RU2812279C2 - RECOMBINANT ADEN-ASSOCIATED VIRUS, WHICH IS HYBRID OF AAV9 AND AAVrh74 SEROTYPES, WITH REDUCED TROPISM FOR LIVER TISSUE - Google Patents

RECOMBINANT ADEN-ASSOCIATED VIRUS, WHICH IS HYBRID OF AAV9 AND AAVrh74 SEROTYPES, WITH REDUCED TROPISM FOR LIVER TISSUE Download PDF

Info

Publication number
RU2812279C2
RU2812279C2 RU2020136195A RU2020136195A RU2812279C2 RU 2812279 C2 RU2812279 C2 RU 2812279C2 RU 2020136195 A RU2020136195 A RU 2020136195A RU 2020136195 A RU2020136195 A RU 2020136195A RU 2812279 C2 RU2812279 C2 RU 2812279C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
protein
aav
gene
capsid
aav9
Prior art date
Application number
RU2020136195A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020136195A (en
Inventor
Изабель РИШАР
Эвелин ЖИККЕЛЬ
Федерико МИНГОЦЦИ
Джузеппе РОНЦИТТИ
Патрис Видаль
Original Assignee
Женетон
Инсерм (Энститю Насьональ Де Ля Сантэ Э Де Ля Решерш Медикаль)
Юниверситэ Д'Эври Валь Д'Эссон
Сорбонн Юниверсите
Ассосиасьон Энститю Де Миоложи
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Женетон, Инсерм (Энститю Насьональ Де Ля Сантэ Э Де Ля Решерш Медикаль), Юниверситэ Д'Эври Валь Д'Эссон, Сорбонн Юниверсите, Ассосиасьон Энститю Де Миоложи filed Critical Женетон
Priority claimed from PCT/EP2019/058560 external-priority patent/WO2019193119A1/en
Publication of RU2020136195A publication Critical patent/RU2020136195A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2812279C2 publication Critical patent/RU2812279C2/en

Links

Abstract

FIELD: biotechnology.
SUBSTANCE: recombinant adeno-associated virus (AAV) capsid protein is described that is a hybrid of the capsid proteins of AAV serotype 9 (AAV9) and AAV serotype 74 (AAVrh74), comprising a sequence having at least 85% identity with the following SEQ ID NO: 3, and has a reduced tropism for liver tissue compared to the capsid proteins of the original serotypes AAV9 and AAVrh74. The following is presented: a polynucleotide encoding the capsid protein of a recombinant hybrid AAV in an expressed form. Also, the following is presented: an AAV-based vector particle for expression of the desired gene in muscle cells containing a nucleotide sequence corresponding to the capsid protein of the recombinant hybrid AAV.
EFFECT: invention expands the arsenal of agents for genetic therapy.
10 cl, 4 dwg, 3 ex

Description

Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates

Данное изобретение относится к капсиду рекомбинантного аденоассоциированного вируса (AAV), являющегося гибридом капсидного белка AAV серотипа 9 (AAV9) и капсидного белка AAV серотипа rh74 (AAVrh74), обладающему тропизмом к печеночной ткани, пониженным по сравнению с таковым исходных капсидных белков AAV9 и AAVrh74. Данное изобретение относится также к векторным частицам на основе AAV гибридного серотипа, несущим нужный ген, и к их применению в генной терапии, в частности для лечения генетически обусловленных нервно-мышечных заболеваний.This invention relates to the capsid of a recombinant adeno-associated virus (AAV), which is a hybrid of the capsid protein of AAV serotype 9 (AAV9) and the capsid protein of AAV serotype rh74 (AAVrh74), having tropism for liver tissue, reduced compared to that of the original capsid proteins AAV9 and AAVrh74. This invention also relates to vector particles based on AAV hybrid serotypes carrying the desired gene, and their use in gene therapy, in particular for the treatment of genetically determined neuromuscular diseases.

Уровень техникиState of the art

Векторы на основе рекомбинантных аденоассоциированных вирусов (rAAV) широко используются для переноса генов in vivo. Векторы на основе rAAV представляют собой безоболочечные частицы, состоящие из капсида диаметром 20 нм и одноцепочечной ДНК размером 4,7 килобаз (кб). В геноме имеются два гена - rep и cap, фланкируемые двумя палиндромными областями, называемыми инвертированными концевыми повторами (ITR). Ген cap кодирует три структурных белка, обозначаемых VP1, VP2 и VP3, которые образуют капсид AAV. У белков VP1, VP2 и VP3 одинаковый С-концевой участок, последовательность которого составляет весь белок VP3. В аденоассоциированном вирусе серотипа 2 (AAV2), который можно взять за типичный, белок VP1 состоит из 735 аминокислотных остатков (GenBank YP_680426); последовательность VP2 включает 598 аминокислотных остатков, начиная с треонина в 138-м положении (T138), в VP3 533 остатка, его последовательность начинается с метионина в 203-м положении (M203). Серотипы AAV определяются по капсиду. Существует несколько различных серотипов, каждый из которых обладает своей тканевой специфичностью. Поэтому выбор серотипа зависит от того, какая ткань должна стать мишенью. Клетки скелетных мышц и клетки печени инфицируются и трансдуцируются векторами на основе различных серотипов AAV, например AAV8, AAV9 и AAV-rh74.Recombinant adeno-associated virus (rAAV) vectors are widely used for in vivo gene transfer. rAAV-based vectors are nonenveloped particles consisting of a 20 nm diameter capsid and 4.7 kilobase (kb) single-stranded DNA. The genome has two genes, rep and cap, flanked by two palindromic regions called inverted terminal repeats (ITRs). The cap gene encodes three structural proteins, designated VP1, VP2, and VP3, that form the AAV capsid. The VP1, VP2 and VP3 proteins have the same C-terminal region, the sequence of which makes up the entire VP3 protein. In adeno-associated virus serotype 2 (AAV2), which can be taken as typical, the VP1 protein consists of 735 amino acid residues (GenBank YP_680426); The sequence of VP2 includes 598 amino acid residues, starting with threonine at position 138 (T138), while VP3 has 533 residues, its sequence begins with methionine at position 203 (M203). AAV serotypes are determined by their capsid. There are several different serotypes, each with its own tissue specificity. Therefore, the choice of serotype depends on which tissue is to be targeted. Skeletal muscle cells and liver cells are infected and transduced with vectors based on different AAV serotypes, such as AAV8, AAV9 and AAV-rh74.

Химерные, или гибридные серотипы AAV создавались путем обмена фрагментов нуклеотидных последовательностей, кодирующих белки капсида, между различными природными серотипами АAV с целью повысить эффективность трансдукции или усилить тропизм вируса к нужным тканям или типам клеток.Chimeric or hybrid AAV serotypes were created by exchanging fragments of nucleotide sequences encoding capsid proteins between different naturally occurring AAV serotypes in order to increase transduction efficiency or enhance the tropism of the virus to desired tissues or cell types.

Гибридные капсиды AAV получали, комбинируя структурные домены капсидов AAV серотипа 8 и серотипов, выделенных из мозга приматов. Полученные гибридные серотипы AAV способны к трансдукции в ткани сетчатки у человека и мыши, причем эффективность трансдукции не больше, чем у векторов на основе AAV2 и AAV5 (Charbel Issa et al., PLOS ONE, 2013, 8, e60361). Однако один из этих гибридных серотипов AAV проявлял повышенную эффективность трансдукции в жировой ткани по сравнению с AAV1, AAV8 и AAV9 (Liu et al., Molecular Therapy, 2014, 1, 8, doi:10.1038/mtm). Hybrid AAV capsids were prepared by combining structural domains of AAV capsids of serotype 8 and serotypes isolated from primate brain. The resulting hybrid AAV serotypes are capable of transduction into human and mouse retinal tissue, with transduction efficiency no greater than that of AAV2 and AAV5 based vectors (Charbel Issa et al., PLOS ONE, 2013, 8, e60361). However, one of these hybrid AAV serotypes exhibited increased transduction efficiency in adipose tissue compared with AAV1, AAV8 and AAV9 (Liu et al., Molecular Therapy, 2014, 1, 8, doi:10.1038/mtm).

В публикации WO 2015/191508 описываются рекомбинантные гибридные капсиды AAV, полученные путем обмена вариабельными областями капсидов AAV, выделенных из различных видов живых организмов (человек, приматы, птицы, змеи, крупный рогатый скот), в частности капсидов AAV с тропизмом к клеткам центральной нервной системы, для создания химерных капсидов, специфичных к ткани центральной нервной системы. Publication WO 2015/191508 describes recombinant hybrid AAV capsids obtained by exchanging variable regions of AAV capsids isolated from various species (humans, primates, birds, snakes, cattle), in particular AAV capsids with tropism for central nervous cells systems to create chimeric capsids specific to the tissue of the central nervous system.

В публикации WO 2017/096164 описываются рекомбинантные капсиды AAV, являющиеся гибридами капсидов AAV серотипов 1, 2, 3b, 6 и 8, обладающих повышенным тропизмом к ткани скелетных мышц человека.WO 2017/096164 describes recombinant AAV capsids that are hybrids of AAV capsids of serotypes 1, 2, 3b, 6 and 8, which have increased tropism for human skeletal muscle tissue.

Однако все встречающиеся в природе серотипы аденоассоциированного вируса, проверенные на сегодняшний день, склонны накапливаться в печени. Это создает сложности, в частности при системном введении векторов на основе AAV в организм. Во-первых, переносимый ген, который должен экспрессироваться в мышечных клетках, может вызвать в печени вредные эффекты. Во-вторых, из-за того, что вектор на основе AAV, попадет в печень, в скелетных мышцах его окажется меньше, чем нужно. Соответственно, придется увеличить его дозировку. А это повышает гепатотоксичность и затраты на применение вектора.However, all naturally occurring adeno-associated virus serotypes tested to date tend to accumulate in the liver. This creates difficulties, in particular when introducing AAV-based vectors into the body systemically. First, the transferred gene, which should be expressed in muscle cells, can cause harmful effects in the liver. Secondly, due to the fact that the AAV-based vector gets to the liver, there will be less of it in the skeletal muscles than necessary. Accordingly, you will have to increase its dosage. And this increases hepatotoxicity and the costs of using the vector.

Разница в генной экспрессии в различных тканях достигается с помощью тканеспецифичных промоторов и механизмов регуляции с участием малых некодирующих РНК (микроРНК). Но эти регуляторные механизмы не исключают возможности того, что после системного введения геном вектора на основе AAV будет проявлять себя в органах, не являющихся его предполагаемой мишенью, например будет экспрессироваться в печени.Differences in gene expression in different tissues are achieved through tissue-specific promoters and regulatory mechanisms involving small non-coding RNAs (microRNAs). But these regulatory mechanisms do not exclude the possibility that after systemic administration, the genome of an AAV-based vector will express itself in organs other than its intended target, for example, it will be expressed in the liver.

Было показано, что при мутациях, затрагивающих остатки аргинина, являющегося оснóвной аминокислотой, в положениях 585 или 588 (R585, R588) капсидного белка, ослабляется связывание гепарина/гепаринсульфата и снижается тропизм векторов на основе AAV2 к печени (Asokan et al., Nat. Biotechnol., 2010, 28, 79-82). Однако этот подход пригоден только в случае серотипов AAV2 и AAV6, у которых тропизм к печени определяется связыванием оснóвных остатков капсидного белка с гепарином.Mutations affecting the essential amino acid arginine residues at positions 585 or 588 (R585, R588) of the capsid protein have been shown to weaken heparin/heparin sulfate binding and reduce the liver tropism of AAV2-based vectors (Asokan et al., Nat. Biotechnol., 2010, 28, 79-82). However, this approach is only suitable for serotypes AAV2 and AAV6, in which tropism for the liver is determined by the binding of basic residues of the capsid protein to heparin.

Таким образом, существует настоятельная потребность в новых векторах на основе аденоассоциированного вируса, у которых тропизм к печеночной ткани намного ниже, чем к мышечной. Нужны также новые векторы, способные эффективно инфицировать мышечные клетки, но не проникающие в клетки печени или мозга.Thus, there is an urgent need for new adeno-associated virus vectors that have much lower tropism for liver tissue than for muscle tissue. New vectors are also needed that can effectively infect muscle cells but do not penetrate liver or brain cells.

Раскрытие изобретенияDisclosure of the Invention

Авторы данного изобретения создали новые гибридные серотипы аденоассоциированного вируса, комбинируя два серотипа, эффективно проникающие в клетки мышечной и печеночной ткани. а именно AAV9 и AAV-rh74. Два новых гибридных серотипа AAV были получены путем обмена вариабельных областей гена cap между серотипами AAV9 и AAVrh74 (см. фиг. 1A и 1B). Оказалось, что у гибридного серотипа аденоассоциированного вируса отсутствует тропизм к печеночной ткани, свойственный исходным серотипам AAV9 и AAVrh74 (см. фиг. 4C и 4D). В то же время для гибридного серотипа AAV наблюдался более высокий титр вектора и более высокая эффективность генной трансдукции в клетках скелетных и сердечной мышц. The authors of this invention have created new hybrid serotypes of adeno-associated virus by combining two serotypes that effectively penetrate muscle and liver tissue cells. namely AAV9 and AAV-rh74. Two new hybrid AAV serotypes were created by exchanging variable regions of the cap gene between serotypes AAV9 and AAVrh74 (see Fig. 1A and 1B). It turned out that the hybrid serotype of the adeno-associated virus lacks the tropism for liver tissue characteristic of the original serotypes AAV9 and AAVrh74 (see Fig. 4C and 4D). At the same time, for the hybrid AAV serotype, a higher vector titer and a higher efficiency of gene transduction in skeletal and cardiac muscle cells were observed.

Новые гибридные серотипы AAV ценны для генной терапии нервно-мышечных расстройств, включая заболевания, обусловленные генетически, аутоиммунные, нейродегенеративные и раковые заболевания.New hybrid AAV serotypes are valuable for gene therapy of neuromuscular disorders, including genetically determined diseases, autoimmune diseases, neurodegenerative diseases and cancers.

Таким образом, данное изобретение охватывает рекомбинантные аденоассоциированные вирусы с капсидами, гибридными между AAV9 и AAVrh74, обладающие пониженным тропизмом к печеночной ткани; векторные частицы на основе AAV, содержащие гибридные капсиды рекомбинантного аденоассоциированного вируса; композиции, содержащие векторные частицы на основе AAV гибридного серотипа, а также способы получения и применения указанных векторных частиц на основе AAV гибридных серотипов и включающих их композиций, в частности применение в генной терапии.Thus, this invention covers recombinant adeno-associated viruses with capsids hybridized between AAV9 and AAVrh74, having reduced tropism for liver tissue; AAV-based vector particles containing recombinant adeno-associated virus hybrid capsids; compositions containing vector particles based on AAV hybrid serotypes, as well as methods for producing and using said vector particles based on AAV hybrid serotypes and compositions including them, in particular use in gene therapy.

Осуществление изобретенияCarrying out the invention

Гибридный белок капсида рекомбинантного аденоассоциированного вирусаFusion protein of the capsid of a recombinant adeno-associated virus

В одном из своих аспектов данное изобретение относится к белку капсида рекомбинантного аденоассоциированного вируса (AAV), являющегося гибридом между капсидными белками AAV серотипов 9 (AAV9) и 74 (AAVrh74), причем указанный гибридный белок капсида рекомбинантного AAV обладает пониженным тропизмом к печеночной ткани по сравнению с капсидными белками исходных серотипов AAV9 и AAVrh74.In one aspect, this invention relates to a recombinant adeno-associated virus (AAV) capsid protein that is a hybrid between the capsid proteins of AAV serotypes 9 (AAV9) and 74 (AAVrh74), wherein the recombinant AAV capsid fusion protein has a reduced tropism for liver tissue compared to with capsid proteins of the original serotypes AAV9 and AAVrh74.

В настоящем документе термин «тропизм» относится к специфичности заражения клеток определенного типа или определенных тканей вирусными частицами, содержащими капсидный белок AAV.As used herein, the term “tropism” refers to the specificity of infection of a certain cell type or certain tissues by viral particles containing the AAV capsid protein.

Тропизм капсида AAV к клеткам определенного типа или определенным тканям можно определить, измеряя стандартными аналитическими методами, известными в данной области техники (например, описанными в разделе «Примеры» настоящей заявки), способность векторных частиц на основе AAV, содержащих гибридный белок капсида AAV, инфицировать клетки определенного типа или определенные ткани или осуществлять в них трансдукцию.AAV capsid tropism for a particular cell type or particular tissue can be determined by measuring, by standard analytical methods known in the art (e.g., described in the Examples section of this application), the ability of AAV vector particles containing an AAV capsid fusion protein to infect cells of a certain type or certain tissues or carry out transduction in them.

В настоящем документе термин «тропизм к печеночной ткани»/«гепатотропизм» относится к тропизму в отношении печеночной ткани и клеток печени, включая гепатоциты.As used herein, the term “liver tissue tropism”/“hepatotropism” refers to tropism for liver tissue and liver cells, including hepatocytes.

По данному изобретению тропизм гибридного белка капсида AAV к печеночной ткани по меньшей мере на 20%, 30%, 40%, 50% или более, предпочтительно по меньшей мере на 50%, 60% 70%, 80%, 90% или 99% ниже, чем тропизм к печеночной ткани капсидных белков исходных серотипов AAV9 или AAVrh74. According to the present invention, the tropism of the AAV capsid fusion protein for liver tissue is at least 20%, 30%, 40%, 50% or more, preferably at least 50%, 60% 70%, 80%, 90% or 99% lower than the tropism for liver tissue of the capsid proteins of the original serotypes AAV9 or AAVrh74.

По данному изобретению гибридный белок капсида AAV обладает тропизмом к мышечным тканям и мышечным клеткам.According to the present invention, the AAV capsid fusion protein has tropism for muscle tissues and muscle cells.

Мышечные ткани включают, в частности, ткань сердечной мышцы и ткань скелетных мышц.Muscle tissues include, but are not limited to, cardiac muscle tissue and skeletal muscle tissue.

В настоящем документе термин «мышечные клетки» относится к миоцитам, миотрубочкам, миобластам и/или сателлитным клеткам.As used herein, the term “muscle cells” refers to myocytes, myotubes, myoblasts and/or satellite cells.

В некоторых воплощениях данного изобретения тропизм гибридного капсидного белка AAV к мышечной ткани сходен с таковым капсидных белков исходных серотипов AAV9 и/или AAVrh74. Предпочтительно тропизм гибридного капсидного белка AAV к мышечной ткани составляет по меньшей мере 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 99% или более от тропизма к мышечной ткани капсидных белков исходных серотипов AAV9 и/или AAVrh74.In some embodiments of the present invention, the tropism of the AAV fusion capsid protein for muscle tissue is similar to that of the capsid proteins of the parent serotypes AAV9 and/or AAVrh74. Preferably, the muscle tropism of the AAV fusion capsid protein is at least 50%, 60%, 70%, 80%, 90%, 99% or more of the muscle tropism of the capsid proteins of the parent serotypes AAV9 and/or AAVrh74.

В некоторых воплощениях данного изобретения гибридный капсидный белок AAV является гибридом белка VP1, VP2 или VP3. In some embodiments of the present invention, the AAV fusion capsid protein is a VP1, VP2, or VP3 protein fusion.

В некоторых воплощениях данного изобретения, гибридный капсидный белок AAV обладает тропизмом по меньшей мере к скелетно-мышечной ткани. В некоторых предпочтительных воплощениях данного изобретения гибридный капсидный белок AAV обладает тропизмом как к скелетно-мышечной ткани, так и к ткани сердечной мышцы. Примером такого гибридного белка является гибридный капсид AAV, имеющий аминокислотную последовательность, представленную как SEQ ID NO: 3 (в разделе «Примеры» этот белок обозначен «Hybrid Cap9-rh7»). Капсид AAV этого типа можно использовать для лечения расстройств сердечной и скелетных мышц.In some embodiments of the present invention, the AAV fusion capsid protein has tropism for at least musculoskeletal tissue. In some preferred embodiments of the present invention, the AAV fusion capsid protein has tropism for both skeletal muscle tissue and cardiac muscle tissue. An example of such a hybrid protein is the AAV hybrid capsid having the amino acid sequence shown as SEQ ID NO: 3 (in the Examples section this protein is referred to as “Hybrid Cap9-rh7”). This type of AAV capsid can be used to treat cardiac and skeletal muscle disorders.

Гибридный капсидный белок AAV по данному изобретению может быть получен из любых последовательностей капсидных белков AAV9 и AAVrh74; эти последовательности хорошо известны в данной области техники; они доступны в открытых базах данных аминокислотных последовательностей. Например, капсидному белку AAV9 соответствуют последовательности, представленные в базе данных GenBank со следующими идентификаторами: AY530579.1; SEQ ID NO: 123 (по публикации WO 2005/033321); SEQ ID NO: 1 (по публикации WO 2012/112832); варианты капсида AAV9, в которых один или более из природных аминокислотных остатков в положениях 271 (D), 446 (Y) и 470 (N) заменены на остатки других аминокислот, как описано в публикации WO 2012/112832; варианты капсида AAV9 с аминокислотными заменами K143R, T251A, S499A, S669A и S490A, как описано в патенте США № 2014/0162319. Капсидному белку AAVrh74 соответствуют следующие последовательности: SEQ ID NO: 1 по публикации WO 2015/013313; SEQ ID NO: 6 по WO 2006/110689; SEQ ID NO: 1 по WO 2013/123503; SEQ ID NO: 4 по WO 2013/158879; варианты с заменами аминокислотных остатков K137R, K333R, K550R, K552R, K569R, K691R, K695R, K709R и сочетания указанных вариантов.The AAV capsid fusion protein of this invention can be derived from any sequence of the AAV9 and AAVrh74 capsid proteins; these sequences are well known in the art; they are available in public amino acid sequence databases. For example, the AAV9 capsid protein corresponds to the sequences presented in the GenBank database with the following identifiers: AY530579.1; SEQ ID NO: 123 (as per publication WO 2005/033321); SEQ ID NO: 1 (as per publication WO 2012/112832); AAV9 capsid variants in which one or more of the natural amino acid residues at positions 271 (D), 446 (Y) and 470 (N) are replaced by other amino acid residues, as described in WO 2012/112832; AAV9 capsid variants with amino acid substitutions K143R, T251A, S499A, S669A and S490A, as described in US patent No. 2014/0162319. The following sequences correspond to the AAVrh74 capsid protein: SEQ ID NO: 1 according to publication WO 2015/013313; SEQ ID NO: 6 according to WO 2006/110689; SEQ ID NO: 1 according to WO 2013/123503; SEQ ID NO: 4 according to WO 2013/158879; variants with substitutions of amino acid residues K137R, K333R, K550R, K552R, K569R, K691R, K695R, K709R and combinations of these variants.

В некоторых воплощениях данного изобретения, гибридный белок капсида AAV по данному изобретению является производным от капсидного белка AAV9, имеющего аминокислотную последовательность SEQ ID NO: 1 (GenBank AY530579.1) и капсидного белка AAVrh74 , имеющего аминокислотную последовательность SEQ ID NO: 2. In some embodiments of the present invention, the AAV capsid fusion protein of the present invention is derived from the AAV9 capsid protein having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1 (GenBank AY530579.1) and the AAVrh74 capsid protein having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2.

В некоторых воплощениях данного изобретения, гибридный белок капсида AAV по данному изобретению получается в результате замены вариабельной области в последовательности капсидного белка AAV9 или AAVrh74 на соответствующую вариабельную область последовательности капсидного белка аденоассоциированного вируса другого серотипа, In some embodiments of the present invention, the AAV capsid fusion protein of the present invention is obtained by replacing a variable region in the capsid protein sequence of AAV9 or AAVrh74 with the corresponding variable region of the capsid protein sequence of an adeno-associated virus of a different serotype,

причем эта вариабельная область капсида AAV9 соответствует отрезку аминокислотной последовательности SEQ ID NO: 1 капсида AAV9 (референсная последовательность) начиная с любого из положений с 331-го по 493-е и до любого из положений с 556-го по 736-е или фрагменту, состоящему из по меньшей мере 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 или 60 расположенных подряд аминокислотных остатков из участка между 493-м и 556-м положениями последовательности SEQ ID NO: 1 капсида AAV9; и wherein the AAV9 capsid variable region corresponds to a stretch of the amino acid sequence SEQ ID NO: 1 of the AAV9 capsid (reference sequence) starting from any of positions 331 to 493 to any of positions 556 to 736 or a fragment, consisting of at least 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 or 60 consecutive amino acid residues from the region between the 493rd and 556th positions of the sequence SEQ ID NO: 1 AAV9 capsid; And

вариабельная область капсида AAVrh74 соответствует отрезку аминокислотной последовательности SEQ ID NO: 2 капсида AAVrh74 (референсная последовательность) начиная с любого из положений с 332-го по 495-е и до любого из положений с 558-го по 738-е или фрагменту, состоящему из по меньшей мере 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 или 60 расположенных подряд аминокислотных остатков из участка между 495-м и 558-м положениями последовательности SEQ ID NO: 2 капсида AAVrh74. the variable region of the AAVrh74 capsid corresponds to a segment of the amino acid sequence SEQ ID NO: 2 of the AAVrh74 capsid (reference sequence) starting from any of positions 332 to 495 and to any of positions 558 to 738 or a fragment consisting of at least 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, or 60 consecutive amino acid residues from the region between positions 495 and 558 of SEQ ID NO: 2 AAVrh74 capsids.

В объем данного изобретения входят гибридные белки капсида AAV, являющиеся производными любой из аминокислотных последовательностей капсидных белков AAV9 и AAVrh74, полученными путем замены вариабельной области в капсидной последовательности AAV9 или AAVrh74 на соответствующую вариабельную область капсидной последовательности аденоассоциированного вируса другого серотипа, как описано выше. По данному изобретению вариабельную область определяют, используя в качестве референсных капсидные последовательности SEQ ID NO: 1 AAV9 и SEQ ID NO: 2 AAVrh74. После сравнения любой другой капсидной последовательности AAV9 с SEQ ID NO: 1 или любой другой капсидной последовательности AAVrh74 с SEQ ID NO: 2 стандартными методами выравнивания аминокислотных последовательностей белков с помощью хорошо известных в данной области техники компьютерных программ BLAST, FASTA, CLUSTALW и т.п. специалист в данной области техники без труда может установить соответственные положения последовательности вариабельной области в других капсидных последовательностях AAV9 или AAVrh74. The present invention includes AAV capsid fusion proteins that are derivatives of any of the amino acid sequences of the capsid proteins AAV9 and AAVrh74, obtained by replacing the variable region in the capsid sequence of AAV9 or AAVrh74 with the corresponding variable region of the capsid sequence of an adeno-associated virus of another serotype, as described above. In this invention, the variable region is defined using the capsid sequences SEQ ID NO: 1 AAV9 and SEQ ID NO: 2 AAVrh74 as reference. After comparing any other AAV9 capsid sequence with SEQ ID NO: 1 or any other AAVrh74 capsid sequence with SEQ ID NO: 2 by standard protein amino acid sequence alignment methods using computer programs well known in the art BLAST, FASTA, CLUSTALW, etc. . One skilled in the art can easily determine the corresponding variable region sequence positions in other AAV9 or AAVrh74 capsid sequences.

В некоторых предпочтительных воплощениях данного изобретения гибридный капсидный белок AAV по данному изобретению образуется в результате замены вариабельной области, соответствующей последовательности с 449-го по 609-е положение капсидной последовательности SEQ ID NO: 1 AAV9 или с 450-го по 611-е положение капсидной последовательности SEQ ID NO: 2 AAVrh74, на соответственную вариабельную область капсида вируса другого серотипа.In some preferred embodiments of the present invention, the AAV fusion capsid protein of the present invention is formed by replacing the variable region corresponding to the sequence 449 to 609 of the capsid sequence SEQ ID NO: 1 AAV9 or 450 to 611 of the capsid sequence sequence SEQ ID NO: 2 AAVrh74, to the corresponding variable region of the capsid of a virus of a different serotype.

В некоторых воплощениях данного изобретения, указанный гибридный белок капсида AAV содержит аминокислотную последовательность, выбираемую из группы, состоящей из последовательностей SEQ ID NO: 3 и SEQ ID NO: 4; последовательностей, степень идентичности которых с указанными последовательностями составляет по меньшей мере 85%, 90%, 95%, 97%, 98% или 99%, и их фрагмента, соответствующего капсидному белку VP2 или VP3. Белку VP2 соответствует часть последовательности SEQ ID NO: 3 или 4 от аминокислотного остатка T138 до ее конца. Белку VP3 соответствует часть последовательности SEQ ID NO: 3 от аминокислотного остатка M203 до ее конца или последовательности SEQ ID NO: 4 от аминокислотного остатка M204 до ее конца.In some embodiments of the present invention, the AAV capsid fusion protein comprises an amino acid sequence selected from the group consisting of the sequences SEQ ID NO: 3 and SEQ ID NO: 4; sequences having at least 85%, 90%, 95%, 97%, 98% or 99% identity with said sequences, and a fragment thereof corresponding to the VP2 or VP3 capsid protein. The VP2 protein corresponds to a portion of the sequence SEQ ID NO: 3 or 4 from amino acid residue T138 to its end. The VP3 protein corresponds to a portion of the sequence SEQ ID NO: 3 from amino acid residue M203 to its end or sequence SEQ ID NO: 4 from amino acid residue M204 to its end.

Последовательность SEQ ID NO: 3 получается из капсидного белка AAV9, имеющего аминокислотную последовательность SEQ ID NO: 1, путем замены вариабельной области AAV9 (положения с 449-го по 609-е последовательности SEQ ID NO: 1) на вариабельную область капсидного белка AAVrh74 (положения с 450-го по 611-е последовательности SEQ ID NO: 2); в разделе «Примеры» соответствующий гибрид называется Hybrid Cap9-rh74. Белку VP2 соответствует часть последовательности SEQ ID NO: 3 от аминокислотного остатка T138 до ее конца. Белку VP3 соответствует часть последовательности SEQ ID NO: 3 от аминокислотного остатка M203 до ее конца.The sequence of SEQ ID NO: 3 is derived from the AAV9 capsid protein having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 1 by replacing the AAV9 variable region (positions 449 to 609 of SEQ ID NO: 1) with the AAVrh74 capsid protein variable region ( positions 450 to 611 of SEQ ID NO: 2); in the Examples section the corresponding hybrid is called Hybrid Cap9-rh74. The VP2 protein corresponds to a portion of the sequence SEQ ID NO: 3 from amino acid residue T138 to its end. The VP3 protein corresponds to a portion of the sequence SEQ ID NO: 3 from amino acid residue M203 to its end.

Последовательность SEQ ID NO: 4 получается из капсидного белка AAVrh74, имеющего аминокислотную последовательность SEQ ID NO: 2, путем замены вариабельной области AAVrh74 (положения с 450-го по 611-е последовательности SEQ ID NO: 2) на вариабельную область капсидного белка AAV9 (положения с 449-го по 609-е последовательности SEQ ID NO: 1); в разделе «Примеры» соответствующий гибрид называется Hybrid Caprh74-9. Белку VP2 соответствует часть последовательности SEQ ID NO: 4 от аминокислотного остатка T138 до ее конца. Белку VP3 соответствует часть последовательности SEQ ID NO: 4 от аминокислотного остатка M204 до ее конца.The sequence of SEQ ID NO: 4 is derived from the AAVrh74 capsid protein having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 2 by replacing the AAVrh74 variable region (positions 450 to 611 of SEQ ID NO: 2) with the AAV9 capsid protein variable region ( positions 449 to 609 of SEQ ID NO: 1); in the Examples section the corresponding hybrid is called Hybrid Caprh74-9. The VP2 protein corresponds to a portion of the sequence SEQ ID NO: 4 from amino acid residue T138 to its end. The VP3 protein corresponds to a portion of the sequence SEQ ID NO: 4 from amino acid residue M204 to its end.

В некоторых предпочтительных воплощениях данного изобретения гибридный капсидный белок AAV по данному изобретению получается из капсидного белка AAV9 в результате замены вариабельной области AAV9 на соответствующую вариабельную область капсидной последовательности AAVrh74, как описано выше; предпочтительно гибридный капсидный белок AAV содержит замену вариабельной области, соответствующей участку с 449-го по 609-е положение капсидной последовательности SEQ ID NO: 1 AAV9 на вариабельную область, соответствующую участку с 450-го по 611-е положение капсидной последовательности SEQ ID NO: 2 AAVrh74. Предпочтительно указанный гибридный капсидный белок содержит аминокислотную последовательность, выбираемую из группы, состоящей из последовательности SEQ ID NO: 3 и последовательностей, степень идентичности которых с указанной последовательностью составляет по меньшей мере 85%, 90%, 95%, 97%, 98% или 99%; более предпочтительно указанный гибридный белок AAV содержит последовательность SEQ ID NO: 3.In some preferred embodiments of the present invention, the AAV fusion capsid protein of the present invention is derived from the AAV9 capsid protein by replacing the AAV9 variable region with the corresponding variable region of the AAVrh74 capsid sequence as described above; preferably, the AAV fusion capsid protein comprises replacing the variable region corresponding to the region from positions 449 to 609 of the capsid sequence of SEQ ID NO: 1 of AAV9 with a variable region corresponding to the region from positions 450 to 611 of the capsid sequence of SEQ ID NO: 2 AAVrh74. Preferably, said hybrid capsid protein comprises an amino acid sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO: 3 and sequences having at least 85%, 90%, 95%, 97%, 98%, or 99 identity to said sequence %; more preferably, said AAV fusion protein contains the sequence SEQ ID NO: 3.

Термин «идентичность» в настоящем документе относится к сходству аминокислотных последовательностей двух полипептидов (или нуклеотидных последовательностей двух нуклеиновых кислот). Когда в двух сравниваемых последовательностях в данном положении находятся одинаковые аминокислотные остатки (нуклеотиды), говорят, что сравниваемые последовательности идентичны в данном положении. Степень идентичности двух последовательностей - это отношение числа положений, в которых эти последовательности идентичны, на число сравниваемых положений, выраженное в процентах. Обычно сравнение делают, выровняв последовательности, чтобы установить максимальную идентичность. Степень идентичности рассчитывается путем выравнивания с использованием, например, пакета программ GCG (Genetics Computer Group, Program Manual for the GCG Package, Version 7; Мадисон, шт. Висконсин) или любого другого алгоритма для сравнения последовательностей, например BLAST, FASTA или CLUSTALW.The term “identity” as used herein refers to the similarity of the amino acid sequences of two polypeptides (or the nucleotide sequences of two nucleic acids). When two sequences being compared have the same amino acid residues (nucleotides) at a given position, the sequences being compared are said to be identical at that position. The degree of identity of two sequences is the ratio of the number of positions at which these sequences are identical to the number of positions being compared, expressed as a percentage. Typically comparisons are made by aligning sequences to establish maximum identity. The degree of identity is calculated by alignment using, for example, the GCG software package (Genetics Computer Group, Program Manual for the GCG Package, Version 7; Madison, Wis.) or any other sequence comparison algorithm, such as BLAST, FASTA or CLUSTALW.

В некоторых воплощениях данного изобретения гибридный капсидный белок AAV по данному изобретению дает большое количество векторных частиц рекомбинантного AAV. Предпочтительно титр вектора на основе гибридного капсида рекомбинантного AAV составляет или превышает 1011 вирусных геномов на 1 мл (вг/мл). Высокая эффективность образования векторных частиц рекомбинантного AAV весьма ценна для применения в генной терапии.In some embodiments of the present invention, the AAV fusion capsid protein of the present invention produces a large number of recombinant AAV vector particles. Preferably, the titer of the recombinant AAV hybrid capsid vector is or exceeds 10 11 viral genomes per ml (vg/ml). The high efficiency of production of recombinant AAV vector particles is very valuable for use in gene therapy.

В некоторых воплощениях данного изобретения, гибридный капсидный белок AAV по данному изобретению также включает дополнительные модификации, например, увеличивающие прицельность векторов на основе AAV к ткани скелетных мышц или к сердечной мышце. Примером (не имеющим ограничительного характера) таких модификаций является присоединение антоплеврина-В к N-концу капсидного белка VP2 AAV (Finet et al., Virology, 2018, 513, 43-51). Другой пример – вставка пептида в участок, экспонированный на поверхности капсида, в частности возле положения 588 по нумерации аминокислотных остатков в последовательности SEQ ID NO: 1. Примеры таких пептидов (не имеющие ограничительного характера) описаны в работе Michelfelder et al. PLoS ONE, 2009, 4, e5122. Вставка делается предпочтительно в участок между положениями 587 и 592 по нумерации аминокислотных остатков в последовательности SEQ ID NO: 1. При вставке пептида возможна (но не обязательна) делеция некоторых или всех аминокислотных остатков в указанном участке. Последовательность вставляемого пептида состоит предпочтительно не более чем из 20 аминокислотных остатков и может содержать определенные последовательности из не более чем пяти аминокислотных остатков, расположенные на ее N-и/или С-конце, например GQSG (SEQ ID NO: 35) и AQAA (SEQ ID NO: 36) на N- и C-конце пептида соответственно.In some embodiments of the present invention, the AAV fusion capsid protein of the present invention also includes additional modifications, for example, increasing the targeting of AAV-based vectors to skeletal muscle tissue or cardiac muscle. A non-limiting example of such modifications is the addition of antopleurin-B to the N-terminus of the AAV capsid protein VP2 (Finet et al., Virology, 2018, 513, 43-51). Another example is the insertion of a peptide into a region exposed on the surface of the capsid, in particular near position 588 according to the numbering of amino acid residues in the sequence SEQ ID NO: 1. Examples of such peptides (not limiting) are described in the work of Michelfelder et al. PLoS ONE, 2009, 4, e5122. The insertion is preferably made in the region between positions 587 and 592 according to the numbering of amino acid residues in the sequence SEQ ID NO: 1. When inserting a peptide, it is possible (but not required) to delete some or all amino acid residues in the specified region. The insertion peptide sequence preferably consists of no more than 20 amino acid residues and may contain certain sequences of no more than five amino acid residues located at its N- and/or C-terminus, for example GQSG (SEQ ID NO: 35) and AQAA (SEQ ID NO: 36) at the N- and C-terminus of the peptide, respectively.

В некоторых воплощениях данного изобретения вставляемый пептид содержит или представляет собой (то есть состоит из) последовательность, выбираемую из группы, состоящей из последовательностей SEQ ID NO: 12 - 34. Предпочтительно вставляемый пептид имеет на N-конце последовательность GQSG (SEQ ID NO: 35), а на С-конце – последовательность АQAA (SEQ ID NO: 36). Предпочтительно вставляемый пептид замещает собой все аминокислотные остатки начиная с 587-го положения и по 592-е положение по нумерации последовательности SEQ ID NO: 1 капсидного белка AAV. Предпочтительно вставляемый пептид повышает прицельность к ткани сердечной мышцы и в некоторых случаях к ткани скелетных мышц. В некоторых предпочтительных воплощениях данного изобретения гибридный капсидный белок AAV, модифицированный вставкой пептида, содержит или представляет собой (то есть состоит из) последовательность, выбираемую из группы, состоящей из последовательности SEQ ID NO: 9 и последовательностей, степень идентичности которых с указанной последовательностью, составляет по меньшей мере 85%, 90%, 95%, 97%, 98% или 99%; более предпочтительно, что гибридный капсидный белок содержит последовательность SEQ ID NO:9. Последовательность SEQ ID NO: 9 получается из гибридного белка Cap9-rh74, имеющего аминокислотную последовательность SEQ ID NO: 3, в результате вставки пептида, имеющего последовательность SEQ ID NO: 12. В объем данного изобретения входят также химерные капсидные белки VP1 и VP2 AAV, получаемые из капсидного белка VP3, являющегося гибридом AAV9/rh74, по данному изобретению, в которых N-концевой участок, специфический для VP1, и/или N-концевой участок, специфический для VP2, принадлежат природным или искусственным серотипам ААV, отличным от AAV9 и AAVrh74.In some embodiments of the present invention, the insert peptide contains or is (ie consists of) a sequence selected from the group consisting of SEQ ID NOs: 12 to 34. Preferably, the insert peptide has the sequence GQSG at its N-terminus (SEQ ID NO: 35 ), and at the C-terminus there is the sequence AQAA (SEQ ID NO: 36). Preferably, the inserted peptide replaces all amino acid residues from position 587 to position 592 of SEQ ID NO: 1 of the AAV capsid protein. Preferably, the inserted peptide increases targeting to cardiac muscle tissue and in some cases to skeletal muscle tissue. In some preferred embodiments of the present invention, the AAV fusion capsid protein modified by the insertion of a peptide comprises or is comprised of a sequence selected from the group consisting of the sequence SEQ ID NO: 9 and sequences having a degree of identity to that sequence of at least 85%, 90%, 95%, 97%, 98% or 99%; more preferably, the fusion capsid protein contains the sequence of SEQ ID NO:9. The sequence of SEQ ID NO: 9 is derived from the Cap9-rh74 fusion protein having the amino acid sequence of SEQ ID NO: 3 by insertion of a peptide having the sequence of SEQ ID NO: 12. Also included within the scope of this invention are the chimeric AAV capsid proteins VP1 and VP2, derived from the AAV9/rh74 fusion capsid protein VP3 of the present invention, wherein the VP1-specific N-terminal region and/or the VP2-specific N-terminal region belong to natural or artificial AAV serotypes other than AAV9 and AAVrh74.

В некоторых воплощениях данного изобретения, химерный капсидный белок VP1 AAV содержит: In some embodiments of the present invention, the chimeric AAV VP1 capsid protein comprises:

(i) специфический для VP1 N-концевой участок, имеющий последовательность, взятую из природного или искусственного серотипа AAV, отличного от AAV9 и AAVrh74, (i) a VP1-specific N-terminal region having a sequence taken from a natural or artificial AAV serotype other than AAV9 and AAVrh74,

(ii) специфический для VP2 N-концевой участок, имеющий последовательность, взятую из AAV9, AAVrh74 либо из природных или искусственных серотипов AAV, отличных от AAV9 и AAVrh74, и (ii) a VP2-specific N-terminal region having a sequence taken from AAV9, AAVrh74, or natural or artificial AAV serotypes other than AAV9 and AAVrh74, and

(iii) С-концевой участок VP3, имеющий последовательность гибридного белка VP3 по данному изобретению.(iii) A C-terminal region of VP3 having a VP3 fusion protein sequence of the present invention.

В некоторых воплощениях данного изобретения химерные капсидные белки VP2 AAV содержат In some embodiments of the present invention, the chimeric AAV VP2 capsid proteins comprise

(i) специфический для VP2 N-концевой участок, имеющий последовательность, взятую из природного или искусственного серотипа AAV, отличного от AAV9 и AAVrh74, и(i) a VP2-specific N-terminal region having a sequence taken from a natural or artificial AAV serotype other than AAV9 and AAVrh74, and

(ii) С-концевой участок VP3, имеющий последовательность гибридного белка VP3 по данному изобретению.(ii) A C-terminal region of VP3 having a VP3 fusion protein sequence of the present invention.

Полинуклеотид, вектор и их применение для получения вектора на основе AAVPolynucleotide, vector and their use for obtaining an AAV-based vector

Другой аспект данного изобретения – полинуклеотид, кодирующий рекомбинантный гибридный белок капсида AAV в экспрессируемой форме. Указанный полинуклеотид может быть представлен РНК, ДНК или синтетической либо полусинтетической нуклеиновой кислотой. Another aspect of the present invention is a polynucleotide encoding a recombinant AAV capsid fusion protein in an expressible form. Said polynucleotide may be RNA, DNA, or synthetic or semi-synthetic nucleic acid.

В некоторых воплощениях данного изобретения, указанным полинуклеотидом является гибридный ген cap AAV9/rh74, кодирующий гибридные капсидные белки VP1, VP2 и VP3 по данному изобретению. В некоторых предпочтительных воплощениях данного изобретения указанный полинуклеотид содержит последовательность SEQ ID NO: 5 (кодирующую гибридный капсидный белок AAV, имеющий последовательность SEQ ID NO: 3) или последовательность SEQ ID NO: 7 (кодирующую гибридный капсидный белок AAV, имеющий последовательность SEQ ID NO: 4).In some embodiments of the present invention, the polynucleotide is a cap AAV9/rh74 fusion gene encoding the VP1, VP2 and VP3 fusion capsid proteins of the present invention. In some preferred embodiments of the present invention, said polynucleotide comprises the sequence SEQ ID NO: 5 (encoding an AAV fusion capsid protein having the sequence SEQ ID NO: 3) or the sequence SEQ ID NO: 7 (encoding an AAV fusion capsid protein having the sequence SEQ ID NO: 4).

В некоторых воплощениях данного изобретения указанным полинуклеотидом является химерный ген cap, который кодирует гибридный капсидный белок VP3 AAV9/rh74 по данному изобретению и химерный капсидный белок VP1, а также, при необходимости, химерный капсидный белок VP2, причем специфический для VP1 N-концевой участок и, при необходимости, специфический для VP2 N-концевой участок взяты из природного или искусственного серотипа AAV, отличного от AAV9 и AAVrh74. Такой химерный ген cap можно получить с помощью любого пригодного для этой цели метода, используя нуклеотидную последовательность, кодирующую гибридный капсидный белок VP3 AAV9/rh74 по данному изобретению в сочетании с гетерологичными последовательностями, взятыми из отобранных серотипов AAV, отличных от указанных, или из несоседних участков геномов указанных серотипов, или из вирусов, отличных от AAV, или из невирусных источников. In some embodiments of the present invention, said polynucleotide is a chimeric cap gene that encodes the VP3 AAV9/rh74 fusion capsid protein of the present invention and the VP1 chimeric capsid protein, and optionally the VP2 chimeric capsid protein, wherein the VP1-specific N-terminal region and , optionally, the VP2-specific N-terminal region is from a natural or artificial AAV serotype other than AAV9 and AAVrh74. Such a chimeric cap gene can be produced by any suitable method using the nucleotide sequence encoding the AAV9/rh74 fusion capsid protein VP3 of the present invention in combination with heterologous sequences taken from selected AAV serotypes other than those indicated or from non-adjacent regions genomes of the specified serotypes, or from viruses other than AAV, or from non-viral sources.

В некоторых воплощениях данного изобретения, указанный полинуклеотид также кодирует репликазу аденоассоциированного вируса (Rep AAV) в экспрессирумой форме, предпочтительно Rep AAV2. In some embodiments of the present invention, the polynucleotide also encodes adeno-associated virus replicase (Rep AAV) in expressible form, preferably Rep AAV2.

Полинуклеотид по данному изобретению предпочтительно встраивают в рекомбинантный вектор; рекомбинантные векторы включают (перечисленное здесь не имеет ограничительного характера) линейные или кольцевые ДНК либо РНК, состоящие из хромосомных или нехромосомных, синтетических или полусинтетических нуклеиновых кислот, например вирусные векторы, плазмиды или РНК-векторы.The polynucleotide of this invention is preferably inserted into a recombinant vector; Recombinant vectors include, but are not limited to, linear or circular DNA or RNA composed of chromosomal or non-chromosomal, synthetic or semi-synthetic nucleic acids, such as viral vectors, plasmids or RNA vectors.

Известно множество векторов, в которые можно встроить нужные нуклеотидные последовательности с целью ввести их в эукариотические клетки-хозяева и обеспечить сохранение там; выбор подходящего вектора определяется предполагаемым его применением (например, для репликации нужной нуклеотидной последовательности, или для ее экспрессии, или для сохранения как внехромосомного элемента, или для интеграции в хромосомную ДНК клетки-хозяина), а также природой клетки-хозяина. There are many known vectors into which the desired nucleotide sequences can be inserted in order to introduce them into eukaryotic host cells and ensure their preservation there; the choice of a suitable vector is determined by its intended use (for example, for replication of the desired nucleotide sequence, or for its expression, or for persistence as an extrachromosomal element, or for integration into the chromosomal DNA of the host cell), as well as the nature of the host cell.

В некоторых воплощениях данного изобретения вектором служит плазмида.In some embodiments of the present invention, the vector is a plasmid.

По данному изобретению используется экспрессионный рекомбинантный вектор, включающий элементы, необходимые для экспрессии гибридного капсидного белка AAV, а также, при необходимости, репликазы AAV. Обычно каждую кодирующую последовательность (для гибридного капсидного белка и для репликазы AAV) включают в состав отдельной экспрессионной кассеты либо в одном и том же векторе, либо в разных. Каждая экспрессионная кассета включает кодирующую последовательность с открытой рамкой считывания (ORF), функционально связанную с регуляторными последовательностями, которые обеспечивают экспрессию соответствующего белка в клетке, продуцирующей вирионы AAV, например определенный промотор, промотор/энхансер, инициирующий кодон (ATG), стоп-кодон и сигнал терминации транскрипции. Или же гибридный капсидный белок и репликаза AAV экспрессируются с одной экспрессионной кассеты с использованием участка внутренней посадки рибосомы (IRES), который встраивают между двумя кодирующими последовательностями, или вирусного 2А-пептида Кроме того, нуклеотидные последовательности, кодирующие гибридный капсидный белок и репликазу AAV, предпочтительно оптимизируют для экспрессии в конкретных клетках, продуцирующих AAV, в частности в человеческих клетках.The present invention uses a recombinant expression vector comprising elements necessary for the expression of an AAV fusion capsid protein, as well as, if necessary, an AAV replicase. Typically, each coding sequence (for the fusion capsid protein and for the AAV replicase) is included in a separate expression cassette, either in the same vector or in different ones. Each expression cassette includes an open reading frame (ORF) coding sequence operably linked to regulatory sequences that direct expression of the corresponding protein in the cell producing AAV virions, such as a specific promoter, promoter/enhancer, start codon (ATG), stop codon, and transcription termination signal. Alternatively, the fusion capsid protein and AAV replicase are expressed from a single expression cassette using an internal ribosome entry site (IRES) that is inserted between two coding sequences, or a viral 2A peptide. Additionally, nucleotide sequences encoding the fusion capsid protein and AAV replicase are preferably optimized for expression in specific AAV-producing cells, particularly human cells.

Вектор по данному изобретению, предпочтительно плазмиду, можно использовать для получения гибридного вектора на основе AAV, содержащего гибридный капсидный белок AAV, применяя стандартные методы получения AAV, известные в данной области техники (Review in Aponte-Ubillus et al., Applied Microbiology and Biotechnology, 2018, 102: 1045-1054). The vector of the present invention, preferably a plasmid, can be used to produce an AAV fusion vector containing an AAV fusion capsid protein using standard AAV production methods known in the art (Review in Aponte-Ubillus et al., Applied Microbiology and Biotechnology, 2018, 102: 1045-1054).

После котрансфекции клетки инкубируют в течение времени, достаточного для того, чтобы произошло образование векторных частиц на основе AAV; затем клетки собирают, подвергают лизису и векторные частицы очищают стандартными методами очистки, например путем центрифугирования в градиенте плотности хлорида цезия.After cotransfection, the cells are incubated for a time sufficient to allow generation of AAV vector particles to occur; the cells are then harvested, lysed, and the vector particles are purified using standard purification methods, such as cesium chloride density gradient centrifugation.

Частицы на основе AAV, фармацевтическая композиция и терапевтическое применениеAAV-based particles, pharmaceutical composition and therapeutic use

В другом своем аспекте данное изобретение относится к частицам на основе AAV, содержащим гибридный рекомбинантный капсидный белок AAV по данному изобретению. Эти частицы могут содержать гибридные капсидные белки VP1, VP2 и VP3, кодируемые гибридным геном cap по данному изобретению. Или же либо в дополнение эти частицы содержат химерные капсидные белки VP1 и VP2 и гибридный белок VP3, кодируемые химерным геном cap по данному изобретению. In another aspect, the present invention provides AAV-based particles containing a fusion recombinant AAV capsid protein of the present invention. These particles may contain fusion capsid proteins VP1, VP2 and VP3, encoded by the fusion cap gene of this invention. Alternatively, or in addition, these particles contain chimeric capsid proteins VP1 and VP2 and a fusion protein VP3 encoded by the chimeric cap gene of the present invention.

В некоторых воплощениях данного изобретения, частицы на основе AAV являются как бы мозаичными в том смысле, что содержат также другой капсидный белок AAV природного или искусственного серотипа, отличного от AAV9 и AAVrh74, причем эти мозаичные частицы на основе AAV обладают пониженным тропизмом к печеночной ткани по сравнению с таковым AAV9 и AAVrh74. Искусственный серотип AAV может быть представлен (перечисленное здесь не имеет ограничительного характера) химерным капсидом AAV, рекомбинантным капсидом AAV или гуманизированным капсидом AAV. Такой искусственный капсид можно получить любым подходящим для этой цели методом, используя выбранную последовательность AAV (например, фрагмент последовательности капсидного белка VP1) в сочетании с гетерологичными последовательностями, взятыми от AAV различных выбранных серотипов, с участками генома (не соседними с данной последовательностью) того же серотипа AAV, из невирусного источника последовательностей AAV или из невирусного источника.In some embodiments of the present invention, the AAV-based particles are mosaic in the sense that they also contain another AAV capsid protein of a natural or artificial serotype other than AAV9 and AAVrh74, and these AAV-based mosaic particles have reduced tropism for liver tissue by compared with that of AAV9 and AAVrh74. The artificial AAV serotype may be (not limited to) a chimeric AAV capsid, a recombinant AAV capsid, or a humanized AAV capsid. Such an artificial capsid can be prepared by any suitable method, using a selected AAV sequence (for example, a fragment of the VP1 capsid protein sequence) in combination with heterologous sequences taken from AAVs of various selected serotypes, with regions of the genome (not adjacent to the given sequence) of the same AAV serotype, from a non-viral source of AAV sequences, or from a non-viral source.

Предпочтительно частицы на основе AAV по данному изобретению являются векторными частицами. Геном вектора на основе AAV представляет собой одноцепочечную нуклеиновую кислоту или двухцепочечную самокомплементарную (McCarty et al, Gene Therapy, 2003, Dec., 10(26), 2112-2118). Preferably, the AAV-based particles of this invention are vector particles. The AAV vector genome is a single-stranded nucleic acid or double-stranded self-complementary (McCarty et al, Gene Therapy, 2003, Dec., 10(26), 2112-2118).

Самокомплементарные векторы получают путем делеции концевого сайта прикрепления (TRS) в одном из концевых повторов AAV. Модифицированным таким образом векторам, у которых реплицирующийся геном вдвое короче генома AAV дикого типа, свойственно образовывать димеры ДНК. Геном AAV фланкирован инвертированными концевыми повторами (ITR). В некоторых воплощениях данного изобретения вектор на основе AAV является псевдотипированным, то есть его геном и капсид происходят из AAV разных серотипов. В некоторых предпочтительных воплощениях данного изобретения геном псевдотипированного вектора происходит из AAV2. Self-complementary vectors are generated by deleting the terminal attachment site (TRS) in one of the terminal repeats of AAV. Vectors modified in this way, in which the replicating genome is half as long as the wild-type AAV genome, tend to form DNA dimers. The AAV genome is flanked by inverted terminal repeats (ITRs). In some embodiments of the present invention, the AAV-based vector is pseudotyped, that is, its genome and capsid are derived from AAVs of different serotypes. In some preferred embodiments of the present invention, the genome of the pseudotyped vector is derived from AAV2.

В некоторых предпочтительных воплощениях данного изобретения векторные частицы на основе AAV несут нужный ген. In some preferred embodiments of the present invention, the AAV vector particles carry the gene of interest.

Частицы на основе AAV по данному изобретению могут быть получены с помощью методов создания рекомбинантных векторных частиц на основе AAV по данному изобретению. The AAV-based particles of the present invention can be produced using the methods for generating recombinant AAV-based vector particles of the present invention.

Словосочетание «желаемый/нужный ген» означает ген, ценный для определенного применения, например диагностики, внедрения репортерных генов, модифицирования, лечения и редактирования генома (перечисленное здесь не имеет ограничительного характера).The phrase “desired/desired gene” means a gene that is valuable for a particular application, such as diagnostics, reporter gene insertion, modification, treatment and genome editing (the listed herein is not limiting).

Например, желаемым/нужным геном может быть ген терапевтического назначения, репортерный ген или ген фермента, служащего для редактирования генома.For example, the desired gene may be a therapeutic gene, a reporter gene, or a genome editing enzyme gene.

Словосочетания «нужный ген терапевтического назначения», «ген, нужный для лечения» или «нужный гетерологичный ген» означают ген, способный дать терапевтический эффект, либо ген, кодирующий белок, пептид или РНК, обладающие терапевтическим эффектом.The phrases “therapeutic target gene”, “therapeutic target gene” or “heterologous target gene” mean a gene capable of producing a therapeutic effect, or a gene encoding a protein, peptide or RNA having a therapeutic effect.

Нужный ген – это какая-либо нуклеотидная последовательность, способная повлиять на ген-мишень или на подлежащий воздействию клеточный механизм, в частности в мышечных клетках. Например, этот ген изменяет экспрессию, последовательность или регуляцию гена-мишени или подлежащего воздействию клеточного механизма. В некоторых воплощениях данного изобретения нужный ген – это функциональный вариант какого-либо гена или его фрагмента. Функциональными вариантами указанного гена могут быть ген дикого типа, вариант гена (например, вариант из того же семейства генов или иные варианты), укороченный ген, кодируемый которым белок сохраняет прежнюю функциональность по меньшей мере частично. Функциональный вариант гена может быть полезен в генной терапии для замены или дополнения того гена, который у больного не функционален или дефектен. В других воплощениях данного изобретения нужный ген – это ген, инактивирующий доминантный аллель, обусловливающий аутосомное доминантное генетическое заболевание. Фрагмент гена может быть полезен в качестве матрицы для рекомбинации при использовании в сочетании с ферментом, служащим для редактирования генома.A target gene is any nucleotide sequence that can affect a target gene or cellular mechanism to be affected, particularly in muscle cells. For example, the gene modifies the expression, sequence, or regulation of a target gene or cellular machinery to be affected. In some embodiments of the present invention, the gene of interest is a functional variant of a gene or fragment thereof. Functional variants of the gene may be a wild type gene, a variant of the gene (for example, a variant from the same gene family or other variants), a truncated gene, the encoded protein of which retains the same functionality at least partially. A functional gene variant may be useful in gene therapy to replace or complement a gene that is nonfunctional or defective in a patient. In other embodiments of the present invention, the gene of interest is a gene that inactivates a dominant allele causing an autosomal dominant genetic disorder. The gene fragment may be useful as a template for recombination when used in combination with a genome editing enzyme.

Или же нужный ген – это ген, кодирующий белок для определенного применения (например, антитело, антительный фрагмент или фермент, служащий для редактирования генома) или РНК. В некоторых воплощениях данного изобретения белок, кодируемый нужным геном, - это белок, дающий терапевтический эффект, включая антитела терапевтического действия или ферменты, служащие для редактирования генома. В некоторых воплощениях данного изобретения кодируемая нужным геном РНК имеет терапевтическое значение. Нужный ген – это функциональный ген, способный обеспечить образование кодируемого им белка, пептида или РНК в клетках-мишенях при данном заболевании, в частности в мышечных клетках. Вектор на основе AAV по данному изобретению содержит нужный ген в форме, экспрессирующейся в мышечных клетках, включая клетки сердечной и скелетных мышц. В частности, нужный ген функционально связан с универсальными, тканеспецифичными или индуцируемыми промоторами, способными действовать в мышечных клетках. Нужный ген может быть встроен в экспрессионную кассету, содержащую также последовательности polyA. Or the gene of interest is a gene that encodes a protein for a specific application (for example, an antibody, an antibody fragment, or an enzyme used for genome editing) or RNA. In some embodiments of the present invention, the protein encoded by the gene of interest is a protein that produces a therapeutic effect, including therapeutic antibodies or genome editing enzymes. In some embodiments of the present invention, the RNA encoded by the gene of interest has therapeutic value. The desired gene is a functional gene that can ensure the formation of the protein, peptide or RNA it encodes in target cells for a given disease, in particular in muscle cells. The AAV-based vector of the present invention contains the desired gene in a form expressed in muscle cells, including cardiac and skeletal muscle cells. In particular, the desired gene is operably linked to universal, tissue-specific or inducible promoters capable of acting in muscle cells. The desired gene can be inserted into an expression cassette that also contains polyA sequences.

Кодируемая нужным геном РНК предпочтительно комплементарна последовательности ДНК- или РНК-мишени либо связывается с белком-мишенью. Например, РНК, кодируемая нужным геном, - это интерферирующая РНК, например короткая РНК, образующая шпильки (shRNA); микроРНК; малая РНК, играющая роль матрицы при редактировании генома (gRNA) и используемая в сочетании с ферментом Cas или сходным белком, служащим для редактирования генома; антисмысловая РНК, способная к пропуску поврежденных экзонов, например модифицированная малая ядерная РНК (snRNA) или длинная не кодирующая РНК. Интерферирующие РНК или микроРНК могут использоваться для регуляции экспрессии гена-мишени, участвующего в заболевании мышц. РНК-матрица для редактирования генома в сочетании с ферментом Cas или сходным белком, служащим для редактирования генома, может использоваться для модифицирования последовательности гена-мишени, в частности для коррекции последовательности мутантного или дефектного гена или для влияния на экспрессию гена-мишени, участвующего в заболевании, в частности нервно-мышечного заболевания. Антисмысловая РНК, способная к пропуску поврежденных экзонов, может использоваться, в частности, для коррекции рамки считывания и восстановления экспрессии дефектного гена с нарушенной рамкой считывания. В некоторых воплощениях данного изобретения нужная РНК – это РНК, имеющая терапевтическое значение.The RNA encoded by the desired gene is preferably complementary to the target DNA or RNA sequence or binds to the target protein. For example, the RNA encoded by the gene of interest is interfering RNA, such as short hairpin RNA (shRNA); microRNA; small RNA, which acts as a template for genome editing (gRNA) and is used in combination with the Cas enzyme or a similar protein that serves for genome editing; antisense RNA capable of skipping damaged exons, such as modified small nuclear RNA (snRNA) or long non-coding RNA. Interfering RNAs or microRNAs can be used to regulate the expression of a target gene involved in muscle disease. An RNA genome editing template in combination with a Cas enzyme or similar genome editing protein can be used to modify the sequence of a target gene, particularly to correct the sequence of a mutant or defective gene or to influence the expression of a target gene involved in a disease , in particular neuromuscular diseases. Antisense RNA, capable of skipping damaged exons, can be used, in particular, to correct the reading frame and restore the expression of a defective gene with a disrupted reading frame. In some embodiments of the present invention, the RNA of interest is RNA having therapeutic value.

Ферменты, служащие для редактирования генома, по данному изобретению – это любые ферменты или ферментные комплексы, способные изменять ген-мишень или влиять на подлежащий воздействию клеточный механизм, в частности в мышечных клетках. Например, фермент, служащий для редактирования генома, может влиять на экспрессию, изменять последовательность или регуляцию гена-мишени или клеточного механизма. Предпочтительно фермент, служащий для редактирования генома, является сконструированной нуклеазой, например мегануклеазой, нуклеазой с «цинковыми пальцами» (ZEN), эффекторной нуклеазой, подобной активаторам транскрипции (TALEN), ферментом, кодируемым геном cas, из системы CRISPR/Cas (CRISP - короткие палиндромные повторы, расположенные группами, равномерно удаленными друг от друга) или другим подобным ферментом (перечисленное здесь не имеет ограничительного характера). Фермент, служащий для редактирования генома, в частности сконструированная нуклеаза, например белок, кодируемый геном cаs, или подобный фермент, может быть функциональной нуклеазой, создающей разрывы в двух цепях ДНК (DSB) локуса-мишени; такие ферменты используются в применениях сайт-специфического редактирования генома, включая коррекцию генов, замену генов, нокаут генов, нокин генов, мутагенез, хромосомные транслокации, хромосомные делеции и т.п. (перечисленное здесь не имеет ограничительного характера). В применениях сайт-специфического редактирования генома фермент, служащий для редактирования генома, в частности сконструированная нуклеаза, например фермент, кодируемый геном cas, и ему подобные белки, можно использовать в сочетании с матрицей для гомологичной рекомбинации (HR-матрицей, называемой также донорной ДНК-матрицей), в результате чего происходит изменение локуса-мишени путем гомологичной рекомбинации, вызванной двойным разрывом ДНК в данном локусе. В частности, с помощью HR-матрицы возможно внедрять нужный ген (трансген) в локус-мишень генома или осуществлять репарацию по месту мутации в локусе-мишени, предпочтительно в аномальном или дефектном гене, обусловливающем нервно-мышечное заболевание. Или же фермент, служащий для редактирования генома, например фермент, кодируемый геном cas, и подобные ему белки, конструируют таким образом, что он теряет нуклеазную активность и используется как белок, связывающийся с ДНК, для различных применений конструирования генома, например активации транскрипции, подавления транскрипции, эпигеномных модификаций, визуализации геномных данных, соосаждения РНК или ДНК и проч.Genome editing enzymes of the present invention are any enzymes or enzyme complexes capable of altering a target gene or influencing the cellular machinery being affected, particularly in muscle cells. For example, a genome editing enzyme may affect the expression, sequence, or regulation of a target gene or cellular machinery. Preferably, the genome editing enzyme is an engineered nuclease, such as a meganuclease, a zinc finger nuclease (ZEN), a transcription activator-like effector nuclease (TALEN), an enzyme encoded by the cas gene from the CRISPR/Cas system (CRISP for short). palindromic repeats arranged in groups evenly spaced from each other) or other similar enzyme (the listed here is not limiting). A genome editing enzyme, particularly an engineered nuclease, such as a protein encoded by the cas gene or the like, may be a functional nuclease that creates DNA double strand breaks (DSBs) at a target locus; such enzymes are used in site-specific genome editing applications, including gene correction, gene replacement, gene knockout, gene knockin, mutagenesis, chromosomal translocations, chromosomal deletions, etc. (The items listed here are not limiting). In site-specific genome editing applications, a genome editing enzyme, particularly an engineered nuclease, such as the enzyme encoded by the cas gene and similar proteins, can be used in combination with a homologous recombination template (HR template, also called donor DNA). matrix), resulting in a change in the target locus through homologous recombination caused by a double DNA break at this locus. In particular, with the help of an HR matrix it is possible to introduce the desired gene (transgene) into a target locus of the genome or to carry out repair at the site of a mutation in the target locus, preferably in an abnormal or defective gene causing a neuromuscular disease. Alternatively, a genome editing enzyme, such as the enzyme encoded by the cas gene and similar proteins, is engineered such that it loses nuclease activity and is used as a DNA binding protein for various genome engineering applications, such as transcriptional activation, silencing transcription, epigenomic modifications, visualization of genomic data, co-precipitation of RNA or DNA, etc.

В другом своем аспекте данное изобретение относится к фармацевтической композиции, содержащей терапевтически эффективное количество частиц AAV, включающих гибридный рекомбинантный белок капсида AAV по данному изобретению, предпочтительно векторные частицы на основе AAV, несущие нужный ген терапевтического действия. In another aspect, the present invention provides a pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of AAV particles comprising a fusion recombinant AAV capsid protein of the present invention, preferably AAV vector particles carrying the desired therapeutic gene.

В некоторых воплощениях данного изобретения предлагаемая фармацевтическая композиция предназначена для применения в качестве медикамента, в частности в генной терапии. В объем данного изобретения входит применение предлагаемой фармацевтической композиции в качестве медикаментозного средства, в частности для лечения заболеваний путем генной терапии.In some embodiments of the present invention, the proposed pharmaceutical composition is intended for use as a medicament, in particular in gene therapy. The scope of this invention includes the use of the proposed pharmaceutical composition as a medicinal product, in particular for the treatment of diseases by gene therapy.

Генная терапия осуществляется путем переноса генов, редактирования генов, пропуска поврежденных экзонов, РНК-интерференции, транс-сплайсинга или каких-либо других генетических изменений кодирующих или регуляторных нуклеотидных последовательностей в клетке, включая нуклеотидные последовательности, находящиеся в ядре, митохондриях или принадлежащие комменсалам, например вирусные нуклеотидные последовательности, содержащиеся в клетке. Gene therapy is carried out by gene transfer, gene editing, damaged exon skipping, RNA interference, trans-splicing or any other genetic changes to coding or regulatory nucleotide sequences in the cell, including nucleotide sequences found in the nucleus, mitochondria or those belonging to commensals, e.g. viral nucleotide sequences contained in the cell.

Основными типами генной терапии являются следующие:The main types of gene therapy are as follows:

- терапия, целью которой является обеспечение замены аномального или дефектного гена на функциональный ген; такая терапия называется заместительной или дополняющей;- therapy, the purpose of which is to ensure the replacement of an abnormal or defective gene with a functional gene; such therapy is called replacement or complementary therapy;

- терапия, целью которой является редактирование гена или генома; в этом случае задача состоит в обеспечении клетки необходимыми средствами коррекции последовательностей или изменения экспрессии либо регуляции аномального или дефектного гена таким образом. чтобы экспрессировался функциональный ген или подавлялся (инактивировался) аномальный ген; в этих случаях говорят о геноредактирующей терапии. - therapy, the purpose of which is gene or genome editing; in this case, the task is to provide the cell with the necessary means of correcting the sequences or changing the expression or regulation of the abnormal or defective gene in this way. so that a functional gene is expressed or an abnormal gene is suppressed (inactivated); in these cases they talk about gene-editing therapy.

При дополняющей генотерапии нужный ген – это функциональный вариант гена, который у больного мутантный или дефектный, как, например, при некоторых заболеваниях, обусловленных генетически. В таких случаях нужный ген обеспечивает экспрессию с образованием функционального продукта данного гена.In complementary gene therapy, the desired gene is a functional version of a gene that is mutant or defective in the patient, as, for example, in some genetically determined diseases. In such cases, the desired gene is expressed to produce a functional product of that gene.

При редактирующей генотерапии для редактирования гена или генома используется один или более нужных генов, например:In gene editing therapy, one or more desired genes are used to edit a gene or genome, for example:

(i) ген, кодирующий РНК, которая может обладать терапевтическим эффектом (см. выше), например, интерферирующие РНК – такие, как малые РНК, образующие шпильки (shRNA), малые РНК, играющие роль матрицы при редактировании генома (gRNA) и используемые в сочетании с ферментом Cas или сходным белком, антисмысловые РНК, способные к пропуску поврежденных экзонов RNA, как, например, модифицированные малые ядерные РНК (snRNA); и(i) a gene encoding RNA that may have a therapeutic effect (see above), for example, interfering RNAs such as small hairpin RNAs (shRNAs), small genome editing RNAs (gRNAs) and used in combination with the Cas enzyme or similar protein, antisense RNAs capable of skipping damaged RNA exons, such as modified small nuclear RNAs (snRNAs); And

(ii) ген, кодирующий фермент, служащий для редактирования генома (см. выше), например сконструированная нуклеаза, например мегануклеаза, нуклеаза с «цинковыми пальцами» (ZEN), эффекторная нуклеаза, подобная активатору транскрипции (TALEN), фермент, кодируемый геном cas, или другой подобный фермент, или комбинация таких генов; а также фрагмент функционального варианта гена для использования в качестве матрицы при рекомбинации, как описано выше.(ii) a gene encoding a genome editing enzyme (see above), e.g. an engineered nuclease, e.g. meganuclease, zinc finger nuclease (ZEN), transcription activator-like effector nuclease (TALEN), enzyme encoded by the cas gene , or other similar enzyme, or a combination of such genes; and also a fragment of a functional gene variant for use as a template for recombination, as described above.

Генная терапия применяется для лечения различных заболеваний, включая генетически обусловленные болезни, в частности нервно-мышечные генетические расстройства, раковые, нейродегенеративные и аутоиммунные заболевания (перечисленное здесь не имеет ограничительного характера).Gene therapy is used to treat a variety of diseases, including genetic diseases such as neuromuscular genetic disorders, cancers, neurodegenerative diseases, and autoimmune diseases (not limited to).

В некоторых воплощениях данного изобретения генная терапия применяется для лечения заболеваний, затрагивающих мышечные ткани, в частности ткань скелетных мышц и/или сердечной мышцы, например нервно-мышечные генетические расстройства, кардиомиопатии, рабдомиосаркомы, полимиозит, дерматомиозит, ювенильный полимиозит и др. (перечисленное здесь не имеет ограничительного характера).In some embodiments of the present invention, gene therapy is used to treat diseases affecting muscle tissue, particularly skeletal muscle tissue and/or cardiac muscle, such as neuromuscular genetic disorders, cardiomyopathies, rhabdomyosarcomas, polymyositis, dermatomyositis, juvenile polymyositis, etc. (listed herein) is not restrictive).

Примеры мутантных генов, играющих роль в нервно-мышечных генетических расстройствах, которые можно лечить путем генотерапии, используя фармацевтическую композицию по данному изобретению, перечислены в приведенных ниже таблицах.Examples of mutant genes playing a role in neuromuscular genetic disorders that can be treated by gene therapy using the pharmaceutical composition of the present invention are listed in the tables below.

Мышечные дистрофииMuscular dystrophies

ГенGene БелокProtein DMDDMD ДистрофинDystrophin EMDEMD ЭмеринEmerin FHL1FHL1 Белок FHL1 (белок «четыре с половиной» 1, содержит четыре домена LIM и один цинковый палец)FHL1 protein (four and a half protein 1, contains four LIM domains and one zinc finger) LMNALMNA Ламин A/CLamin A/C SYNE1SYNE1 Несприн 1 (белок ядерной оболочки, содержащий спектриновые повторы, 1)Nesprin 1 (spectrin repeat-containing nuclear envelope protein 1) SYNE2SYNE2 Несприн 2 (белок ядерной оболочки, содержащий спектриновые повторы, 2)Nesprin 2 (spectrin repeat-containing nuclear envelope protein 2) TMEM43TMEM43 Трансмембранный белок 43Transmembrane protein 43 TOR1AIP1TOR1AIP1 Белок, взаимодействующий с торсином А, 1Torsin A-interacting protein 1 DUX4DUX4 Активатор транскрипции парного гомеодоменного фактора транскрипции 1 Paired homeodomain transcription factor transcription activator 1 SMCHD1SMCHD1 Белок структурной поддержки хромосом, содержащий шарнирный домен, 1Chromosome structural support protein containing a hinge domain, 1 PTRFPTRF Фактор высвобождения полимеразы I и транскриптаPolymerase I and transcript releasing factor MYOTMYOT МиотилинMyotilin CAV3CAV3 Кавеолин 3Kaveolin 3 DNAJB6DNAJB6 Гомолог белка теплового шока 40, подсемейство B, представитель 6Heat shock protein homologue 40, subfamily B, member 6 DESDES ДесминDesmin TNPO3TNPO3 Tранспортин 3Transportin 3 HNRNPDLHNRNPDL Белок, подобный D-белку семейства гетерогенных ядерных рибонуклеопротеиновD-protein-like protein of the heterogeneous nuclear ribonucleoprotein family CAPN3CAPN3 Калпаин 3Kalpain 3 DYSFDYSF ДисферлинDysferlin SGCGSGCG γ -саркогликанγ-sarcoglycan SGCASGCA α-саркогликанα-sarcoglycan SGCBSGCB β -саркогликан β-sarcoglycan SGCDSGCD δ -саркогликанδ-sarcoglycan TCAPTCAP ТелефонинTelefonin TRIM32TRIM32 Белок, содержащий трехчастный мотив (TRIM), 32Tripartite motif (TRIM) containing protein, 32 FKRPFKRP Белок, связанный с фукутиномFukutin-related protein TTNTTN ТитинTitin POMT1POMT1 Протеин-O-маннозилтрансфераза 1Protein O-mannosyltransferase 1 ANO5ANO5 Аноктамин 5Anoctamin 5 FKTNFKTN ФукутинFukutin POMT2POMT2 Протеин-O-маннозилтрансфераза 2Protein O-mannosyltransferase 2 POMGNT1POMGNT1 β-1,2-N-ацетилглюкозаминилтрансфераза 1 протеин-О-связанной маннозыβ-1,2-N-acetylglucosaminyltransferase 1 protein-O-linked mannose PLECPLEC ПлектинPlectin TRAPPC11TRAPPC11 Белковый комплекс транспорта частиц 11Particle transport protein complex 11 GMPPBGMPPB ГДФ-маннозопирофосфорилаза В GDP-mannose pyrophosphorylase B DAG1DAG1 Дистрогликан 1Dystroglycan 1 DPM3DPM3 Долихилфосфат-маннозилтрансферазы полипептид 3Dolichyl phosphate mannosyltransferase polypeptide 3 ISPDISPD Белок, содержащий домен изопреноид-синтазыProtein containing an isoprenoid synthase domain VCPVCP Валозин-содержащий белокValosin-containing protein LIMS2LIMS2 Домен LIM и антигеноподобный домен стареющих клеток 2 LIM domain and senescent cell antigen-like domain 2 GAAGAA Кислая α-глюкозидазаAcid α-glucosidase

Врожденные мышечные дистрофииCongenital muscular dystrophies

ГенGene БелокProtein LAMA2LAMA2 Ламининовая α2-цепь в мерозинеLaminin α2 chain in merosin COL6A1COL6A1 α1-цепь коллагена типа VIα1 chain of type VI collagen COL6A2COL6A2 α2-цепь коллагена типа VIα2 chain of type VI collagen COL6A3COL6A3 α3-цепь коллагена типа VIα3 chain of collagen type VI SEPN1SEPN1 Селенопротеин N1Selenoprotein N1 FHL1FHL1 Белок FHL1 (белок «четыре с половиной» 1, содержит четыре домена LIM и один цинковый палец)FHL1 protein (four and a half protein 1, contains four LIM domains and one zinc finger) ITGA7ITGA7 Предшественник интегрина α7 α7 integrin precursor DNM2DNM2 Динамин 2Dynamin 2 TCAPTCAP TeлефонинTelefonin LMNALMNA Ламин A/CLamin A/C FKTNFKTN ФукутинFukutin POMT1POMT1 Протеин-O-маннозилтрансфераза 1Protein O-mannosyltransferase 1 POMT2POMT2 Протеин-O-маннозилтрансфераза 2Protein O-mannosyltransferase 2 FKRPFKRP Белок, связанный с фукутиномFukutin-related protein POMGNT1POMGNT1 β-1,2-N-ацетилглюкозаминилтрансфераза 1 протеин-О-связанной маннозыβ-1,2-N-acetylglucosaminyltransferase 1 protein-O-linked mannose ISPDISPD Белок, содержащий домен изопреноид-синтазыProtein containing an isoprenoid synthase domain POMGNT2POMGNT2 β-1,2-N-ацетилглюкозаминилтрансфераза 2 протеин-О-связанной маннозыβ-1,2-N-acetylglucosaminyltransferase 2 protein-O-linked mannose B3GNT1B3GNT1 УДФ-N-ацетилглюкозамин:β-галактозидаза β-1,3-N-ацетилглюкозаминил-трансфераза 1UDP-N-acetylglucosamine:β-galactosidase β-1,3-N-acetylglucosaminyl-transferase 1 GMPPBGMPPB ГДФ-манноза фосфорилаза B (маннозо-1-фосфатгуанилилтрансфераза (ГДФ))GDP-mannose phosphorylase B (mannose-1-phosphate guanylyltransferase (GDP)) LARGELARGE Белок, подобный гликозилтрансферазамGlycosyltransferase-like protein DPM1DPM1 Полипептид 1 долихилфосфат-маннозилтрансферазы (каталитическая субъединица)Dolichyl phosphate mannosyltransferase polypeptide 1 (catalytic subunit) DPM2DPM2 Полипептид 2 долихилфосфат-маннозилтрансферазы (регуляторная субъединица) Dolichyl phosphate-mannosyltransferase polypeptide 2 (regulatory subunit) ALG13ALG13 УДФ-N- ацетилглюкозаминилтрансферазаUDP-N-acetylglucosaminyltransferase B3GALNT2B3GALNT2 β -1,3-N-ацетилгалактозаминилтрансфераза 2β-1,3-N-acetylgalactosaminyltransferase 2 TMEM5TMEM5 Трансмембранный белок 5Transmembrane protein 5 POMKPOMK Протеин-О-манноза-киназаProtein O-mannose kinase CHKBCHKB Холинкиназа βCholine kinase β ACTA1ACTA1 α-Актин скелетных мышцα-Skeletal muscle actin TRAPPC11 TRAPPC11 Белковый комплекс транспорта частиц 11Particle transport protein complex 11

Врожденные миопатииCongenital myopathies

ГенGene БелокProtein TPM3TPM3 Тропомиозин 3Tropomyosin 3 NEBNEB НебулинNebulin ACTA1ACTA1 α-Актин скелетных мышцα-Skeletal muscle actin TPM2TPM2 Тропомиозин 2 (β)Tropomyosin 2 (β) TNNT1TNNT1 Медленный тропонин TSlow troponin T KBTBD13KBTBD13 Белок, содержащий повтор Kelch и домен BTB (POZ), 13Kelch repeat and BTB domain (POZ) protein, 13 CFL2CFL2 Кофилин 2 (мышечный)Cofilin 2 (muscular) KLHL40KLHL40 Белок – член семейства чашеобразных (Kelch) белков 40Protein is a member of the Kelch family of proteins 40 KLHL41KLHL41 Белок – член семейства чашеобразных (Kelch) белков 41Protein is a member of the Kelch family of proteins 41 LMOD3LMOD3 Лейомодин 3 (фетальный)Leiomodin 3 (fetal) SEPN1SEPN1 Селенопротеин N1Selenoprotein N1 RYR1RYR1 Рецептор рианодина 1 (скелетные мышцы)Ryanodine receptor 1 (skeletal muscle) MYH7MYH7 Тяжелая цепь сердечного β-миозина 7Cardiac β-myosin heavy chain 7 MTM1MTM1 МиотубуларинMyotubularin DNM2DNM2 Динамин 2Dynamin 2 BIN1BIN1 AмфифизинAmphiphysin TTNTTN Tитинtitin SPEGSPEG Белок - продукт комплексного локуса SPEG The protein is a product of the SPEG complex locus MEGF10MEGF10 Трансмембранный белок с EGF-подобными доменами 10Transmembrane protein with EGF-like domains 10 MYH2MYH2 Тяжелая цепь миозина 2 скелетных мышцSkeletal muscle myosin heavy chain 2 MYBPC3MYBPC3 Белок C, связывающий сердечный миозинCardiac myosin binding protein C CNTN1CNTN1 Контактин-1Kontaktin-1 TRIM32TRIM32 Белок, содержащий трехчастный мотив, 32Protein containing tripartite motif, 32 PTPLAPTPLA Белок – член А семейства тирозинфосфатаз (3R-гидроксиацил-коэнзим А-дегидратаза)Protein – member A of the tyrosine phosphatase family (3R-hydroxyacyl-coenzyme A dehydratase) CACNA1SCACNA1S α1S-Субъединица потенциал-зависимого кальциевого канала типа Lα1S-subunit of voltage-gated calcium channel type L

Дистальные миопатииDistal myopathies

ГенGene БелокProtein DYSFDYSF ДисферлинDysferlin TTNTTN ТитинTitin GNEGNE УДФ-N-ацетилглюкозамин-2-эпимераза/N-ацетилманнозаминкиназаUDP-N-acetylglucosamine-2-epimerase/N-acetylmannosamine kinase MYH7MYH7 Тяжелая цепь сердечного β-миозина 7Cardiac β-myosin heavy chain 7 MATR3MATR3 Матрин 3Matrin 3 TIA1TIA1 РНК-связывающий белок, ассоциированный с цитоплазматическими гранулами цитолитических клетокRNA-binding protein associated with cytoplasmic granules of cytolytic cells MYOTMYOT МиотилинMyotilin NEBNEB НебулинNebulin CAV3CAV3 Кавеолин 3Kaveolin 3 LDB3LDB3 Белок, связывающий домен LIM, 3LIM domain binding protein 3 ANO5ANO5 Аноктамин 5Anoctamin 5 DNM2DNM2 Динамин 2Dynamin 2 KLHL9KLHL9 Белок, гомологичный чашеобразным белкам Kelch, 9Protein homologous to Kelch cup proteins, 9 FLNCFLNC Филамин C, γ (актин-связывающий белок 280)Filamin C, γ (actin binding protein 280) VCPVCP Валозин-содержащий белокValosin-containing protein

Другие миопатииOther myopathies

ГенGene БелокProtein ISCUISCU Гомолог белка-носителя аппарата самосборки железо-серных кластеров у Escherichia coliHomolog of the carrier protein of the iron-sulfur cluster self-assembly apparatus in Escherichia coli MSTNMSTN МиостатинMyostatin FHL1FHL1 Белок FHL1 (белок «четыре с половиной» 1, содержит четыре домена LIM и один цинковый палец)FHL1 protein (four and a half protein 1, contains four LIM domains and one zinc finger) BAG3BAG3 Атаноген, ассоциированный с BCL2, 3Athanogen associated with BCL2, 3 ACVR1ACVR1 Киназа II рецептора активина A типа 2Activin A receptor type 2 kinase II MYOTMYOT МиотилинMyotilin FLNCFLNC Филамин C, γ (актин-связывающий белок 280)Filamin C, γ (actin binding protein 280) LDB3LDB3 Белок, связывающий домен LIM, 3LIM domain binding protein 3 LAMP2LAMP2 Предшественник мембранного белка, ассоциированного с лизосомами, 2Lysosome-associated membrane protein precursor 2 VCPVCP Валозин-содержащий белокValosin-containing protein CAV3CAV3 Кавеолин 3Kaveolin 3 SEPN1SEPN1 Селенопротеин N1Selenoprotein N1 CRYABCRYAB α-Кристаллин Bα-Crystallin B DESDES ДесминDesmin VMA21VMA21 Вакуолярный гомолог H+-АТФазы (Saccharomyces cerevisiae)Vacuolar homolog of H + -ATPase (Saccharomyces cerevisiae) PLECPLEC ПлектинPlectin PABPN1PABPN1 Ядерный белок, связывающий рoly(A), 1Nuclear poly(A) binding protein 1 TTNTTN ТитинTitin RYR1RYR1 Рианодиновый рецептор 1 (скелетные мышцы)Ryanodine receptor 1 (skeletal muscle) CLN3CLN3 Белок, связанный с восковидным липофусцинозом нейронов (болезнью Баттена), 3 (баттенин) Neuronal waxy lipofuscinosis (Batten disease) associated protein 3 (battenin) TRIM54TRIM54 Белок, содержащий трехчастный мотив, 54Protein containing tripartite motif, 54 TRIM63TRIM63 Белок, содержащий трехчастный мотив 63 (убиквитин-лигаза E3)Tripartite motif 63-containing protein (E3 ubiquitin ligase)

Миотонические синдромыMyotonic syndromes

ГенGene БелокProtein DMPKDMPK Протеинкиназа, ассоциированная с миотонической дистрофиейProtein kinase associated with myotonic dystrophy CNPBCNPB Клеточный нуклеотид-связывающий белокCellular nucleotide binding protein CLCN1CLCN1 Канал для ионов хлора 1 (скелетные мышцы), ассоциированный с болезнью Томсена аутосомно-доминантного типаChloride ion channel 1 (skeletal muscle) associated with autosomal dominant Thomsen's disease CAV3CAV3 Кавеолин 3Kaveolin 3 HSPG2HSPG2 ПерлеканPerlecan ATP2A1ATP2A1 АТФаза, переносящая ионы Ca2+ в быстро сокращающихся мышцах, 1ATPase that transports Ca 2+ ions in fast-twitch muscles, 1

Мышечные заболевания, связанные с ионными каналамиMuscle diseases associated with ion channels

ГенGene БелокProtein CLCN1CLCN1 Канал для ионов хлора 1 (скелетные мышцы), ассоциированный с болезнью Томсена аутосомно-доминантного типаChloride ion channel 1 (skeletal muscle) associated with autosomal dominant Thomsen's disease SCN4ASCN4A α–Субъединица потенциал-зависимого натриевого канала типа IV α-subunit of voltage-gated sodium channel type IV SCN5ASCN5A α–Субъединица потенциал-зависимого натриевого канала типа V α-subunit of voltage-gated sodium channel type V CACNA1SCACNA1S α1S-Субъединица потенциал-зависимого кальциевого канала типа Lα1S-subunit of voltage-gated calcium channel type L CACNA1ACACNA1A α1А-Субъединица потенциал-зависимого кальциевого канала типа P/Q α1A-Subunit of the voltage-gated calcium channel P/Q type KCNE3KCNE3 Белок потенциал-зависимых калиевых каналов, член 3 семейства типа IskVoltage-gated potassium channel protein, Isk-type family member 3 KCNA1KCNA1 Белок потенциал-зависимых калиевых каналов, член 1 подсемейства, родственного каналу «shaker»Voltage-gated potassium channel protein, member of shaker channel-related subfamily 1 KCNJ18KCNJ18 Калиевый канал внутреннего выпрямления 2.6 (Kir2.6)Inward rectifying potassium channel 2.6 (Kir2.6) KCNJ2KCNJ2 Калиевый канал внутреннего выпрямления J2Inward rectifying potassium channel J2 KCNH2KCNH2 Белок потенциал-зависимых калиевых каналов член 2 подсемейства H Voltage-gated potassium channel protein member 2 of subfamily H KCNQ1KCNQ1 Белок потенциал-зависимых калиевых каналов член 1 подсемейства KQT Voltage-gated potassium channel protein member 1 of KQT subfamily KCNE2KCNE2 Белок потенциал-зависимых калиевых каналов, член 2 семейства типа IskVoltage-gated potassium channel protein, Isk-type family member 2 KCNE1KCNE1 Белок потенциал-зависимых калиевых каналов, член 1 семейства типа IskVoltage-gated potassium channel protein, Isk-type family member 1

Злокачественная гипертермияMalignant hyperthermia

Ген Gene БелокProtein RYR1RYR1 Рианодиновый рецептор 1 (скелетные мышцы)Ryanodine receptor 1 (skeletal muscle) CACNA1SCACNA1S α1S-Субъединица потенциал-зависимого кальциевого канала типа Lα1S-subunit of voltage-gated calcium channel type L

Метаболические миопатииMetabolic myopathies

ГенGene БелокProtein GAAGAA Кислая α-1,4-глюкозидаза (препробелок)Acid α-1,4-glucosidase (preproprotein) AGLAGL Гликоген-деветвящий белок (амилo-1,6-глюкозидаза + 4-α-глюканотрансфераза)Glycogen debranching protein (amylo-1,6-glucosidase + 4-α-glucanotransferase) GBE1GBE1 Гликоген (1,4-α-глюкан-)-разветвляющий фермент 1, ассоциированный с болезнью Андерсена ( гликогенозом типа IV)Glycogen (1,4-α-glucan-)-branching enzyme 1 associated with Andersen's disease (glycogenosis type IV) PYGMP.Y.G.M. ГликогенфосфорилазаGlycogen phosphorylase PFKMPFKM Фосфофруктокиназа (мышечная)Phosphofructokinase (muscle) PHKA1PHKA1 α-Субъединица киназы фосфорилазы BPhosphorylase B kinase α-subunit PGM1PGM1 Фосфоглюкомутаза 1Phosphoglucomutase 1 GYG1GYG1 Гликогенин 1Glycogenin 1 GYS1GYS1 Гликоген-синтаза 3, гликоген-синтаза 1 (мышечная) Glycogen synthase 3, glycogen synthase 1 (muscle) PRKAG2PRKAG2 Некаталитическая γ2-субъединица протеинкиназы, активируемой АМФ Non-catalytic γ2 subunit of AMP-activated protein kinase RBCK1RBCK1 Белок, содержащий цинковые пальцы типа RanBP и C3HC4, 1 (убиквитин-лигаза 1 гем-окисленного железо-регуляторного белка 2(IRP2))RanBP and C3HC4-type zinc finger-containing protein 1 (heme-oxidized iron regulatory protein 2 (IRP2) ubiquitin ligase 1) PGK1PGK1 Фосфоглицераткиназа 1Phosphoglycerate kinase 1 PGAM2PGAM2 Фосфоглицератмутаза 2 (мышечная)Phosphoglycerate mutase 2 (muscle) LDHALDHA Лактатдегидрогеназа ALactate dehydrogenase A ENO3ENO3 Тканеспецифическая β–енолаза 3 (мышечная)Tissue-specific β-enolase 3 (muscle) CPT2CPT2 Карнитин-пальмитоилтрансфераза IICarnitine palmitoyltransferase II SLC22A5SLC22A5 Белок-переносчик карнитина (член 5 семейства белков-переносчиков органических катионов SLC22)Carnitine transport protein (member 5 of the SLC22 organic cation transport protein family) SLC25A20SLC25A20 Карнитин-ацилкарнитин -транслоказаCarnitine acylcarnitine translocase ETFAETFA α-Субъединица электронпереносящего флавопротеинаα-Subunit of electron transfer flavoprotein ETFBETFB β-Субъединица электронпереносящего флавопротеинаβ-Subunit of electron transfer flavoprotein ETFDHETFDH Дегидрогеназа электронпереносящего флавопротеина (ETF-дегидрогеназа)Electron transfer flavoprotein dehydrogenase (ETF dehydrogenase) ACADVLACADVL Ацил-кофермент А-дегидрогеназа (очень длинноцепочечных жирнокислотных субстратов)Acyl-coenzyme A dehydrogenase (very long-chain fatty acid substrates) ABHD5ABHD5 Белок, содержащий домен α/β-гидролаз, 5 α/β-hydrolase domain-containing protein, 5 PNPLA2PNPLA2 Триглицеридлипаза адипоцитов (деснутрин)Adipocyte triglyceride lipase (desnutrin) LPIN1LPIN1 Липин 1 (фосфатидатфосфатаза 1)Lipin 1 (phosphatidate phosphatase 1) PNPLA8PNPLA8 Белок, содержащий фосфолипазный пататин-подобный домен, 8Protein containing phospholipase patatin-like domain, 8

Наследственные кардиомиопатииHereditary cardiomyopathies

ГенGene БелокProtein MYH6MYH6 Тяжелая цепь миозина 6Myosin heavy chain 6 MYH7MYH7 Тяжелая β-цепь миозина 7 (сердечная мышца)Myosin heavy β-chain 7 (cardiac muscle) TNNT2TNNT2 Тропонин T2 (сердечный)Troponin T2 (cardiac) TPM1TPM1 α-Тропомиозин 1 α-Tropomyosin 1 MYBPC3MYBPC3 Белок С, связывающий сердечный миозинCardiac myosin binding protein C PRKAG2PRKAG2 Некаталитическая γ2-субъединица протеинкиназы, активируемой АМФNon-catalytic γ2 subunit of AMP-activated protein kinase TNNI3TNNI3 Тропонин I (сердечный)Troponin I (cardiac) MYL3MYL3 Легкая цепь миозина 3Myosin light chain 3 TTNTTN Титин Titin MYL2MYL2 Легкая цепь миозина 2Myosin light chain 2 ACTC1ACTC1 Предшественник α-актина (сердечная мышца)α-actin precursor (cardiac muscle) CSRP3CSRP3 Белок, богатый цистеином и глицином, 3 (сердечный белок семейства LIM)Cysteine-glycine-rich protein 3 (LIM family cardiac protein) TNNC1TNNC1 Медленный тропонин CSlow troponin C VCLVCL ВинкулинVinculin MYLK2MYLK2 Киназа легких цепей миозина 2Myosin light chain kinase 2 CAV3CAV3 Кавеолин 3Kaveolin 3 MYOZ2MYOZ2 Mиозенин 2, или кальсарцин 1 (белок Z-дисков)Myozenin 2, or calsarcin 1 (Z-disc protein) JPH2JPH2 Джанктофилин-2Dzhanktofilin-2 PLNPLN ФосфоламбанPhospholamban NEXNNEXN Нексилин (белок, связывающий F-актин) Nexilin (F-actin binding protein) ANKRD1ANKRD1 Белок, содержащий домен с анкириновыми повторами, 1 (сердечная мышца) Ankyrin repeat domain-containing protein 1 (cardiac muscle) ACTN2ACTN2 α-Актинин 2α-Actinin 2 NDUFAF1NDUFAF1 Субкомплекс 1α НАДН-убихинон--оксидоредуктазы NADH-ubiquinone-oxidoreductase subcomplex 1α TSFMTSFM Митохондриальный фактор элонгации трансляции гена Ts Mitochondrial translation elongation factor Ts gene AARS2AARS2 Митохондриальная аланил-тРНК-синтетаза 2 Mitochondrial alanyl-tRNA synthetase 2 MRPL3MRPL3 Белок митохондриальных рибосом L3Mitochondrial ribosomal protein L3 COX15COX15 Белок, гомологичный белку сборки комплекса цитохром с-оксидазы дрожжейProtein homologous to the assembly protein of the yeast cytochrome c oxidase complex MTO1MTO1 Митохондриальный фактор оптимизации трансляции, связывающий тРНК, 1 (дрожжей)Mitochondrial tRNA-binding translation optimization factor 1 (yeast) MRPL44MRPL44 Белок митохондриальных рибосом L44Mitochondrial ribosomal protein L44 LMNALMNA Ламин A/CLamin A/C LDB3LDB3 Белок, связывающий домен LIM, 3LIM domain binding protein 3 SCN5ASCN5A α–Субъединица потенциал-зависимого натриевого канала типа Vα-subunit of voltage-gated sodium channel type V DESDES ДесминDesmin EYA4EYA4 Фактор транскрипции, член 4 семейства белков EYA («eyes absent») 4Transcription factor, member 4 of the EYA (“eyes absent”) protein family 4 SGCDSGCD δ -Саркогликанδ-Sarcoglycan TCAPTCAP ТелефонинTelefonin ABCC9ABCC9 АТФ-связывающи кассетный транспортер, член 9 подсемейства С семейства кассетных транспортеровATP-binding cassette transporter, member 9 of subfamily C of the cassette transporter family TMPOTMPO Белок внутренней ядерной мембраны 2Inner nuclear membrane protein 2 PSEN2PSEN2 Пресенелин 2Presenelin 2 CRYABCRYAB αВ-Кристаллин αB-Crystallin FKTNFKTN ФукутинFukutin TAZTAZ ТафацинTafatzin DMDDMD ДистрофинDystrophin LAMA4LAMA4 α-Ламинин 4α-Laminin 4 ILKILK Интегрин-связанная киназаIntegrin-linked kinase MYPNMYPN МиопалладинMyopalladin RBM20RBM20 РНК-связывающий мотив 20RNA binding motif 20 SYNE1SYNE1 Несприн 1 (белок ядерной оболочки, содержащий спектриновые повторы, 1)Nesprin 1 (spectrin repeat-containing nuclear envelope protein 1) MURCMURC Мышечный двуспиральный белокMuscle double helix protein DOLKDOLK ДолихолкиназаDolichol kinase GATAD1GATAD1 Белок - член семейства факторов транскрипции GATA, содержащий домен «цинковый палец», 1 Protein is a member of the GATA family of transcription factors containing a zinc finger domain, 1 SDHASDHA А-субъединица сукцинат-дегидрогеназного комплекса (флавопротеин)A subunit of the succinate dehydrogenase complex (flavoprotein) GAAGAA Кислая α –глюкозидаза (препробелок)Acid α-glucosidase (pre-protein) DTNADTNA α -Дистробревинα-Dystrobrevin FLNAFLNA α -Филамин А (актин-связывающий белок 280) α-Filamin A (actin binding protein 280) TGFB3TGFB3 Трансформирующий фактор роста β3Transforming growth factor β3 RYR2RYR2 Рианодиновый рецептор 2Ryanodine receptor 2 TMEM43TMEM43 Трансмембранный белок 43Transmembrane protein 43 DSPDSP ДесмоплакинDesmoplakin PKP2PKP2 Плакофилин 2 Plakophilin 2 DSG2DSG2 Десмоглеин 2 Desmoglein 2 DSC2DSC2 Десмоколлин 2Desmocollin 2 JUPJUP Плакоглобин (γ –катенин)Plakoglobin (γ-catenin) CASQ2CASQ2 Калсеквестрин 2 (сердечная мышца) Calsequestrin 2 (heart muscle) KCNQ1KCNQ1 Белок потенциал-зависимых калиевых каналов, член 1 подсемейства типа KQTVoltage-gated potassium channel protein, member 1 of KQT-type subfamily KCNH2KCNH2 Белок потенциал-зависимых калиевых каналов, член 2 подсемейства типа KQTVoltage-gated potassium channel protein, member 2 of KQT-type subfamily ANK2ANK2 Aнкирин 2Ankirin 2 KCNE1KCNE1 Белок потенциал-зависимых калиевых каналов, член 1 семейства типа IskVoltage-gated potassium channel protein, Isk-type family member 1 KCNE2KCNE2 Белок потенциал-зависимых калиевых каналов, член 2 семейства типа IskVoltage-gated potassium channel protein, Isk-type family member 2 KCNJ2KCNJ2 Калиевый канал внутреннего выпрямления J2Inward rectifying potassium channel J2 CACNA1CCACNA1C Субъединица α 1С потенциал-зависимого кальциевого канала типа Lα 1C subunit of voltage-gated calcium channel type L SCN4BSCN4B β –Субъединица потенциал-зависимого натриевого канала типа IVβ – Subunit of voltage-gated sodium channel type IV AKAP9AKAP9 Якорный белок A-киназы 9 (PRKA) (YOTIAO)Protein A kinase anchor 9 (PRKA) (YOTIAO) SNTA1SNTA1 α1-Синтрофинα1-Syntrophin KCNJ5KCNJ5 Калиевый канал внутреннего выпрямления, член 5 подсемейства JInward rectifying potassium channel, subfamily J member 5 NPPANPPA Предшественник натрийуретического пептида ANatriuretic peptide A precursor KCNA5KCNA5 Белок потенциал-зависимых калиевых каналов, член 5 подсемейства, родственного каналу «shaker»Voltage-gated potassium channel protein, member of the shaker channel-related subfamily 5 GJA5GJA5 Коннексин 40Connexin 40 SCN1BSCN1B β-Субъединица потенциал-зависимого натриевого канала типа Iβ-Subunit of voltage-gated sodium channel type I SCN2BSCN2B β-Субъединица потенциал-зависимого натриевого канала типа IIβ-Subunit of voltage-gated sodium channel type II NUP155NUP155 Нуклеопорин 155 кДаNucleoporin 155 kDa GPD1LGPD1L Пептиды глицерол-3-фосфатдегидрогеназы 1 Glycerol-3-phosphate dehydrogenase 1 peptides CACNB2CACNB2 β2-субъединица потенциал-зависимого кальциевого каналаβ2 subunit of voltage-gated calcium channel KCNE3KCNE3 Белок потенциал-зависимых калиевых каналов, член 3 семейства типа IskVoltage-gated potassium channel protein, Isk-type family member 3 SCN3BSCN3B β-Субъединица потенциал-зависимого натриевого канала типа IIIβ-Subunit of voltage-gated sodium channel type III HCN4HCN4 Зависимый от циклических нуклеотидов натриевый канал, активирующийся при гиперполяризации, 4 Cyclic nucleotide-dependent sodium channel, activated by hyperpolarization, 4

Врожденные миастенические синдромыCongenital myasthenic syndromes

ГенGene БелокProtein CHRNA1CHRNA1 α-Субъединица 1 никотинового рецептора ацетилхолина α-Subunit 1 of the nicotinic acetylcholine receptor CHRNB1CHRNB1 β-Субъединица 1 никотинового рецептора ацетилхолина (мышцы) Nicotinic acetylcholine receptor β-subunit 1 (muscle) CHRNDCHRN δ-Субъединица никотинового рецептора ацетилхолина Nicotinic acetylcholine receptor δ-subunit CHRNECHRNE ε-Субъединица никотинового рецептора ацетилхолина ε-Subunit of the nicotinic acetylcholine receptor RAPSNRAPSN РапсинRapsin CHATCHAT Изоформа холин-ацетилтрансферазыCholine acetyltransferase isoform COLQCOLQ Коллагеноподобный якорный полипептид ацетилхолинэстеразыCollagen-like acetylcholinesterase anchor polypeptide MUSKMUSK Тирозинкиназный рецептор скелетных мышцSkeletal muscle tyrosine kinase receptor DOK7DOK7 Стыковочный белок 7Docking protein 7 AGRNAGRN АгринAgrin GFPT1GFPT1 Глутамин-фруктозо-6-фосфат трансаминаза 1Glutamine fructose 6-phosphate transaminase 1 DPAGT1DPAGT1 Долихилфосфат (УДФ-N-ацетилглюкозамин) N-ацетилглюкозаминфосфаттрансфераза 1 Dolichyl phosphate (UDP-N-acetylglucosamine) N-acetylglucosamine phosphate transferase 1 LAMB2LAMB2 β2 –Цепь ламинина (ламинин S)β2 – Laminin chain (laminin S) SCN4ASCN4A α–Субъединица потенциал-зависимого натриевого канала типа IVα-subunit of voltage-gated sodium channel type IV CHRNGCHRNG γ -Субъединица никотинового рецептора ацетилхолина γ-Nicotinic acetylcholine receptor subunit PLECPLEC ПлектинPlectin ALG2ALG2 α -1,3/1,6-маннозилтрансферазаα -1,3/1,6-mannosyltransferase ALG14ALG14 УДФ-N-ацетилглюкозаминтрансферазаUDP-N-acetylglucosamine transferase SYT2SYT2 Синаптотагмин IISynaptotagmin II PREPLPREPL Белок, подобный пролилэндопептидазеProlyl endopeptidase-like protein

Заболевания двигательных нейроновMotor neuron diseases

ГенGene БелокProtein SMN1SMN1 Фактор выживаемости двигательных нейронов 1 (кодируемый теломерным вариантом гена)Motor neuron survival factor 1 (encoded by the telomeric gene variant) IGHMBP2IGHMBP2 Хеликаза, связывающая иммуноглобулиновую μ-цепь, 2Immunoglobulin μ-chain binding helicase, 2 PLEKHG5PLEKHG5 Белок, содержащий домен, гомологичный плекстрину, член 5 семейства G (с доменом RhoGef )Pleckstrin homologous domain-containing protein, G family member 5 (with RhoGef domain) HSPB8HSPB8 Белок теплового шока β8 (27 кДа)Heat shock protein β8 (27 kDa) HSPB1HSPB1 Белок теплового шока β1 (27 кДа)Heat shock protein β1 (27 kDa) HSPB3HSPB3 Белок теплового шока β3 (27 кДа)Heat shock protein β3 (27 kDa) AARSAARS Аланил-тРНК-синтетазаAlanyl-tRNA synthetase GARSGARS Глицил-тРНК-синтетазаGlycyl-tRNA synthetase BSCL2BSCL2 СейпинSeiping REEP1REEP1 Белок – усилитель экспрессии 1 (вспомогательный рецепторный белок 1)Expression enhancer protein 1 (auxiliary receptor protein 1) SLC5A7SLC5A7 Белок-переносчик карнитина (член 7 семейства белков-переносчиков органических катионов SLC5)Carnitine transport protein (member 7 of the SLC5 family of organic cation transport proteins) DCTN1DCTN1 Динактин 1Dynactin 1 UBA1UBA1 Убиквитин-активирующий фермент 1Ubiquitin-activating enzyme 1 ATP7AATP7A α-Полипептид АТФазы, переносящей Cu3+ α-Polypeptide of Cu 3+ transfer ATPase DNAJB2DNAJB2 Белок, гомологичный белку теплового шока DnaJ (Hsp40), член 2 подсемейства BDnaJ heat shock protein homologous protein (Hsp40), member 2 of subfamily B TRPV4TRPV4 Термочувствительный ионный канал из семейства TRP (быстрый рецепторный потенциал), член 4 подсемейства Temperature-sensitive ion channel from the TRP (fast receptor potential) family, member of subfamily 4 DYNC1H1DYNC1H1 Тяжелая цепь 1 цитоплазматического динеина 1Cytoplasmic dynein heavy chain 1 BICD2BICD2 Гомолог 2 белка, кодируемого геном с мутацией bicaudal, D DrosophilaHomologue 2 of the protein encoded by the bicaudal mutation gene, D Drosophila FBXO38FBXO38 Белок, содержащий домен F-бокс, 38F-box domain-containing protein 38 ASAH1ASAH1 N-Ацилсфингозин-амидогидролаза (кислая церамидаза) 1N-acylsphingosine amidohydrolase (acid ceramidase) 1 VAPBVAPB Мембранный белок, ассоциированный с везикулами B и CMembrane protein associated with vesicles B and C EXOSC8EXOSC8 Компонент экзосомы 8Exosome component 8 SOD1SOD1 Растворимая супероксиддисмутаза 1Soluble superoxide dismutase 1 ALS2ALS2 АлсинAlsin SETXSETX СенатаксинSenataxin FUSFUS Гибридный белок, образующийся в результате транслокации t(12;16), при злокачественной липосаркомеHybrid protein resulting from the t(12;16) translocation in malignant liposarcoma ANGANG АнгиогенинAngiogenin TARDBPTARDBP Белок, связывающий ДНК, содержащую элемент TAR (trans-activation response) Protein that binds DNA containing a TAR (trans-activation response) element FIG4FIG4 Инозитфосфатаза, содержащая домен Sac, 3Sac domain-containing inositol phosphatase 3 OPTNOPTN ОптиневринOptineurin ATXN2ATXN2 Атаксин 2Ataxin 2 VCPVCP Валозин-содержащий белокValosin-containing protein UBQLN2UBQLN2 Убиквилин 2Ubiquilin 2 SIGMAR1SIGMAR1 Неопиоидный внутриклеточный рецептор ς 1Non-opioid intracellular receptor ς 1 CHMP2BCHMP2B Заряженный белок мультивезикулярного тельца 2B Charged multivesicular body protein 2B PFN1PFN1 Профилин 1Profilin 1 MATR3MATR3 Матрин 3Matrin 3 NEFHNEFH Тяжелый белок нейрофиламентовHeavy neurofilament protein PRPHPRPH ПеринефринPerinephrine C9orf72C9orf72 Белок, кодируемый открытой рамкой считывания 72 хромосомы 9 Protein encoded by chromosome 9 open reading frame 72 CHCHD10CHCHD10 Белок, содержащий домен СНСН (двойная спираль-спираль-двойная спираль) 10Protein containing CHCH domain (double helix-helix-double helix) 10 SQSTM1SQSTM1 Секвестосома 1Sequestosome 1 ARAR Рецептор андрогеновAndrogen receptor GLE1GLE1 Гомолог дрожжевого белка ядерной поры, опосредующего выход РНК, 1Homologue of yeast nuclear pore protein mediating RNA egress, 1 ERBB3ERBB3 Гомолог онкогена v-erbB вируса эритробластомы птиц 3 Homologue of the v-erbB oncogene of avian erythroblastoma virus 3 PIP5K1CPIP5K1C Фосфатидилинозит-4-фосфат-5-киназа типа γ I Phosphatidylinositol 4-phosphate 5-kinase type γ I EXOSC3EXOSC3 Компонент экзосомы 3Exosome component 3 VRK1VRK1 Протеинкиназа, ассоциированная с вакцинией, 1Vaccinia-associated protein kinase 1 SLC52A3SLC52A3 Белок-переносчик рибофлавина (член 3 семейства белков-переносчиков органических катионов SLC52)Riboflavin transport protein (member 3 of the SLC52 organic cation transport protein family) SLC52A2SLC52A2 Белок-переносчик рибофлавина (член 2 семейства белков-переносчиков органических катионов SLC52)Riboflavin transport protein (member 2 of the SLC52 organic cation transport protein family) HEXBHEXB Гексозаминидаза BHexosaminidase B

Наследственные двигательные и сенсорные нейропатииHereditary motor and sensory neuropathies

ГенGene БелокProtein PMP22PMP22 Белок миелина периферических нервов 22Peripheral nerve myelin protein 22 MPZMPZ Нулевой белок миелинаMyelin protein null LITAFLITAF Транскрипционный фактор для фактора некроза опухолей, индуцируемого липополисахаридамиTranscription factor for lipopolysaccharide-inducible tumor necrosis factor EGR2EGR2 Белок раннего ответа 2 Early response protein 2 NEFLNEFL Легкий белок нейрофиламентов (68 кДа)Light neurofilament protein (68 kDa) HOXD10HOXD10 Белок, содержащий домен, кодируемый гомеобоксом, D10Homeobox domain-encoded protein D10 ARHGEF10ARHGEF10 Фактор обмена гуаниновых нуклеотидов, содержащий домен Rho, 10Rho domain-containing guanine nucleotide exchange factor 10 FBLN5FBLN5 Фибулин 5 (межклеточный матрикс)Fibulin 5 (intercellular matrix) DNM2DNM2 Динамин 2Dynamin 2 YARSYARS Тирозил-тРНК синтетазаTyrosyl-tRNA synthetase INF2INF2 Инвертированный формин 2Inverted formin 2 GNB4GNB4 β–Субъединица G-белка 4 (белка, связывающего гуаниновые нуклеотиды)β-Subunit of G protein 4 (guanine nucleotide binding protein) GDAP1GDAP1 Индуцируемый ганглиозидами белок, ассоциированный с клеточной дифференцировкой, 1Ganglioside-inducible cell differentiation-associated protein 1 MTMR2MTMR2 Миотубулярин-связывающая фосфатаза 2Myotubularin-binding phosphatase 2 SBF2SBF2 Фактор, связывающий домен SET, 2SET domain binding factor 2 SBF1SBF1 Фактор, связывающий домен SET, 1SET domain binding factor 1 SH3TC2SH3TC2 Белок KIAA1985 Protein KIAA1985 NDRG1NDRG1 Белок-продукт гена, контролируемого геном N-myc, 1Protein product of the gene controlled by the N-myc gene, 1 PRXPRX ПериаксинPeriaxin HK1HK1 Гексокиназа 1Hexokinase 1 FGD4FGD4 Фрабин, связывающий актиновые микрофиламентыFrabin, which binds actin microfilaments FIG4FIG4 Инозитфосфатаза, содержащая домен Sac, 3Sac domain-containing inositol phosphatase 3 SURF1SURF1 Митохондриальный мембранный белок, кодируемый локусом surfeit, 1Mitochondrial membrane protein encoded by the surfeit locus 1 GJB1GJB1 Коннексин 32 (белок β1 щелевых контактов, мол. масса 32 кДа) Connexin 32 (gap junction protein β1, molecular weight 32 kDa) AIFM1AIFM1 Фактор индукции апоптоза, ассоциированный с митохондриями, 1Mitochondrion-associated apoptosis induction factor 1 PRPS1PRPS1 Фосфорибозилпирофосфатсинтетаза 1Phosphoribosylpyrophosphate synthetase 1 PDK3PDK3 Киназа пируватдегидрогеназы, изофермент 3Pyruvate dehydrogenase kinase isoenzyme 3 KIF1BKIF1B Белок 1B из семейства кинезиновProtein 1B of the kinesin family MFN2MFN2 Митофузин 2Mitofusin 2 RAB7ARAB7A Маркер поздних эндосом RAB7 из семейства онкогенов RAS Late endosome marker RAB7 from the RAS oncogene family TRPV4TRPV4 Термочувствительный ионный канал из семейства TRP, член 4 подсемейства VThermosensitive ion channel of the TRP family, member 4 of subfamily V GARSGARS Глицил-тРНК-синтетазаGlycyl-tRNA synthetase HSPB1HSPB1 Белок теплового шока 1 (27 кДа)Heat shock protein 1 (27 kDa) HSPB8HSPB8 Белок теплового шока 8 (27 кДа)Heat shock protein 8 (27 kDa) AARSAARS Аланил-тРНК-синтетазаAlanyl-tRNA synthetase DYNC1H1DYNC1H1 Тяжелая цепь 1 цитоплазматического динеина 1Cytoplasmic dynein heavy chain 1 LRSAM1LRSAM1 Мембранная металлоэндопептидаза, содержащая богатые лейцином повторы и домен SAM, 1Membrane metalloendopeptidase containing leucine-rich repeats and SAM domain, 1 DHTKD1DHTKD1 Белок, содержащий дегидрогеназный E1 и транскелотазный домены, 1Protein containing dehydrogenase E1 and transkelotase domains, 1 TRIM2TRIM2 Белок, содержащий трехчастный мотив, 2Protein containing tripartite motif, 2 TFGTFG Слитый белок рецепторной тирозинкиназы (TRK)Receptor tyrosine kinase (TRK) fusion protein MARSMARS Метионил-тРНК-синтетазаMethionyl-tRNA synthetase KIF5AKIF5A Белок 5A из семейства кинезиновProtein 5A from the kinesin family LMNALMNA Ламин A/CLamin A/C MED25MED25 Субъединица 25 медиаторного комплексаTransmitter complex subunit 25 DNAJB2DNAJB2 Белок, гомологичный белку теплового шока DnaJ (Hsp40), член 2 подсемейства BDnaJ heat shock protein homologous protein (Hsp40), member 2 of subfamily B HINT1HINT1 Нуклеотид-связывающий белок, содержащий мотив «гистидиновая триада», 1Nucleotide binding protein containing a histidine triad motif, 1 KARSKARS Лизил-тРНК-синтетазаLysyl tRNA synthetase PLEKHG5PLEKHG5 Белок, содержащий домен, гомологичный плекстрину, член 5 семейства G (с доменом RhoGef )Pleckstrin homologous domain-containing protein, G family member 5 (with RhoGef domain) COX6A1COX6A1 Полипептид 1 субъединицы VIa цитохром-с-оксидазыCytochrome c oxidase subunit VIa polypeptide 1 IGHMBP2IGHMBP2 Хеликаза, связывающая иммуноглобулиновую μ-цепь, 2Immunoglobulin μ-chain binding helicase, 2 SPTLC1SPTLC1 Субъединица 1 серин-пальмитоилтрансферазыSerine palmitoyltransferase subunit 1 SPTLC2SPTLC2 Длинная цепь 2 серин-пальмитоилтрансферазыLong chain 2 serine palmitoyltransferase ATL1ATL1 Атластин 1Atlastin 1 KIF1AKIF1A Белок 1A из семейства кинезиновProtein 1A from the kinesin family WNK1WNK1 Протеинкиназа WNK (бедная лизином) 1Protein kinase WNK (lysine poor) 1 IKBKAPIKBKAP Ингибитор энхансера гена κ-легкой цепи, ассоциированный с киназным комплексом, В-клетокκ light chain gene enhancer inhibitor associated with the kinase complex of B cells NGFNGF β-полипептид фактора роста нервовNerve growth factor β-polypeptide DNMT1DNMT1 ДНК(цитозин-5)-метилтрансфераза 1DNA(cytosine-5)-methyltransferase 1 SLC12A6SLC12A6 Котранспортер ионов калия и хлора KCC3Potassium and chloride ion cotransporter KCC3 GJB3GJB3 Коннексин 31 (белок β3 щелевых контактов, мол. масса 31 кДа)Connexin 31 (gap junction β3 protein, molecular weight 31 kDa) sept-09Sept-09 Септин 9Septin 9 GANGAN ГигаксонинGigaxonin CTDP1CTDP1 Субъединица 1 фосфатазы с карбокси-концевым доменом (CTD)Carboxy-terminal domain (CTD) phosphatase subunit 1 VRK1VRK1 Протеинкиназа, ассоциированная с вакцинией, 1Vaccinia-associated protein kinase 1

Наследственные параплегииHereditary paraplegia

ГенGene БелокProtein ATL1ATL1 Aтластин 1Atlastin 1 SPASTSPAST СпастинSpastin NIPA1NIPA1 Белок–продукт гена, не импринтирующегося при синдроме Прадера-Вилли и синдроме Ангельмана, 1Protein is the product of a gene that is not imprinted in Prader-Willi syndrome and Angelman syndrome, 1 KIAA0196KIAA0196 СтрумпеллинStrumpellin KIF5AKIF5A Белок 5A из семейства кинезиновProtein 5A from the kinesin family RTN2RTN2 Ретикулон 2Reticulon 2 HSPD1HSPD1 Белок теплового шока 1 (мол. масса 60 кДа) (шаперонин)Heat shock protein 1 (molecular weight 60 kDa) (chaperonin) BSCL2BSCL2 СейпинSeiping REEP1REEP1 Белок – усилитель экспрессии 1 (вспомогательный рецепторный белок 1)Expression enhancer protein 1 (auxiliary receptor protein 1) ZFYVE27ZFYVE27 ПротрудинProtrudin SLC33A1SLC33A1 Переносчик ацетил-кофермента А, член 33 семейства белков-переносчиков органических ионов SLC Acetyl coenzyme A transporter, member 33 of the SLC family of organic ion transport proteins CYP7B1CYP7B1 Полипептид 1 подсемейства В семейства 7 цитохромов P450Cytochrome P450 family 7 subfamily B polypeptide 1 SPG7SPG7 ПараплегинParaplegin SPG11SPG11 СпатаксинSpataxin ZFYVE26ZFYVE26 СпастизинSpastisin ERLIN2ERLIN2 Белок, ассоциированный с липидными плотиками эндоплазматического ретикулума, 2Endoplasmic reticulum lipid raft-associated protein, 2 SPG20SPG20 СпартинSpartina SPG21SPG21 МаспардинMaspardine B4GALNT1B4GALNT1 β -1,4-N-ацетил-галактоаминилтрансфераза 1 β-1,4-N-acetyl-galactoaminyltransferase 1 DDHD1DDHD1 Белок, содержащий домен DDHD, 1DDHD domain-containing protein 1 KIF1AKIF1A Белок 1A из семейства кинезиновProtein 1A from the kinesin family FA2HFA2H Гидролаза жирных кислот 2Fatty acid hydrolase 2 PNPLA6PNPLA6 Белок, содержащий фосфолипазный пататин-подобный домен, 6Protein containing phospholipase patatin-like domain, 6 C19orf12C19orf12 Белок, кодируемый открытой рамкой считывания 12 хромосомы 19Protein encoded by open reading frame 12 of chromosome 19 GJC2GJC2 Белок щелевых контактов γ2 (мол.масса 47 кДа)Gap junction protein γ2 (molecular weight 47 kDa) NT5C2NT5C2 Цитозольная 5'-нуклеотидаза IICytosolic 5'-nucleotidase II GBA2GBA2 β–Глюкозидаза 2, участвующая в обмене желчных кислотβ-Glucosidase 2, involved in the metabolism of bile acids AP4B1AP4B1 β1-субъединица адаптерного белкового комплекса 4β1 subunit of adapter protein complex 4 AP5Z1AP5Z1 ζ1-субъединица адаптерного белкового комплекса 5 (LOC9907)ζ1 subunit of adapter protein complex 5 (LOC9907) TECPR2TECPR2 Белок, содержащий тектонин- β-пропеллерный повтор, 2Tectonin-β-propeller repeat-containing protein, 2 AP4M1AP4M1 μ1-субъединица адаптерного белкового комплекса 4μ1 subunit of adapter protein complex 4 AP4E1AP4E1 ε1-субъединица адаптерного белкового комплекса 4ε1 subunit of adapter protein complex 4 AP4S1AP4S1 ς1-субъединица адаптерного белкового комплекса 4ς1 subunit of adapter protein complex 4 DDHD2DDHD2 Белок, содержащий домен DDHD, 2DDHD domain-containing protein 2 C12orf65C12orf65 Белок, кодируемый открытой рамкой считывания 65 хромосомы 12Protein encoded by open reading frame 65 of chromosome 12 CYP2U1CYP2U1 Полипептид 1 подсемейства U семейства 2 цитохромов P450Cytochrome P450 family 2 subfamily U polypeptide 1 ARL6IP1ARL6IP1 Белок, взаимодействующий с белком, подобным фактору AДФ-рибозилирования 6, 1ADP-ribosylation factor-like protein 6.1 interacting protein AMPD2AMPD2 Аденозинмонофосфатдезаминаза 2Adenosine monophosphate deaminase 2 ENTPD1ENTPD1 Эктонуклеозидтрифосфатдифосфогидролаза 1Ectonucleoside triphosphate diphosphohydrolase 1 ALDH3A2ALDH3A2 Альдегиддегидрогеназа 3A2Aldehyde dehydrogenase 3A2 ALS2ALS2 АлсинAlsin L1CAML1CAM Молекула клеточной адгезии нейронов L1 L1 neuronal cell adhesion molecule PLP1PLP1 Протеолипидный белок 1Proteolipid protein 1 MTPAPMTPAP Митохондриальная poly(A)-полимеразаMitochondrial poly(A) polymerase AFG3L2AFG3L2 AFG3-подобный белкок-2 (параплегин-подобная АТФ-зависимая протеаза (Saccharomyces cerevisiae) 1AFG3-like protein-2 (paraplegin-like ATP-dependent protease (Saccharomyces cerevisiae) 1 SACSSACS СаксинSaksin

Другие нервно-мышечные расстройстваOther neuromuscular disorders

ГенGene БелокProtein TOR1ATOR1A Торсин ATorsin A SGCESGCE ε -Саркогликанε-Sarcoglycan IKBKAPIKBKAP Ингибитор энхансера гена κ-легкой цепи, ассоциированный с киназным комплексом, В-клетокκ light chain gene enhancer inhibitor associated with the kinase complex of B cells TTRTTR Транстиретин (преальбумин, ассоциированный с амилоидозом типа I)Transthyretin (prealbumin associated with type I amyloidosis) KIF21AKIF21A Белок 21A из семейства кинезиновProtein 21A from the kinesin family PHOX2APHOX2A Белок, содержащий гомеодомен, родственный Aristaless, парного типа, 2AAristaless-related homeodomain-containing protein, paired type, 2A TUBB3TUBB3 β -Тубулин 3β-Tubulin 3 TPM2TPM2 β -Тропомиозин 2 β-Tropomyosin 2 MYH3MYH3 Тяжелая цепь 3 миозина эмбриональных скелетных мышц Myosin heavy chain 3 of embryonic skeletal muscle TNNI2TNNI2 Тропонин I типа 2Troponin I type 2 TNNT3TNNT3 Tропонин T3 скелетных мышцSkeletal muscle troponin T3 SYNE1SYNE1 Несприн 1 (белок ядерной оболочки, содержащий спектриновые повторы, 1)Nesprin 1 (spectrin repeat-containing nuclear envelope protein 1) MYH8MYH8 Тяжелая цепь 8 миозина скелетных мышц в перинатальный периодSkeletal muscle myosin heavy chain 8 in the perinatal period POLGPOLG Митохондриальная ДНК-полимераза γMitochondrial DNA polymerase γ SLC25A4SLC25A4 Митохондриальный белок-переносчик адениновых нуклеотидовMitochondrial adenine nucleotide transfer protein C10orf2 C10orf2 Белок, кодируемый открытой рамкой считывания 2 хромосомы 10Protein encoded by open reading frame 2 of chromosome 10 POLG2POLG2 Вспомогательная субъединица митохондриальной ДНК-полимеразыAccessory subunit of mitochondrial DNA polymerase RRM2BRRM2B Малая субъединица (M2B) рибонуклеотидредуктазы, индуцируемая белком рP53)Small subunit (M2B) of ribonucleotide reductase, induced by pP53 protein) TK2TK2 Митохондриальная тимидинкиназа 2Mitochondrial thymidine kinase 2 SUCLA2SUCLA2 β-Субъединица АТФ-специфичной (образующей АДФ) сукцинат-кофермент А-лигазы (сукцинаттиокиназы) β-Subunit of ATP-specific (ADP-forming) succinate-coenzyme A ligase (succinate thiokinase) OPA1OPA1 Динамин-подобная ГТФаза, ассоциированная с атрофией зрительного нерваDynamin-like GTPase associated with optic atrophy STIM1STIM1 Трансмембранный сенсор кальция эндоплазматического ретикулума 1 семейства STIMTransmembrane endoplasmic reticulum calcium sensor 1 of the STIM family ORAI1ORAI1 Модулятор активатора высвобождения кальция 1 Calcium release activator modulator 1 PUS1PUS1 Псевдоуридилатсинтаза 1Pseudouridylate synthase 1 CHCHD10CHCHD10 Белок, содержащий домен СНСН (двойная спираль-спираль-двойная спираль) 10Protein containing CHCH domain (double helix-helix-double helix) 10 CASQ1CASQ1 Кальсеквестрин 1 быстро сокращающихся скелетных мышцCalsequestrin 1 fast twitch skeletal muscle YARS2YARS2 Митохондриальная тирозил-тРНК-синтетаза 2Mitochondrial tyrosyl-tRNA synthetase 2

Любой из генов, указанных в приведенных выше таблицах, может служить мишенью заместительной генотерапии, при этом нужным геном является функциональный вариант дефектного или мутантного гена.Any of the genes listed in the tables above can serve as a target for gene replacement therapy, with the desired gene being a functional variant of the defective or mutant gene.

Или же перечисленные выше гены могут использоваться как объект генного редактирования. Генное редактирование применяется для коррекции нуклеотидных последовательностей мутантных генов или для изменения экспрессии либо регуляции дефектных/аномальных генов, в результате чего достигается экспрессия функционального гена в клетках-мишенях, например в мышечных клетках. В таких случаях нужный ген выбирают из генов, кодирующих РНК, которые обладают терапевтическим эффектом, например интерферирующих РНК, РНК, играющих роль матрицы при редактировании генома (gRNA), и антисмысловых РНК, способных к пропуску поврежденных экзонов; мишенью РНК с терапевтическим эффектом являются перечисленные выше гены. Для генного редактирования применяются такие инструменты, как система CRISPR/Cas9. Or the genes listed above can be used as objects of gene editing. Gene editing is used to correct the nucleotide sequences of mutant genes or to change the expression or regulation of defective/abnormal genes, resulting in expression of a functional gene in target cells, such as muscle cells. In such cases, the desired gene is selected from genes encoding RNAs that have therapeutic effects, such as interfering RNAs, genome editing template RNAs (gRNAs), and antisense RNAs capable of skipping damaged exons; The RNA targets with a therapeutic effect are the genes listed above. Tools such as the CRISPR/Cas9 system are used for gene editing.

В некоторых воплощениях данного изобретения мишенью генной терапии (дополняющей генотерапии или генного редактирования) является ген, обусловливающий одну из перечисленных выше мышечных дистрофий, в частности мышечной дистрофии Дюшенна (DMD; гены DMD, BMD); конечностно-поясной (поражение тазового и плечевого пояса) мышечной дистрофии (LGMD) (ген CAPN3 и другие гены); лице-лопаточно-плечевой мышечной дистрофии типа 1 (FSHD1A) (ген DUX4 или FRG1) и типа 2 (FSHD1B) (гени SMCHD1) и титинопатий (ген ТTN). In some embodiments of the present invention, the target of gene therapy (complementary gene therapy or gene editing) is a gene that causes one of the muscular dystrophies listed above, in particular Duchenne muscular dystrophy (DMD; DMD, BMD genes); limb-girdle (damage to the pelvic and shoulder girdle) muscular dystrophy (LGMD) (CAPN3 gene and other genes); Facioscapulohumeral muscular dystrophy type 1 (FSHD1A) (DUX4 or FRG1 gene) and type 2 (FSHD1B) (SMCHD1 gene) and titinopathies (TTN gene).

В некоторых воплощениях данного изобретения предлагаемая фармацевтическая композиция предназначена для использования при лечении мышечных заболеваний (например, миопатий) или поражений мышц, в частности генетически обусловленных нервно-мышечных расстройств без поражения печени, например мышечных дистрофий, врожденных мышечных дистрофий, врожденных миопатий, дистальных миопатий, других миопатий, миотонических синдромов, заболеваний, затрагивающих ионные каналы, злокачественной гипертермии, метаболических миопатий, наследственных кардиомиопатий, врожденных миастенических синдромов, заболеваний двигательных нейронов, наследственных параплегий, наследственных двигательных и сенсорных нейропатий и иных нервно-мышечных расстройств.In some embodiments of the present invention, the pharmaceutical composition provided is for use in the treatment of muscle diseases (e.g., myopathies) or muscle lesions, in particular genetically determined neuromuscular disorders without liver involvement, for example, muscular dystrophies, congenital muscular dystrophies, congenital myopathies, distal myopathies, other myopathies, myotonic syndromes, diseases affecting ion channels, malignant hyperthermia, metabolic myopathies, hereditary cardiomyopathies, congenital myasthenic syndromes, motor neuron diseases, hereditary paraplegia, hereditary motor and sensory neuropathies and other neuromuscular disorders.

Мышечные дистрофии включают, в частности:Muscular dystrophies include, but are not limited to:

- дистрофинопатии – различные заболевания мышц, сцепленные с Х-хромосомой, которые вызываются патологическими вариантами гена DMD, кодирующего белок дистрофин; дистрофинопатии включают мышечную дистрофию Дюшенна (DMD), мышечную дистрофию Бекера (BMD) и дилатационную кардиомиопатию, ассоциированную с геном DMD; - dystrophinopathies - various muscle diseases linked to the X chromosome, which are caused by pathological variants of the DMD gene, encoding the dystrophin protein; dystrophinopathies include Duchenne muscular dystrophy (DMD), Becker muscular dystrophy (BMD) and dilated cardiomyopathy associated with the DMD gene;

- конечностно-поясные мышечные дистрофии (LGMD); расстройства этой группы по клинической картине сходны с мышечной дистрофией Дюшенна, но встречаются у людей обоего пола в результате наследования по аутосомно-рецессивному и аутосомно-доминантному типам. Конечностно-поясные мышечные дистрофии вызываются мутацией генов, кодирующих связанные с мембраной мышечных клеток саркогликаны и другие белки, взаимодействующие с дистрофином. Обозначение LGMD1 относится к заболеваниям, наследующимся по аутосомно-доминантному типу, а LGMD2 - к заболеваниям, наследующимся по аутосомно-рецессивному типу. Сообщалось о патогенных вариантах генов в более чем 50 локусах (LGMD1A - LGMD1H; LGMD2A -LGMD2Y);- limb girdle muscular dystrophy (LGMD); disorders of this group are similar in clinical picture to Duchenne muscular dystrophy, but occur in people of both sexes as a result of autosomal recessive and autosomal dominant inheritance. Limb-girdle muscular dystrophies are caused by mutations in genes encoding muscle cell membrane-bound sarcoglycans and other proteins that interact with dystrophin. The designation LGMD1 refers to diseases inherited in an autosomal dominant manner, and LGMD2 refers to diseases inherited in an autosomal recessive manner. Pathogenic gene variants have been reported at more than 50 loci (LGMD1A - LGMD1H; LGMD2A - LGMD2Y);

- кальпаинопатию (LGMD2A), причиной которой являются мутации в гене CAPN3, причем описано более 450 его патогенных вариантов;- calpainopathy (LGMD2A), which is caused by mutations in the CAPN3 gene, and more than 450 of its pathogenic variants have been described;

- мышечную дистрофию Эмери-Дрейфуса (EDMD), которая вызывается дефектами одного из генов, в том числе в гене EMD, кодирующем эмерин, гене FHL1 и гене LMNA, кодирующем ламины A и C); - Emery-Dreyfus muscular dystrophy (EDMD), which is caused by defects in one of the genes, including the EMD gene encoding emerin, the FHL1 gene and the LMNA gene encoding lamins A and C);

- мышечную дистрофию, связанную с несприном-1 и несприном-2, которая вызывается дефектами генов SYNE1 и SYNE2 соответственно; - muscular dystrophy associated with nesprin-1 and nesprin-2, which is caused by defects in the SYNE1 and SYNE2 genes, respectively;

- мышечную дистрофию, связанную с белком LUMA, которая вызывается дефектами гена TMEM43; - LUMA protein-associated muscular dystrophy, which is caused by defects in the TMEM43 gene;

- мышечную дистрофию, связанную с белком LAP1B, которая вызывается дефектами гена TOR1AIP1; и- muscular dystrophy associated with the LAP1B protein, which is caused by defects in the TOR1AIP1 gene; And

- лице-лопаточно-плечевой мышечной дистрофии типа 1 (FSHD1A), ассоциированную с дефектами гена DUX4 (уменьшением числа макросателлитных повторов D4Z4 в субтеломерной области хромосомы 4q35) или гена FRG1;- Facioscapulohumeral muscular dystrophy type 1 (FSHD1A), associated with defects in the DUX4 gene (reduction in the number of D4Z4 macrosatellite repeats in the subtelomeric region of chromosome 4q35) or the FRG1 gene;

- лице-лопаточно-плечевой мышечной дистрофии типа 2 (FSHD1B), которая вызывается дефектами гена SMCHD1. Facioscapulohumeral muscular dystrophy type 2 (FSHD1B), which is caused by defects in the SMCHD1 gene.

Конкретным примером генного редактирования может быть лечение конечностно-поясной мышечной дистрофии типа 2A (LGMD2), которая вызывается мутациями в гене CAPN3, кодирующем кальпаин-3. Другой пример – лечение путем коррекции мутаций в генах DMD или TNT. A specific example of gene editing would be the treatment of limb-girdle muscular dystrophy type 2A (LGMD2), which is caused by mutations in the CAPN3 gene, which encodes calpain-3. Another example is treatment by correcting mutations in the DMD or TNT genes.

Таким образом, путем генного редактирования или заместительной генотерапии обеспечивается наличие нормального варианта гена, дефектом которого обусловлено заболевание, в мышечных клетках больного, что дает свой вклад в эффективное лечение данной болезни. По такому же принципу возможно лечение перечисленных выше генетически обусловленных мышечных заболеваний путем замены или редактирования соответствующих генов.Thus, through gene editing or gene replacement therapy, the presence of a normal variant of the gene, the defect of which causes the disease, is ensured in the patient’s muscle cells, which contributes to the effective treatment of the disease. Using the same principle, it is possible to treat the above genetically determined muscle diseases by replacing or editing the corresponding genes.

Заместительная или дополняющая генная терапия может использоваться для лечения раковых заболеваний, в частности рабдомиосарком. При раке нужным геном может быть ген, участвующий в регуляции клеточного цикла, или метаболизма, или миграции опухолевых клеток, или индукции гибели опухолевых клеток. Например, экспрессия гена, кодирующего индуцибельную каспазу-9, в мышечных клетках приводит в действие механизм клеточной смерти, что можно использовать предпочтительно в комбинированной терапии для возбуждения продолжительного противоопухолевого иммунного ответа. Replacement or complementary gene therapy can be used to treat cancers, particularly rhabdomyosarcomas. In cancer, the gene of interest may be a gene involved in the regulation of the cell cycle, or metabolism, or the migration of tumor cells, or the induction of tumor cell death. For example, expression of the gene encoding inducible caspase-9 in muscle cells activates the cell death mechanism, which can be used preferentially in combination therapy to induce a long-lasting antitumor immune response.

Генное редактирование можно применять для изменения экспрессии генов в мышечных клетках при аутоиммунных состояниях или раковых заболеваниях, или для нарушения жизненного цикла вирусов в этих клетках. В таких случаях нужный ген предпочтительно выбирают из генов, кодирующих РНК, служащую матрицей при редактировании генома (gRNA), генов сайт-специфичных эндонуклеаз (нуклеаз TALEN, мегануклеаз, нуклеаз с цинковыми пальцами, нуклеаз Cas), ДНК-матриц и интерферирующих РНК, например коротких РНК, образующих шпильки (shRNA), и микроРНК. Для этих целей используются такие инструменты, как система CRISPR/Cas9.Gene editing can be used to change gene expression in muscle cells in autoimmune conditions or cancers, or to disrupt the life cycle of viruses in these cells. In such cases, the gene of interest is preferably selected from genes encoding genome editing template RNA (gRNA), site-specific endonuclease genes (TALEN nucleases, meganucleases, zinc finger nucleases, Cas nucleases), DNA templates and interfering RNAs, e.g. short hairpin RNAs (shRNAs) and microRNAs. Tools such as the CRISPR/Cas9 system are used for these purposes.

В некоторых воплощениях данного изобретения генная терапия применяется для лечения заболеваний, поражающих другие ткани, путем экспрессии генов, дающих терапевтический эффект в мышечной ткани. Это позволяет избежать экспрессии гена, дающего терапевтический эффект, в печени, в частности у больных с сопутствующим печеночным расстройством, например гепатитом. В таких случаях ген, дающий терапевтический эффект, кодирует предпочтительно белок, пептид или антитело, обладающее терапевтическим действием и выделяющееся из мышечных клеток в кровоток, который доставляет данный белок, пептид или антитело в другие ткани-мишени, например в печень. Примеры генов, дающих терапевтический эффект, включают (не ограничиваясь перечисленным здесь) гены, кодирующие факторы свертывания крови VIII и IX, а также кислую α-глюкозидазу.In some embodiments of the present invention, gene therapy is used to treat diseases affecting other tissues by expressing genes that produce a therapeutic effect in muscle tissue. This avoids the expression of a gene that produces a therapeutic effect in the liver, particularly in patients with an underlying liver disorder such as hepatitis. In such cases, the therapeutic gene preferably encodes a protein, peptide or antibody that has a therapeutic effect and is released from muscle cells into the bloodstream, which delivers the protein, peptide or antibody to other target tissues, such as the liver. Examples of genes that provide a therapeutic effect include, but are not limited to those listed herein, genes encoding coagulation factors VIII and IX, as well as acid α-glucosidase.

Фармацевтическую композицию по данному изобретению, содержащую векторные частицы на основе аденоассоциированного вируса с пониженным тропизмом к печеночной ткани, можно вводить больным с сопутствующим заболеванием печени, например гепатитом, включая вирусный или токсический гепатит.The pharmaceutical composition of this invention containing vector particles based on adeno-associated virus with reduced tropism for liver tissue can be administered to patients with concomitant liver disease, such as hepatitis, including viral or toxic hepatitis.

В контексте данного изобретение термин «терапевтически эффективное количество» относится к дозе, достаточной для обращения, ослабления или подавления прогрессирования расстройства или состояния, подлежащего лечению, или для обращения, ослабления или подавления развития одного или более симптомов расстройства или состояния, подлежащего лечению.As used herein, the term “therapeutically effective amount” refers to a dose sufficient to reverse, attenuate, or suppress the progression of the disorder or condition being treated, or to reverse, attenuate, or suppress the progression of one or more symptoms of the disorder or condition being treated.

Эффективная доза определяется и подбирается специалистом в области медицины в зависимости от ряда факторов, включая специфику используемой композиции, путь введения и данные конкретного индивида, например пол, возраст, массу тела, принимаемые медикаментозные средства и др.The effective dose is determined and selected by a medical professional depending on a number of factors, including the specific composition used, the route of administration and data of the individual, such as gender, age, body weight, medications taken, etc.

В различных воплощениях данного изобретения предлагаемая фармацевтическая композиция содержит фармацевтически приемлемый носитель и/или несущую среду.In various embodiments of this invention, the proposed pharmaceutical composition contains a pharmaceutically acceptable carrier and/or carrier medium.

Термин «фармацевтически приемлемый носитель» в настоящем документе относится к носителям, не вызывающим негативных, аллергических или иных неблагоприятных реакций при введении млекопитающему, в особенности человеку, сообразно конкретному случаю. Фармацевтически приемлемый носитель или эксципиент – это нетоксичный твердый, полужидкий или жидкий наполнитель, разбавитель, вмещающий материал или состав, выполняющий какую-либо вспомогательную функцию.The term “pharmaceutically acceptable carrier” as used herein refers to carriers that do not cause adverse, allergic or other adverse reactions when administered to a mammal, especially a human, as appropriate. A pharmaceutically acceptable carrier or excipient is a non-toxic solid, semi-solid or liquid excipient, diluent, enveloping material or composition having some auxiliary function.

Предпочтительно фармацевтическая композиция по данному изобретению содержит несущую среду/носитель, фармацевтически приемлемый для инъецируемого препарата. Такой средой/носителем может быть, в частности, изотонический стерильный солевой раствор (одно- или двузамещенного фосфата натрия, хлорида натрия, калия или магния и подобных солей или смесей этих солей) или безводная, в частности лиофилизованная композиция, которая при добавлении (по обстоятельства) стерильной воды или физиологического раствора становится раствором, пригодным для введения путем инъекции. Preferably, the pharmaceutical composition of this invention contains a carrier medium/carrier that is pharmaceutically acceptable for the injectable drug. Such a medium/carrier may be, in particular, an isotonic sterile saline solution (mono- or dibasic sodium phosphate, sodium chloride, potassium or magnesium and similar salts or mixtures of these salts) or an anhydrous, in particular lyophilized composition, which, when added (as appropriate ) sterile water or saline solution becomes a solution suitable for administration by injection.

Лекарственные формы, пригодные для введения путем инъекции, включают стерильные водные растворы или суспензии. Такой раствор или суспензия может содержать добавки, совместимые с вирусными векторами и не мешающие проникновению векторных частиц в клетки-мишени. В любом случае лекарственная форма по данному изобретению должна быть стерильной и жидкой в такой степени, чтобы ее было легко вводить с помощью шприца. Лекарственная форма по данному изобретению должна быть стабильна в условиях изготовления и хранения и защищена от загрязнения микроорганизмами, например бактериями и грибками. Примером пригодного по данному изобретению раствора является буферный раствор, например физиологический раствор, забуференный фосфатом (PBS) или раствор Рингер-лактат (раствор Хартманна).Dosage forms suitable for administration by injection include sterile aqueous solutions or suspensions. Such a solution or suspension may contain additives that are compatible with viral vectors and do not interfere with the penetration of vector particles into target cells. In any case, the dosage form of this invention must be sterile and liquid to such an extent that it can be easily administered by syringe. The dosage form of this invention must be stable under the conditions of manufacture and storage and protected from contamination by microorganisms, such as bacteria and fungi. An example of a solution suitable for this invention is a buffer solution, such as phosphate buffered saline (PBS) or lactated Ringer's solution (Hartmann's solution).

Данным изобретением предлагается также способ лечения заболеваний, поражающих мышечные ткани, в частности скелетные мышцы и/или сердечную мышцу, включающий введение больному терапевтически эффективного количества фармацевтической композиции, описанной выше.The present invention also provides a method of treating diseases affecting muscle tissue, in particular skeletal muscle and/or cardiac muscle, comprising administering to the patient a therapeutically effective amount of the pharmaceutical composition described above.

Данным изобретением предлагается также способ лечения заболеваний путем экспрессии генов, дающих терапевтический эффект, включающий введение больному терапевтическим эффективного количества фармацевтической композиции, описанной выше. The present invention also provides a method for treating diseases by expressing genes that provide a therapeutic effect, comprising administering to the patient a therapeutically effective amount of the pharmaceutical composition described above.

В настоящем документе термины «больной», «пациент» или «индивид» относятся к млекопитающим. Предпочтительно пациент/больной/индивид по данному изобретению – это человек. As used herein, the terms “patient,” “patient,” or “individual” refer to mammals. Preferably, the patient/patient/individual of this invention is a human.

В контексте данного изобретения термин «лечение» в настоящем документе употребляется в значении «обращение, ослабление или подавление прогрессирования расстройства или состояния, в отношении которого употреблен данный термин», или «обращение, ослабление или подавление развития одного или более симптомов расстройства или состояния, в отношении которого употреблен данный термин».In the context of this invention, the term “treatment” is used herein to mean “reversing, reducing, or suppressing the progression of the disorder or condition to which the term is used,” or “reversing, reducing, or suppressing the progression of one or more symptoms of the disorder or condition in which the term is used.” in relation to which this term is used."

Фармацевтическая композиция по данному изобретению вводится индивиду, как правило, известными способами, в дозировке и режиме, эффективных для возникновения терапевтического эффекта у данного индивида.The pharmaceutical composition of this invention is administered to an individual, generally by known methods, in a dosage and regimen effective to produce a therapeutic effect in that individual.

Введение фармацевтической композиции по данному изобретению индивиду может осуществляться парентерально, перорально, местно или локально-регионально. Парентеральное введение осуществляется предпочтительно путем инъекций или перфузий, например подкожных (SC), внутримышечных (IM), внутрисосудистых, (например, внутривенных (IV)), внутрибрюшинных (IP), интрадермальных (ID) и др. Предпочтительно введение фармацевтической композиции по данному изобретению производит системный эффект во всем организме, то есть во всех мышцах индивида, включая диафрагму и сердечную мышцу. Предпочтительно введение фармацевтической композиции по данному изобретению является системным, более предпочтительно парентеральным.Administration of the pharmaceutical composition of this invention to an individual may be parenteral, oral, local or local-regional. Parenteral administration is preferably by injection or perfusion, such as subcutaneous (SC), intramuscular (IM), intravascular (eg, intravenous (IV)), intraperitoneal (IP), intradermal (ID), etc. Administration of the pharmaceutical composition of the present invention is preferred. produces a systemic effect throughout the body, that is, in all muscles of the individual, including the diaphragm and heart muscle. Preferably, administration of the pharmaceutical composition of this invention is systemic, more preferably parenteral.

Практика осуществления данного изобретения предполагает (если не указано иного) применение обычных методов и технологий в пределах компетенции специалиста в данной области техники. Такие методы и технологии вполне описаны в литературных источниках.The practice of this invention assumes (unless otherwise indicated) the use of conventional methods and technologies within the competence of a person skilled in the art. Such methods and technologies are fully described in the literature.

Ниже данное изобретение раскрывается на не имеющих ограничительного характера примерах, иллюстрируемых прилагающимися к настоящему описанию фигурами.Below, this invention is disclosed using non-limiting examples, illustrated by the figures attached to the present description.

Описание иллюстрацийDescription of illustrations

Фиг. 1. Схема образования гена сap (кодирующего белок Сар) нового серотипа AAV, являющегося гибридом серотипов AAV9 и AAVrh74.Fig. 1. Scheme of the formation of the cap gene (encoding the Cap protein) of a new AAV serotype, which is a hybrid of the AAV9 and AAVrh74 serotypes.

A. Изображены гены сap (белок VP1) серотипов AAV9 и AAVrh74; выделена последовательность вариабельной области. N- и C-концевые участки вариабельной области соответствующих белков - это последовательности SEQ ID NO: 37 и SEQ ID NO: 38 у серотипа AAV9 и SEQ ID NO: 39 и SEQ ID NO: 40 у серотипа AAVrh74. B. Гибридные гены сap серотипов AAV9-rh74 и AAVrh74-9 (белок VP1).A. The cap (VP1 protein) genes of serotypes AAV9 and AAVrh74 are depicted; the sequence of the variable region is highlighted. The N- and C-terminal regions of the variable region of the corresponding proteins are the sequences of SEQ ID NO: 37 and SEQ ID NO: 38 in serotype AAV9 and SEQ ID NO: 39 and SEQ ID NO: 40 in serotype AAVrh74. B. Hybrid genes of cap serotypes AAV9-rh74 and AAVrh74-9 (VP1 protein).

Фиг. 2. Образование вирионов новых серотипов AAV, являющихся гибридами серотипов AAV9 и AAVrh74.Fig. 2. Formation of virions of new AAV serotypes, which are hybrids of the AAV9 and AAVrh74 serotypes.

Клетки HEK293T продуцировали вирионы гибридных серотипов (AAV9-rh74 и AAVrh74-9) и контрольных серотипов (AAV9 и AAVrh74). Количество вирусных геномов определяли методом полимеразной цепной реакции в реальном времени с выщеплением 5' концевой метки (TaqMan). Планки погрешности представляют стандартную ошибку среднего (SEM).HEK293T cells produced virions of hybrid serotypes (AAV9-rh74 and AAVrh74-9) and control serotypes (AAV9 and AAVrh74). The number of viral genomes was determined by real-time polymerase chain reaction with 5' tag release (TaqMan). Error bars represent standard error of the mean (SEM).

Фиг. 3. Схема поиска тканей-мишеней (иссдедования биораспределения вещества) Vg – вирусный геном (вг).Fig. 3. Scheme of searching for target tissues (studying the biodistribution of the substance) Vg – viral genome (vg).

Фиг. 4. Количественное определение экспрессии трансгена в мышцах и органах после системного введения AAV гибридных серотипов. Fig. 4. Quantitative determination of transgene expression in muscles and organs after systemic administration of AAV hybrid serotypes.

Определяли экспрессию люциферазы в скелетных мышцах (A и B) и органах (C и D) у мышей, которым вводили вирионы гибридных серотипов AAV9-rh74 и AAVrh74-9 и контрольных AAV9 и AAVrh74 в двух различных дозах: низкая = 2 E10 вг/особь (A и C), высокая = 1 E11 вг/особь (B и D). Планки погрешности представляют стандартную ошибку среднего (SEM). TA - передняя большеберцовая мышца; Pso – поясничная мышца; Qua – четырехглавая мышца; Dia – диафрагма; RLU – относительные единицы люминисценции. We determined the expression of luciferase in skeletal muscles (A and B) and organs (C and D) in mice that were injected with virions of hybrid serotypes AAV9-rh74 and AAVrh74-9 and control AAV9 and AAVrh74 at two different doses: low = 2 E10 vg/individual (A and C), high = 1 E11 vg/individual (B and D). Error bars represent standard error of the mean (SEM). TA - tibialis anterior; Pso – psoas muscle; Qua – quadriceps muscle; Dia – diaphragm; RLU – relative luminescence units.

ПримерыExamples

Пример 1. Конструирование и получение векторов на основе гибридных серотипов рекомбинантного аденоассоциированного вируса (rAAV) с гибридными капсидамиExample 1. Design and production of vectors based on hybrid serotypes of recombinant adeno-associated virus (rAAV) with hybrid capsids

AAV9-rh74 и rh74-AAV9AAV9-rh74 and rh74-AAV9

1. Материалы и методы1. Materials and methods

Конструирование плазмид для новых серотипов AAVConstruction of plasmids for new AAV serotypes

Чтобы сконструировать плазмиду, cодержащую нуклеотидные последовательности, кодирующие репликазу Rep AAV2 и гибридный капсидный белок Cap 9-rh74, синтезировали фрагмент длиной 1029 нуклеотидов, содержащий высоко вариабельный участок последовательности, кодирующей капсидный белок Cap AAV-rh74, фланкированный фрагментами последовательности, кодирующей Cap AAV9, и сайты рестрикции BsiWI на 5’-конце и Eco47III на 3’-конце (GeneWiz). Используя указанные сайты рестрикции, полученный фрагмент встроили в плазмиду pAAV2-9, содержащую нуклеотидные последовательности, кодирующие белки Rep AAV2 и Cap AAV9, чтобы заменить соответствующую последовательность Cap AAV9.To construct a plasmid containing nucleotide sequences encoding the Rep AAV2 replicase and the hybrid capsid protein Cap 9-rh74, a fragment of 1029 nucleotides in length was synthesized containing a highly variable region of the sequence encoding the capsid protein Cap AAV-rh74, flanked by fragments of the sequence encoding Cap AAV9, and restriction sites BsiWI at the 5' end and Eco47III at the 3' end (GeneWiz). Using the indicated restriction sites, the resulting fragment was inserted into the plasmid pAAV2-9 containing the nucleotide sequences encoding the AAV2 Rep and AAV9 Cap proteins to replace the corresponding AAV9 Cap sequence.

Чтобы сконструировать плазмиду, cодержащую нуклеотидные последовательности, кодирующие репликазу Rep AAV2 и гибридный капсидный белок Cap rh74-9, синтезировали фрагмент длиной 2611 нуклеотидов, содержащий высоко вариабельный участок последовательности, кодирующей капсидный белок Cap AAV-9, фланкированный остальной частью последовательности Cap AAV_rh74, частью последовательности, кодирующей Rep AAV2, и сайтами рестрикции HindIII на 5’-конце и PmeI на 3’-конце (GeneWiz). Используя указанные сайты рестрикции, полученный фрагмент встроили в плазмиду pAAV2-9, содержащую нуклеотидные последовательности, кодирующие белки Rep AAV2 и Cap AAV9, чтобы заменить всю последовательность Cap AAV9.To construct a plasmid containing nucleotide sequences encoding Rep AAV2 replicase and the hybrid capsid protein Cap rh74-9, a fragment of 2611 nucleotides in length was synthesized containing a highly variable region of the sequence encoding the capsid protein Cap AAV-9, flanked by the rest of the sequence Cap AAV_rh74, part of the sequence , encoding Rep AAV2, and restriction sites HindIII at the 5' end and PmeI at the 3' end (GeneWiz). Using the indicated restriction sites, the resulting fragment was inserted into the plasmid pAAV2-9 containing the nucleotide sequences encoding the AAV2 Rep and AAV9 Cap proteins to replace the entire AAV9 Cap sequence.

Получение AAV Receiving AAV

В этом исследовании пользовались двумя протоколами, соответствующими двум масштабам получения вируса. В условиях для получения вируса в малом масштабе адгезивные клетки HEK293 культивировали на 6-луночном планшете в среде DMEM, содержащей 10% фетальной бычьей сыворотки (FBS). В условиях для получения вируса в большом масштабе клетки HEK293 культивировали в суспензии в 250 мл бессывороточной среды. Клетки трансфецировали тремя плазмидами: i) трансгенной плазмидой, содержащей инвертированные концевые повторы (ITR) AAV2, фланкирующие экспрессионную кассету, которая кодировала люциферазу светлячка; ii) вспомогательной плазмидой pXX6, содержащей аденовирусные нуклеотидные последовательности, необходимые для образования AAV; iii) плазмидой, содержащей гены, кодирующие белки Rep и Cap AAV, которые определяют серотип AAV. Через двое суток после трансфекции клетки подвергали лизису для высвобождения вирусных частиц AAV. In this study, two protocols were used, corresponding to two scales of virus production. Under small-scale virus production conditions, adherent HEK293 cells were cultured in a 6-well plate in DMEM containing 10% fetal bovine serum (FBS). Under conditions for large-scale virus production, HEK293 cells were cultured in suspension in 250 ml of serum-free medium. Cells were transfected with three plasmids: i) a transgenic plasmid containing AAV2 inverted terminal repeats (ITRs) flanking an expression cassette that encoded firefly luciferase; ii) an auxiliary plasmid pXX6 containing adenoviral nucleotide sequences necessary for the formation of AAV; iii) a plasmid containing the genes encoding the AAV Rep and Cap proteins, which determine the AAV serotype. Two days after transfection, cells were lysed to release AAV viral particles.

Лизат, содержащий вирусные частицы, очищали: сначала дважды центрифугировали в градиенте плотности хлорида цезия, затем делали диализ либо аффинную хроматографию. Содержание вирусных геномов определяли методом полимеразной цепной реакции в реальном времени с выщеплением 5' концевой метки (TaqMan), используя праймеры и зонды, соответствующие инвертированным концевым повторам (ITR) в геноме вектора на основе AAV (Rohr et al., J. Virol. Methods, 2002, 106, 81–88). The lysate containing viral particles was purified: first, it was centrifuged twice in a cesium chloride density gradient, then dialysis or affinity chromatography was performed. The content of viral genomes was determined by real-time 5' tag release polymerase chain reaction (TaqMan) using primers and probes corresponding to inverted terminal repeats (ITRs) in the AAV vector genome (Rohr et al., J. Virol. Methods , 2002, 106, 81–88).

2. Результаты2. Results

Конструирование новых серотиповConstruction of new serotypes

Аминокислотные последовательности белка VP1 (кодируемого генами Cap) AAV9 (SEQ ID NO: 1) и AAV-rh74 (SEQ ID NO: 2) выравнивали с помощью программы BLASTP. Были выявлены высоко вариабельные области, расположенные между положениями 449 и 609 полипептидной цепи Сар AAV9 и между положениями 450 и 611 полипептидной цепи Сар AAV-rh74 (см. фиг. 1А). Были сконструированы два новых гена cар (последовательности SEQ ID NO: 5 и SEQ ID NO: 7) путем замены высоко вариабельной области одного из указанных двух серотипов на соответствующую область второго серотипа и наоборот (см. фиг 1В). каждый из полученных двух гибридных генов cар встроили в плазмиду, содержащую нуклеотидную последовательность, кодирующую белок Rep AAV2, что обеспечивало образования рекомбинантных вирусных частиц AAV. Новым серотипам дали следующие названия: серотип, у которого имелась большая часть последовательности белка Сар AAV9 и высоко вариабельная область AAV-rh74 - это “Гибрид AAV 9-rh74” (SEQ ID NO: 3); серотип, у которого имелась большая часть последовательности Cap AAV-rh74 и высоко вариабельная область AAV9 - это “Гибрид AAV rh74-9” (SEQ ID NO: 4).The amino acid sequences of the VP1 protein (encoded by the Cap genes) of AAV9 (SEQ ID NO: 1) and AAV-rh74 (SEQ ID NO: 2) were aligned using the BLASTP program. Highly variable regions were identified located between positions 449 and 609 of the AAV9 Cap polypeptide chain and between positions 450 and 611 of the AAV-rh74 Cap polypeptide chain (see Fig. 1A). Two new cap genes were constructed (sequences SEQ ID NO: 5 and SEQ ID NO: 7) by replacing the highly variable region of one of these two serotypes with the corresponding region of the second serotype and vice versa (see Fig. 1B). each of the resulting two hybrid cap genes was inserted into a plasmid containing a nucleotide sequence encoding the AAV2 Rep protein, which ensured the formation of recombinant AAV viral particles. The new serotypes were given the following names: the serotype that had most of the AAV9 Cap protein sequence and the AAV-rh74 highly variable region is “AAV Hybrid 9-rh74” (SEQ ID NO: 3); the serotype that had most of the Cap sequence of AAV-rh74 and the highly variable region of AAV9 is the “AAV rh74-9 Hybrid” (SEQ ID NO: 4).

Получение новых гибридных серотипов AAVGeneration of new hybrid AAV serotypes

Были получены вирусные частицы AAV новых гибридных серотипов и контрольные в двух вариантах: в малом масштабе (2 мл) на 6-луночном планшете и в большем масштабе (250 мл) в суспензии культивируемых клеток. Как показано на фиг.2, новые гибридные серотипы получаются с выходом, пригодным для применений с переносом геновAAV viral particles of new hybrid serotypes and control ones were obtained in two versions: on a small scale (2 ml) in a 6-well plate and on a larger scale (250 ml) in a suspension of cultured cells. As shown in Figure 2, new hybrid serotypes are produced in yields suitable for gene transfer applications

Пример 2. Исследование биораспределения векторных частиц на основе гибридных серотипов с капсидами AAV9-rh74 и AAVrh74-9Example 2. Study of the biodistribution of vector particles based on hybrid serotypes with AAV9-rh74 and AAVrh74-9 capsids

1. Материалы и методы1. Materials and methods

Эксперименты in vivo In vivo experiments

Векторные частицы на основе AAV вводили самцам мыши линии B6Albino в возрасте 1 месяц; введение осуществлялось путем инъекции в хвостовую вену. Брали две дозировки: низкую - 2 E10 (2х1010) вирусных геномов (вг) на 1 особь и высокую - 1 E11 (1011) вг/особь. Через 15 суток после введения вектора мышей анестезировали (кетамин + ксилазин) и вводили внутрибрюшинно люциферин, после чего определяли активность люциферазы, измеряя люминисценцию с помощью системы визуализации in vivo IVIS Lumina (производство Perkin Elmer). Через 30 суток после введения вектора мышей умерщвляли, брали образцы скелетных мышц и внутренних органов и замораживали их в жидком азоте.AAV-based vector particles were administered to male B6Albino mice at 1 month of age; administration was carried out by injection into the tail vein. We took two dosages: low - 2 E10 (2x10 10 ) viral genomes (vg) per 1 individual and high - 1 E11 (10 11 ) vg / individual. 15 days after vector administration, mice were anesthetized (ketamine + xylazine) and given intraperitoneal luciferin, after which luciferase activity was determined by measuring luminescence using an IVIS Lumina in vivo imaging system (manufactured by Perkin Elmer). 30 days after injection of the vector, mice were sacrificed, samples of skeletal muscles and internal organs were taken and frozen in liquid nitrogen.

Молекулярный анализMolecular analysis

Образцы тканей гомогенизировали в буферном растворе для лизиса клеток [Трис (основание) 25 мМ, хлорид магния (MgCl2) 8 мМ, дитиотриэтол (DTT) 1 мМ, этилендиаминтетраацетат (EDTA) 1 мМ, глицерин 15%, Triton X-100 0,2%], в который добавляли смесь ингибиторов протеаз Protease Inhibitor Cocktail (производство Roche). В лизатах образцов определяли экспрессию люциферазы с помощью многофункционального планшетного анализатора EnSpire Multimode Plate Reader (производство Roche), в буферном растворе для клеток [трис (основание) 25 мМ, хлорид магния (MgCl2) 8 мМ, дитиотриэтол (DTT) 1 мМ, этилендиаминтетраацетат (EDTA) 1 мМ, глицерин 15%, аденозинтрифосфат (ATP) 2 мМ], в который непосредственно перед использованием добавляли люциферин (83 мкМ). В образцах также определяли суммарное содержание белка с помощью набора Pierce BCA protein assay (производство Thermo Fisher). Результаты измерений (интенсивность люминисценции) нормализовали по суммарному содержанию белка.Tissue samples were homogenized in cell lysis buffer [Tris (base) 25 mM, magnesium chloride ( MgCl2 ) 8 mM, dithiothrietol (DTT) 1 mM, ethylenediaminetetraacetate (EDTA) 1 mM, glycerol 15%, Triton X-100 0, 2%], to which a mixture of protease inhibitors Protease Inhibitor Cocktail (manufactured by Roche) was added. Luciferase expression was determined in sample lysates using an EnSpire Multimode Plate Reader (manufactured by Roche), in cell buffer solution [Tris (base) 25 mM, magnesium chloride (MgCl 2 ) 8 mM, dithiothriethol (DTT) 1 mM, ethylenediaminetetraacetate (EDTA) 1 mM, glycerol 15%, adenosine triphosphate (ATP) 2 mM], to which luciferin (83 μM) was added immediately before use. The total protein content of the samples was also determined using the Pierce BCA protein assay kit (manufactured by Thermo Fisher). The measurement results (luminescence intensity) were normalized by the total protein content.

Для определения содержания вирусных геномов в образцах (VCN - число копий вектора) из них выделяли ДНК с помощью набора NucleoSpin Tissue (производство Macherey-Nagel). Для полимеразной цепной реакции в реальном времени брали 100 нг ДНК и действовали по тому же протоколу, который описан выше для определения титра векторов на основе AAV. Для геномного контроля в этом же эксперименте амплифицировали экзон Mex5 гена титина.To determine the content of viral genomes in the samples (VCN - vector copy number), DNA was isolated from them using the NucleoSpin Tissue kit (manufactured by Macherey-Nagel). For real-time polymerase chain reaction, 100 ng of DNA was collected and followed the same protocol as described above for determining the titer of AAV-based vectors. For genomic control, the Mex5 exon of the titin gene was amplified in the same experiment.

2.Результаты2.Results

Для оценки биораспределения новых серотипов получали гибридные AAV и контрольные векторы, содержащие экспрессионную кассету с репортерным геном люциферазы под контролем промотора CMV, считающегося универсальным. Указанные векторы вводили мышам системно путем инъекции в двух дозировках: низкой - 2 E10 (2х1010) вирусных геномов (вг) на 1 особь и высокой - 1 E11 (1011) вг/особь. Через 15 суток после введения делали визуализацию распределения векторов по всему организму, а через 30 суток брали образцы из различных скелетных мышц и внутренних органов (см. фиг. 3). To assess the biodistribution of new serotypes, hybrid AAV and control vectors containing an expression cassette with a luciferase reporter gene under the control of the CMV promoter, which is considered universal, were obtained. These vectors were administered to mice systemically by injection in two dosages: low - 2 E10 (2x10 10 ) viral genomes (vg) per 1 individual and high - 1 E11 (10 11 ) vg / individual. 15 days after administration, the distribution of vectors throughout the body was visualized, and after 30 days, samples were taken from various skeletal muscles and internal organs (see Fig. 3).

В образцах определяли интенсивность экспрессии люциферазы и нормализовали данные по суммарному содержанию белка в указанных образцах. The intensity of luciferase expression in the samples was determined and the data were normalized to the total protein content in these samples.

В мышцах гибрид AAV 9-74 давал хороший уровень экспрессии трансгена во всех проверенных на этот счет мышцах, включая скелетные и сердечную мышцы, сходный с таковым для AAVrh74 (см. фиг. 4A - 4D). In muscle, the AAV 9-74 hybrid gave good levels of transgene expression in all muscles tested, including skeletal and cardiac muscle, similar to that of AAVrh74 (see FIGS. 4A to 4D).

Оказалось, что в печени для обоих гибридных векторов уровень экспрессии трансгена значительно понижен по сравнению с его высоким уровнем в случае взятых для контроля векторов AAV9 или AAV-rh74 (см. фиг. 4C - 4D). It turned out that in the liver for both hybrid vectors the level of transgene expression is significantly reduced compared to its high level in the case of the AAV9 or AAV-rh74 vectors taken as control (see Fig. 4C - 4D).

Два новых серотипа AAV были созданы путем комбинирования серотипов AAV9 и AAV-rh74, которые эффективно инфицируют как скелетные мышцы, так и печень. А векторы гибридных серотипов по данному изобретению обеспечивали перенос гена в скелетных мышцах, но не давали эффективной трансдукции в печени.Two new AAV serotypes were created by combining serotypes AAV9 and AAV-rh74, which efficiently infect both skeletal muscle and liver. And the hybrid serotype vectors of this invention provided gene transfer in skeletal muscles, but did not provide effective transduction in the liver.

Пример 3. Вектор на основе гибридного серотипа AAV9-rh74, кодирующий капсидный белок с пептидной модификацией Example 3. Vector based on the hybrid serotype AAV9-rh74, encoding a capsid protein with a peptide modification

В аминокислотной последовательности гибридного белка Cap9-rh74 модифицировали пептиды с целью повысить тропизм вектора на основе гибридного серотипа AAV 9-rh74 к мышечной ткани. Модификацию капсида AAV осуществляли по работе Kienle E.C. (Диссертация на соискание степени доктора естественных наук, 2014 г., Объединенный факультет естественных наук и математики Университета Руперто_Карола в Гейдельберге, Германия), используя пептид, описанный в работе Michelfelder et al. (PLoS ONE, 2009, 4, e5122). Вкратце, проделывали следующее. Гексапептид QQNAAP (SEQ ID NO: 41), имеющийся в белке VP1 гибридного капсида 9-rh74 (положения с 587-го по 592-е последовательности SEQ ID NO: 3) в результате мутации превращался в октапептид GQSGAQAA (SEQ ID NO: 42) и пептид P1 (RGDLGLS; SEQ ID NO: 12) встраивали между остатком глицина в положении 4 и остатком аланина в положении 5. Гибридный капсидный белок Сар9-rh74, модифицированный пептидом P1, имеет аминокислотную последовательность SEQ ID NO: 9 (ему соответствует нуклеотидная последовательность SEQ ID NO: 10). Векторы получали путем тройной трансфекции клеток HEK293, культивируемых в суспензии, и очищали путем аффинной хроматографии, как в Примере 1. Векторы вводили мышам, которых через месяц после этой инъекции умерщвляли, и брали образцы тканей для определения биораспределения, как в Примере 2. Ожидаемый эффект этой модификации – увеличение количества вектора в мышечной ткани. Peptides were modified in the amino acid sequence of the Cap9-rh74 hybrid protein in order to increase the tropism of the vector based on the hybrid AAV 9-rh74 serotype to muscle tissue. Modification of the AAV capsid was carried out according to the work of Kienle E.C. (Ph.D. thesis, 2014, Joint Faculty of Science and Mathematics, Ruperto_Carol University Heidelberg, Germany), using the peptide described in Michelfelder et al. (PLoS ONE, 2009, 4, e5122). Briefly, we did the following. The hexapeptide QQNAAP (SEQ ID NO: 41), present in the VP1 protein of the 9-rh74 hybrid capsid (positions 587 to 592 of SEQ ID NO: 3) as a result of mutation was converted into the octapeptide GQSGAQAA (SEQ ID NO: 42) and the P1 peptide (RGDLGLS; SEQ ID NO: 12) was inserted between the glycine residue at position 4 and the alanine residue at position 5. The hybrid capsid protein Cap9-rh74, modified with the P1 peptide, has the amino acid sequence SEQ ID NO: 9 (it corresponds to the nucleotide sequence SEQ ID NO: 10). Vectors were prepared by triple transfection of HEK293 cells cultured in suspension and purified by affinity chromatography as in Example 1. Vectors were administered to mice, which were sacrificed one month after this injection, and tissue samples were collected for biodistribution determination as in Example 2. Expected effect This modification is an increase in the amount of vector in muscle tissue.

Claims (14)

1. Белок капсида рекомбинантного аденоассоциированного вируса (AAV), являющийся гибридом капсидных белков AAV серотипа 9 (AAV9) и AAV серотипа 74 (AAVrh74), включающий последовательность, имеющую по меньшей мере 85% идентичности с SEQ ID NO: 3, и обладающий пониженным тропизмом к печеночной ткани по сравнению с капсидными белками исходных серотипов AAV9 и AAVrh74. 1. A recombinant adeno-associated virus (AAV) capsid protein that is a hybrid of the capsid proteins of AAV serotype 9 (AAV9) and AAV serotype 74 (AAVrh74), comprising a sequence having at least 85% identity to SEQ ID NO: 3 and having reduced tropism to liver tissue compared to the capsid proteins of the parent serotypes AAV9 and AAVrh74. 2. Белок капсида рекомбинантного гибридного AAV по п. 1, обладающий тропизмом к мышечной ткани, сходным с таковым исходных капсидных белков AAV9 и/или AAVrh74. 2. The recombinant hybrid AAV capsid protein according to claim 1, which has a tropism for muscle tissue similar to that of the original capsid proteins AAV9 and/or AAVrh74. 3. Белок капсида рекомбинантного гибридного AAV по п. 1 или 2, 3. Capsid protein of recombinant hybrid AAV according to claim 1 or 2, где указанный гибрид образуется в результате замены вариабельной области, расположенной между положениями 449-м и 609-м капсидной последовательности AAV9 SEQ ID NO: 1, соответствующей вариабельной областью, расположенной между положениями 450-м и 611-м капсидной последовательности AAVrh74 SEQ ID NO: 2.wherein said hybrid is formed by replacing the variable region located between positions 449 and 609 of the capsid sequence AAV9 SEQ ID NO: 1 with the corresponding variable region located between positions 450 and 611 of the capsid sequence AAVrh74 SEQ ID NO: 2. 4. Белок капсида рекомбинантного гибридного AAV по любому из пп. 1-3, включающий последовательность, имеющую по меньшей мере на 90%, 95%, 97%, 98% или 99% идентичности с указанной последовательностью SEQ ID NO: 3.4. Recombinant hybrid AAV capsid protein according to any one of claims. 1-3, comprising a sequence having at least 90%, 95%, 97%, 98% or 99% identity with the specified sequence of SEQ ID NO: 3. 5. Белок капсида рекомбинантного гибридного AAV по п. 4, который включает последовательность SEQ ID NO: 3.5. The recombinant hybrid AAV capsid protein according to claim 4, which includes the sequence of SEQ ID NO: 3. 6. Белок капсида рекомбинантного гибридного AAV по любому из пп. 1-5, являющийся гибридным белком VP1, VP2 или VP3. 6. Recombinant hybrid AAV capsid protein according to any one of claims. 1-5, which is a fusion protein of VP1, VP2 or VP3. 7. Полинуклеотид, кодирующий белок капсида рекомбинантного гибридного AAV по любому из пп. 1-6 в экспрессируемой форме.7. A polynucleotide encoding the capsid protein of a recombinant hybrid AAV according to any one of claims. 1-6 in expressed form. 8. Векторная частица на основе AAV, для экспрессии нужного гена в мышечных клетках, содержащего нуклеотидную последовательность, соответствующую белку капсида рекомбинантного гибридного AAV по любому из пп. 1-6.8. Vector particle based on AAV, for expression of the desired gene in muscle cells, containing a nucleotide sequence corresponding to the capsid protein of the recombinant hybrid AAV according to any one of paragraphs. 1-6. 9. Векторная частица AAV по п. 8, которая дополнительно включает по меньшей мере один белок капсида AAV природного или искусственного серотипа AAV, отличного от AAV9 и AAVrh74.9. The AAV vector particle of claim 8, which further comprises at least one AAV capsid protein of a natural or artificial AAV serotype other than AAV9 and AAVrh74. 10. Векторная частица на основе AAV по п. 8 или 9, в которой нужный ген выбирают из группы, состоящей из 10. The AAV-based vector particle of claim 8 or 9, wherein the desired gene is selected from the group consisting of (i) генов, дающих терапевтический эффект; (i) genes that provide a therapeutic effect; (ii) генов, кодирующих белки или пептиды, дающие терапевтический эффект, например антитела, или фрагменты антител, или ферменты для редактирования генома; и(ii) genes encoding proteins or peptides that provide therapeutic effects, such as antibodies or antibody fragments, or enzymes for genome editing; And (iii) генов, кодирующих РНК, дающие терапевтический эффект, например интерферирующие РНК, малые РНК, играющие роль матрицы при редактировании генома (gRNA), и антисмысловые РНК, способные к пропуску поврежденных экзонов.(iii) genes encoding RNAs that provide therapeutic effects, such as interfering RNAs, small RNAs that act as templates for genome editing (gRNAs), and antisense RNAs that can skip damaged exons.
RU2020136195A 2018-04-05 2019-04-04 RECOMBINANT ADEN-ASSOCIATED VIRUS, WHICH IS HYBRID OF AAV9 AND AAVrh74 SEROTYPES, WITH REDUCED TROPISM FOR LIVER TISSUE RU2812279C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18305399.0 2018-04-05
EP18305399 2018-04-05
PCT/EP2019/058560 WO2019193119A1 (en) 2018-04-05 2019-04-04 HYBRID RECOMBINANT ADENO-ASSOCIATED VIRUS SEROTYPE BETWEEN AAV9 AND AAVrh74 WITH REDUCED LIVER TROPISM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020136195A RU2020136195A (en) 2022-05-06
RU2812279C2 true RU2812279C2 (en) 2024-01-29

Family

ID=

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015006743A1 (en) * 2013-07-12 2015-01-15 The Children's Hospital Of Philadelphia Aav vector and assay for anti-aav (adeno-associated virus) neutralizing antibodies
JP2016517278A (en) * 2013-03-15 2016-06-16 ザ・チルドレンズ・ホスピタル・オブ・フィラデルフィアThe Children’S Hospital Of Philadelphia Vectors comprising stuffer / filler polynucleotide sequences and methods of use thereof
WO2017161273A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-21 The Children's Hospital Of Philadelphia Therapeutic for treatment of diseases including the central nervous system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016517278A (en) * 2013-03-15 2016-06-16 ザ・チルドレンズ・ホスピタル・オブ・フィラデルフィアThe Children’S Hospital Of Philadelphia Vectors comprising stuffer / filler polynucleotide sequences and methods of use thereof
WO2015006743A1 (en) * 2013-07-12 2015-01-15 The Children's Hospital Of Philadelphia Aav vector and assay for anti-aav (adeno-associated virus) neutralizing antibodies
RU2016104614A (en) * 2013-07-12 2017-08-18 Дзе Чилдрен'З Хоспитал Оф Филадельфия AAV VECTOR AND ANALYSIS ON NEUTRALIZING ANTIBODIES AGAINST AAV (ADENO-ASSOCIATED VIRUS)
WO2017161273A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-21 The Children's Hospital Of Philadelphia Therapeutic for treatment of diseases including the central nervous system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US12037362B2 (en) Hybrid recombinant adeno-associated virus serotype between AAV9 and AAVrh74 with reduced liver tropism
Yue et al. Safe and bodywide muscle transduction in young adult Duchenne muscular dystrophy dogs with adeno-associated virus
BR112020001940A2 (en) cell models of and therapies for eye diseases
BR112020017348A2 (en) ADENOSOCIATED VIRUS VECTORS (AAV), AAV VECTORS HAVING REDUCED CAPSIDE DAMMATION AND USES OF THE SAME
CN112040988A (en) Modified AAV capsid polypeptides for the treatment of muscle diseases
Mao et al. Single point mutation in adeno-associated viral vectors-DJ capsid leads to improvement for gene delivery in vivo
BR112020017278A2 (en) ADENOSOCIATED VIRUS VECTORS (AAV), AAV VECTORS HAVING REDUCED CAPSIDE DAMMATION AND USES FOR THE SAME
US20240209030A1 (en) Peptide-Modified AAV Capsid
TW202033224A (en) Method for treating muscular dystrophy by targeting utrophin gene
US20230173102A1 (en) Use of a Synthetic AAV Capsid for Gene Therapy of Muscle and Central Nervous System Disorders
US20220162640A1 (en) Hybrid promoters for muscle expression
JP2021501137A (en) Use of Syncitin for Targeted Drugs and Gene Delivery to Regenerated Muscle Tissue
Pan et al. AAV-8 is more efficient than AAV-9 in transducing neonatal dog heart
RU2812279C2 (en) RECOMBINANT ADEN-ASSOCIATED VIRUS, WHICH IS HYBRID OF AAV9 AND AAVrh74 SEROTYPES, WITH REDUCED TROPISM FOR LIVER TISSUE
KR20240082353A (en) FRATAXIN Gene Therapy
JP5728389B2 (en) Alanine-glyoxylate aminotransferase therapeutic
CN118139981A (en) FRATAXIN Gene therapy
WO2023237748A1 (en) Peptide-modified aav capsid with enhanced muscle transduction efficiency
WO2022232442A2 (en) Multiplex crispr/cas9-mediated target gene activation system
WO2024196965A1 (en) Parvovirus compositions and related methods for gene therapy
WO2024154102A1 (en) Compositions and methods for administration of therapeutic and diagnostic agents to the central nervous system
TW202430645A (en) Gene therapy for trem2-associated diseases and disorders
CA3209126A1 (en) Small molecule-regulated cell signaling expression system