RU2815659C2 - Food processor lid - Google Patents

Food processor lid Download PDF

Info

Publication number
RU2815659C2
RU2815659C2 RU2021135463A RU2021135463A RU2815659C2 RU 2815659 C2 RU2815659 C2 RU 2815659C2 RU 2021135463 A RU2021135463 A RU 2021135463A RU 2021135463 A RU2021135463 A RU 2021135463A RU 2815659 C2 RU2815659 C2 RU 2815659C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
spout
rim
plug
opening
side wall
Prior art date
Application number
RU2021135463A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021135463A (en
Inventor
Джошуа МОРАБИТО
Себастьен ТИБУРЦИО
Марк Энтони ТОМАС
Original Assignee
Бревилль Пти Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бревилль Пти Лимитед filed Critical Бревилль Пти Лимитед
Publication of RU2021135463A publication Critical patent/RU2021135463A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2815659C2 publication Critical patent/RU2815659C2/en

Links

Abstract

FIELD: kitchen equipment.
SUBSTANCE: lid (116) for a food processor, wherein the food processor comprises hollow body (102) providing inner chamber (103) for receiving a product and within which the product is processed, wherein body (102) has side wall (112) with rim part (108) surrounding housing upper opening (114), wherein rim part (108) has edge (109), wherein body (102) additionally comprises spout (110) protruding from side wall (112), adjoining part (108) with rim, and having side opening (117) of spout, wherein lid (116) comprises: main part (118) interacting with edge (109) for closing upper opening (114) of housing; upper skirt (120) extending into inner space (103) of body (102) and tightly coupled with inner surface of side wall (112) and part (108) with rim; and plug (200) movably attached to main part (118) and interacting with spout (110) for closing spout side opening (117); and wherein plug (200) has a side skirt that extends into spout (110) and tightly mates with inner (240) and outer (241) surfaces of side opening (117) of the spout.
EFFECT: lid creates sufficient vacuum sealing for proper storage of ingredients for long periods of time and limitation of oxidation process.
32 cl, 18 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИTECHNICAL FIELD

[0001] Настоящее изобретение относится к крышке для контейнера.[0001] The present invention relates to a lid for a container.

[0002] Изобретение было разработано в первую очередь для применения в качестве крышки для кухонного комбайна, такого как блендер и/или соковыжималка, и будет описана ниже со ссылкой на эту заявку. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается этой конкретной областью применения.[0002] The invention was developed primarily for use as a lid for a food processor, such as a blender and/or juicer, and will be described below with reference to this application. However, it should be understood that the invention is not limited to this particular field of application.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE ART

[0003] Блендер применяется для смешивания, перемешивания, разжижения и другой обработки пищевых продуктов и напитков. Типичный блендер имеет основание с двигателем вместе с вращающимися лопастями и съемный сосуд, обычно в форме кувшина, имеющего внутреннее пространство, при этом содержимое кувшина изолировано от внешней среды крышкой. Съемный сосуд соединяется с основанием с двигателем, и действие вращающихся лопастей заставляет содержимое сосуда циркулировать вокруг сосуда.[0003] The blender is used for mixing, stirring, liquefying and other processing of food and beverages. A typical blender has a base with a motor along with rotating blades and a removable vessel, usually in the form of a jug having an interior space, with the contents of the jug sealed from the outside environment by a lid. The removable vessel is connected to a base with a motor, and the action of the rotating blades causes the contents of the vessel to circulate around the vessel.

[0004] Соответственно, крышка обычно рассчитана на то, чтобы выдерживать силы, оказываемые поднимающимся и циркулирующим содержимым, чтобы надежно герметизировать сосуд (кувшин). К сожалению, это приводит к тому, что крышку относительно трудно снять без всяких сложностей или крышка может не адекватно герметизировать сосуд, когда внутреннее пространство подвергается «отрицательному давлению». Воздух будет естественным образом течь из областей с более высоким давлением в области с более низким давлением, так что, когда давление внутри сосуда ниже, чем давление снаружи сосуда, воздух из внешней среды естественным образом перемещается в зону с более низким давлением внутри сосуда, тем самым вызывая опускание крышки.[0004] Accordingly, the lid is typically designed to withstand the forces exerted by the rising and circulating contents to securely seal the container. Unfortunately, this results in the lid being relatively difficult to remove without difficulty, or the lid may not adequately seal the vessel when the interior is subjected to "negative pressure". Air will naturally flow from areas of higher pressure to areas of lower pressure, so that when the pressure inside the vessel is lower than the pressure outside the vessel, air from the outside environment will naturally move to the lower pressure area inside the vessel, thereby causing the lid to lower.

[0005] Существующие крышки также нелегко соединить с другими электрическими бытовыми приборами, например, при применении емкости блендера в качестве устройства хранения. Кроме того, существующие крышки не создают достаточной вакуумной герметизации для надлежащего хранения ингредиентов в течение длительных периодов времени и ограничения процесса окисления.[0005] Existing lids are also not easily connected to other electrical household appliances, such as when using a blender jar as a storage device. Additionally, existing lids do not create a sufficient vacuum seal to properly store ingredients for long periods of time and limit oxidation.

[0006] Блендер и соковыжималка также обычно предоставляются в виде двух отдельных кухонных электрических бытовых приборов. Пользователь сначала будет использовать соковыжималку для приготовления сока, а затем перенесет содержимое емкости соковыжималки в другой электрический бытовой прибор, например, в блендер, чтобы смешать содержимое и добавить другие ингредиенты. Несмотря на беспорядок, возникающий в результате переноса, ручные действия, необходимые для выливания или переноса содержимого с одного электрического бытового прибора в другой, могут быть трудоемкими и неэффективными. Кроме того, применение нескольких электрических бытовых приборов неэффективно с точки зрения пространства, поскольку обычно требуется большая площадь кухонного стола.[0006] The blender and juicer are also typically provided as two separate kitchen electrical appliances. The user will first use the juicer to make juice and then transfer the contents of the juicer's container to another electric home appliance such as a blender to blend the contents and add other ingredients. Despite the mess created by transferring, the manual steps required to pour or transfer contents from one electrical appliance to another can be time-consuming and inefficient. Additionally, using multiple electrical appliances is not space efficient as it usually requires a large counter area.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

[0007] Задачей настоящего изобретения является по существу преодоление или по меньшей мере уменьшение одного или большего количества недостатков существующих устройств, или по меньшей мере предоставление полезной альтернативы существующим устройствам.[0007] It is an object of the present invention to essentially overcome or at least reduce one or more disadvantages of existing devices, or at least provide a useful alternative to existing devices.

[0008] В настоящем документе раскрыта крышка для кухонного комбайна, причем кухонный комбайн содержит полый корпус, обеспечивающий внутреннюю камеру для приема продукта и внутри которой продукт обрабатывается, при этом корпус имеет боковую стенку с частью с ободом, окружающей верхнее отверстие корпуса, причем часть с ободом имеет кромку, при этом корпус дополнительно содержит носик, выступающий из боковой стенки, примыкая к ободу, и имеющий боковое отверстие носика, причем крышка содержит:[0008] Disclosed herein is a lid for a food processor, wherein the food processor includes a hollow body providing an internal chamber for receiving product and within which the product is processed, wherein the body has a side wall with a rim portion surrounding an upper opening of the body, wherein the portion with the rim has an edge, wherein the body additionally contains a spout protruding from the side wall adjacent to the rim and having a side opening of the spout, and the cover contains:

основную часть, взаимодействующую с кромкой для закрытия верхнего отверстия корпуса;a main part interacting with the edge to close the upper opening of the housing;

верхнюю юбку, проходящую во внутреннее пространство корпуса и герметично сопрягающуюся с внутренней поверхностью боковой стенки и обода; иan upper skirt extending into the interior of the body and sealingly mating with the inner surface of the side wall and rim; And

заглушку, подвижно прикрепленную к основной части и взаимодействующую с носиком для закрытия бокового отверстия носика; иa plug movably attached to the main part and interacting with the spout to close the side opening of the spout; And

при этом заглушка имеет боковую юбку, которая проходит в носик и герметично сопрягается с внутренней и внешней поверхностями бокового отверстия носика.in this case, the plug has a side skirt that extends into the spout and is hermetically sealed with the inner and outer surfaces of the side hole of the spout.

[0009] Предпочтительно основная часть содержит свод, проходящий над верхней юбкой, причем свод содержит по меньшей мере один стопорный элемент, разнесенный по периферии свода для разъемного соединения с кромкой части с ободом.[0009] Preferably, the main body includes a crown extending over the upper skirt, the crown including at least one locking element spaced around the periphery of the crown for detachable connection with the edge of the rim portion.

[0010] Предпочтительно стопорный элемент может изгибаться независимо от свода.[0010] Preferably, the locking element can bend independently of the arch.

[0011] Предпочтительно заглушка содержит стопорный элемент для разъемного соединения с кромкой бокового отверстия носика.[0011] Preferably the plug includes a locking element for releasable connection with the edge of the side opening of the spout.

[0012] Предпочтительно, чтобы каждый из стопорного элемента свода и стопорного элемента заглушки содержал выступ для зацепления с кромкой для прикрепления к корпусу.[0012] Preferably, each of the dome stopper and the plug stopper includes a protrusion for engaging an edge for attachment to the body.

[0013] Предпочтительно по меньшей мере один из стопорных элементов содержит язычок.[0013] Preferably, at least one of the locking elements includes a tongue.

[0014] Предпочтительно по меньшей мере один из стопорных элементов содержит зажим.[0014] Preferably at least one of the locking elements includes a clip.

[0015] Предпочтительно стопорные элементы имеют герметизирующий выступ для зацепления с частью с ободом таким образом, что герметизирующий выступ отклоняется к внутренней поверхности боковой стенки для герметизации корпуса, когда внутреннее пространство подвергается отрицательному давлению по сравнению с наружной стороной внутреннего пространства.[0015] Preferably, the locking elements have a sealing lip for engaging the rim portion such that the sealing lip is deflected toward the inner surface of the side wall to seal the housing when the inner space is subjected to a negative pressure compared to the outer side of the inner space.

[0016] Предпочтительно герметизирующие выступы перекрывают часть с ободом для обеспечения герметичного зацепления внутри и снаружи камеры.[0016] Preferably, the sealing projections overlap the portion with the rim to provide a sealed seal inside and outside the chamber.

[0017] Предпочтительно герметизирующие выступы перекрывают отверстие носика для обеспечения герметичного зацепления внутри и снаружи бокового отверстия носика.[0017] Preferably, the sealing projections overlap the spout opening to provide a sealed seal inside and outside the spout side opening.

[0018] Предпочтительно заглушка поворотно соединена с основной частью.[0018] Preferably, the plug is pivotally connected to the main body.

[0019] Предпочтительно заглушка содержит выемку, совместно связанную с фланцем на указанной основной части, чтобы удерживать заглушку в открытом положении.[0019] Preferably, the plug includes a recess in conjunction with a flange on said body to hold the plug in an open position.

[0020] Предпочтительно основная часть содержит направляющую, выполненную с возможностью взаимодействия с соответствующим ориентирующим выступом на корпусе, чтобы обеспечить совмещение основной части и корпуса.[0020] Preferably, the body includes a guide configured to engage with a corresponding alignment protrusion on the body to ensure alignment of the body and the body.

[0021] В настоящем документе также раскрыты в комбинации:[0021] Also disclosed herein in combination are:

контейнер для кухонного комбайна, причем контейнер содержит полый корпус, обеспечивающий внутреннюю камеру для приема продукта и внутри которой продукт обрабатывается, при этом корпус имеет боковую стенку с выступающей наружу частью с ободом, окружающей верхнее отверстие корпуса, причем часть с ободом имеет кромку; иa container for a food processor, the container comprising a hollow body providing an internal chamber for receiving the product and within which the product is processed, the body having a side wall with an outwardly projecting rim portion surrounding an upper opening of the body, the rim portion having an edge; And

съемная крышка для закрытия контейнера, причем крышка содержит:a removable lid for closing the container, the lid comprising:

основную часть, взаимодействующую с кромкой для закрытия верхнего отверстия корпуса;a main part interacting with the edge to close the upper opening of the housing;

верхнюю юбку, проходящую во внутреннее пространство корпуса и герметично сопрягающуюся с внутренней поверхностью боковой стенки и обода; иan upper skirt extending into the interior of the body and sealingly mating with the inner surface of the side wall and rim; And

заглушку, подвижно прикрепленную к основной части и взаимодействующую с носиком для закрытия бокового отверстия носика; иa plug movably attached to the main part and interacting with the spout to close the side opening of the spout; And

при этом заглушка имеет боковую юбку, которая проходит в носик и герметично сопрягается с внутренней и внешней поверхностями бокового отверстия носика.in this case, the plug has a side skirt that extends into the spout and is hermetically mated with the inner and outer surfaces of the side hole of the spout.

[0022] В настоящем документе также раскрыта крышка для кухонного комбайна, причем кухонный комбайн содержит полый корпус, обеспечивающий внутреннюю камеру для приема продукта и внутри которой продукт обрабатывается, при этом корпус имеет боковую стенку с частью с ободом, окружающей верхнее отверстие корпуса, причем часть с ободом имеет кромку, при этом корпус дополнительно содержит носик, выступающий из боковой стенки, примыкая к ободу, и имеющий боковое отверстие носика, причем крышка содержит:[0022] Also disclosed herein is a lid for a food processor, the food processor comprising a hollow housing providing an internal chamber for receiving product and within which the product is processed, the housing having a side wall with a rim portion surrounding an upper opening of the housing, the portion with the rim has an edge, wherein the body additionally contains a spout protruding from the side wall, adjacent to the rim, and having a side opening of the spout, and the cover contains:

основную часть, взаимодействующую с кромкой для закрытия верхнего отверстия корпуса;a main part interacting with the edge to close the upper opening of the housing;

верхнюю юбку, проходящую во внутреннее пространство корпуса и герметично сопрягающуюся с внутренней поверхностью боковой стенки и обода; иan upper skirt extending into the interior of the body and sealingly mating with the inner surface of the side wall and rim; And

заглушку, подвижно прикрепленную к основной части и взаимодействующую с носиком для закрытия бокового отверстия носика;a plug movably attached to the main part and interacting with the spout to close the side opening of the spout;

при этом заглушка имеет боковую юбку, которая проходит в носик и герметично сопрягается с внутренней и внешней поверхностями бокового отверстия носика;in this case, the plug has a side skirt that extends into the spout and is hermetically mated with the inner and outer surfaces of the side hole of the spout;

причем основная часть содержит свод, проходящий над юбкой, при этом свод имеет отверстие, проходящее через указанную основную часть для обеспечения доступа к указанной внутренней камере; и съемный колпачок, выполненный с возможностью герметичного зацепления с указанным отверстием, чтобы закрыть доступ к указанной внутренней камере.wherein the main body comprises a vault extending above the skirt, the vault having an opening extending through said main body to provide access to said inner chamber; and a removable cap configured to sealably engage said opening to prevent access to said inner chamber.

[0023] В настоящем документе также раскрыт узел, содержащий кувшин блендера и соковыжимальный аппарат,[0023] Also disclosed herein is an assembly comprising a blender jug and a juicer,

причем соковыжимальный аппарат содержит: основание с двигателем;wherein the juice extractor comprises: a base with a motor;

соковыжимальную камеру, имеющую выходную трубку; иa juice chamber having an outlet tube; And

фильтровальную корзину, расположенную внутри соковыжимальной камеры и выполненную с возможностью вращения с помощью выходного вала основания с двигателем;a filter basket located inside the juice chamber and rotatable by means of a base output shaft with a motor;

причем кувшин блендера содержит:wherein the blender jug contains:

полый корпус, окружающий внутреннюю камеру для приема продукта и внутри которой продукт обрабатывается;a hollow body surrounding an internal chamber for receiving the product and within which the product is processed;

носик, проходящий из полого корпуса и выполненный с возможностью соединения с выходной трубкой соковыжимальной камеры при применении, причем носик закрыт заглушкой носика, которая расположена на крышке кувшина блендера; иa spout extending from the hollow body and configured to connect to an outlet tube of the juice chamber in use, the spout being closed by a spout plug that is located on the lid of the blender jug; And

при этом корпус содержит верхнюю часть с ободом, окружающую верхнее отверстие корпуса, при этом верхняя часть с ободом при применении расположена в непосредственной близости от выходной трубки соковыжимальной камеры.wherein the housing comprises an upper part with a rim surrounding the upper opening of the housing, wherein the upper part with the rim is located in close proximity to the outlet tube of the juice chamber when in use.

[0024] Предпочтительно верхняя часть с ободом корпуса расположена в непосредственной близости от верхнего обода фильтровальной корзины.[0024] Preferably, the upper housing rim portion is located in close proximity to the upper rim of the filter basket.

[0025] Предпочтительно верхняя часть с ободом в целом находится на одном уровне с верхним ободом фильтровальной корзины.[0025] Preferably, the upper rim portion is generally flush with the upper rim of the filter basket.

[0026] Предпочтительно заглушка носика содержит один или большее количество герметизирующих элементов для герметичного зацепления носика и герметизации внутренней камеры от внешней среды, окружающей кувшин блендера.[0026] Preferably, the spout plug includes one or more sealing elements to seal the spout and seal the inner chamber from the external environment surrounding the blender jar.

[0027] Предпочтительно основание с двигателем соковыжимального аппарата выполнено с возможностью взаимозаменяемого приема соковыжимального аппарата и кувшина блендера для избирательной работы соковыжимального аппарата и кувшина блендера.[0027] Preferably, the juicer motor base is configured to interchangeably receive the juicer and the blender jug to selectively operate the juicer and the blender jug.

[0028] Предпочтительно узел дополнительно содержит крышку кувшина блендера, и при этом:[0028] Preferably, the assembly further comprises a blender jug lid, and wherein:

корпус кувшина блендера содержит боковую стенку, а носик проходит от боковой стенки рядом с верхней частью с ободом, и при этом верхняя часть с ободом содержит кромку, а носик содержит боковое отверстие носика.the blender jug body includes a side wall, and the spout extends from the side wall adjacent the rim top portion, and wherein the rim top portion includes a lip and the spout includes a spout side opening.

[0029] Предпочтительно крышка содержит:[0029] Preferably the cap contains:

основную часть, взаимодействующую с кромкой для закрытия верхнего отверстия корпуса;a main part interacting with the edge to close the upper opening of the housing;

верхнюю юбку, проходящую во внутреннее пространство корпуса и герметично сопрягающуюся с внутренней поверхностью боковой стенки и верхней части с ободом;an upper skirt extending into the internal space of the body and sealingly mating with the inner surface of the side wall and the upper part with the rim;

заглушку носика, которая подвижно прикреплена к основной части и взаимодействует с носиком для закрытия бокового отверстия носика; иa spout plug that is movably attached to the main body and cooperates with the spout to close a side opening of the spout; And

при этом заглушка носика содержит боковую юбку, которая проходит в носик и герметично сопрягается с внутренней и внешней поверхностями бокового отверстия носика.in this case, the spout plug contains a side skirt, which extends into the spout and seals with the inner and outer surfaces of the side opening of the spout.

[0030] Предпочтительно основная часть содержит свод, проходящий над верхней юбкой, причем свод содержит по меньшей мере один стопорный элемент, разнесенный по периферии свода для разъемного соединения с кромкой верхней части с ободом.[0030] Preferably, the main body includes a crown extending over the top skirt, the crown including at least one locking element spaced around the periphery of the roof for detachable connection with the edge of the top part with the rim.

[0031] Предпочтительно стопорный элемент может изгибаться независимо от свода.[0031] Preferably, the locking element can bend independently of the arch.

[0032] Предпочтительно заглушка носика содержит стопорный элемент для разъемного соединения с кромкой бокового отверстия носика.[0032] Preferably, the spout plug includes a locking element for releasably connecting to the edge of the side opening of the spout.

[0033] Предпочтительно, чтобы каждый из стопорного элемента свода и стопорного элемента заглушки содержал выступ для зацепления с кромкой для прикрепления к корпусу.[0033] Preferably, each of the dome stopper and the plug stopper includes a protrusion for engaging an edge for attachment to the body.

[0034] Предпочтительно по меньшей мере один из стопорных элементов содержит язычок.[0034] Preferably, at least one of the locking elements includes a tongue.

[0035] Предпочтительно по меньшей мере один из стопорных элементов содержит зажим.[0035] Preferably, at least one of the locking elements includes a clip.

[0036] Предпочтительно каждый из стопорных элементов имеет герметизирующий выступ для зацепления с частью с ободом таким образом, что герметизирующий выступ отклоняется к внутренней поверхности боковой стенки для герметизации корпуса, когда внутренняя камера подвергается отрицательному давлению по сравнению с наружной стороной внутренней камеры.[0036] Preferably, each of the locking members has a sealing projection for engaging the rim portion such that the sealing projection is deflected toward the inner surface of the side wall to seal the housing when the inner chamber is subjected to a negative pressure relative to the outer side of the inner chamber.

[0037] Предпочтительно герметизирующие выступы перекрывают часть с ободом для обеспечения герметичного зацепления внутри и снаружи внутренней камеры.[0037] Preferably, the sealing projections overlap the portion with the rim to provide a sealed seal inside and outside the inner chamber.

[0038] Предпочтительно герметизирующие выступы перекрывают отверстие носика для обеспечения герметичного зацепления внутри и снаружи бокового отверстия носика.[0038] Preferably, the sealing projections overlap the spout opening to provide a sealed seal inside and outside the spout side opening.

[0039] Предпочтительно заглушка поворотно соединена с основной частью.[0039] Preferably, the plug is pivotally connected to the main body.

[0040] Предпочтительно заглушка содержит выемку или выступ, совместно связанную с фланцем на указанной основной части, чтобы удерживать заглушку в открытом положении.[0040] Preferably, the plug includes a recess or protrusion associated with a flange on said body to hold the plug in an open position.

[0041] Предпочтительно основная часть содержит направляющую, выполненную с возможностью взаимодействия с соответствующим ориентирующим выступом на корпусе, чтобы обеспечить совмещение основной части и корпуса.[0041] Preferably, the body includes a guide configured to engage with a corresponding alignment protrusion on the body to ensure alignment of the body and the body.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВBRIEF DESCRIPTION OF GRAPHIC MATERIALS

[0042] Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны только в качестве примеров со ссылкой на приложенные графические материалы, на которых:[0042] Preferred embodiments of the present invention will be described by way of example only with reference to the accompanying drawings, in which:

[0043] фиг. 1 представляет собой вид в перспективе кувшина блендера, крышки и колпачка крышки, соединенных с соковыжималкой;[0043] FIG. 1 is a perspective view of a blender jar, lid and lid cap connected to a juicer;

[0044] фиг. 2 представляет собой вид в перспективе кувшина блендера, крышки и колпачка крышки, расположенных на корпусе силового двигателя блендера;[0044] FIG. 2 is a perspective view of a blender jar, lid, and lid cap located on the blender power motor housing;

[0045] фиг. 3 представляет собой вид сбоку кувшина блендера, крышки и колпачка крышки в соответствии с вариантом осуществления изобретения;[0045] FIG. 3 is a side view of a blender jar, lid, and lid cap in accordance with an embodiment of the invention;

[0046] фиг. 4а и 4b представляют собой виды в перспективе кувшина блендера, крышки и колпачка крышки в соответствии с фиг. 3 с крышкой носика в закрытой конфигурации и открытой конфигурации соответственно;[0046] FIG. 4a and 4b are perspective views of the blender jar, lid and lid cap according to FIG. 3 with spout cover in closed configuration and open configuration respectively;

[0047] фиг. 5а представляет собой вид в перспективе кувшина блендера, крышки и колпачка крышки в соответствии с фиг. 4b с крышкой, разнесенной от кувшина;[0047] FIG. 5a is a perspective view of the blender jar, lid and lid cap according to FIG. 4b with a lid spaced from the jug;

[0048] фиг. 5b представляет собой дополнительный вид в перспективе кувшина блендера, крышки и колпачка крышки в соответствии с фиг. 4b;[0048] FIG. 5b is an additional perspective view of the blender jar, lid, and lid cap in accordance with FIG. 4b;

[0049] фиг. 6 представляет собой дополнительный вид в перспективе кувшина, крышки и колпачка крышки в соответствии с фиг. 5а и 5b;[0049] FIG. 6 is an additional perspective view of the jug, lid, and lid cap in accordance with FIG. 5a and 5b;

[0050] фиг. 7 представляет собой вид сбоку в разрезе кувшина, крышки и колпачка крышки в соответствии с фиг. 3 перед соединением с носиком соковыжималки;[0050] FIG. 7 is a cross-sectional side view of the jug, lid and lid cap according to FIG. 3 before connecting to the juicer spout;

[0051] фиг. 8 представляет собой вид сбоку в разрезе в соответствии с фиг. 7 кувшина, крышки и колпачка крышки, соединенные с носиком соковыжималки;[0051] FIG. 8 is a side cross-sectional view according to FIG. 7 jug, lid and lid cap connected to the juicer spout;

[0052] фиг. 9 представляет собой вид сбоку в разрезе кувшина, крышки и колпачка крышки в соответствии с фиг. 3;[0052] FIG. 9 is a cross-sectional side view of the jug, lid and lid cap according to FIG. 3;

[0053] фиг. 10 представляет собой увеличенный вид в разрезе крышки и колпачка крышки;[0053] FIG. 10 is an enlarged cross-sectional view of the lid and lid cap;

[0054] фиг. 11 представляет собой дополнительный увеличенный вид в разрезе узла носика;[0054] FIG. 11 is a further enlarged sectional view of the spout assembly;

[0055] фиг. 12а и 12b представляют собой виды в разрезе узла носика с открытым и закрытым носиком;[0055] FIG. 12a and 12b are cross-sectional views of the spout assembly with the spout open and the spout closed;

[0056] фиг. 13а и 13b представляют собой изображения в разобранном виде элемента выемки; и[0056] FIG. 13a and 13b are exploded views of the recess element; And

[0057] фиг. 14 представляет собой вид сбоку в разрезе комплектного узла, содержащего кувшин блендера и соковыжимальный аппарат, соединенный с кувшином блендера.[0057] FIG. 14 is a cross-sectional side view of a complete assembly containing a blender jar and a juicer connected to the blender jar.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF OPTIONS FOR IMPLEMENTING THE INVENTION

[0058] В приложенных графических материалах схематически изображен контейнер 100, внутри которого можно обрабатывать пищевые продукты. В качестве примера, контейнер 100 может представлять собой контейнер для блендера (см. фиг. 2) или другого устройства для обработки пищевых продуктов, внутри которого пищевой продукт входит в зацепление с узлом 172 лопастей (см. фиг. 9) и обрабатывается им в некоторой форме. Узел 172 лопастей имеет лопасть 173, которая может приводиться во вращение узлом привода, который содержит двигатель, расположенный внутри корпуса 174 приводного силового двигателя (см. фиг. 2).[0058] The accompanying drawings schematically depict a container 100 within which food products can be processed. As an example, container 100 may be a container for a blender (see FIG. 2) or other food processing device within which the food product is engaged with and processed by a blade assembly 172 (see FIG. 9). form. The blade assembly 172 has a blade 173 that can be driven by a drive assembly that includes a motor located within the drive power motor housing 174 (see FIG. 2).

[0059] Контейнер 100 содержит полый сосуд или корпус (кувшин) 102, содержащий рукоятку 104 и основание 106 (см. фиг. 3), которое входит в зацепление с узлом привода кухонного комбайна (блендера). Контейнер (кувшин) 100 имеет в целом центральную продольную ось 107 (см. фиг. 3).[0059] Container 100 includes a hollow vessel or body 102 containing a handle 104 and a base 106 (see FIG. 3) that engages a food processor (blender) drive assembly. The container (jug) 100 has a generally central longitudinal axis 107 (see FIG. 3).

[0060] Корпус 102 имеет верхнюю часть 108 с ободом, определяющую верхнее отверстие 114. Корпус 102 также имеет внутреннее пространство 103, окруженное боковой стенкой 112 (см. фиг. 5а). Пищевой продукт для обработки поступает во внутреннее пространство 103, где он входит в зацепление с лопастями 173 узла 172 лопастей или другим устройством, которое приводится в действие двигателем с помощью узла привода. Как лучше всего видно на фиг. 5а, боковая стенка 112 имеет узел 110 носика, расположенный рядом с верхней частью 108 с ободом, обеспечивающий вторичный доступ во внутреннее пространство 103 и из него. Как показано на фиг. 1, узел 110 носика выполнен с возможностью соединения с различными электрическими бытовыми приборами, чтобы обеспечить доступ этих электрических бытовых приборов к внутреннему пространству 103.[0060] The housing 102 has a top rim portion 108 defining a top opening 114. The housing 102 also has an interior space 103 surrounded by a side wall 112 (see FIG. 5a). The food product to be processed enters the interior space 103 where it engages the blades 173 of the blade assembly 172 or other device that is driven by the engine via the drive assembly. As best seen in FIG. 5a, the side wall 112 has a spout assembly 110 located adjacent the top rim portion 108 providing secondary access to and from the interior space 103. As shown in FIG. 1, the spout assembly 110 is configured to connect to various electrical household appliances to allow those electrical household appliances to access the interior space 103.

[0061] Обращаясь к фиг. 10 и 11, верхняя часть 108 с ободом заканчивается кромкой 109, которая окружает верхнее отверстие 114, которое может быть закрыто с помощью съемной крышки 116. Крышка 116 содержит основную часть 118 и юбку 120, как лучше всего изображено на фиг. 5а и 5b. Основная часть 118 и юбка 120 предпочтительно выполнены из полимерного материала.[0061] Referring to FIG. 10 and 11, the top rim portion 108 ends in a lip 109 that surrounds a top opening 114 that can be closed by a removable cover 116. The cover 116 includes a body 118 and a skirt 120, as best illustrated in FIG. 5a and 5b. The body 118 and skirt 120 are preferably made of a polymeric material.

[0062] Основная часть 118 имеет форму, в целом соответствующую отверстию 114, чтобы по меньшей мере по существу закрывать отверстие 114. Основная часть 118 содержит свод 122, имеющий фланец 124, который проходит от периферии свода 122 и проходит в целом в направлении вдоль оси 107 до нижнего уровня 126 фланца 124 (см. фиг. 9). Фланец 124 прерывается одним или большим количеством стопорных элементов 132, разнесенных по своду 122. В изображенном варианте осуществления есть два противоположных стопорных элемента 132, расположенных вокруг верхней части 108 с ободом.[0062] The main body 118 is shaped generally consistent with the opening 114 to at least substantially cover the opening 114. The main body 118 includes a dome 122 having a flange 124 that extends from the periphery of the dome 122 and extends generally in an axial direction. 107 to the lower level 126 of the flange 124 (see Fig. 9). The flange 124 is interrupted by one or more stop elements 132 spaced throughout the crown 122. In the illustrated embodiment, there are two opposing stop elements 132 located around the top rim portion 108.

[0063] Как показано на фиг. 10, стопорные элементы 132 снабжены выступами в виде бортиков 134, проходящих поперек по внутренней боковой поверхности стопорных элементов 132, находящихся в непосредственной близости от свободно свисающего конца стопорных элементов 132. Когда основная часть 118 закрывает отверстие 114, бортики 134 располагаются под кромкой 109, тем самым стопоря основную часть 118 к части 108 с ободом, чтобы надежно закрыть отверстие 114.[0063] As shown in FIG. 10, the locking elements 132 are provided with projections in the form of beads 134 extending transversely along the inner side surface of the locking elements 132 in close proximity to the freely hanging end of the locking elements 132. When the main part 118 covers the opening 114, the beads 134 are located under the edge 109, thus thus locking the main part 118 to the rim part 108 to securely close the hole 114.

[0064] Бортики 134 выполнены таким образом, чтобы зацепляться с нижней стороной кромки 109, чтобы противостоять положительному давлению на крышку 116, которое может создаваться внутри корпуса 102 (например, некоторыми жидкими ингредиентами или при смешивании горячих жидкостей), а также для скользящего высвобождения от кромки 109 при побудительном движении.[0064] The beads 134 are configured to engage the underside of the lip 109 to resist positive pressure on the lid 116 that may be created within the housing 102 (for example, by certain liquid ingredients or when mixing hot liquids), as well as to provide sliding release from edges 109 with incentive movement.

[0065] В изображенном варианте осуществления один стопорный элемент 132, который расположен на краю свода 122, содержит тяговое кольцо 138, предпочтительно сформированное как единое целое с внешней стороной стопорного элемента 132, проходящее наружу от стопорного элемента 132. Тяговое кольцо 138 позволяет пользователю (например, с помощью пальца) отводить стопорный элемент 132 от корпуса 102 в первом направлении и в последующем втором направлении. Указанное первое направление в целом проходит в плоскости, перпендикулярной оси 107, чтобы отсоединить стопорный элемент 132 от кромки 109. Указанное второе направление обычно параллельно оси 107 для подъема и поворота крышки 116 вокруг точки опоры, расположенной на диагонально противоположном крае на периферии свода 122. Это вращение передает усилие на любые другие стопорные элементы 132, тем самым изменяя их угол зацепления с кромкой 109. По мере увеличения поворота крышки 116 каждый бортик 134 других стопорных элементов 132 поворачивается относительно нижней стороны кромки 109 части 108 с ободом, побуждая стопорные элементы 132 изгибаться и высвобождать бортик 134 от кромки 109, тем самым снимая крышку 116 с корпуса 102. Следует понимать, что стопорные элементы 132 могут изгибаться независимо от свода 122.[0065] In the illustrated embodiment, one locking element 132, which is located at the edge of the arch 122, includes a traction ring 138, preferably formed integrally with the outside of the locking element 132, extending outward from the locking element 132. The traction ring 138 allows the user (for example , using a finger) to move the locking element 132 away from the housing 102 in a first direction and subsequently in a second direction. This first direction generally extends in a plane perpendicular to the axis 107 to disengage the locking member 132 from the edge 109. The second direction is generally parallel to the axis 107 to lift and rotate the cover 116 about a fulcrum located on a diagonally opposite edge at the periphery of the arch 122. This rotation imparts force to any other locking elements 132, thereby changing their angle of engagement with the edge 109. As the rotation of the cover 116 increases, each flange 134 of the other locking elements 132 rotates relative to the underside of the edge 109 of the rim portion 108, causing the locking elements 132 to flex and release the bead 134 from the lip 109, thereby removing the cover 116 from the body 102. It should be understood that the locking elements 132 can bend independently of the arch 122.

[0066] Основная часть 118 может необязательно содержать центральное отверстие 174, закрываемое съемным колпачком 175 крышки, который может быть, например, в форме мерной чашки. В альтернативных вариантах осуществления колпачок 175 крышки может быть заменен вакуумным устройством (не показано), выполненным с возможностью поддержания отрицательного давления внутри корпуса 102. Колпачок 175 может быть применен для сброса давления вакуума, когда это необходимо.[0066] The body 118 may optionally include a central opening 174 closed by a removable lid cap 175, which may be, for example, in the shape of a measuring cup. In alternative embodiments, the lid cap 175 may be replaced by a vacuum device (not shown) configured to maintain negative pressure within the housing 102. The cap 175 may be used to relieve vacuum pressure when necessary.

[0067] Как уже упоминалось, юбка 120 в целом имеет форму, которая дополняет профиль поперечного сечения корпуса 102. Юбка 120 и основная часть 118 могут быть сварены вместе с применением процесса индукционной сварки. В этом процессе тонкая металлическая проволочная нить (из железа) заключена в канавку, расположенную по верхнему периметру юбки 120. Юбка 120 и основная часть 118 вместе с проволочной нитью помещаются в магнитное поле, создаваемое катушкой (не показана) с электрическим током, в результате чего поле индуцирует тепло внутри проволочной нити и вызывает местный нагрев до температуры плавления как основной части 118, так и юбки 120. Юбка 120 и основная часть 118 прижимаются друг к другу во время этого процесса, и локально расплавленный полимер замерзает, связывая юбку 120 и основную часть 118, когда индукционное поле устраняется.[0067] As already mentioned, the skirt 120 is generally shaped to complement the cross-sectional profile of the body 102. The skirt 120 and body 118 can be welded together using an induction welding process. In this process, a thin metal wire filament (iron) is enclosed in a groove located along the upper perimeter of the skirt 120. The skirt 120 and body 118, along with the wire thread, are placed in a magnetic field created by a coil (not shown) carrying an electric current, resulting in the field induces heat within the wire filament and causes local heating to the melting point of both the body 118 and the skirt 120. The skirt 120 and the body 118 are pressed against each other during this process, and the locally molten polymer freezes, binding the skirt 120 and the body 118, when the induction field is eliminated.

[0068] Как видно на фиг. 10 и 11, юбка 120 определена боковой стенкой 143, имеющей верхнюю часть 144 и нижнюю часть 146. Между ними расположено герметизирующий уплотнитель 156. Герметизирующий уплотнитель 156 изготовлен из полимера, предпочтительно эластомера, для изгиба относительно боковой стенки 112 и/или обода 108.[0068] As seen in FIG. 10 and 11, the skirt 120 is defined by a sidewall 143 having a top portion 144 and a bottom portion 146. Disposed therebetween is a seal 156. The seal 156 is made of a polymer, preferably an elastomer, to flex relative to the sidewall 112 and/or rim 108.

[0069] Герметизирующий уплотнитель 156 имеет множество гибких пальцевидных выступов 158, проходящих по периферии герметизирующего уплотнителя 156. Выступы 158 герметично сопрягаются с герметизирующей поверхностью боковой стенки 112 и/или ободом 108 корпуса 102 для герметичного соединения или зацепления юбки 120 с корпусом 102 для предотвращения переноса ингредиентов (жидкости) из внутреннего пространства 103 на верхнюю сторону выступов 158, например, во время операции смешивания. Как показано на фиг. 10 и 11, верхний выступ 166 выполнен с возможностью взаимодействия с ободом 108 таким образом, что при возникновении вакуума внутри внутреннего пространства 103 корпуса 102 верхний выступ 166 отклоняется, таким образом увеличивая натяг и герметизирующую силу. То есть существует как внутренняя, так и внешняя герметизация контейнера 100 (одна внутри отверстия 114 и одна снаружи отверстия 114).[0069] The seal 156 has a plurality of flexible finger-like projections 158 extending along the periphery of the seal 156. The projections 158 sealably mate with the sealing surface of the side wall 112 and/or the rim 108 of the housing 102 to seal or engage the skirt 120 with the housing 102 to prevent transfer ingredients (liquid) from the interior space 103 onto the top side of the projections 158, for example, during a mixing operation. As shown in FIG. 10 and 11, the upper lip 166 is configured to cooperate with the rim 108 such that when a vacuum occurs within the interior space 103 of the housing 102, the upper lip 166 is deflected, thereby increasing the tension and sealing force. That is, there is both an internal and an external seal to the container 100 (one inside the opening 114 and one outside the opening 114).

[0070] Как показано на фиг. 5а, 5b и 6, контейнер 100 и крышка 116 содержат взаимодействующие элементы совмещения/ориентации в виде ориентирующего выступа 180, проходящего от боковой стенки 112 во внутреннее пространство 103 и продольно вдоль оси 107, и соответствующей направляющей 185, проходящей от нижнего уровня 126 крышки 116. Это взаимодействующее расположение может по меньшей мере гарантировать, что крышка 116 размещена в правильной ориентации, и пользователю не придется прилагать усилия для достижения надлежащего совмещения. То есть направляющая 185 взаимодействует с ориентирующим выступом 180, помогая пользователю совместить крышку 116 с контейнером 100.[0070] As shown in FIG. 5a, 5b and 6, the container 100 and lid 116 contain interacting alignment/orientation elements in the form of an orienting projection 180 extending from the side wall 112 into the interior 103 and longitudinally along an axis 107, and a corresponding guide 185 extending from the bottom level 126 of the lid 116 This cooperative arrangement can at least ensure that the cover 116 is placed in the correct orientation without the user having to struggle to achieve proper alignment. That is, the guide 185 interacts with the alignment protrusion 180 to assist the user in aligning the lid 116 with the container 100.

[0071] Как уже упоминалось, кувшин 100 содержит узел 110 носика, расположенный как неотъемлемая часть внутри боковой стенки 112 рядом с верхней частью 108 с ободом, обеспечивающий вторичный доступ 117 (боковое отверстие носика) во внутреннее пространство 103 и из него. Посредством размещения носика 110 на боковой стенке 112 верхняя часть контейнера 100 освобождается для приема вакуумного устройства или другого взаимодействующего устройства (не показано).[0071] As already mentioned, the jug 100 includes a spout assembly 110 located integrally within the side wall 112 adjacent the top rim portion 108, providing secondary access 117 (spout side opening) to and from the interior space 103. By placing the spout 110 on the side wall 112, the top of the container 100 is cleared to receive a vacuum device or other interacting device (not shown).

[0072] Как лучше всего видно на фиг. 7 и 8, носик 110 выполнен с возможностью соединения с различными электрическими бытовыми приборами (такими как соковыжималка), чтобы обеспечить доступ этих электрических бытовых приборов к внутреннему пространству 103. На фиг. 7 и 8 показана часть соковыжималки 300, имеющая выходную трубку 301, которая входит внутрь носика 110 для доставки сока во внутреннее пространство 103. Затем контейнер 100 может храниться с извлеченным соком, а носик 110 может быть применен для выливания сока из контейнера 100. На фиг. 14 изображен комплектный узел кувшина 100, крышки 116 и соковыжималки 300 и будет более подробно описан ниже.[0072] As best seen in FIG. 7 and 8, the spout 110 is configured to connect with various electrical household appliances (such as a juicer) to allow these electrical household appliances to access the interior space 103. In FIG. 7 and 8 show a portion of the juicer 300 having an outlet tube 301 that fits inside spout 110 to deliver juice to interior 103. Container 100 can then be stored with the juice extracted, and spout 110 can be used to pour juice out of container 100. FIG. . 14 illustrates the complete assembly of jug 100, lid 116, and juicer 300 and will be described in more detail below.

[0073] Обращаясь конкретно к фиг. 10, 11, 12а и 12b, узел 110 носика содержит заглушку носика/герметизирующий узел 200. В предпочтительном варианте заглушка 200 носика расположена на крышке 116. Однако она может быть расположена на контейнере 100. Заглушка 200 носика имеет на одном конце выступ 202, расположенный внутри паза 207 на своде 122 крышки, и выполнен с возможностью при применении обеспечивать возможность перемещения заглушки 200 носика вокруг поворотной точки 209 таким образом, что заглушка 200 носика может поворачиваться для открытия и закрытия носика 110 и вторичного доступа 117. На другом конце заглушки 200 носика находится зажим 205, обеспечивающий герметичность носика 110 во время нормального (без вакуума) смешивания. Когда к кувшину 100 перед смешиванием подается вакуум, зажим 205 снимается с нагрузки, поскольку давление вакуума удерживает крышку 116 на кувшине 100. Зажим 205 работает так же, как кольцо 138 с помощью пальца, помогая открывать / закрывать крышку 116. Интересно, однако, что заглушка 200 носика может быть закрыта, а крышка 116 открыта с конца кольца 138, так что носик 110 может действовать как шарнир. Зажим 205 содержит бортик 134, который фиксируется под кромкой 109, как обсуждалось ранее, и в этом варианте осуществления сформирован снаружи носика 110.[0073] Referring specifically to FIG. 10, 11, 12a and 12b, the spout assembly 110 includes a spout plug/seal assembly 200. Preferably, the spout plug 200 is located on the lid 116. However, it may be located on the container 100. The spout plug 200 has a protrusion 202 at one end located within a groove 207 on the lid arch 122, and is configured in use to allow the spout plug 200 to move around the pivot point 209 such that the spout plug 200 can be rotated to open and close the spout 110 and secondary access 117. At the other end of the spout plug 200 there is a clamp 205 that ensures the seal of the spout 110 during normal (non-vacuum) mixing. When a vacuum is applied to the jug 100 prior to mixing, the clamp 205 is relieved of the load as the vacuum pressure holds the lid 116 on the jug 100. The clamp 205 operates in the same way as the finger ring 138 in helping to open/close the lid 116. Interestingly, however, spout plug 200 can be closed and cap 116 open at the end of ring 138 so that spout 110 can act as a hinge. The clip 205 includes a bead 134 that is secured under the lip 109 as discussed previously, and in this embodiment is formed on the outside of the spout 110.

[0074] На фигурах 13а и 13b показаны подробные виды выемки или выступа 400 и того, как он помогает удерживать заглушку 200 носика открытой (фиг. 13b), чтобы она не упала в закрытое положение (фиг. 13а). Выемка или выступ 400 проходит от выступа 202 заглушки носика, который выполнен с возможностью вращения внутри паза 207. Выемка или выступ 400 может быть выдвинут пользователем за конец 305 верхней части 144 фланца 124, чтобы удерживать заглушку 200 носика в открытой конфигурации до тех пор, пока пользователь не приложит положительную силу для закрытия заглушки 200 носика.[0074] Figures 13a and 13b show detailed views of the notch or protrusion 400 and how it helps hold the spout plug 200 open (Figure 13b) so that it does not fall into the closed position (Figure 13a). A recess or protrusion 400 extends from a spout plug protrusion 202 that is rotatable within a slot 207. The recess or protrusion 400 may be extended by a user beyond the end 305 of the top portion 144 of the flange 124 to hold the spout plug 200 in an open configuration until the user will not apply positive force to close the spout plug 200.

[0075] Заглушка 200 носика содержит внешнюю поверхность 211 и внутреннюю поверхность 212. В изображенном варианте осуществления внутренняя поверхность 212 содержит два стопорных элемента 232, расположенных напротив друг друга и выполненных с возможностью герметизации либо внутренней стороны 240, либо внешней стороны 241 носика 110 (который выступает от боковой стенки 112, как упомянуто выше), и вторичного доступа 117. Стопорные элементы 232 аналогичны стопорным элементам, описанным выше, и имеют выступы в виде бортиков 234, проходящих от внешней поверхности 211 для приема герметизирующих уплотнителей 250. Герметизирующие уплотнители 250 содержат ряд пальцев 255, выполненных с возможностью зацепления как с внутренней стороной 240, так и с внешней поверхностью 241 носика 110. То есть герметизирующие уплотнители 250 перекрывают носик 110. Герметизирующие уплотнители 250 будут сжиматься под вакуумом к контейнеру 100. Герметизирующие уплотнители 250 препятствуют выходу ингредиентов во время смешивания, оставаясь при этом относительно легко открываемыми и закрывающимися для пользователя. Герметизирующие уплотнители 250 препятствуют втягиванию воздуха в сосуд через вторичный доступ 117 носика. Путем сопротивления доступу воздуха, может быть достигнут внутренний вакуум. Как упоминалось выше, когда вакуумное давление увеличивается, узел сжимает уплотнения 250 сильнее.[0075] The spout plug 200 includes an outer surface 211 and an inner surface 212. In the illustrated embodiment, the inner surface 212 includes two locking elements 232 opposed to each other and configured to seal either the inner side 240 or the outer side 241 of the spout 110 (which protrudes from the side wall 112, as mentioned above), and the secondary access 117. The locking elements 232 are similar to the locking elements described above and have projections in the form of flanges 234 extending from the outer surface 211 to receive sealing seals 250. The sealing seals 250 include a number of fingers 255 configured to engage both the inner surface 240 and the outer surface 241 of the spout 110. That is, the seals 250 overlap the spout 110. The seals 250 will be compressed under vacuum towards the container 100. The seals 250 prevent the release of ingredients during mixing while remaining relatively easy to open and close for the user. The seals 250 prevent air from being drawn into the vessel through the secondary spout access 117. By resisting the passage of air, an internal vacuum can be achieved. As mentioned above, when vacuum pressure increases, the assembly compresses the seals 250 more.

[0076] Как обсуждалось выше, узел 110 носика кувшина 100 выполнен с возможностью соединения с различными электрическими бытовыми приборами (такими как соковыжималка), чтобы обеспечить доступ этих электрических бытовых приборов к внутреннему пространству 103 корпуса 102 кувшина. На фиг. 14 показан комплектный узел кувшина 100 (далее кувшин 100 блендера) с крышкой 116 и соковыжимальный аппаратом 300. Соковыжимальный аппарат 300, как изображено, содержит, среди прочего, основание 405 с двигателем, содержащее корпус 174 приводного силового двигателя, описанный выше, соковыжимальную камеру 410, окруженную корпусом 412 камеры, фильтровальную корзину 415, имеющую решетчатый диск 417, и загрузочную трубку 420. Фильтровальная корзина 415 расположена внутри соковыжимальной камеры 410 и выполнена с возможностью вращения с помощью выходного вала основания 405 с двигателем. Соковыжимальная камера 410 имеет выходную трубку 301, как описано выше, которая входит внутрь узла 110 носика, чтобы обеспечить соединение между соковыжимальной камерой 410 и внутренним пространством 103 кувшина 100 блендера. Пищевой продукт, из которого должен быть приготовлен сок (например, кусочек фрукта), вставляется в загрузочную трубку 420 в верхней части соковыжимального аппарата 300 и затем контактирует с решетчатым диском 417. Работа соковыжимального аппарата 300 позволяет вращать выходной вал основания 405 с двигателем, который затем вращает фильтровальную корзину 415 и/или решетчатый диск 417 для получения сока из кусочка фрукта. Соковый продукт подается из соковыжимальной камеры 410 через выходную трубку 301 во внутреннее пространство 103 кувшина 100 блендера.[0076] As discussed above, the spout assembly 110 of the jug 100 is configured to connect to various electrical appliances (such as a juicer) to allow those electrical appliances to access the interior 103 of the jug body 102. In fig. 14 shows a complete assembly of a jug 100 (hereinafter referred to as blender jug 100) with a lid 116 and a juicer 300. The juicer 300, as depicted, includes, among other things, a motor base 405 containing a power motor drive housing 174 described above, a juice chamber 410 , surrounded by a chamber body 412, a filter basket 415 having a grid disk 417, and a feed tube 420. The filter basket 415 is located inside the juice chamber 410 and is rotatable by a base output shaft 405 with a motor. The juice chamber 410 has an outlet tube 301, as described above, which fits inside the spout assembly 110 to provide a connection between the juice chamber 410 and the interior 103 of the blender jug 100. The food product to be juiced (for example, a piece of fruit) is inserted into a feed tube 420 at the top of the juicer 300 and then contacts a grid disc 417. The operation of the juicer 300 allows the output shaft of the base 405 to rotate with a motor, which then rotates the filter basket 415 and/or the grid disc 417 to extract juice from the piece of fruit. The juice product is supplied from the juice chamber 410 through the outlet tube 301 into the interior 103 of the blender jug 100.

[0077] Кувшин 100 блендера впоследствии можно транспортировать или хранить с извлеченным соком, а узел 110 носика может быть применен для выливания сока из кувшина 100 блендера. В качестве альтернативы узел 110 носика может быть отсоединен от выходной трубки 301 соковыжимальной камеры 410, чтобы отсоединить кувшин 100 блендера от соковыжимального аппарата 300. Затем соковыжимальный аппарат 300 может быть снят с основания 405 с двигателем и заменен кувшином 100 блендера. Таким образом, будет понятно, что основание 405 с двигателем представляет собой единственное основание с двигателем, которое может принимать как кувшин 100 блендера, так и соковыжимальный аппарат 300 взаимозаменяемо и выборочно. По существу, кувшин 100 блендера может быть размещен на том же основании 405 с двигателем (аналогичным образом как соковыжимальный аппарат 300) и подсоединен для операции смешивания. Таким образом, может быть реализована способность комплектного узла функционировать как комбинация блендера и соковыжималки, при этом кувшин 100 блендера может принимать содержимое от операции выжимания сока соковыжимального аппарата 300 и впоследствии применяться для операции смешивания без необходимости перемещать или переливать содержимое в отдельный контейнер или аппарат.[0077] The blender jar 100 can subsequently be transported or stored with the juice extracted, and the spout assembly 110 can be used to pour the juice from the blender jar 100. Alternatively, the spout assembly 110 may be disconnected from the outlet tube 301 of the juice chamber 410 to disconnect the blender jar 100 from the juicer 300. The juicer 300 may then be removed from the motor base 405 and replaced with the blender jar 100. Thus, it will be understood that the motorized base 405 is a single motorized base that can receive both the blender jar 100 and the juicer 300 interchangeably and selectively. As such, the blender jar 100 may be placed on the same motorized base 405 (in a similar manner as the juicer 300) and connected to the blending operation. In this way, the ability of the complete unit to function as a combination blender and juicer can be realized, wherein the blender jug 100 can receive contents from the juicing operation of the juicer 300 and subsequently be used for the blending operation without the need to move or pour the contents into a separate container or apparatus.

[0078] Следует понимать, что кувшин 100 блендера и крышка 116 комплектного узла могут содержать по существу аналогичные элементы, как описано выше, с некоторыми из соответствующих элементов, повторенных ниже для полноты. Кувшин 100 блендера содержит полый корпус 102, имеющий боковую стенку 112, которая окружает внутреннюю камеру 103, которая принимает продукт и внутри которой продукт обрабатывается. Носик 110 проходит от боковой стенки 112 корпуса 102 и выполнен с возможностью соединения с выходной трубкой 301 соковыжимальной камеры 410 при применении. Носик 110 может быть закрыт заглушкой 200 носика, расположенной на крышке 116. Корпус 102 также содержит верхнюю часть 108 с ободом, окружающую верхнее отверстие 114 корпуса, при этом верхняя часть 108 с ободом при применении расположена в непосредственной близости от выходной трубки 301 соковыжимальной камеры 410. Верхняя часть 108 с ободом при применении также расположена в непосредственной близости от верхнего обода 422 фильтровальной корзины 415. В одном варианте верхняя часть 108 с ободом при применении в целом находится на одном уровне с верхним ободом 422 фильтровальной корзины 415. Носик 110 может также содержать один или большее количество герметизирующих элементов в виде зажима 205, одного или большего количества стопорных элементов 232 и/или герметизирующих уплотнителей 250, описанных выше. Эти у плотните льны е элементы герметично зацепляются с носиком 110 и герметизируют внутреннюю камеру 103 от внешней среды, окружающей кувшин 100 блендера.[0078] It should be understood that the blender jar 100 and the assembly lid 116 may contain substantially similar elements as described above, with some of the corresponding elements repeated below for completeness. The blender jar 100 includes a hollow body 102 having a side wall 112 that surrounds an inner chamber 103 that receives and processes the product. The spout 110 extends from the side wall 112 of the housing 102 and is configured to connect to the outlet tube 301 of the juice chamber 410 in use. The spout 110 may be covered by a spout plug 200 located on the cover 116. The housing 102 also includes a top rim portion 108 surrounding an upper housing opening 114, with the top rim portion 108 positioned in close proximity to the outlet tube 301 of the juice chamber 410 in use. The top rim portion 108 in use is also located in close proximity to the top rim 422 of the filter basket 415. In one embodiment, the top rim portion 108 in use is generally flush with the top rim 422 of the filter basket 415. The spout 110 may also include one or more sealing elements in the form of a clip 205, one or more locking elements 232 and/or sealing seals 250 described above. These sealing elements sealably engage with the spout 110 and seal the inner chamber 103 from the external environment surrounding the blender jar 100.

[0079] Верхняя часть 108 с ободом может содержать кромку 109, как описано выше, а носик 110 содержит вторичный доступ или боковое отверстие 117 носика. Крышка 116 может дополнительно содержать основную часть 118, взаимодействующую с кромкой 109 для закрытия верхнего отверстия 114 корпуса. Крышка 116 может также дополнительно содержать верхнюю юбку (соответствующую юбке 120, описанной выше), проходящую во внутреннее пространство 103 корпуса 102 и герметично сопрягающуюся с внутренней поверхностью боковой стенки 112 и верхней части 108 с ободом. Крышка 116 может дополнительно содержать заглушку носика/герметизирующий узел 200, который подвижно прикреплен к основной части 118 и взаимодействует с носиком 110 для закрытия бокового отверстия 117 носика.[0079] The top rim portion 108 may include a lip 109 as described above, and the spout 110 includes a secondary access or spout side opening 117. The cover 116 may further include a body 118 that cooperates with a lip 109 to close the upper housing opening 114. The cover 116 may also further include an upper skirt (corresponding to the skirt 120 described above) extending into the interior 103 of the housing 102 and sealingly mating with the inner surface of the side wall 112 and the top portion 108 with the rim. The cap 116 may further include a spout plug/seal assembly 200 that is movably attached to the body 118 and cooperates with the spout 110 to close the side opening 117 of the spout.

[0080] Основная часть 118 крышки 116 может дополнительно содержать свод 122, который проходит над юбкой 120, при этом свод 122 может содержать один или большее количество стопорных элементов 132, разнесенных по периферии свода 122, для разъемного соединения кромки 109 верхней части 108 с ободом. Заглушка 200 носика может также содержать один или большее количество стопорных элементов 232, описанных выше, для разъемного соединения с кромкой бокового отверстия 117 носика.[0080] The body 118 of the cover 116 may further include a crown 122 that extends over the skirt 120, wherein the crown 122 may include one or more locking elements 132 spaced around the periphery of the crown 122 for releasably connecting the edge 109 of the top portion 108 to the rim . The spout plug 200 may also include one or more of the locking elements 232 described above for releasably connecting to the edge of the spout side opening 117.

[0081] На фиг. 14 также показаны размеры комплектного узла в предпочтительной форме.[0081] In FIG. 14 also shows the dimensions of the complete assembly in the preferred form.

[0082] Высота H1 показывает расстояние между верхним ободом 425 соковыжимальной камеры 410 и внутренней частью 430 выходного носика 301. Эта высота H1 может быть в диапазоне около 25-35 мм, предпочтительно в диапазоне около 27-28 мм и более предпочтительно около 27,9 мм.[0082] The height H1 indicates the distance between the upper rim 425 of the juice chamber 410 and the inside 430 of the outlet spout 301. This height H1 may be in the range of about 25-35 mm, preferably in the range of about 27-28 mm, and more preferably about 27.9 mm.

[0083] Высота Н2 показывает расстояние между верхним ободом 425 и внешней частью 435 выходного носика 301. Эта высота Н2 может быть в диапазоне около 40-50 мм, предпочтительно в диапазоне около 44-45 мм и более предпочтительно около 44,4 мм.[0083] The height H2 indicates the distance between the upper rim 425 and the outer portion 435 of the outlet spout 301. This height H2 may be in the range of about 40-50 mm, preferably in the range of about 44-45 mm, and more preferably about 44.4 mm.

[0084] Высота Н3 показывает расстояние между верхним ободом 425 и нижней частью 440 соковыжимальной камеры 410. Эта высота Н3 может быть в диапазоне около 65-75 мм, предпочтительно в диапазоне 68-70 мм и более предпочтительно около 69 мм.[0084] The height H3 indicates the distance between the upper rim 425 and the lower portion 440 of the juice chamber 410. This height H3 may be in the range of about 65-75 mm, preferably in the range of 68-70 mm, and more preferably about 69 mm.

[0085] Длина L1 показывает длину выходного носика 301. Эта длина L1 может быть в диапазоне около 55-60 мм, предпочтительно в диапазоне около 56-58 мм и более предпочтительно около 57,3 мм. Выходной носик 301 может иметь внутренний диаметр в диапазоне около 18-20 мм, предпочтительно около 19,3 мм. Выходной носик 301 также может иметь внешний диаметр в диапазоне около 19-21 мм, предпочтительно около 20,2 мм. Выходной носик 301 может также проходить под углом в диапазоне около 15-20 градусов относительно плоскости, вдоль которой проходит верхний обод 425 соковыжимальной камеры 410. Предпочтительно этот угол составляет около 17 градусов.[0085] The length L1 indicates the length of the outlet spout 301. This length L1 may be in the range of about 55-60 mm, preferably in the range of about 56-58 mm, and more preferably about 57.3 mm. The outlet spout 301 may have an internal diameter in the range of about 18-20 mm, preferably about 19.3 mm. The outlet spout 301 may also have an outer diameter in the range of about 19-21 mm, preferably about 20.2 mm. The outlet spout 301 may also extend at an angle in the range of about 15-20 degrees relative to the plane along which the upper rim 425 of the juice chamber 410 extends. Preferably, this angle is about 17 degrees.

[0086] Высота Н4 показывает расстояние между верхней частью 108 с ободом кувшина 110 блендера и внутренней поверхностью 240 носика 110. Эта высота Н4 может быть в диапазоне около 35-40 мм, предпочтительно около 37 мм.[0086] The height H4 indicates the distance between the rim top 108 of the blender jar 110 and the inner surface 240 of the spout 110. This height H4 may be in the range of about 35-40 mm, preferably about 37 mm.

[0087] Высота Н5 показывает расстояние между верхней частью 108 с ободом кувшина 110 блендера и первой нижней 450 частью (то есть частью, обращенной во внутреннее пространство 103) кувшина 110 блендера. Эта высота Н5 может быть в диапазоне около 65-75 мм, предпочтительно в диапазоне 68-70 мм и более предпочтительно около 69 мм.[0087] Height H5 indicates the distance between the top rim portion 108 of the blender jar 110 and the first bottom portion 450 (ie, the portion facing the interior space 103) of the blender jar 110. This height H5 may be in the range of about 65-75 mm, preferably in the range of 68-70 mm and more preferably in the range of about 69 mm.

[0088] Высота Н6 показывает расстояние между верхней частью 108 с ободом кувшина 110 блендера и второй нижней 455 частью (то есть частью, обращенной к внешней стороне комплектного узла и находящейся в контакте с поверхностью стола) кувшина 110 блендера. Эта высота Н6 может быть в диапазоне около 245-250 мм, и предпочтительно около 247,2 мм.[0088] Height H6 indicates the distance between the top rim portion 108 of the blender jar 110 and the second bottom portion 455 (that is, the portion facing the outside of the assembly and in contact with the table surface) of the blender jar 110. This height H6 may be in the range of about 245-250 mm, and preferably about 247.2 mm.

[0089] Следует понимать, что относительные высоты, описанные выше, могут по меньшей мере позволить разместить комплектный узел на достаточно низкой высоте по сравнению с существующими комбинациями электрических бытовых приборов с блендером и соковыжималкой. В частности, в изображенном варианте осуществления верхняя часть 108 с ободом кувшина 100 блендера при применении в целом находится в непосредственной близости от верхнего обода 425 соковыжимальной камеры 410 (и в целом на уровне верхнего обода 422 фильтровальной корзины 415). Выходной носик 301 соковыжимальной камеры 410 и узел 110 носика кувшина 100 блендера при применении также в целом находятся в непосредственной близости от верхней части 108 с ободом (и, тем самым, от верхнего отверстия 114) кувшина 100 блендера. Относительное расположение верхней части 108 с ободом кувшина 100 блендера, узла 110 носика кувшина 100 блендера, верхнего обода 422 фильтровальной корзины 415 и выходного носика 301 соковыжимальной камеры 410 может по меньшей мере обеспечить достижение максимальной высоты заполнения кувшина 100 блендера, и в то же время минимизации общей высоты комплектного узла, так что комплектный узел может быть применен, например, на кухнях с низко висящими шкафами и ограниченным пространством на столе.[0089] It should be understood that the relative heights described above may at least allow the assembly to be placed at a fairly low height compared to existing blender/juicer combinations of electric appliances. Specifically, in the illustrated embodiment, the top rim portion 108 of the blender jar 100, when in use, is generally in close proximity to the top rim 425 of the juice chamber 410 (and generally level with the top rim 422 of the filter basket 415). The outlet spout 301 of the juice chamber 410 and the spout assembly 110 of the blender jar 100 are also generally in close proximity to the top rim portion 108 (and thereby the top opening 114) of the blender jar 100 when in use. The relative positioning of the top portion 108 to the rim of the blender jar 100, the spout assembly 110 of the blender jar 100, the top rim 422 of the filter basket 415, and the outlet spout 301 of the juice chamber 410 can at least achieve a maximum fill height of the blender jar 100 while minimizing overall height of the complete unit, so that the complete unit can be used, for example, in kitchens with low-hanging cabinets and limited counter space.

[0090] Вышеупомянутые предпочтительные варианты осуществления имеют ряд преимуществ, включая крышку 116, которая может функционировать как крышка стандартного типа блендера, а также функционально соединяться с соковыжимальный аппаратом 300 или подобным и обеспечивать закрытую герметичность для применения вакуума. Обеспечено простое управление функциями приготовления сока и вакуумирования с минимальным вмешательством пользователя. Взаимозаменяемость кувшина 100 блендера и соковыжимального аппарата 300 (т.е. оба могут работать с одним основанием с двигателем) также может обеспечить более эффективную и чистую работу, когда требуется как смешивание, так и приготовление сока, в то же время сводя к минимуму общую занимаемую площадь комплектного узла.[0090] The above-mentioned preferred embodiments have a number of advantages including a lid 116 that can function as a standard blender type lid as well as operably connect to a juicer 300 or the like and provide a closed seal for applying a vacuum. Easily control the juicing and vacuuming functions with minimal user intervention. The interchangeability of blender jar 100 and juicer 300 (i.e. both can operate from a single motor base) can also provide more efficient and cleaner operation when both blending and juicing are required, while minimizing overall footprint area of the complete unit.

[0091] Дополнительным преимуществом описанных выше предпочтительных вариантов осуществления является то, что они могут позволить выжимать сок из электрического бытового прибора 300 в сосуд 100, который затем может быть герметично закрыт.Вакуумная герметизация сока сохраняет ингредиенты дольше, ограничивая процесс окисления.[0091] An additional advantage of the preferred embodiments described above is that they may allow the juice from the electrical appliance 300 to be squeezed into a vessel 100, which can then be sealed. Vacuum sealing the juice preserves the ingredients longer by limiting the oxidation process.

[0092] Еще одним преимуществом описанных выше предпочтительных вариантов осуществления является то, что они могут обеспечивать положение узла крышки с сосудом как для режима подачи сока, так и для режима вакуумирования. Сок может попасть в сосуд при открытой заглушке 200 носика (см. фиг. 8). Пользователь закрывает заглушку 200 носика (фиг. 9) и затем может приложить вакуумное давление к сосуду 100 без необходимости перемещать крышку или узел крышки в открытое и закрытое положения.[0092] Another advantage of the preferred embodiments described above is that they can provide the position of the lid assembly with the vessel for both the juice mode and the vacuum mode. Juice can enter the vessel when the spout plug 200 is open (see FIG. 8). The user closes the spout plug 200 (FIG. 9) and can then apply vacuum pressure to the container 100 without having to move the cap or cap assembly between the open and closed positions.

[0093] Еще одно преимущество описанных выше вариантов осуществления состоит в том, что носик 110 выступает из боковой стенки 112 сосуда и может быть герметизирован для вакуума. То есть он не захватывается крышкой и не является плоским. Носик 110 также может быть герметизирован более чем в одной плоскости.[0093] Another advantage of the embodiments described above is that the spout 110 protrudes from the side wall 112 of the container and can be vacuum sealed. That is, it is not captured by the lid and is not flat. The spout 110 may also be sealed in more than one plane.

[0094] Хотя данное изобретение было описано со ссылкой на конкретные примеры, специалист в данной области техники поймет, что изобретение можно реализовать во многих других формах.[0094] Although the present invention has been described with reference to specific examples, one skilled in the art will understand that the invention can be practiced in many other forms.

Claims (57)

1. Крышка для кухонного комбайна, причем кухонный комбайн содержит полый корпус, обеспечивающий внутреннюю камеру для приема продукта и внутри которой продукт обрабатывается, при этом корпус имеет боковую стенку с частью с ободом, окружающей верхнее отверстие корпуса, причем часть с ободом имеет кромку, при этом корпус дополнительно содержит носик, выступающий из боковой стенки, примыкая к части с ободом, и имеющий боковое отверстие носика, причем крышка содержит: 1. A lid for a food processor, wherein the food processor comprises a hollow body providing an internal chamber for receiving product and within which the product is processed, wherein the body has a side wall with a rim portion surrounding an upper opening of the body, wherein the rim portion has an edge, wherein the housing further comprises a spout protruding from the side wall adjacent to the rim portion and having a spout side opening, the lid comprising: основную часть, взаимодействующую с кромкой для закрытия верхнего отверстия корпуса; верхнюю юбку, проходящую во внутреннее пространство корпуса и герметично сопрягающуюся с внутренней поверхностью боковой стенки и частью с ободом; и a main part interacting with the edge to close the upper opening of the housing; an upper skirt extending into the interior of the body and sealingly mating with the inner surface of the side wall and the part with the rim; And заглушку, подвижно прикрепленную к основной части и взаимодействующую с носиком для закрытия бокового отверстия носика; иa plug movably attached to the main part and interacting with the spout to close the side opening of the spout; And при этом заглушка имеет боковую юбку, которая проходит в носик и герметично сопрягается с внутренней и внешней поверхностями бокового отверстия носика.in this case, the plug has a side skirt that extends into the spout and is hermetically mated with the inner and outer surfaces of the side hole of the spout. 2. Крышка по п. 1, отличающаяся тем, что основная часть содержит свод, проходящий над верхней юбкой, причем свод содержит по меньшей мере один стопорный элемент, разнесенный по периферии свода для разъемного соединения с кромкой части с ободом.2. The cover according to claim 1, characterized in that the main part contains a vault extending above the upper skirt, and the vault contains at least one locking element spaced along the periphery of the vault for detachable connection with the edge of the part with the rim. 3. Крышка по п. 2, отличающаяся тем, что стопорный элемент выполнен с возможностью изгибания независимо от свода.3. The cover according to claim 2, characterized in that the locking element is designed to bend independently of the arch. 4. Крышка по любому из пп. 1-3, отличающаяся тем, что заглушка содержит стопорный элемент для разъемного соединения с кромкой бокового отверстия носика.4. Cover according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the plug contains a locking element for detachable connection with the edge of the side hole of the spout. 5. Крышка по п. 4, отличающаяся тем, что каждый из стопорного элемента свода и стопорного элемента заглушки содержит выступ для зацепления с кромкой для прикрепления к корпусу.5. The cover according to claim 4, wherein each of the arch locking member and the plug locking member includes a protrusion for engaging an edge for attachment to the body. 6. Крышка по п. 5, отличающаяся тем, что по меньшей мере один из стопорных элементов содержит язычок.6. The cover according to claim 5, characterized in that at least one of the locking elements contains a tongue. 7. Крышка по п. 5, отличающаяся тем, что по меньшей мере один из стопорных элементов содержит зажим.7. The cover according to claim 5, characterized in that at least one of the locking elements contains a clamp. 8. Крышка по любому из пп. 5-7, отличающаяся тем, что каждый из стопорных элементов имеет герметизирующий выступ для зацепления с частью с ободом таким образом, что герметизирующий выступ отклоняется к внутренней поверхности боковой стенки для герметизации корпуса, когда внутренняя камера подвергается отрицательному давлению по сравнению с наружной стороной внутреннего пространства.8. Cover according to any one of paragraphs. 5-7, wherein each of the locking members has a sealing lip for engaging the rim portion such that the sealing lip is deflected toward the inner surface of the side wall to seal the housing when the inner chamber is subjected to a negative pressure compared to the outer side of the inner space . 9. Крышка по п. 8, отличающаяся тем, что герметизирующие выступы перекрывают часть с ободом для обеспечения герметичного зацепления внутри и снаружи внутренней камеры.9. The cover according to claim 8, characterized in that the sealing projections overlap the part with the rim to ensure a tight engagement inside and outside the inner chamber. 10. Крышка по п. 8 или 9, отличающаяся тем, что герметизирующие выступы перекрывают отверстие носика для обеспечения герметичного зацепления внутри и снаружи бокового отверстия носика.10. The cap according to claim 8 or 9, characterized in that the sealing projections cover the spout opening to provide a tight seal inside and outside the side opening of the spout. 11. Крышка по любому из пп. 1-10, отличающаяся тем, что заглушка поворотно соединена с основной частью.11. Cover according to any one of paragraphs. 1-10, characterized in that the plug is rotatably connected to the main part. 12. Крышка по п. 11, отличающаяся тем, что заглушка содержит выемку или выступ, совместно связанную с фланцем на указанной основной части, чтобы удерживать заглушку в открытом положении.12. The closure of claim 11, wherein the closure includes a recess or protrusion operatively coupled to a flange on said body to hold the closure in an open position. 13. Крышка по любому из пп. 1-12, отличающаяся тем, что основная часть содержит направляющую, выполненную с возможностью взаимодействия с соответствующим ориентирующим выступом на корпусе, чтобы обеспечить совмещение основной части и корпуса.13. Cover according to any one of paragraphs. 1-12, characterized in that the main part includes a guide configured to interact with a corresponding orienting protrusion on the body to ensure alignment of the main part and the body. 14. Система, содержащая: контейнер для кухонного комбайна, причем контейнер содержит полый корпус, обеспечивающий внутреннюю камеру для приема продукта и внутри которой продукт обрабатывается, при этом корпус имеет боковую стенку с выступающей наружу частью с ободом, окружающей верхнее отверстие корпуса, причем часть с ободом имеет кромку, при этом корпус дополнительно содержит носик, выступающий из боковой стенки, примыкая к части с ободом, и имеющий боковое отверстие носика; и 14. A system comprising: a container for a food processor, the container comprising a hollow body providing an internal chamber for receiving product and within which the product is processed, wherein the body has a side wall with an outwardly projecting portion with a rim surrounding an upper opening of the housing, wherein the portion with the rim has an edge, wherein the body further includes a spout protruding from the side wall, adjacent to the part with the rim, and having a side opening of the spout; And съемную крышку для закрытия контейнера, причем крышка содержит: a removable lid for closing the container, the lid comprising: основную часть, взаимодействующую с кромкой для закрытия верхнего отверстия корпуса;a main part interacting with the edge to close the upper opening of the housing; верхнюю юбку, проходящую во внутреннее пространство корпуса и герметично сопрягающуюся с внутренней поверхностью боковой стенки и частью с ободом; иan upper skirt extending into the interior of the body and sealingly mating with the inner surface of the side wall and the part with the rim; And заглушку, подвижно прикрепленную к основной части и взаимодействующую с носиком для закрытия бокового отверстия носика; иa plug movably attached to the main part and interacting with the spout to close the side opening of the spout; And при этом заглушка имеет боковую юбку, которая проходит в носик и герметично сопрягается с внутренней и внешней поверхностями бокового отверстия носика.in this case, the plug has a side skirt that extends into the spout and is hermetically mated with the inner and outer surfaces of the side hole of the spout. 15. Крышка для кухонного комбайна, причем кухонный комбайн содержит полый корпус, обеспечивающий внутреннюю камеру для приема продукта и внутри которой продукт обрабатывается, при этом корпус имеет боковую стенку с частью с ободом, окружающей верхнее отверстие корпуса, причем часть с ободом имеет кромку, при этом корпус дополнительно содержит носик, выступающий из боковой стенки, примыкая к части с ободом, и имеющий боковое отверстие носика, причем крышка содержит:15. A lid for a food processor, wherein the food processor comprises a hollow body providing an internal chamber for receiving product and within which the product is processed, wherein the body has a side wall with a rim portion surrounding an upper opening of the body, wherein the rim portion has an edge, wherein the housing further comprises a spout protruding from the side wall adjacent to the rim portion and having a spout side opening, the lid comprising: основную часть, взаимодействующую с кромкой для закрытия верхнего отверстия корпуса;a main part interacting with the edge to close the upper opening of the housing; верхнюю юбку, проходящую во внутреннее пространство корпуса и герметично сопрягающуюся с внутренней поверхностью боковой стенки и частью с ободом; иan upper skirt extending into the interior of the body and sealingly mating with the inner surface of the side wall and the part with the rim; And заглушку, подвижно прикрепленную к основной части и взаимодействующую с носиком для закрытия бокового отверстия носика;a plug movably attached to the main part and interacting with the spout to close the side opening of the spout; при этом заглушка имеет боковую юбку, которая проходит в носик и герметично сопрягается с внутренней и внешней поверхностями бокового отверстия носика;in this case, the plug has a side skirt that extends into the spout and is hermetically mated with the inner and outer surfaces of the side hole of the spout; причем основная часть содержит свод, проходящий над юбкой, при этом свод имеет отверстие, проходящее через указанную основную часть для обеспечения доступа к указанной внутренней камере; и wherein the main body comprises a vault extending above the skirt, the vault having an opening extending through said main body to provide access to said inner chamber; And съемный колпачок, выполненный с возможностью герметичного зацепления с указанным отверстием, чтобы закрыть доступ к указанной внутренней камере.a removable cap configured to sealably engage with said opening to prevent access to said internal chamber. 16. Узел, содержащий кувшин блендера и соковыжимальный аппарат, причем соковыжимальный аппарат содержит: 16. An assembly containing a blender jug and a juicer, wherein the juicer contains: основание с двигателем; base with motor; соковыжимальную камеру, имеющую выходную трубку; и фильтровальную корзину, расположенную внутри соковыжимальной камеры и выполненную с возможностью вращения с помощью выходного вала основания с двигателем;a juice chamber having an outlet tube; and a filter basket located inside the juice chamber and rotatable by means of a base output shaft with a motor; причем кувшин блендера содержит:wherein the blender jug contains: полый корпус, окружающий внутреннюю камеру для приема продукта и внутри которой продукт обрабатывается;a hollow body surrounding an internal chamber for receiving the product and within which the product is processed; носик, проходящий из полого корпуса и выполненный с возможностью соединения с выходной трубкой соковыжимальной камеры при применении, причем носик закрыт заглушкой носика, которая расположена на крышке кувшина блендера; иa spout extending from the hollow body and configured to connect to an outlet tube of the juice chamber in use, the spout being closed by a spout plug that is located on the lid of the blender jug; And при этом корпус содержит верхнюю часть с ободом, окружающую верхнее отверстие корпуса, причем верхняя часть с ободом при применении расположена в непосредственной близости от выходной трубки соковыжимальной камеры, причем узел дополнительно содержит крышку кувшина блендера, и при этом:wherein the housing comprises an upper portion with a rim surrounding an upper opening of the housing, wherein the upper portion with the rim, in use, is located in close proximity to the outlet tube of the juice chamber, wherein the assembly further comprises a blender jug lid, and wherein: корпус кувшина блендера содержит боковую стенку, а носик проходит от боковой стенки рядом с верхней частью с ободом, и при этом верхняя часть с ободом содержит кромку, а носик содержит боковое отверстие носика; иthe blender jug body includes a side wall, and the spout extends from the side wall adjacent the rim top portion, and wherein the rim top portion includes a lip, and the spout includes a spout side opening; And причем указанная крышка содержит:wherein said cover comprises: основную часть, взаимодействующую с кромкой для закрытия верхнего отверстия корпуса, верхнюю юбку, проходящую во внутреннее пространство корпуса и герметично сопрягающуюся с внутренней поверхностью боковой стенки и верхней частью с ободом;a main part interacting with the edge to close the upper opening of the housing, an upper skirt extending into the interior of the housing and sealingly mating with the inner surface of the side wall and the upper part with the rim; заглушку, подвижно прикрепленную к основной части и взаимодействующую с носиком для закрытия бокового отверстия носика; иa plug movably attached to the main part and interacting with the spout to close the side opening of the spout; And при этом заглушка содержит боковую юбку, которая проходит в носик и герметично сопрягается с внутренней и внешней поверхностями бокового отверстия носика.In this case, the plug contains a side skirt, which extends into the spout and seals with the inner and outer surfaces of the side hole of the spout. 17. Узел по п. 16, отличающийся тем, что верхняя часть с ободом корпуса расположена в непосредственной близости от верхнего обода фильтровальной корзины.17. The unit according to claim 16, characterized in that the upper part with the rim of the housing is located in close proximity to the upper rim of the filter basket. 18. Узел по п. 17, отличающийся тем, что верхняя часть с ободом в целом находится на одном уровне с верхним ободом фильтровальной корзины.18. The unit according to claim 17, characterized in that the upper part with the rim as a whole is on the same level with the upper rim of the filter basket. 19. Узел по любому из пп. 16-18, отличающийся тем, что заглушка носика содержит один или большее количество герметизирующих элементов для герметичного зацепления носика и герметизации внутренней камеры от внешней среды, окружающей кувшин блендера.19. Unit according to any one of paragraphs. 16-18, characterized in that the spout plug includes one or more sealing elements for sealing the spout and sealing the inner chamber from the external environment surrounding the blender jug. 20. Узел по любому из пп. 16-19, отличающийся тем, что основание с двигателем соковыжимального аппарата выполнено с возможностью взаимозаменяемого приема соковыжимального аппарата и кувшина блендера для избирательной работы соковыжимального аппарата и кувшина блендера.20. Knot according to any one of paragraphs. 16-19, characterized in that the base with the motor of the juicer is designed to interchangeably receive the juicer and the blender jug for selective operation of the juicer and the blender jug. 21. Узел по любому из пп. 16-20, отличающийся тем, что основная часть содержит свод, проходящий над верхней юбкой, причем свод содержит по меньшей мере один стопорный элемент, разнесенный по периферии свода для разъемного соединения с кромкой верхней части с ободом.21. Knot according to any one of paragraphs. 16-20, characterized in that the main part contains an arch extending above the upper skirt, and the arch contains at least one locking element spaced along the periphery of the arch for detachable connection with the edge of the upper part with the rim. 22. Узел по п. 21, отличающийся тем, что стопорный элемент выполнен с возможностью изгибания независимо от свода.22. The unit according to claim 21, characterized in that the locking element is designed to bend independently of the arch. 23. Крышка по любому из пп. 16-22, отличающаяся тем, что заглушка содержит стопорный элемент для разъемного соединения с кромкой бокового отверстия носика.23. Cover according to any one of paragraphs. 16-22, characterized in that the plug contains a locking element for detachable connection with the edge of the side hole of the spout. 24. Узел по п. 23, отличающийся тем, что каждый из стопорного элемента свода и стопорного элемента заглушки содержит выступ для зацепления с кромкой для прикрепления к корпусу.24. The assembly of claim 23, wherein each of the arch locking member and the plug locking member includes a protrusion for engaging an edge for attachment to the body. 25. Узел по п. 24, отличающийся тем, что по меньшей мере один из стопорных элементов содержит язычок.25. The assembly according to claim 24, characterized in that at least one of the locking elements contains a tongue. 26. Узел по п. 24, отличающийся тем, что по меньшей мере один из стопорных элементов содержит зажим.26. The assembly according to claim 24, characterized in that at least one of the locking elements contains a clamp. 27. Узел по любому из пп. 24-26, отличающийся тем, что каждый из стопорных элементов имеет герметизирующий выступ для зацепления с частью с ободом таким образом, что герметизирующий выступ отклоняется к внутренней поверхности боковой стенки для герметизации корпуса, когда внутренняя камера подвергается отрицательному давлению по сравнению с наружной стороной внутренней камеры.27. Knot according to any one of paragraphs. 24-26, wherein each of the locking members has a sealing lip for engaging the rim portion such that the sealing lip is deflected toward the inner surface of the side wall to seal the housing when the inner chamber is subjected to a negative pressure compared to the outer side of the inner chamber . 28. Узел по п. 27, отличающийся тем, что герметизирующие выступы перекрывают часть с ободом для обеспечения герметичного зацепления внутри и снаружи внутренней камеры.28. The assembly according to claim 27, characterized in that the sealing projections overlap the portion with the rim to provide a tight engagement inside and outside the inner chamber. 29. Узел по п. 27 или 28, отличающийся тем, что герметизирующие выступы перекрывают отверстие носика для обеспечения герметичного зацепления внутри и снаружи бокового отверстия носика.29. The assembly of claim 27 or 28, wherein the sealing ridges cover the spout opening to provide a tight seal inside and outside the spout side opening. 30. Узел по любому из пп. 16-29, отличающийся тем, что заглушка поворотно соединена с основной частью.30. Knot according to any one of paragraphs. 16-29, characterized in that the plug is rotatably connected to the main part. 31. Узел по п. 30, отличающийся тем, что заглушка содержит выемку или выступ, совместно связанную с фланцем на указанной основной части, чтобы удерживать заглушку в открытом положении.31. The assembly of claim 30, wherein the plug comprises a recess or protrusion operatively coupled to a flange on said body to hold the plug in an open position. 32. Узел по любому из пп. 16-31, отличающийся тем, что основная часть содержит направляющую, выполненную с возможностью взаимодействия с соответствующим ориентирующим выступом на корпусе, чтобы обеспечить совмещение основной части и корпуса.32. Knot according to any one of paragraphs. 16-31, characterized in that the main part includes a guide configured to interact with a corresponding orienting protrusion on the body to ensure alignment of the main part and the body.
RU2021135463A 2019-06-05 2020-06-03 Food processor lid RU2815659C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2019901948 2019-06-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021135463A RU2021135463A (en) 2023-07-10
RU2815659C2 true RU2815659C2 (en) 2024-03-19

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120024993A1 (en) * 2010-07-27 2012-02-02 Euro-Pro Operating Llc Food processor
RU2563785C1 (en) * 2008-03-18 2015-09-20 Вита-Микс Корпорейшн Blender container
KR20150131182A (en) * 2013-03-15 2015-11-24 샤크닌자 오퍼레이팅 엘엘씨 Container lid release apparatus and method
AU2012292962B2 (en) * 2011-08-11 2017-12-21 Breville Pty Limited Combination juicer blender

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2563785C1 (en) * 2008-03-18 2015-09-20 Вита-Микс Корпорейшн Blender container
US20120024993A1 (en) * 2010-07-27 2012-02-02 Euro-Pro Operating Llc Food processor
AU2012292962B2 (en) * 2011-08-11 2017-12-21 Breville Pty Limited Combination juicer blender
KR20150131182A (en) * 2013-03-15 2015-11-24 샤크닌자 오퍼레이팅 엘엘씨 Container lid release apparatus and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3185729B1 (en) Citrus lid for blender
CN112368220B (en) Food processor cover
CN110461199B (en) Stirring volume reducing device
US9801488B2 (en) Steamer container system
CN109480602A (en) For kitchen utensils be used to prepare and/or the component of cooking food
KR101708705B1 (en) Kitchen appliance
CN107531472A (en) Capping for container
JP2008531410A (en) Closing device with improved lid sealing
RU2815659C2 (en) Food processor lid
CN211483988U (en) Cooking utensil
US10264923B2 (en) Blender with a sealing gasket comprising ribs
EP2708168B1 (en) Kitchen appliance for emulsifying or mixing a fluid food preparation, the dispensing valve of which is operated by clamping
WO2018158034A1 (en) Cooking vessel having lid with integrated opening for pouring off cooking liquid
JP2015527143A (en) Kitchen utensils placed in containers, kitchen utensils set with kitchen utensils and various functional units
US20220315291A1 (en) A lid for a food processor
CN220988449U (en) Cover capable of pressure cooking and air frying and apparatus having the same
ES2935721T3 (en) Manual mincer with double sealing system
EP1531132B1 (en) Membrane for closing containers and product preservation device comprising said membrane
US7222759B2 (en) Beverage container with one-way valve assembly
CN212066533U (en) Hand-held mixer device and portable mixing container
EP2708169B1 (en) Kitchen appliance for emulsifying or mixing a fluid food preparation, the lid of which includes a hopper
CN209202971U (en) Sound-proof housing and cooking machine
RU2775495C1 (en) Appliance for food processing
CN209074303U (en) Cup cover assembly and food processor
CN209826228U (en) Juice extractor