eliminated and the installation effort is reduced.

В одном предпочтительном варианте осуществления входной сегмент расположен под подающим барабаном, при этом входной сегмент и/или его части установлены с возможностью замены и/или перестановки (регулировки положения). Благодаря замене входного сегмента зерноуборочный комбайн может быть адаптирован к различным убираемым культурам, изменяющимся условиям уборки урожая, особым обстоятельствам уборки урожая и/или к износу входного сегмента или его частей. Перестановка (регулировка положения) входного сегмента или его частей при увеличении зазора между подающим барабаном и входным сегментом позволяет улучшать транспортировку материала и, следовательно, потока убираемой культуры в сепарирующее устройство. Таким образом, можно исключить заторы, в частности, на переднем входном конце сепарирующего устройства. Кроме того, слишком малый зазор может приводить к увеличению нагрузки, создаваемой убираемой культурой, и ухудшению качества соломы, а также требует повышения мощности привода.In one preferred embodiment, the input segment is located under the feed drum, wherein the input segment and/or parts thereof are mounted so as to be replaceable and/or repositionable. By replacing the input segment, the combine harvester can be adapted to different crops being harvested, changing harvest conditions, special harvesting circumstances and/or wear of the input segment or parts thereof. Rearranging (adjusting the position) of the input segment or its parts while increasing the gap between the feed drum and the input segment makes it possible to improve the transportation of material and, consequently, the flow of the harvested crop into the separating device. In this way, blockages can be avoided, in particular at the front inlet end of the separating device. In addition, too small a gap can lead to increased crop load and poor straw quality, and also requires increased drive power.

Кроме того, предусмотрено, чтобы сменные и/или переставляемые (регулируемые) части входного сегмента были выполнены в виде одного или нескольких, в частности, наклонных или V-образных направляющих элементов, наклонных площадок и/или режущих элементов. Замена или перестановка таких частей, например, замена наклонной площадки на V-образный направляющий элемент или подъем режущего элемента может также приводить к улучшению разделения материала.In addition, it is provided that the replaceable and/or rearrangeable (adjustable) parts of the input segment are made in the form of one or more, in particular, inclined or V-shaped guide elements, inclined platforms and/or cutting elements. Replacing or rearranging such parts, such as replacing the ramp with a V-shaped guide or raising the cutting element, may also result in improved material separation.

Предпочтительное усовершенствование предусматривает, чтобы подающий барабан содержал в средней части боковой поверхности по меньшей мере два расположенных параллельно ножа, проходящих в направлении вращения, которые при вращении барабана окружают режущий элемент на входном сегменте в продольном направлении. Параллельные ножи служат для разделения убираемой культуры в средней части и, в частности, отделяют солому, которая направляется вдоль средней части подающего барабана, при этом обеспечивается улучшение разделения или распределения подаваемой убираемой культуры на два частичных потока, которые подаются к обоим осевым роторам.A preferred improvement provides that the feed drum contains in the middle part of the side surface at least two knives arranged in parallel, extending in the direction of rotation, which, when the drum rotates, surround the cutting element on the input segment in the longitudinal direction. The parallel knives serve to separate the crop in the middle part and, in particular, separate the straw that is guided along the middle part of the feed drum, thereby improving the separation or distribution of the fed crop into two partial streams that are fed to both axial rotors.

В результате продольного окружения режущего элемента на входном сегменте при вращении подающего барабана параллельно расположенными ножами убираемая культура разрезается, как ножницами, при этом обеспечивается повышение режущего эффекта. Кроме того, режущий элемент может быть установлен на входном сегменте с возможностью поворота, что позволяет осуществлять адаптацию к условиям уборки урожая. При этом два параллельно расположенных ножа могут быть выполнены в виде продолжения V-образных направляющих элементов в направлении вращения, поэтому разделяемая ножами убираемая культура непосредственно после процесса разделения подается в направлении входной части осевых роторов.As a result of the longitudinal surrounding of the cutting element on the input segment, when the feed drum rotates with parallel knives, the harvested crop is cut like scissors, thereby increasing the cutting effect. In addition, the cutting element can be mounted on the input segment with the possibility of rotation, which allows adaptation to harvesting conditions. In this case, two parallel knives can be made in the form of a continuation of the V-shaped guide elements in the direction of rotation, so the harvested crop separated by the knives is fed directly after the separation process in the direction of the input part of the axial rotors.

Кроме того, предусмотрено, чтобы расстояние от ножей, расположенных параллельно в направлении вращения, до оси вращения подающего барабана уменьшалось. В результате в направлении вращения образуется рабочая зона ножей, которая проходит в радиальном направлении подающего барабана, по существу, по всей высоте V-образного направляющего элемента.In addition, it is provided that the distance from the knives arranged parallel in the direction of rotation to the axis of rotation of the feed drum is reduced. As a result, a working blade area is formed in the direction of rotation, which extends in the radial direction of the feed drum essentially along the entire height of the V-shaped guide element.

Предпочтительно, чтобы параллельно расположенные ножи были прикреплены с возможностью замены, при этом может осуществляться простая замена затупившегося или изношенного ножа.Preferably, the parallel knives are attached in a replaceable manner, so that a dull or worn knife can be easily replaced.

В одном предпочтительном варианте осуществления направляющие элементы, проходящие, по существу, вдоль боковой поверхности подающего барабана, расположены один за другим в направлении вращения, при этом они образованы направляющими элементами, расположенными один за другим в трех рядах, находящихся, по существу, рядом друг с другом, между V-образными направляющими элементами и боковыми направляющими элементами. Такое структурированное расположение позволяет осуществлять равномерную подачу убираемой культуры к осевым роторам.In one preferred embodiment, guide elements extending substantially along the side surface of the feed drum are arranged one behind the other in the direction of rotation, wherein they are formed by guide elements arranged one after the other in three rows substantially adjacent to each other. each other, between the V-shaped guide elements and the side guide elements. This structured arrangement allows for an even supply of the harvested crop to the axial rotors.

При этом направляющие элементы наружных рядов из трех находящихся рядом друг с другом рядов, могут быть расположены параллельно друг другу в направлении вращения, при этом направляющие элементы двух наружных рядов могут чередоваться в направлении вращения с направляющими элементами среднего ряда. Чередующееся расположение приводит к тому, что убираемая культура, которая проходит между двумя, направляющими элементами, находящимися на расстоянии один от другого, захватывается направляющим элементом, расположенным позади них и рядом с ними в направлении вращения.In this case, the guide elements of the outer rows of three adjacent rows can be arranged parallel to each other in the direction of rotation, while the guide elements of the two outer rows can alternate in the direction of rotation with the guide elements of the middle row. The alternating arrangement causes the crop to be harvested, which passes between two guide elements located at a distance from one another, to be captured by a guide element located behind and adjacent to them in the direction of rotation.

На соответствующих концевых частях V-образных направляющих элементов в направлении, противоположном направлению вращения, предпочтительно находится по одному опорному элементу, при этом по меньшей мере один вектор между концевыми частями обоих опорных элементов пересекает параллельно расположенные ножи. Таким образом, рабочая зона параллельно расположенных ножей по меньшей мере частично окружена опорными элементами, которые расположены за ними в направлении вращения, и которые связаны с расположенным за ними V-образным направляющим элементом.There is preferably one support element each at the respective end portions of the V-shaped guide elements in a direction opposite to the direction of rotation, wherein at least one vector between the end portions of both support elements intersects the parallel blades. Thus, the working area of the parallel knives is at least partially surrounded by support elements that are located behind them in the direction of rotation, and which are connected to a V-shaped guide element located behind them.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Другие предпочтительные варианты осуществления являются предметом зависимых пунктов формулы изобретения и описываются далее при помощи примера осуществления, представленного на нескольких чертежах, на которых показаны:Other preferred embodiments are the subject of the dependent claims and are further described with the help of an example embodiment shown in several drawings, which show:

ФИГ. 1 фрагмент вида сбоку самоходного зерноуборочного комбайна с сепарирующим устройством согласно изобретению;FIG. 1 fragment of a side view of a self-propelled grain harvester with a separating device according to the invention;

ФИГ. 2 вид спереди подающего барабана согласно изобретению;FIG. 2 is a front view of a feed drum according to the invention;

ФИГ. 3а вид сбоку входного сегмента с расположенным на нем режущим элементом, а также фрагмент нижней части подающего барабана;FIG. 3a is a side view of the input segment with a cutting element located on it, as well as a fragment of the lower part of the feed drum;

ФИГ. 3b вид сбоку входного сегмента с выдвинутым ножом, а также подающего барабана;FIG. 3b is a side view of the inlet segment with the knife extended, as well as the feed drum;

ФИГ. 3с вид сбоку входного сегмента с задвинутым ножом, а также подающего барабана;FIG. 3c is a side view of the input segment with the knife retracted, as well as the feed drum;

ФИГ. 4 вид спереди входного сегмента с расположенной за ним входной частью осевых роторов.FIG. 4 is a front view of the input segment with the input part of the axial rotors located behind it.

Осуществление изобретенияCarrying out the invention

На ФИГ. 1 показан фрагмент самоходного зерноуборочного комбайна 1 согласно изобретению, который содержит сепарирующее устройство 2 с двумя осевыми роторами 3, расположенными рядом друг с другом. Направление движения зерноуборочного комбайна 1 показано стрелкой FR. Сепарирующее устройство 2 и осевые роторы 3 ориентированы в направлении FR движения.In FIG. 1 shows a fragment of a self-propelled grain harvester 1 according to the invention, which contains a separating device 2 with two axial rotors 3 located next to each other. The direction of movement of combine harvester 1 is shown by arrow FR. The separating device 2 and the axial rotors 3 are oriented in the direction of movement FR.

Зерноуборочный комбайн 1 содержит переднюю сторону 4, на которой расположена кабина 5 для оператора (не показана). На передней стороне 4 расположен также режущий аппарат (не показан), который захватывает убираемую культуру (не показана). Режущий аппарат направляет убираемую культуру в загрузочный канал 6, который расположен под кабиной 5 оператора, и по которому убираемая культура в виде потока 7 убираемой культуры подается в направлении 8 транспортирования в молотильный аппарат 9 зерноуборочного комбайна 1.The combine harvester 1 includes a front side 4 on which an operator's cabin 5 (not shown) is located. On the front side 4 there is also a cutting device (not shown), which grips the crop to be harvested (not shown). The cutting apparatus directs the harvested crop into the loading channel 6, which is located under the operator's cabin 5, and through which the harvested crop in the form of a harvested crop flow 7 is supplied in the transportation direction 8 to the threshing apparatus 9 of the combine harvester 1.

В представленном варианте осуществления молотильный аппарат 9 содержит три барабана 10, 11, 12, а именно, ускоряющий барабан 10, который установлен перед молотильным барабаном 11, молотильный барабан 11, а также подающий барабан 12, установленный за молотильным барабаном 11. Ускоряющий барабан 10 предусмотрен для ускорения и предварительного обмолачивания убираемой культуры, а также для подачи убираемой культуры к молотильному барабану 11. Молотильный барабан 11 обмолачивает убираемую культуру. Барабаны 10-12 молотильного аппарата 9 расположены поперек направления FR движения. Под ускоряющим барабаном 10 и молотильным барабаном 11 расположено подбарабанье 13. При помощи подбарабанья 13 освобожденное зерно (не показано) выделяется из потока 7 убираемой культуры.In the illustrated embodiment, the threshing apparatus 9 includes three drums 10, 11, 12, namely, an accelerating drum 10, which is installed in front of the threshing drum 11, a threshing drum 11, and a feed drum 12, installed behind the threshing drum 11. An accelerating drum 10 is provided to accelerate and pre-thresh the harvested crop, as well as to supply the harvested crop to the threshing drum 11. The threshing drum 11 threshes the harvested crop. The drums 10-12 of the threshing apparatus 9 are located transverse to the direction of movement FR. A concave 13 is located under the accelerating drum 10 and the threshing drum 11. With the help of the concave 13, the released grain (not shown) is released from the flow 7 of the harvested crop.

Подающий барабан 12, соответствующий изобретению и описанный ниже более подробно, передает убираемую культуру в установленное далее сепарирующее устройство 2, которое содержит два осевых ротора 3. Для этого подающий барабан 12 выполнен в виде разделительного барабана 14, который разделяет поток 7 убираемой культуры на два частичных потока 24, каждый из которых подается на один из двух осевых роторов 3.The feed drum 12, corresponding to the invention and described in more detail below, transfers the harvested crop to a further installed separating device 2, which contains two axial rotors 3. For this purpose, the feed drum 12 is designed as a separating drum 14, which divides the crop flow 7 into two partial flow 24, each of which is fed to one of two axial rotors 3.

Далее, под подающим барабаном 12 расположен входной сегмент 15. Входной сегмент 15 имеет больший диаметр (не обозначен), чем подающий барабан 12, и по меньшей мере частично окружает подающий барабан 12. Он образует входную часть сепарирующего устройства 2. Зерноуборочный комбайн 1 в данном случае выполнен в виде гибридной машины. Однако изобретение относится также к осевым роторным машинам, которые не содержат отдельный молотильный аппарат 9, но в которых осевой ротор 3 также используется для обмолачивания убираемой культуры.Further, below the feed drum 12 is an inlet segment 15. The inlet segment 15 has a larger diameter (not designated) than the feed drum 12 and at least partially surrounds the feed drum 12. It forms the inlet portion of the separating device 2. The combine harvester 1 in this case is made in the form of a hybrid car. However, the invention also relates to axial rotary machines which do not contain a separate threshing apparatus 9, but in which the axial rotor 3 is also used to thresh the harvested crop.

Особый вариант осуществления подающего барабана 12 подробно описан со ссылками на ФИГ. 2. В данном случае подающий барабан 12 имеет замкнутую боковую поверхность 16. В средней части 17 боковой поверхности 16 расположены, по существу, V-образные направляющие элементы 18, которые неподвижно соединены с боковой поверхностью 16 и сходятся с образованием острия в направлении 19 вращения подающего барабана 12. Каждый из V-образных направляющих элементов 18 расположен на боковой поверхности 16 таким образом, чтобы он содержал в направлении 19 вращения ось 20 симметрии.A particular embodiment of the feed drum 12 is described in detail with reference to FIG. 2. In this case, the feed drum 12 has a closed side surface 16. In the middle part 17 of the side surface 16 there are essentially V-shaped guide elements 18, which are fixedly connected to the side surface 16 and converge to form a tip in the direction 19 of rotation of the feed drum 12. Each of the V-shaped guide elements 18 is located on the side surface 16 so that it contains in the rotation direction 19 an axis of symmetry 20.

Кроме того, на наружной части 21 боковой поверхности 16 установлены еще одни боковые направляющие элементы 22, которые неподвижно соединены с боковой поверхностью 16 и проходят, по существу, наклонно относительно потока 7 убираемой культуры.In addition, another side guide elements 22 are installed on the outer part 21 of the side surface 16, which are fixedly connected to the side surface 16 and extend essentially obliquely relative to the crop flow 7.

Боковые направляющие элементы 22, а также V-образные направляющие элементы 18 служат для поворота потока 7 убираемой культуры, подводимого, по существу, тангенциально к подающему барабану 12, в направлении входных частей 23 двух осевых роторов 3, которые расположены за подающим барабаном 12 и проходят в направлении, противоположном направлению FR движения, по существу, между V-образными направляющими элементами 18 и боковыми направляющими элементами 22.Lateral guide elements 22, as well as V-shaped guide elements 18, serve to turn the crop flow 7, supplied essentially tangentially to the feed drum 12, towards the inlet parts 23 of two axial rotors 3, which are located behind the feed drum 12 and pass in a direction opposite to the direction of movement FR, essentially between the V-shaped guide elements 18 and the side guide elements 22.

Поток 7 убираемой культуры, поступающий, по существу, тангенциально к подающему барабану 12, разделяется V-образными направляющими элементами 18 подающего барабана 12 на два частичных потока 24. Кроме того, поток 7 убираемой культуры отводится от средней части 17, а также от наружных частей 21 подающего барабана 12 боковыми направляющими элементами 22 и V-образными направляющими элементами 18, чтобы обеспечить оптимальную подачу убираемой культуры на осевые роторы 3.The crop stream 7, which flows substantially tangentially to the feed drum 12, is divided by the V-shaped guide elements 18 of the feed drum 12 into two partial streams 24. In addition, the crop stream 7 is diverted from the middle part 17 as well as from the outer parts 21 feed drums, 12 side guide elements 22 and V-shaped guide elements 18 to ensure optimal supply of the harvested crop to the axial rotors 3.

Направляющие элементы 25, проходящие вдоль боковой поверхности 16, расположены, по существу, между боковыми и V-образными направляющими элементами 18, неподвижно соединены с боковой поверхностью 16 и служат для ускорения убираемой культуры в направлении 19 вращения подающего барабана 12.The guide elements 25, running along the side surface 16, are located essentially between the side and V-shaped guide elements 18, are fixedly connected to the side surface 16 and serve to accelerate the harvested crop in the direction 19 of rotation of the feed drum 12.

Согласно изобретению продольные направляющие элементы 25 расположены на расстоянии от боковых направляющих элементов 22, а также от V-образных направляющих элементов 18, чтобы обеспечить прохождение потока 7 убираемой культуры между V-образными направляющими элементами 18 и продольными направляющими элементами 25, а также между боковыми направляющими элементами 22 и продольными направляющими элементами 25. Таким образом, исключается затор убираемой культуры перед направляющими элементами 18, 22, 25 и, следовательно, уменьшается опасность блокирования подающего барабана 12.According to the invention, the longitudinal guide elements 25 are located at a distance from the side guide elements 22, as well as from the V-shaped guide elements 18, to ensure the passage of the crop flow 7 between the V-shaped guide elements 18 and the longitudinal guide elements 25, as well as between the side guides elements 22 and longitudinal guide elements 25. Thus, blockage of the harvested crop in front of the guide elements 18, 22, 25 is eliminated and, therefore, the risk of blocking the feed drum 12 is reduced.

Кроме того, наличие расстояния между V-образными направляющими элементами 18 и, по существу, продольными направляющими элементами 25, а также между боковыми направляющими элементами 22 и, по существу, продольными направляющими элементами 25 позволяет получать поток 29 материала, удлиненный по меньшей мере на расстояние между соответствующими направляющими элементами 18, 22, 25 и направленный к входной части 23 соответствующего осевого ротора 3.In addition, the presence of a distance between the V-shaped guide elements 18 and the substantially longitudinal guide elements 25, as well as between the side guide elements 22 and the substantially longitudinal guide elements 25, allows for a material flow 29 elongated by at least a distance between the corresponding guide elements 18, 22, 25 and directed towards the inlet part 23 of the corresponding axial rotor 3.

Продольные направляющие элементы 25 также расположены на расстоянии друг от друга, что также позволяет убираемой культуре проходить между отдельными продольными направляющими элементами 25 и дополнительно уменьшает опасность затора убираемой культуры перед направляющими элементами 18, 22, 25 и, следовательно, опасность блокирования подающего барабана 12.The longitudinal guide elements 25 are also spaced apart, which also allows the crop to pass between the individual longitudinal guide elements 25 and further reduces the risk of crop blocking in front of the guide elements 18, 22, 25 and, consequently, the risk of blocking the feed drum 12.

Отдельные направляющие элементы 18, 22, 25 состоят из держателя 26, приваренного к боковой поверхности 16, и из съемного изнашивающегося элемента 27 установленного спереди в направлении 19 вращения. Изнашивающийся элемент 27, по существу, покрывает поверхность соответствующего держателя 26 в направлении 19 вращения. В представленном варианте осуществления держатели 26 имеют винтовое соединение с изнашивающимися элементами 27.The individual guide elements 18, 22, 25 consist of a holder 26 welded to the side surface 16 and a removable wear element 27 mounted at the front in the direction of rotation 19. The wear element 27 substantially covers the surface of the corresponding holder 26 in the direction of rotation 19. In the illustrated embodiment, the holders 26 have a screw connection with the wear elements 27.

На стороне держателей 26, противоположной направлению 19 вращения подающего барабана 12, расположены опорные элементы 28, связанные с держателями 26. Опорные элементы 28 проходят, по существу, в направлении 19 вращения по боковой поверхности 16 подающего барабана 12 и установлены под углом к держателю 26, таким образом, они приближаются в направлении, противоположном направлению 19 вращения, к оси 20, 30, 31 симметрии соответствующего держателя 26, чтобы уменьшить влияние на поток материала со стороны опорных элементов 28. Кроме того опорные элементы 28 сужаются в направлении, противоположном направлению 19 вращения, на расстоянии до оси 32 вращения подающего барабана 12, чтобы дополнительно уменьшить влияние опорных элементов 28 на поток материала. В представленном варианте осуществления опорные элементы 28 приварены к боковой поверхности 16, а также с держателями 26. Однако возможны также альтернативные варианты соединения, как, например, винтовое или заклепочное соединение. В другом альтернативном варианте осуществления держатели 26 и опорные элементы 28 могут быть также выполнены в виде цельной конструкции, которой придается соответствующая форма при помощи литья или формования. Наряду с вариантом осуществления, представленным на ФИГ. 2, в рамках изобретения для держателей 26 может быть использовано любое количество опорных элементов 28 с симметричным или асимметричным расположением.On the side of the holders 26 opposite the direction 19 of rotation of the feed drum 12, there are support elements 28 associated with the holders 26. The support elements 28 extend substantially in the direction of rotation 19 along the side surface 16 of the feed drum 12 and are mounted at an angle to the holder 26, thus, they approach in a direction opposite to the direction of rotation 19 towards the axis of symmetry 20, 30, 31 of the corresponding holder 26 in order to reduce the influence on the flow of material from the support elements 28. In addition, the support elements 28 taper in a direction opposite to the direction 19 of rotation , at a distance from the axis 32 of rotation of the feed drum 12, in order to further reduce the influence of the support elements 28 on the flow of material. In the illustrated embodiment, the support elements 28 are welded to the side surface 16, as well as to the holders 26. However, alternative connection options are also possible, such as a screw or rivet connection. In another alternative embodiment, the holders 26 and support members 28 may also be constructed as a one-piece structure that is shaped by casting or molding. Along with the embodiment shown in FIG. 2, within the scope of the invention, any number of support elements 28 with a symmetrical or asymmetrical arrangement can be used for the holders 26.

Продольные направляющие элементы 25 образованы продольными направляющими элементами 25, расположенными один за другим в направлении 19 вращения в трех рядах 33-35, находящихся рядом друг с другом, между V-образными направляющими элементами 18 и боковыми направляющими элементами 22. Продольные направляющие элементы 25 наружных рядов 33, 35 из трех находящихся рядом друг с другом рядов 33-35, образованных направляющими элементами 25, расположены в направлении 19 вращения параллельно друг другу и чередуются с направляющими элементами 25 среднего ряда 34.The longitudinal guide elements 25 are formed by longitudinal guide elements 25 arranged one behind the other in the rotation direction 19 in three rows 33-35 adjacent to each other, between the V-shaped guide elements 18 and the side guide elements 22. The longitudinal guide elements 25 of the outer rows 33, 35 of the three rows 33-35 adjacent to each other, formed by the guide elements 25, are located in the direction of rotation 19 parallel to each other and alternate with the guide elements 25 of the middle row 34.

Продольные направляющие элементы 25 среднего ряда 34 из трех рядов 33-35, находящихся рядом друг с другом, в представленном варианте осуществления имеют большее протяжение в продольном направлении боковой поверхности 16, чем направляющие элементы 25 двух наружных рядов 33, 35. В альтернативном варианте осуществления протяжение направляющих элементов 25 среднего ряда 34 вдоль боковой поверхности 16 может быть адаптировано к размеру подающего барабана 12, чтобы оно увеличивалось или уменьшалось в зависимости от размера подающего барабана. Это позволяет применять большое количество унифицированных деталей для различных размеров подающего барабана 12.The longitudinal guide elements 25 of the middle row 34 of the three adjacent rows 33-35 in the illustrated embodiment have a greater extension in the longitudinal direction of the side surface 16 than the guide elements 25 of the two outer rows 33, 35. In an alternative embodiment, the extension guide members 25 of the middle row 34 along the side surface 16 can be adapted to the size of the feed drum 12 so that it increases or decreases depending on the size of the feed drum. This allows the use of a large number of standardized parts for different sizes of the feed drum 12.

В направлении 19 вращения в продолжении V-образных направляющих элементов 18 установлены с возможностью замены два параллельных ножа 36. Параллельные ножи 36 проходят в направлении 19 вращения по боковой поверхности 16 подающего барабана 12 и сужаются в направлении 19 вращения на расстоянии до оси 32 вращения подающего барабана 12. Параллельные ножи 36 разделяют убираемую культуру, в частности, солому, которая направляется вдоль средней части 17 подающего барабана 12.In the direction of rotation 19, in continuation of the V-shaped guide elements 18, two parallel knives 36 are installed with the possibility of replacement. The parallel knives 36 extend in the direction of rotation 19 along the side surface 16 of the feed drum 12 and taper in the direction of rotation 19 at a distance from the axis of rotation of the feed drum 32 12. Parallel knives 36 separate the harvested crop, in particular straw, which is directed along the middle part 17 of the feed drum 12.

На ФИГ. 3а представлен вид сбоку входного сегмента 15 с установленным на нем режущим элементом 37, а также фрагмент подающего барабана 12. Как показано на ФИГ. 3а, режущий элемент 37 проходит в направлении 19 вращения подающего барабана 12 и установлен посредине на входном сегменте 15, поэтому при вращении подающего барабана 12 параллельные ножи 36 подающего барабана 12 окружают режущий элемент 37 с продольных сторон.In FIG. 3a is a side view of the input segment 15 with the cutting element 37 mounted thereon, as well as a portion of the feed drum 12. As shown in FIG. 3a, the cutting element 37 extends in the rotation direction 19 of the feed drum 12 and is mounted in the middle on the input segment 15, so that when the feed drum 12 rotates, the parallel knives 36 of the feed drum 12 surround the cutting element 37 on the longitudinal sides.

В результате разделение убираемой культуры осуществляется аналогично ножницам, что обеспечивает улучшение режущего эффекта.As a result, the division of the harvested crop is carried out in a similar way to scissors, which provides an improved cutting effect.

Режущий элемент 37 установлен на входном сегменте 15 с возможностью поворота. При помощи поворотного устройства 38, не поясняемого более подробно, как показано на ФИГ. 3b и ФИГ. 3с, возможен поворот режущего элемента 37 в направлении подающего барабана 12. В зависимости от условий уборки урожая расстояние между параллельно расположенными ножами 36 и режущим элементом 37 может быть изменено.The cutting element 37 is mounted on the input segment 15 with the possibility of rotation. By means of a rotating device 38, not explained in more detail, as shown in FIG. 3b and FIG. 3c, it is possible to rotate the cutting element 37 in the direction of the feed drum 12. Depending on the harvesting conditions, the distance between the parallel knives 36 and the cutting element 37 can be changed.

Как показано на ФИГ. 4, в другом предпочтительном варианте осуществления входной сегмент 15 дополнительно или альтернативно режущим элементам 37 может содержать V-образные разделители потока материала или другие наклонные или дугообразные направляющие элементы 40. Кроме того, могут быть предусмотрены V-образные разделители потока материала или другие наклонные или дугообразные направляющие элементы 40 с возможностью регулировки их высоты. Чтобы оказывать влияние на прохождение потока 7 убираемой культуры, входной сегмент 15 может дополнительно или альтернативно содержать наклонную площадку 41. Для регулировки высоты предусмотрена возможность перемещения наклонной площадки 41 вверх и вниз в направлении r регулировки. При этом регулируется высота h1 наклонной площадки 41 относительно верхней стороны 42 входного сегмента 15. Для этого на нижней стороне 43 входного сегмента 15 предусмотрено регулировочное средство (не показано), на котором может быть установлен регулировочный механизм (не показан). Высота h1 наклонной площадки 41 устанавливается в зависимости от убираемой культуры и/или от условий уборки урожая. Предусмотрено центральное расположение V-образных делителей потока материала или других наклонных или дугообразных направляющих элементов 40 и/или наклонной площадки 41 на входном сегменте 15, чтобы они взаимодействовали с V-образными направляющими элементами 18 и параллельными ножами 36.As shown in FIG. 4, in another preferred embodiment, the input segment 15 may, in addition or alternative to the cutting elements 37, include V-shaped material flow separators or other inclined or arcuate guide elements 40. In addition, V-shaped material flow separators or other inclined or arcuate guide elements 40 may be provided. guide elements 40 with the ability to adjust their height. In order to influence the passage of the crop flow 7, the inlet segment 15 may additionally or alternatively comprise a ramp 41. For height adjustment, the ramp 41 can be moved up and down in the adjustment direction r. In this case, the height h1 of the inclined platform 41 is adjusted relative to the upper side 42 of the input segment 15. For this purpose, an adjustment means (not shown) is provided on the lower side 43 of the input segment 15, on which an adjustment mechanism (not shown) can be mounted. The height h1 of the inclined platform 41 is set depending on the crop being harvested and/or the harvesting conditions. V-shaped material flow dividers or other inclined or arcuate guide elements 40 and/or ramp 41 are provided to be centrally located on the inlet segment 15 to interact with the V-shaped guide elements 18 and parallel knives 36.

ПЕРЕЧЕНЬ ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE SYMBOLS

Claims

1. Self-propelled grain harvester (1), containing a separating device (2), which contains two axial rotors (3) with an input part (23) located in front of them and with an input segment (15) located in front of the input part (23), and also a feed drum (12) with a side surface (16), which is located in front of the separating device (2) and is provided for supplying a flow (7) of the harvested crop to the separating device (2), while the feed drum (12) is made in the form of a separating drum (14), which divides the flow (7) of the harvested crop into two partial flows (24), while the feed drum (12) in the middle part (17) of the side surface (16) contains located in the circumferential direction, essentially V-shaped guide elements (18), wherein the feed drum (12) in the outer part (21) of the side surface (16) contains other side guide elements (22), which are located essentially obliquely to the flow (7) of the harvested crop, while the feed drum (12) on the side surface (16) also contains further guide elements (25), which extend essentially along the side surface (16), and which are located essentially between the V-shaped guide elements (18) and lateral guide elements (22), characterized in that at least V-shaped guide elements (18) and/or lateral guide elements (22) are located at a distance from the substantially longitudinal guide elements (25), each of guide elements (18, 22, 25) contains a holder (26) rigidly connected to the side surface (16) of the feed drum (12), as well as a removable wearing element (27) located in the direction (19) of rotation, wherein the wearing element (27) essentially covers the surface of the holders (26) in the rotation direction (19).

2. The combine (1) according to claim 1, characterized in that all the guide elements (18, 22, 25) are located at a distance from each other.

3. The combine (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the holders (26) contain support elements (28), which are located on the side of the holders (26) opposite to the direction (19) of rotation.

4. The combine (1) according to claim 3, characterized in that the support elements (28) extend essentially in the direction (19) of rotation along the side surface (16) of the feed drum (12), wherein the support elements (28) are located at an angle to the holder (26), thus they approach the axis (20, 30, 31) of symmetry of the holder (26) in the direction opposite to the direction (19) of rotation.

5. The combine (1) according to claim 3 or 4, characterized in that the supporting elements (28) taper in the direction opposite to the direction (19) of rotation, at a distance from the axis (32) of rotation of the feed drum (12).

6. Combine (1) according to one of paragraphs. 1, 3-5, characterized in that the holders (26) and/or support elements (28) are welded to the side surface (16) of the feed drum (12).

7. The combine (1) according to claim 1, characterized in that the input segment (15) is located under the feed drum (12), while the input segment (15) and/or its parts are made replaceable and/or installed with the possibility permutations.

8. The harvester (1) according to claim 7, characterized in that said replaceable and/or adjustable parts of the input segment (15) represent at least one, in particular an inclined or V-shaped guide element (40), an inclined platform (41) and/or cutting element (37).

9. The combine (1) according to claim 1, characterized in that the feed drum (12) in the middle part (17) of the side surface (16) contains at least two knives (36) arranged parallel and extending in the direction (19) rotation, which, when the drum rotates, surrounds the cutting element (37) on the input segment (15) on the longitudinal sides.

10. The combine (1) according to claim 9, characterized in that said two parallel knives (36) are located in the direction (19) of rotation in continuation of the V-shaped guide elements (18).

11. The combine (1) according to claim 9 or 10, characterized in that the parallel knives (36) taper in the direction (19) of rotation at a distance from the axis (32) of rotation of the feed drum (12).

12. Combine (1) according to one of paragraphs. 9-11, characterized in that the parallel knives (36) are attached with the possibility of replacement.

13. The combine (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the guide elements (25), extending essentially along the side surface (16) of the feed drum (12), are located one after the other in the direction (19) of rotation , wherein they are formed by guide elements (25) located one behind the other in three rows (33-35), located essentially next to each other, between the V-shaped guide elements (18) and the side guide elements (22) .

14. Combine (1) according to one of paragraphs. 1, 2, 13, characterized in that the guide elements (25) of the outer rows (33, 35) of three adjacent rows (33-35) of guide elements (25) are located parallel to each other in the direction (19) rotation, while the guide elements (25) of both outer rows (33, 35) in the rotation direction (19) alternate with the corresponding guide elements (25) of the middle row (34).

15. Combine (1) according to one of paragraphs. 1, 2, 9, 11, 13, characterized in that in the direction opposite to the direction (19) of rotation, on the corresponding end parts of the V-shaped guide elements (18) there is one support element (28), with at least one vector between the end parts of both support elements (28) intersects the parallel knives (36).