RU2816633C2 - Applicator and drinking device for oral administration of swallowable object to patient - Google Patents

Applicator and drinking device for oral administration of swallowable object to patient Download PDF

Info

Publication number
RU2816633C2
RU2816633C2 RU2021124321A RU2021124321A RU2816633C2 RU 2816633 C2 RU2816633 C2 RU 2816633C2 RU 2021124321 A RU2021124321 A RU 2021124321A RU 2021124321 A RU2021124321 A RU 2021124321A RU 2816633 C2 RU2816633 C2 RU 2816633C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
applicator
holder
housing
swallowable
wall
Prior art date
Application number
RU2021124321A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021124321A (en
Inventor
Петер СТАНГИР
Юлиус КРАУЗЕ
Кристоф РОЗЕНБАУМ
Original Assignee
Эсокап Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эсокап Аг filed Critical Эсокап Аг
Publication of RU2021124321A publication Critical patent/RU2021124321A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2816633C2 publication Critical patent/RU2816633C2/en

Links

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention relates to an applicator and a drinking device for oral administration of a swallowable object, in particular a solid dosage form, and can be used in health care, for example in hospitals or in medical practice. Applicator (1) for oral introduction of swallowable object (2) to a patient comprises body (3) and holder (6). Housing (3) has first hole (4) and second hole (5). First opening (4) of housing (3) is made with possibility of connection with vessel (20), and second opening (5) of housing (3) is made so that patient is provided with possibility of drinking from it. Holder (6) is located inside housing (3) and is made with possibility of containing object (2) suitable for swallowing. Holder (6) is also configured to move swallowable object (2) to second opening (5) of housing (3) when fluid (25) flows through housing (3) from first opening (4) to second opening (5) housing (3). Holder (6) comprises holder structure (9–14) containing wall-like structure (10), which is attached to lower structure (9). Wall-shaped structure (10) has one or more grooves, slots and/or recesses (12), which enable to guide a thread or cord (17), which is attached to or which is attached to swallowable object (2) placed inside wall-shaped structure (10), from inner part of wall-shaped structure (10) to outer surface of wall-shaped structure (10) or vice versa, and/or to wind it or it around outer surface of wall-shaped structure (10). Drinking device comprises above described applicator (1) and vessel (20) configured to contain liquid (25), wherein applicator (1) is connected to vessel (20) so that liquid (25) stored in vessel (20) can enter applicator (1) through first opening (4) of housing (3).
EFFECT: object of the present invention is to provide an applicator and a drinking device enabling oral administration of a swallowable object in a convenient and reliable manner.
12 cl, 11 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к аппликатору и питьевому устройству для перорального введения пациенту пригодного для глотания объекта, в частности твердой лекарственной формы.The present invention relates to an applicator and drinking device for orally administering to a patient a swallowable object, in particular a solid dosage form.

Согласно недавно разработанным способам диагностики верхних отделов желудочно-кишечного тракта, пациенту необходимо - в качестве альтернативы использованию эндоскопа - просто проглотить небольшой объект, который спроектирован как одноразовое устройство, выполненное с возможностью сбора клеток со слизистой пищевода. Это устройство содержит выполненную из мелкой сетки губку диаметром около 30 мм, заключенную в желатиновую капсулу и прикрепленную к шнуру или нити. Пациент проглатывает капсулу вместе с водой, при этом желатиновая оболочка растворяется, как только устройство достигает желудка. Через несколько минут медицинский работник использует шнур для извлечения расширенной губки. При извлечении слегка абразивная сетка собирает клетки по всей длине пищевода. Затем собранные клетки могут быть проанализированы, например, с помощью иммуногистохимического окрашивания с целью обнаружения биомаркеров, указывающих на определенные заболевания.Newly developed methods for diagnosing the upper gastrointestinal tract require the patient - as an alternative to using an endoscope - to simply swallow a small object that is designed as a disposable device designed to collect cells from the lining of the esophagus. This device contains a sponge made of fine mesh with a diameter of about 30 mm, enclosed in a gelatin capsule and attached to a cord or thread. The patient swallows the capsule with water, and the gelatin shell dissolves as soon as the device reaches the stomach. After a few minutes, the healthcare professional uses a cord to remove the expanded sponge. When removed, a slightly abrasive mesh collects cells along the entire length of the esophagus. The collected cells can then be analyzed, for example using immunohistochemical staining, to detect biomarkers that indicate certain diseases.

Несмотря на то, что глотание небольших объектов, таких как капсулы, обычно доставляет меньше неудобств пациентам по сравнению с использованием других диагностических устройств, таких как эндоскопы, желательно сделать пероральное введение таких объектов как можно более удобным и надежным.Although swallowing small objects such as capsules is generally less inconvenient to patients than the use of other diagnostic devices such as endoscopes, it is desirable to make oral administration of such objects as convenient and reliable as possible.

Задачей настоящего изобретения является обеспечение аппликатора и питьевого устройства, позволяющих осуществлять пероральное введение пациенту пригодного для глотания объекта удобным и надежным способом.An object of the present invention is to provide an applicator and drinking device that allows oral administration of a swallowable object to a patient in a convenient and reliable manner.

Эта задача решается с помощью аппликатора и питьевого устройства по независимым пунктам формулы изобретения.This problem is solved using an applicator and a drinking device according to independent claims of the invention.

Согласно первому аспекту изобретения, аппликатор для перорального введения пациенту пригодного для глотания объекта, в частности твердой лекарственной формы, содержит корпус, имеющий первое отверстие и второе отверстие, причем первое отверстие корпуса выполнено с возможностью соединения с резервуаром для жидкости, в частности питьевым сосудом, а второе отверстие корпуса выполнено таким образом, что пациенту обеспечена возможность питья из него. Аппликатор дополнительно содержит держатель, расположенный внутри корпуса и выполненный с возможностью вмещения пригодного для глотания объекта, причем держатель также выполнен с возможностью обеспечения перемещения пригодного для глотания объекта ко второму отверстию корпуса при протекании жидкости через корпус из первого отверстия ко второму отверстию корпуса.According to a first aspect of the invention, an applicator for orally administering to a patient an ingestible object, in particular a solid dosage form, comprises a housing having a first opening and a second opening, the first opening of the housing being configured to connect to a liquid reservoir, in particular a drinking vessel, and the second opening of the housing is designed in such a way that the patient is provided with the opportunity to drink from it. The applicator further includes a holder disposed within the housing and configured to receive an ingestible object, the holder also being configured to allow movement of the ingestible object toward the second housing opening as liquid flows through the housing from the first opening to the second housing opening.

Согласно второму аспекту изобретения, питьевое устройство содержит аппликатор согласно первому аспекту изобретения и сосуд, в частности питьевой сосуд, выполненный с возможностью хранения жидкости, причем аппликатор соединен, в частности, с возможностью отсоединения, с сосудом таким образом, что обеспечена возможность поступления жидкости, хранящейся в сосуде, в аппликатор через первое отверстие корпуса. According to a second aspect of the invention, the drinking device comprises an applicator according to the first aspect of the invention and a receptacle, in particular a drinking receptacle, configured to store liquid, wherein the applicator is connected, in particular removably, to the receptacle in such a way that it is possible for the stored liquid to enter in the vessel, into the applicator through the first hole in the body.

Аспекты изобретения основаны на подходе к размещению и/или хранению, и/или удержанию пригодного для глотания объекта или устройства, которое предпочтительно имеет форму и/или размер, например, капсулы, пилюли, таблетки или пеллеты, внутри предпочтительно рукавообразного или трубчатого корпуса с помощью держателя, расположенного внутри корпуса. Аппликатор, в частности, корпус, сформирован и/или имеет такие размеры и/или такую конфигурацию, что его можно соединять с резервуаром для жидкости, например, питьевым сосудом, и/или прикреплять к нему, и позволяет жидкости, хранящейся в резервуаре, в частности, после или при наклоне сосуда вместе с прикрепленным к нему аппликатором, протекать через корпус и/или держатель от первого отверстия ко второму отверстию корпуса. Второе отверстие корпуса предпочтительно имеет размеры и/или форму, например, в виде носика, клювовидного носика или мундштука чашки-поильника, чтобы пациенту было удобно пить из него. Кроме того, держатель предпочтительно выполнен таким образом, что он высвобождает размещенный в нем пригодный для глотания объект, когда аппликатор наклоняется и/или жидкость протекает через корпус, и позволяет пригодному для глотания объекту перемещаться под действием силы тяжести и/или жидкости, протекающей через корпус, ко второму отверстию корпуса, где он выходит из корпуса вместе с жидкостью, с тем чтобы пациент мог легко его проглотить.Aspects of the invention are based on the approach of placing and/or storing and/or containing an ingestible object or device, which preferably has a shape and/or size, such as a capsule, pill, tablet or pellet, within a preferably sleeve-shaped or tubular body by means of holder located inside the housing. The applicator, in particular the body, is formed and/or sized and/or configured such that it can be connected to and/or attached to a liquid reservoir, such as a drinking vessel, and allows liquid stored in the reservoir to in particular, after or upon tilting the container together with the applicator attached thereto, flow through the housing and/or holder from the first opening to the second opening of the housing. The second opening of the housing is preferably sized and/or shaped, for example, in the form of a spout, a beak-shaped spout or a sippy cup mouthpiece, so that it is convenient for the patient to drink from it. In addition, the holder is preferably designed such that it releases a swallowable object housed therein when the applicator is tilted and/or liquid flows through the housing, and allows the swallowable object to move under the influence of gravity and/or liquid flowing through the housing , to the second opening of the housing, where it comes out of the housing along with the liquid so that the patient can easily swallow it.

Пригодный для глотания объект предпочтительно представляет собой или содержит по меньшей мере одну из следующих твердых или полутвердых лекарственных форм: таблетку, таблетку с пленочным покрытием, капсуловидную таблетку, драже, мягкую желатиновую капсулу, твердую желатиновую капсулу, шипучую таблетку, пилюлю, порошок, гранулу, пеллету, пасту, крем, мазь, гель. The swallowable object preferably is or contains at least one of the following solid or semi-solid dosage forms: tablet, film-coated tablet, capsule tablet, dragee, soft gelatin capsule, hard gelatin capsule, effervescent tablet, pill, powder, granule, pellet, paste, cream, ointment, gel.

Пригодный для глотания объект или пригодное для глотания устройство предпочтительно представляет собой твердую лекарственную форму, такую как капсула, к которой прикреплены шнур и/или нить. Аппликатор предпочтительно выполнен с возможностью вмещения как объекта, так и прикрепленной к нему шнура или нити. Например, шнур или нить могут быть по меньшей мере частично смотаны и расположены внутри корпуса и/или держателя, и/или вокруг держателя. В качестве альтернативы или дополнения по меньшей мере часть шнура или нити может быть намотана вокруг твердой лекарственной формы и/или расположена внутри твердой лекарственной формы, например, капсулы. В любом из вышеупомянутых случаев аппликатор и/или держатель, и/или лекарственная форма предпочтительно выполнены с возможностью освобождения от шнура или нити, чтобы обеспечить возможность перемещения твердой лекарственной формы под действием силы тяжести и/или жидкости, протекающей через корпус ко второму отверстию, с целью ее проглатывания пациентом. The swallowable object or swallowable device is preferably a solid dosage form, such as a capsule, to which a cord and/or thread is attached. The applicator is preferably configured to receive both the object and the cord or thread attached thereto. For example, the cord or thread may be at least partially wound and located within the housing and/or holder, and/or around the holder. Alternatively or in addition, at least a portion of the cord or thread may be wound around the solid dosage form and/or located within the solid dosage form, such as a capsule. In any of the above cases, the applicator and/or holder and/or dosage form is preferably configured to be released from the cord or thread to allow the solid dosage form to be moved by gravity and/or liquid flowing through the body to the second opening, with for the purpose of ingestion by the patient.

Таким образом, изобретение обеспечивает удобное и надежное пероральное введение пациенту пригодных для глотания объектов, таких как твердые лекарственные формы.Thus, the invention provides convenient and reliable oral administration of swallowable objects, such as solid dosage forms, to a patient.

Согласно предпочтительному варианту осуществления, держатель содержит конструкцию держателя, которая расположена, в частности, соосно, внутри корпуса и выполнена с возможностью размещения пригодного для глотания объекта. Конструкция держателя предпочтительно содержит нижнюю конструкцию, обеспеченную на первом конце конструкции держателя. Кроме того, предпочтительно нижняя конструкция выполнена с возможностью обеспечения протекания по меньшей мере части жидкости, которая течет через корпус от первого отверстия ко второму отверстию корпуса, через конструкцию держателя и, тем самым, перемещения пригодного для глотания объекта ко второму отверстию корпуса. С помощью одного или более из вышеупомянутых предпочтительных вариантов осуществления размещение пригодного для глотания объекта внутри аппликатора, с одной стороны, и высвобождение и перемещение пригодного для глотания объекта ко второму отверстию корпуса аппликатора, с другой стороны, гарантируются особенно надежным и простым способом. According to a preferred embodiment, the holder comprises a holder structure which is arranged, in particular coaxially, within the housing and is configured to accommodate a swallowable object. The holder structure preferably includes a lower structure provided at a first end of the holder structure. In addition, preferably the lower structure is configured to allow at least a portion of the liquid that flows through the housing from the first opening to the second housing opening to flow through the holder structure and thereby move the ingestible object to the second housing opening. By means of one or more of the above-mentioned preferred embodiments, the placement of the swallowable object inside the applicator, on the one hand, and the release and movement of the swallowable object to the second opening of the applicator body, on the other hand, are ensured in a particularly reliable and simple manner.

Кроме того, предпочтительно нижняя конструкция содержит и/или выполнена в виде решетки. Решетка предпочтительно имеет решетчатую конструкцию, которая меньше наименьшего размера, например, диаметра, пригодного для глотания объекта, так что пригодный для глотания объект не может пройти через решетку. Таким способом обеспечивается гарантия того, что пригодный для глотания объект, размещенный в держателе и/или опирающийся на решетку, не может пройти через решетку и попасть в резервуар для жидкости, например питьевой сосуд, обеспеченный у первого отверстия корпуса аппликатора, при этом жидкость из резервуара может проходить через решетку в противоположном направлении и «смывать» пригодный для глотания объект с решетки ко второму отверстию корпуса аппликатора. In addition, preferably the lower structure contains and/or is designed in the form of a lattice. The grille preferably has a lattice structure that is smaller than the smallest dimension, eg diameter, of an ingestible object, such that an ingestible object cannot pass through the grille. In this way, it is ensured that a swallowable object placed in the holder and/or resting on the grille cannot pass through the grille and enter a liquid reservoir, such as a drinking container provided at the first opening of the applicator body, with liquid from the reservoir can pass through the grille in the opposite direction and “wash” the ingestible object from the grille to the second opening of the applicator body.

В рамках настоящего изобретения термин «решетка» или «решетчатая конструкция» предпочтительно, но не обязательно, относится к решетке и/или каркасу или конструкции из двух или более пересекающихся полосовидных элементов. В простейшем случае решетка или решетчатая конструкция может быть образована только двумя пересекающимися полосовидными элементами.As used herein, the term “grid” or “lattice structure” preferably, but not necessarily, refers to a lattice and/or frame or structure of two or more intersecting strip-like elements. In the simplest case, a lattice or lattice structure can be formed by only two intersecting strip-like elements.

В качестве альтернативы или дополнения, предпочтительно нижняя конструкция содержит и/или реализована в виде перемычки, наподобие перемычки или полосы опорной конструкции, которая выполнена с возможностью размещения и/или удержания пригодного для глотания объекта снизу, чтобы гарантировать, что пригодный для глотания объект, опирающийся на перемычку, выполненную наподобие перемычки или полосы опорную конструкцию, соответственно, не может проникать в резервуар для жидкости, и с возможностью пропускания по меньшей мере части жидкости, которая течет через корпус от первого отверстия ко второму отверстию корпус, мимо выполненной в виде перемычки, наподобие перемычки или полосы опорной конструкции, соответственно, и, тем самым, перемещения пригодного для глотания объекта ко второму отверстию корпуса. Alternatively or in addition, preferably the bottom structure comprises and/or is implemented as a web, such as a web or strip of the support structure, which is configured to accommodate and/or hold an ingestible object underneath to ensure that the ingestible object resting on a bridge-type bridge or strip, the support structure is suitably prevented from penetrating into the fluid reservoir and is capable of allowing at least a portion of liquid that flows through the housing from the first opening to the second opening of the housing to pass past the bridge-type structure webs or strips of the support structure, respectively, and thereby moving the ingestible object towards the second opening of the housing.

Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления, нижняя конструкция установлена на корпус и/или прикреплена к нему. Нижняя конструкция предпочтительно установлена на внутренней поверхности корпуса или прикреплена к ней рядом с первым отверстием корпуса. В этом случае также можно предотвратить попадание жидкости, поступающей в корпус и проходящей сквозь держатель через нижнюю конструкцию держателя, в пространство между конструкцией держателя и внутренней поверхностью корпуса. Таким образом, нить, прикрепленная к пригодному для глотания объекту и хранящаяся в пространстве между конструкцией держателя и корпусом, может быть защищена от контакта с жидкостью как можно дольше, с тем чтобы, например, нить контактировала с жидкостью только в момент проглатывания пациентом объекта вместе с жидкостью или незадолго до этого. Это особенно удобно, например, в тех случаях, когда нить несет лекарство или любое другое вещество, предназначенное для высвобождения в пищевод, поскольку предотвращение слишком раннего контакта жидкости с нитью гарантирует, что лекарство не будет смыто с нити до достижения пищевода.According to another preferred embodiment, the lower structure is mounted on and/or attached to the housing. The lower structure is preferably mounted on or attached to an inner surface of the housing adjacent to the first opening of the housing. In this case, it is also possible to prevent liquid entering the housing and passing through the holder through the lower holder structure from entering the space between the holder structure and the inner surface of the housing. In this way, a thread attached to a swallowable object and stored in the space between the holder structure and the housing can be protected from contact with liquid for as long as possible, so that, for example, the thread only comes into contact with liquid when the object is swallowed by the patient. liquid or shortly before. This is particularly useful, for example, in cases where the thread carries a drug or any other substance intended to be released into the esophagus, since preventing the liquid from coming into contact with the thread too early ensures that the medicine is not washed off the thread before reaching the esophagus.

Например, нижняя конструкция может быть снабжена фланцем, с помощью которого она устанавливается на корпусе. В качестве альтернативы корпус и держатель и/или нижняя конструкция могут быть выполнены как единое целое с помощью подходящего способа изготовления, например, литья под давлением или 3D-печати. For example, the lower structure may be provided with a flange with which it is mounted on the housing. Alternatively, the housing and holder and/or lower structure can be manufactured as a single unit using a suitable manufacturing method, such as injection molding or 3D printing.

Кроме того, предпочтительно конструкция держателя содержит стенообразную конструкцию, которая, в частности, прикреплена к нижней конструкции, при этом стенообразная конструкция имеет один или более пазов, прорезей и/или углублений, позволяющих направлять нить или шнур, которые прикреплены к пригодному для глотания объекту, размещенному внутри конструкции держателя, в частности, внутри стенообразной конструкции, из внутренней части конструкции держателя или стенообразной конструкции, соответственно, во внешнюю поверхность стенообразной конструкции и/или наоборот, т.е. от внешней поверхности стенообразной конструкции на внутреннюю поверхность стенообразной конструкции, и/или наматывать ее вокруг внешней поверхности стенообразной конструкции. Конструкция держателя предпочтительно дополнительно содержит по меньшей мере один фиксирующий элемент, который, в частности, обеспечен на внешней поверхности стенообразной конструкции и выполнен с возможностью фиксации нити на конструкции держателя. Например, фиксирующий элемент может представлять собой или содержать выступ, обеспеченный на внешней поверхности стенообразной конструкции и сформированный и/или имеющий такие размеры, что нить или шнур могут быть завязаны на нем узлом. Вышеупомянутые варианты осуществления, взятые по отдельности или в сочетании друг с другом, обеспечивают надежное размещение в держателе как пригодного для глотания объекта, например лекарственной формы, так и прикрепленных к нему нити или шнура. Furthermore, preferably, the holder structure comprises a wall-like structure which is particularly attached to the lower structure, the wall-like structure having one or more grooves, slots and/or recesses allowing the guidance of a thread or cord which is attached to the swallowable object, placed inside the holder structure, in particular inside the wall-like structure, from the inside of the holder structure or wall-like structure, respectively, to the outer surface of the wall-like structure and/or vice versa, i.e. from the outer surface of the wall-like structure to the inner surface of the wall-like structure, and/or wrap it around the outer surface of the wall-like structure. The holder structure preferably further comprises at least one fixing element, which is in particular provided on the outer surface of the wall-like structure and is configured to fix the thread on the holder structure. For example, the locking element may be or include a protrusion provided on the outer surface of the wall-like structure and shaped and/or sized such that a thread or cord can be knotted thereon. The above embodiments, taken alone or in combination with each other, provide secure placement in the holder of both the ingestible object, such as a dosage form, and the thread or cord attached thereto.

Как уже упоминалось выше, шнур или нить необязательно могут быть намотаны вокруг держателя или конструкции держателя. В качестве альтернативы или дополнения по меньшей мере часть шнура или нити может быть намотана вокруг пригодного для глотания объекта, например твердой лекарственной формы, такой как капсула, и/или расположена внутри пригодного для глотания объекта.As mentioned above, the cord or thread may not necessarily be wound around the holder or holder structure. Alternatively or in addition, at least a portion of the cord or thread may be wound around a swallowable object, such as a solid dosage form such as a capsule, and/or located within the swallowable object.

Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления, аппликатор дополнительно содержит и/или включает в себя пригодный для глотания объект, в частности твердую лекарственную форму, который размещен в держателе. В качестве альтернативы или дополнения аппликатор дополнительно содержит по меньшей мере один колпачок, выполненный с возможностью герметичного закрытия первого отверстия корпуса и/или второго отверстия корпуса, при этом указанный по меньшей мере один колпачок прикреплен с возможностью отсоединения к первому отверстию и/или второму отверстию корпуса. Перед введением пациенту пригодного для глотания объекта, содержащегося в аппликаторе, указанный по меньшей мере один колпачок снимается с отверстия (отверстий) корпуса. В вышеупомянутых вариантах осуществления аппликатор также преимущественно служит первичной упаковкой для содержащегося в нем пригодного для глотания объекта, в частности, твердой лекарственной формы. В гигиенических целях аппликатор может быть предпочтительно упакован в дополнительную внешнюю или вторичную упаковку, например, пластиковый пакет или коробку, которая может быть снабжена этикеткой, например, с наименованием бренда и/или информацией, касающейся содержащегося в ней объекта, и/или инструкциями по использованию аппликатора.According to another preferred embodiment, the applicator further contains and/or includes a swallowable object, in particular a solid dosage form, which is placed in the holder. Alternatively or in addition, the applicator further comprises at least one cap configured to seal the first housing opening and/or the second housing opening, said at least one cap being detachably attached to the first housing opening and/or second housing opening . Before introducing a swallowable object contained in the applicator to the patient, said at least one cap is removed from the housing opening(s). In the above-mentioned embodiments, the applicator also advantageously serves as a primary package for a swallowable object contained therein, in particular a solid dosage form. For hygienic purposes, the applicator may preferably be packaged in additional outer or secondary packaging, such as a plastic bag or box, which may be labeled with, for example, the brand name and/or information regarding the item contained therein and/or instructions for use applicator.

Кроме того, предпочтительно сосуд имеет отверстие, и аппликатор прикрепляется, в частности, с возможностью отсоединения и/или отцепления, к отверстию сосуда. Например, сосуд может быть обычным питьевым сосудом, таким как питьевой стакан или чашка, к которой прикреплен аппликатор. В качестве альтернативы сосуд может быть питьевым сосудом, имеющим завинчивающуюся крышку, которая снабжена соплом или носиком, к которому крепится, предпочтительно с возможностью отсоединения и/или оцепления, аппликатор. Furthermore, preferably the container has an opening and the applicator is attached, in particular in a detachable and/or detachable manner, to the opening of the container. For example, the vessel may be a conventional drinking vessel, such as a drinking glass or cup, to which the applicator is attached. Alternatively, the container may be a drinking container having a screw cap which is provided with a nozzle or spout to which the applicator is attached, preferably detachable and/or lockable.

Как уже описано выше, пригодный для глотания объект может предпочтительно представлять собой одноразовое устройство, которое выполнено с возможностью сбора клеток со слизистой пищевода и содержит выполненную из мелкой сетки губку, содержащуюся в желатиновой капсуле и прикрепленную к шнуру.As already described above, the swallowable object may preferably be a disposable device which is configured to collect cells from the esophageal mucosa and comprises a fine mesh sponge contained in a gelatin capsule and attached to a cord.

В основном, местного лечения в верхних отделах желудочно-кишечного тракта трудно достичь из-за короткого времени прохождения через пищевод, составляющего менее двух секунд от рта до желудка. Ввиду этих ограничений особенно предпочтительно, что пригодный для глотания объект содержит твердую лекарственную форму, такую как капсула, пилюля, таблетка или пеллета, прикрепленную к нити или шнуру, которая предназначена для местного лечения пищевода. Например, нить или шнур могут содержать лекарство или любое другое вещество. При проглатывании твердой лекарственной формы прикрепленные к ней нить или шнур, предпочтительно несущая лекарство, проходит через пищевод и может оставаться в пищеводе в течение требуемого периода времени, например, чтобы обеспечивать гарантию того, что лекарство будет высвобождено нитью или шнуром и доставлено в пищевод. In general, local treatment in the upper gastrointestinal tract is difficult to achieve due to the short esophageal transit time of less than two seconds from the mouth to the stomach. In view of these limitations, it is particularly preferred that the swallowable object comprises a solid dosage form, such as a capsule, pill, tablet or pellet, attached to a thread or cord, which is intended for topical treatment of the esophagus. For example, the thread or cord may contain medicine or any other substance. When a solid dosage form is swallowed, an attached thread or cord, preferably carrying the drug, passes through the esophagus and may remain in the esophagus for a desired period of time, for example to ensure that the drug is released by the thread or cord and delivered to the esophagus.

В рамках настоящего изобретения термин «нить» предпочтительно, но не обязательно, должен подразумевать нить в более узком смысле, но также может относится к или охватывать пленку, также называемую «пластиной», «тонкой полоской», «съедобной пленкой» или «пленкой для полости рта», которая предпочтительно представляет собой тонкий, гибкий и быстро распадающийся носитель лекарства, который при контакте со слюной растворяется и высвобождает активный ингредиент, оказывающий местное действие и/или - после абсорбции - также системное действие. For purposes of the present invention, the term "thread" preferably, but not necessarily, means thread in the narrower sense, but may also refer to or cover film, also referred to as "plate", "thin strip", "edible film" or "film". oral cavity", which is preferably a thin, flexible and rapidly disintegrating drug carrier which, on contact with saliva, dissolves and releases the active ingredient having a local effect and/or - after absorption - also a systemic effect.

Дополнительные преимущества, признаки и примеры настоящего изобретения будут очевидны из дальнейшего описания следующих фигур, на которых:Additional advantages, features and examples of the present invention will be apparent from the following description of the following figures, in which:

на ФИГ. 1 показан вид спереди с поперечным разрезом приведенного для примера аппликатора; in FIG. 1 is a front cross-sectional view of an exemplary applicator;

на ФИГ. 2 показан вид в перспективе с поперечным разрезом приведенного для примера аппликатора; in FIG. 2 is a cross-sectional perspective view of an exemplary applicator;

на ФИГ. 3 показан вид в перспективе приведенного для примера аппликатора; in FIG. 3 is a perspective view of an exemplary applicator;

на ФИГ. 4 а)-е) показаны приведенные для примера этапы использования аппликатора; in FIG. 4 a)-e) shows the example stages of using the applicator;

на ФИГ. 5 a)-d) показаны приведенные для примера этапы сборки аппликатора; in FIG. 5 a)-d) shows the example steps of assembling the applicator;

на ФИГ. 6 a)-c) показаны разные виды в перспективе приведенного для примера держателя; in FIG. 6 a)-c) shows different perspective views of an example holder;

на ФИГ. 7 показан вид в перспективе другого приведенного для примера аппликатора; in FIG. 7 is a perspective view of another exemplary applicator;

на ФИГ.8 показан вид в перспективе другого приведенного для примера аппликатора; FIG. 8 is a perspective view of another exemplary applicator;

на ФИГ. 9 показан вид в перспективе другого приведенного для примера аппликатора; in FIG. 9 is a perspective view of another exemplary applicator;

на ФИГ. 10 а) и b) показаны, соответственно, вид спереди и вид в перспективе другого приведенного для примера аппликатора; иin FIG. 10 a) and b) are respectively a front view and a perspective view of another exemplary applicator; And

на ФИГ. 11 a) и b) показаны, соответственно, вид спереди и вид в перспективе другого приведенного для примера аппликатора.in FIG. 11 a) and b) show, respectively, a front view and a perspective view of another exemplary applicator.

На ФИГ. 1 показан вид в спереди с поперечным разрезом приведенного для примера аппликатора 1. Аппликатор 1 содержит корпус 3, имеющий предпочтительно рукавообразную и/или осесимметричную форму и имеющий первое отверстие 4 и второе отверстие 5. Предпочтительно в области и/или рядом с первым отверстием 4 корпус 3 сформирован и/или выполнен таким образом, что он может быть, предпочтительно непроницаемым для жидкости способом, соединен и/или прикреплен к верхнему концу и/или отверстию 23 резервуара для жидкости, в частности питьевого сосуда, такого как питьевая бутылка. In FIG. 1 is a front cross-sectional view of an exemplary applicator 1. The applicator 1 includes a housing 3, preferably sleeve-shaped and/or axisymmetrically shaped and having a first opening 4 and a second opening 5. Preferably in the area of and/or adjacent to the first opening 4 the housing 3 is formed and/or configured in such a way that it can be, preferably in a liquid-tight manner, connected and/or attached to the upper end and/or opening 23 of a liquid container, in particular a drinking container such as a drinking bottle.

Аппликатор 1 дополнительно содержит держатель 6, который расположен внутри корпуса 3 и имеет форму и/или конфигурацию, позволяющую размещать и/или хранить, и/или удерживать пригодный для глотания объект 2. Пригодный для глотания объект 2 предпочтительно имеет размер и форму твердой лекарственной формы, такой как капсула. В данном примере пригодный для глотания объект 2 удерживается как снизу, так и сбоку нижней конструкцией 9 и стенообразной конструкцией 10 держателя 6, соответственно. Кроме того, в данном примере съемный колпачок 8 прикреплен ко второму отверстию 5 корпуса 3 для герметичного закрытия второго отверстия 5. The applicator 1 further includes a holder 6 which is located within the housing 3 and is shaped and/or configured to accommodate and/or store and/or hold a swallowable object 2. The swallowable object 2 is preferably the size and shape of a solid dosage form , such as a capsule. In this example, the swallowable object 2 is held both from below and from the side by the lower structure 9 and the wall-like structure 10 of the holder 6, respectively. Moreover, in this example, a removable cap 8 is attached to the second opening 5 of the housing 3 to seal the second opening 5.

На ФИГ. 2 показан вид в перспективе с поперечным разрезом приведенного для примера аппликатора 1. Как и в примере, показанном на ФИГ. 1, второе отверстие 5 корпуса 3 герметично закрыто колпачком 8. Однако, вместо прикрепления к питьевому сосуду первое отверстие 4 также герметично закрыто колпачком 7, который прикреплен к нему с возможностью отсоединения. Нижняя конструкция 9 держателя 6 предпочтительно является проницаемой для жидкости и может быть, например, выполнена в виде решетки или любой другой конструкции, проницаемой для жидкости.In FIG. 2 is a cross-sectional perspective view of the exemplary applicator 1. As in the example shown in FIG. 1, the second opening 5 of the housing 3 is sealed by a cap 8. However, instead of being attached to the drinking vessel, the first opening 4 is also sealed by a cap 7, which is removably attached to it. The lower structure 9 of the holder 6 is preferably liquid-permeable and can, for example, be made in the form of a lattice or any other liquid-permeable structure.

Корпус 3 и/или держатель 6 предпочтительно имеет или имеют рукавообразную или трубчатую основную форму, и/или корпус 3 и/или держатель 6 является или являются осесимметричными. Держатель 6 предпочтительно расположен соосно внутри корпуса 3, т.е. оси симметрии вращения держателя 6 и корпуса 3 совпадают. The body 3 and/or holder 6 preferably has or has a sleeve-shaped or tubular basic shape, and/or the body 3 and/or holder 6 is or is axisymmetric. The holder 6 is preferably located coaxially inside the housing 3, i.e. the symmetry axes of rotation of the holder 6 and the housing 3 coincide.

На ФИГ. 3 показан вид в перспективе приведенного для примера аппликатора 1, в котором корпус 3 герметично закрыт с помощью как нижнего колпачка 7, так и верхнего колпачка 8. In FIG. 3 is a perspective view of an exemplary applicator 1 in which the body 3 is sealed by both a lower cap 7 and an upper cap 8.

Как видно из примеров по ФИГ. 2 и 3, аппликатор 1 может преимущественно служить первичной упаковкой для содержащегося в нем пригодного для глотания объекта 2, в частности твердой лекарственной формы. В гигиенических целях аппликатор 1 может предпочтительно упаковываться в дополнительную внешнюю или вторичную упаковку, например пластиковый пакет или ящик (не показаны). As can be seen from the examples of FIGS. 2 and 3, the applicator 1 can advantageously serve as a primary packaging for a swallowable object 2 contained therein, in particular a solid dosage form. For hygienic purposes, the applicator 1 may preferably be packaged in additional outer or secondary packaging, such as a plastic bag or box (not shown).

Перед введением пациенту пригодного для глотания объекта 2, содержащегося в аппликаторе 1, колпачки 7, 8 снимают с отверстий 4, 5, а корпус 3 прикрепляют к отверстию 23 резервуара для жидкости. Это будет пояснено далее более подробно. Before introducing the swallowable object 2 contained in the applicator 1 to the patient, the caps 7, 8 are removed from the holes 4, 5, and the body 3 is attached to the hole 23 of the liquid reservoir. This will be explained in more detail below.

На ФИГ. 4 а)-е) показаны приведенные для примера этапы использования аппликатора 1 на виде в поперечном разрезе.In FIG. 4 a)-e) illustrate the exemplary steps of using the applicator 1 in a cross-sectional view.

На первом этапе, показанном на ФИГ. 4а, предоставляется аппликатор 1, содержащий пригодный для глотания объект 2 и герметично закрытый с помощью колпачков 7, 8, а также питьевой сосуд 20. В данном примере питьевой сосуд 20, наполненный жидкостью 25, такой как вода, содержит чашку 21, имеющую резьбовое соединение 22 у ее верхнего отверстия. Закручивающаяся крышка 24, имеющая отверстие 23, навинчивается на резьбовое соединение 22. Отверстие 23 закручивающейся крышки 24 предпочтительно имеет такую конфигурацию, в частности, такую форму и/или такие размеры, чтобы человек мог пить из него. Питьевой сосуд 20, включающий в себя чашку 21 и закручивающуюся крышку 24 с отверстием 23, предпочтительно представляет собой питьевой сосуд, который обычно используется в области здравоохранения, например, в больницах или в медицинской практике. In the first step shown in FIG. 4a, an applicator 1 is provided containing a swallowable object 2 and sealed with caps 7, 8, as well as a drinking vessel 20. In this example, the drinking vessel 20, filled with a liquid 25 such as water, includes a cup 21 having a threaded connection 22 at its top hole. A screw cap 24 having an opening 23 is screwed onto a threaded connection 22. The opening 23 of the screw cap 24 is preferably configured, particularly shaped and/or sized, so that a person can drink from it. The drinking vessel 20, including a cup 21 and a screw cap 24 with an opening 23, is preferably a drinking vessel that is commonly used in the healthcare field, such as in hospitals or medical practices.

На втором и третьем этапах нижний колпачок 7 у первого отверстия 4 корпуса 3 аппликатора 1 снимается (ФИГ. 4b), и аппликатор 1 прикрепляется к отверстию 23 закручивающейся крышки 24 (ФИГ. 4c). На четвертом этапе (ФИГ. 4d) снимается верхний колпачок 8 у второго отверстия 5 корпуса 3 аппликатора 1. In the second and third stages, the lower cap 7 at the first hole 4 of the body 3 of the applicator 1 is removed (FIG. 4b), and the applicator 1 is attached to the hole 23 of the screw cap 24 (FIG. 4c). At the fourth stage (FIG. 4d), the upper cap 8 is removed from the second hole 5 of the body 3 of the applicator 1.

На пятом этапе (ФИГ. 4e) питьевой сосуд 20 вместе с прикрепленным к нему аппликатором 1 наклоняется, чтобы обеспечить вытекание жидкости (обозначено пунктирной стрелкой) из чашки 21 через первое отверстие 4 корпуса 3 и, впоследствии, по меньшей мере частично через держатель 6, в котором размещен пригодный для глотания объект 2. Из-за того, что жидкость протекает через держатель 6, и/или под действием силы тяжести пригодный для глотания объект 2 перемещается ко второму отверстию 5 корпуса 6, где он «вымывается» жидкостью, вытекающей из второго отверстия 5, и может быть проглочен пациентом, пьющим из второго отверстия 5. In a fifth step (FIG. 4e), the drinking vessel 20, together with the applicator 1 attached thereto, is tilted to allow liquid (indicated by a dotted arrow) to flow out of the cup 21 through the first opening 4 of the body 3 and subsequently at least partially through the holder 6, in which the swallowable object 2 is housed. Due to the fact that liquid flows through the holder 6 and/or under the influence of gravity, the swallowable object 2 moves to the second opening 5 of the housing 6, where it is “washed out” by the liquid flowing from the second hole 5, and can be swallowed by the patient drinking from the second hole 5.

На ФИГ. 5 a)-d) показаны приведенные для примера этапы сборки аппликатора 1 на виде в поперечном разрезе.In FIG. 5 a)-d) show exemplary assembly steps of the applicator 1 in a cross-sectional view.

На первом этапе (ФИГ. 5а) предоставляется держатель 6. На втором этапе (ФИГ. 5b) пригодный для глотания объект 2 вставляется и/или помещается в держатель 6 таким образом, что пригодный для глотания объект 2 предпочтительно удерживается нижней конструкцией 9 держателя 6 и/или предпочтительно упирается в стенообразную конструкцию 10 держателя 6. Пригодный для глотания объект 2 предпочтительно представляет собой лекарственную форму, например, капсулу, пилюлю или таблетку, к которой прикреплен первый конец нити или шнура (не показана). In a first step (FIG. 5a), a holder 6 is provided. In a second step (FIG. 5b), a swallowable object 2 is inserted and/or placed into the holder 6 such that the swallowable object 2 is preferably held by the lower structure 9 of the holder 6 and /or preferably abuts the wall-like structure 10 of the holder 6. The swallowable object 2 is preferably a dosage form, for example a capsule, pill or tablet, to which a first end of a thread or cord (not shown) is attached.

Перед тем, как вставлять объект 2 в держатель 6, нить предпочтительно вставляется в держатель 6 и/или укладывается на него или вдоль него. Например, нить может быть уложена в форме «8» через держатель 6 и вокруг него, повторяя следующую последовательность: i) наматывание нити вокруг первой половины стенообразной конструкции 10, ii) направление нити через два противоположных паза 12, обеспеченных в стенообразной конструкции 10, через внутреннюю часть держателя 6, iii) наматывание нити на вторую половину стенообразной конструкции 10 и iv) направление нити через два противоположных паза 12 через внутреннюю часть держателя 6. Before inserting the object 2 into the holder 6, the thread is preferably inserted into the holder 6 and/or laid on or along it. For example, the thread may be laid in an "8" shape through and around the holder 6, repeating the following sequence: i) winding the thread around the first half of the wall-like structure 10, ii) guiding the thread through two opposing grooves 12 provided in the wall-like structure 10, through the inside of the holder 6, iii) winding the thread around the second half of the wall-like structure 10 and iv) guiding the thread through two opposite grooves 12 through the inside of the holder 6.

Предпочтительно второй конец нити или шнура, который не прикреплен к объекту 2, может быть закреплен на фиксирующем элементе 11, обеспеченном на внешней поверхности стенообразной конструкции 10. В качестве альтернативы или дополнения фиксирующий элемент 11 или любой другой элемент с аналогичной функцией фиксации нити может быть обеспечен в другом месте на держателе 6 и/или корпусе 3, например, в нижней конструкции 9 и/или на внутренней поверхности стенообразной конструкции 10. Preferably, the second end of the thread or cord, which is not attached to the object 2, can be secured to a locking element 11 provided on the outer surface of the wall-like structure 10. Alternatively or in addition, a locking element 11 or any other element with a similar function of fixing the thread can be provided in another place on the holder 6 and/or housing 3, for example, in the lower structure 9 and/or on the inner surface of the wall-like structure 10.

На третьем этапе (см. стрелка на ФИГ. 5b) держатель 6 вместе с находящимся в нем объектом 2 вставляется в корпус 3. Предпочтительно в нижней части держателя 6 обеспечены фланец 13 и наклонный выступ 14. Кроме того, предпочтительно рядом с первым отверстием 4 корпуса 3 расположено кольцевое ребро 15, которое входит между фланцем 13 и выступом 14. Предпочтительно, когда держатель 6 вставляется в корпус 3 снизу, наклонный выступ 14 может проходить через ребро 5 в направлении, указанном стрелкой, но действует как зазубрина в противоположном направлении, с тем чтобы держатель 6 фиксировался на внутренней стенке корпуса 6 посредством геометрического замыкания ребра 15 между фланцем 13 и выступом 14. Это показано на ФИГ. 5с.In a third step (see arrow in FIG. 5b), the holder 6, together with the object 2 contained therein, is inserted into the housing 3. Preferably, a flange 13 and an inclined projection 14 are provided at the bottom of the holder 6. Moreover, preferably adjacent to the first opening 4 of the housing 3 there is an annular rib 15 which fits between the flange 13 and the projection 14. Preferably, when the holder 6 is inserted into the body 3 from below, the inclined projection 14 can pass through the rib 5 in the direction indicated by the arrow, but acts as a notch in the opposite direction, so so that the holder 6 is fixed on the inner wall of the housing 6 by means of a geometric closure of the rib 15 between the flange 13 and the projection 14. This is shown in FIG. 5s.

На четвертом и пятом этапах (см. ФИГ. 5d) верхний колпачок 8 и нижний колпачок 7, соответственно, прикрепляются к корпусу 3 с целью герметичного закрытия второго отверстия 5 и первого отверстия 4 корпуса 3, соответственно. In the fourth and fifth stages (see FIG. 5d), the upper cap 8 and the lower cap 7, respectively, are attached to the housing 3 to seal the second opening 5 and the first opening 4 of the housing 3, respectively.

На ФИГ. 6a)-c) показаны разные виды в перспективе приведенного для примера держателя 6, при этом на ФИГ. 6a показан поперечный разрез держателя 6. В целом, в отношении нижней конструкции 9, стенообразной конструкции 10, фиксирующих элементов 11, пазов 12, фланца 13 и выступов 14 могут соответствующим образом применяться вышеприведенные пояснения. In FIG. 6a)-c) show different perspective views of an exemplary holder 6, while FIG. 6a shows a cross-section of the holder 6. In general, with respect to the lower structure 9, the wall-like structure 10, the fixing members 11, the grooves 12, the flange 13 and the projections 14, the above explanations can be applied accordingly.

Как видно из ФИГ. 6b и 6c, в данном примере два паза 12 обеспечены на противоположных сторонах стенообразной конструкции 12. В целом можно выполнить меньше или больше двух пазов 12, например, четыре паза, разнесенных с шагом 90° вокруг стенообразной конструкции 12. As can be seen from FIG. 6b and 6c, in this example, two grooves 12 are provided on opposite sides of the wall-like structure 12. In general, it is possible to provide fewer or more two grooves 12, for example, four grooves spaced at 90° intervals around the wall-like structure 12.

Как видно из фиг. 6a и 6c, нижняя конструкция 9 держателя 9 представляет собой конструкцию в виде перекрестия, которая эффективно предотвращает прохождение объекта 2, размещенного внутри держателя 6, через нижнюю конструкцию 9 и его попадание в резервуар для жидкости. В целом можно использовать любой другой тип решетки, которая, с одной стороны, проницаема для жидкостей, а, с другой стороны, предотвращает прохождение размещенным объектом 2 нижней конструкции 9 в направлении резервуара для жидкости. Нижняя конструкция 9 предпочтительно имеет отверстия, которые меньше, чем поперечное сечение размещенного внутри держателя 6 объекта 2, в частности лекарственной формы. As can be seen from Fig. 6a and 6c, the lower structure 9 of the holder 9 is a cross-shaped structure, which effectively prevents an object 2 housed inside the holder 6 from passing through the lower structure 9 and entering the liquid reservoir. In general, any other type of grille can be used which, on the one hand, is permeable to liquids and, on the other hand, prevents the placed object 2 from passing the lower structure 9 towards the liquid reservoir. The lower structure 9 preferably has openings that are smaller than the cross-section of the object 2 placed inside the holder 6, in particular the dosage form.

Далее описываются дополнительные примеры аппликатора 1 со ссылкой на фигуры, которые показывают только отдельные аспекты аппликатора 1, в то время как другие детали не рассматриваются в целях упрощения пояснения. Однако следует понимать, что (непоказанные) детали следующих далее примеров могут быть, по меньшей мере, частично выполнены аналогично тому, как это сделано в вышеописанных примерах аппликатора 1.Additional examples of the applicator 1 are now described with reference to the figures, which show only certain aspects of the applicator 1, while other details are omitted for the sake of simplicity of explanation. However, it should be understood that the (not shown) details of the following examples may be at least partially constructed in a manner similar to that of the applicator 1 examples described above.

На ФИГ. 7 показан вид в перспективе другого приведенного для примера аппликатора. Корпус 3 имеет по существу трубчатую или рукавообразную основную форму и надевается на фланцевую конструкцию 13 держателя 6 для зацепления с помощью трения и/или посредством соединения с геометрическим замыканием с держателем 6. In FIG. 7 is a perspective view of another exemplary applicator. The housing 3 has a substantially tubular or sleeve-like basic shape and is fitted onto the flange structure 13 of the holder 6 for frictional and/or positive engagement with the holder 6.

Как и в вышеприведенных примерах, в кольцевой стенообразной конструкции 10 держателя 6 обеспечены два паза 12. В данном примере пазы 12 проходят от верхнего конца стенообразной конструкции 10 до нижнего конца стенообразной конструкции 10, где обеспечена фланцевая конструкция 13. As in the above examples, two grooves 12 are provided in the annular wall structure 10 of the holder 6. In this example, the grooves 12 extend from the upper end of the wall structure 10 to the lower end of the wall structure 10, where the flange structure 13 is provided.

Кроме того, в данном примере пригодный для глотания объект 2, размещенный внутри держателя 6, удерживается и/или лежит на полке, дорожке или перемычке 16, образованной множеством частей нити 17, которая прикреплена к пригодному для глотания объекту 2 и многократно пропущена через пазы 12 сквозь внутреннюю часть держателя 3 и вокруг внешней поверхности держателя 6. В данном примере, как показано на фигуре, нить уложена в форме, напоминающей «8». В этой связи, пояснения, приведенные выше со ссылкой на ФИГ. 5b, применимы соответствующим образом и в данном случае. Moreover, in this example, the ingestible object 2 housed within the holder 6 is held and/or rested on a shelf, track or bridge 16 formed by a plurality of pieces of thread 17 that is attached to the ingestible object 2 and repeatedly passed through the grooves 12 through the inside of the holder 3 and around the outer surface of the holder 6. In this example, as shown in the figure, the thread is laid in a shape resembling an "8". In this regard, the explanations given above with reference to FIG. 5b apply accordingly in this case as well.

Кроме того, предпочтительно один конец нити 17 прикреплен к объекту 2, в то время как другой конец нити 17 прикреплен к аппликатору 1 предпочтительно путем зажатия конца нити 17 между корпусом 3 и фланцевой конструкцией 13 держателя 6 при надевании корпуса 3 на фланцевую конструкцию 13 держателя 6. In addition, preferably one end of the thread 17 is attached to the object 2, while the other end of the thread 17 is attached to the applicator 1, preferably by clamping the end of the thread 17 between the body 3 and the flange structure 13 of the holder 6 while sliding the body 3 onto the flange structure 13 of the holder 6 .

На ФИГ. 8 показан вид в перспективе другого приведенного для примера аппликатора 1. В целом, пояснения, приведенные выше со ссылкой на ФИГ. 7, применимы соответствующим образом и в данном случае. В отличие от примера, показанного на ФИГ. 7, в котором пазы 12 имеют по существу фиксированную ширину, ширина пазов 12 в данном примере увеличивается по направлению к верхнему концу держателя 6. Предпочтительно пазы 12 имеют трапециевидную форму. В этом случае обеспечивается особенно надежное разматывание нити 17 с держателя 6.In FIG. 8 is a perspective view of another exemplary applicator 1. In general, the explanations given above with reference to FIG. 7 apply accordingly in this case. Unlike the example shown in FIG. 7, in which the slots 12 have a substantially fixed width, the width of the slots 12 in this example increases towards the upper end of the holder 6. Preferably, the slots 12 are trapezoidal in shape. In this case, a particularly reliable unwinding of the thread 17 from the holder 6 is ensured.

На ФИГ. 9 показан вид в перспективе другого приведенного для примера аппликатора 1. В целом, пояснения, приведенные выше со ссылкой на ФИГ. 8, применимы соответствующим образом и в данном случае. В отличие от примера, показанного на ФИГ. 8, высота стенообразной конструкции 10 держателя 6 уменьшена. Предпочтительно высота стенообразной конструкции 10 составляет приблизительно от 30 до 80%, предпочтительно от 50 до 60% от высоты корпуса 3. В этом случае разматывание нити 17 с держателя 6 дополнительно упрощается. In FIG. 9 is a perspective view of another exemplary applicator 1. In general, the explanations given above with reference to FIG. 8 apply accordingly in this case. Unlike the example shown in FIG. 8, the height of the wall-like structure 10 of the holder 6 is reduced. Preferably, the height of the wall-like structure 10 is approximately 30 to 80%, preferably 50 to 60%, of the height of the body 3. In this case, unwinding of the thread 17 from the holder 6 is further simplified.

На ФИГ. 10 а) и б) показаны, соответственно, вид спереди и вид в перспективе другого приведенного для примера аппликатора. В целом, пояснения, приведенные выше со ссылкой на ФИГ. 9, применимы соответствующим образом и в данном случае. В отличие от примера, показанного на ФИГ. 9, высота уступа 18, примыкающего к фланцу 13, была увеличена, чтобы обеспечить еще более стабильную фиксацию корпуса 3 и держателя 6. In FIG. 10 a) and b) show, respectively, a front view and a perspective view of another exemplary applicator. In general, the explanations given above with reference to FIG. 9 apply accordingly in this case. Unlike the example shown in FIG. 9, the height of the shoulder 18 adjacent to the flange 13 has been increased to provide an even more stable fixation of the housing 3 and the holder 6.

На ФИГ. 11 а) и б) показаны вид спереди и вид в перспективе другого приведенного для примера аппликатора. В целом, пояснения, приведенные выше со ссылкой на ФИГ. 10, применимы соответствующим образом и в данном случае. В отличие от примера, показанного на ФИГ. 10, стенообразная конструкция 10 имеет по существу коническую основную форму в общей сложности с четырьмя пазами 12, что обеспечивает особенно надежное разматывание нити (не показана) с держателя 6.In FIG. 11 a) and b) show a front view and a perspective view of another exemplary applicator. In general, the explanations given above with reference to FIG. 10 are appropriately applicable in this case as well. Unlike the example shown in FIG. 10, the wall-like structure 10 has a substantially conical base shape with a total of four slots 12, which allows for particularly secure unwinding of the thread (not shown) from the holder 6.

Claims (15)

1. Аппликатор (1) для перорального введения пациенту пригодного для глотания объекта (2), содержащий:1. An applicator (1) for oral administration to a patient of a swallowable object (2), containing: - корпус (3), имеющий первое отверстие (4) и второе отверстие (5), причем первое отверстие (4) корпуса (3) выполнено с возможностью соединения с сосудом (20), а второе отверстие (5) корпуса (3) выполнено таким образом, что пациенту обеспечена возможность питья из него; и- a body (3) having a first hole (4) and a second hole (5), wherein the first hole (4) of the body (3) is configured to connect to the vessel (20), and the second hole (5) of the body (3) is made in such a way that the patient is provided with the opportunity to drink from it; And - держатель (6), расположенный внутри корпуса (3) и выполненный с возможностью вмещения пригодного для глотания объекта (2), причем держатель (6) также выполнен с возможностью обеспечения перемещения пригодного для глотания объекта (2) ко второму отверстию (5) корпуса (3) при протекании жидкости (25) через корпус (3) от первого отверстия (4) ко второму отверстию (5) корпуса (3), - a holder (6) located inside the housing (3) and configured to accommodate a swallowable object (2), wherein the holder (6) is also configured to allow movement of the swallowable object (2) to the second opening (5) of the housing (3) when liquid (25) flows through the body (3) from the first hole (4) to the second hole (5) of the body (3), причем держатель (6) содержит конструкцию (9-14) держателя, содержащую стенообразную конструкцию (10), которая прикреплена к нижней конструкции (9), причем стенообразная конструкция (10) имеет один или более пазов, прорезей и/или углублений (12), позволяющих направлять нить или шнур (17), которая прикреплена или который прикреплен к пригодному для глотания объекту (2), размещенному внутри стенообразной конструкции (10), из внутренней части стенообразной конструкции (10) на внешнюю поверхность стенообразной конструкции (10) или наоборот, и/или наматывать ее или его вокруг внешней поверхности стенообразной конструкции (10).wherein the holder (6) contains a holder structure (9-14) containing a wall-like structure (10) that is attached to the lower structure (9), wherein the wall-like structure (10) has one or more grooves, slots and/or recesses (12) allowing the thread or cord (17) which is attached or which is attached to a swallowable object (2) placed inside the wall-like structure (10) to be guided from the inside of the wall-like structure (10) to the outer surface of the wall-like structure (10) or vice versa , and/or winding her or him around the outer surface of the wall-like structure (10). 2. Аппликатор (1) по п. 1, в котором конструкция (9-14) держателя расположена, в частности соосно, внутри корпуса (3) и выполнена с возможностью вмещения пригодного для глотания объекта (2).2. Applicator (1) according to claim 1, in which the holder structure (9-14) is located, in particular coaxially, inside the housing (3) and is configured to accommodate a swallowable object (2). 3. Аппликатор (1) по п. 2, в котором конструкция (9-14) держателя содержит нижнюю конструкцию (9), обеспеченную на первом конце конструкции (9-14) держателя.3. The applicator (1) according to claim 2, wherein the holder structure (9-14) includes a lower structure (9) provided at the first end of the holder structure (9-14). 4. Аппликатор (1) по п. 3, в котором нижняя конструкция (9) выполнена с возможностью обеспечения протекания по меньшей мере части жидкости (25), которая течет через корпус (3) от первого отверстия (4) ко второму отверстию (5) корпуса (3), через конструкцию (9-14) держателя и тем самым перемещения пригодного для глотания объекта (2) ко второму отверстию (5) корпуса (3).4. The applicator (1) according to claim 3, in which the lower structure (9) is configured to allow flow of at least a portion of the liquid (25) that flows through the body (3) from the first hole (4) to the second hole (5 ) of the body (3), through the holder structure (9-14) and thereby moving the swallowable object (2) to the second hole (5) of the body (3). 5. Аппликатор (1) по п. 4, в котором нижняя конструкция (9) содержит решетку и/или выполненную в виде перемычки или полосы опорную конструкцию.5. Applicator (1) according to claim 4, in which the lower structure (9) contains a grid and/or a support structure made in the form of a web or strip. 6. Аппликатор (1) по любому из пп. 3-5, в котором нижняя конструкция (9) установлена на корпусе (3) и/или прикреплена к нему.6. Applicator (1) according to any one of claims. 3-5, in which the lower structure (9) is mounted on the body (3) and/or attached to it. 7. Аппликатор (1) по любому из предыдущих пунктов, в котором стенообразная конструкция (10) имеет один или более пазов (12), позволяющих направлять нить или шнур (17), которая прикреплена или который прикреплен к пригодному для глотания объекту (2), размещенному внутри стенообразной конструкции (10), из внутренней части стенообразной конструкции (10) на внешнюю поверхность стенообразной конструкции (10) или наоборот, и/или наматывать ее или его вокруг внешней поверхности стенообразной конструкции (10).7. The applicator (1) according to any of the previous claims, wherein the wall-like structure (10) has one or more grooves (12) allowing the guidance of a thread or cord (17) that is attached or which is attached to the swallowable object (2) placed inside the wall-like structure (10), from the inside of the wall-like structure (10) to the outer surface of the wall-like structure (10) or vice versa, and/or winding it or him around the outer surface of the wall-like structure (10). 8. Аппликатор (1) по любому из предыдущих пунктов, в котором конструкция (9-14) держателя дополнительно содержит по меньшей мере один фиксирующий элемент (11), выполненный с возможностью фиксации нити (17) на конструкции (9-14) держателя.8. Applicator (1) according to any of the previous paragraphs, in which the holder structure (9-14) additionally contains at least one fixing element (11) configured to fix the thread (17) on the holder structure (9-14). 9. Аппликатор (1) по любому из предыдущих пунктов, дополнительно содержащий пригодный для глотания объект (1), в частности твердую лекарственную форму, который размещен в держателе (6).9. Applicator (1) according to any of the previous paragraphs, further comprising a swallowable object (1), in particular a solid dosage form, which is placed in a holder (6). 10. Аппликатор (1) по любому из предыдущих пунктов, дополнительно содержащий по меньшей мере один колпачок (7, 8), выполненный с возможностью герметичного закрытия первого отверстия (4) корпуса (3) и/или второго отверстия (5) корпуса (3), при этом указанный по меньшей мере один колпачок (7, 8) прикреплен с возможностью отсоединения к первому отверстию (4) и/или второму отверстию (5) корпуса (3).10. Applicator (1) according to any of the previous paragraphs, additionally containing at least one cap (7, 8), configured to hermetically close the first hole (4) of the body (3) and/or the second hole (5) of the body (3 ), wherein said at least one cap (7, 8) is detachably attached to the first hole (4) and/or second hole (5) of the body (3). 11. Питьевое устройство, содержащее аппликатор (1) по любому предыдущему пункту и сосуд (20), выполненный с возможностью содержания жидкости (25), причем аппликатор (1) соединен с сосудом (20) таким образом, что обеспечена возможность поступления жидкости (25), хранящейся в сосуде (20), в аппликатор (1) через первое отверстие (4) корпуса (3).11. A drinking device containing an applicator (1) according to any previous paragraph and a vessel (20) configured to contain liquid (25), wherein the applicator (1) is connected to the vessel (20) in such a way that the liquid (25) can enter ), stored in the vessel (20), into the applicator (1) through the first hole (4) of the housing (3). 12. Питьевое устройство по п. 11, в котором сосуд (20) имеет отверстие (23), и аппликатор (1) прикреплен, в частности с возможностью отсоединения, к отверстию (23) сосуда (20).12. Drinking device according to claim 11, in which the container (20) has an opening (23) and the applicator (1) is attached, in particular removably, to the opening (23) of the container (20).
RU2021124321A 2019-03-14 2020-03-13 Applicator and drinking device for oral administration of swallowable object to patient RU2816633C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19162947.6 2019-03-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021124321A RU2021124321A (en) 2023-04-14
RU2816633C2 true RU2816633C2 (en) 2024-04-02

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3302644A (en) * 1963-07-26 1967-02-07 Harold J Kennedy Oral medicine administering device for children
FR2697331A1 (en) * 1992-10-26 1994-04-29 Langlois Marc Spoon for dispensing medicine, e.g. in hospital or chemists - has medicine contained in spoon cup by sealing film which also provides protection against heat
UA37559U (en) * 2008-10-01 2008-11-25 Виктор Владимирович МУЖИЧУК Device for storing and dispensing tablets and other dosage forms
RU2013152056A (en) * 2011-04-25 2015-05-27 Эксесс Бизнесс Груп Интернешнл Ллс DISTRIBUTION DEVICE FOR SOLID MEDICINAL FORMS (TABLETS)

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3302644A (en) * 1963-07-26 1967-02-07 Harold J Kennedy Oral medicine administering device for children
FR2697331A1 (en) * 1992-10-26 1994-04-29 Langlois Marc Spoon for dispensing medicine, e.g. in hospital or chemists - has medicine contained in spoon cup by sealing film which also provides protection against heat
UA37559U (en) * 2008-10-01 2008-11-25 Виктор Владимирович МУЖИЧУК Device for storing and dispensing tablets and other dosage forms
RU2013152056A (en) * 2011-04-25 2015-05-27 Эксесс Бизнесс Груп Интернешнл Ллс DISTRIBUTION DEVICE FOR SOLID MEDICINAL FORMS (TABLETS)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220142870A1 (en) Applicator for oral administration of a swallowable object to a patient
TWI260233B (en) Sliding reconstitution device for a diluent container
ES2649142T3 (en) Container for containing and dispensing solid medicinal pills
JP5042836B2 (en) Pacifier with thin film storage room and method of use
US6752824B2 (en) Ready-to-use sensory diversion device
CA3061917C (en) System for dosing and dispensing medication
US8945182B2 (en) Apparatus and methods for oral administration of fluids and medical instrumentation
US20150231038A1 (en) Apparatus and methods for oral administration of fluids and medical instrumentation
ES2922735T3 (en) drops of toothpaste
WO2012052853A2 (en) Oral dosing device for administration of medication
JPH05508569A (en) liquid oral administration device
US9907912B2 (en) Gelatin bowel prep with syringe for colonoscopy
US20140360966A1 (en) Dual compartment container for holding solid and liquid
BR112020022957A2 (en) applicator and system for pharmaceutical preparation and method of use
RU2816633C2 (en) Applicator and drinking device for oral administration of swallowable object to patient
US11202894B1 (en) Recloseable swab applicator
US20060293641A1 (en) Housing body for deglutition of solid molding for oral ingestion, container for the housing body, and deglutition method
JP7477243B2 (en) Applicator for administering oral medication to a patient
US20040226905A1 (en) Disposable snack or medicine dose for infants
WO2013114111A1 (en) Pill dispensing device
JPH041946Y2 (en)
JP5897145B2 (en) Drug oral administration device
US8992972B1 (en) Capsule for sublingual and gastro-intestinal delivery of a liquid medication in a single volume limited dose
EP4225231A1 (en) Oral device and methods to protect the mouth of a user
ES1215139U (en) VASCULAR ACCESS FIXATION DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)