RU2812027C1 - Closing unit for container and container having closing unit - Google Patents

Closing unit for container and container having closing unit Download PDF

Info

Publication number
RU2812027C1
RU2812027C1 RU2022108191A RU2022108191A RU2812027C1 RU 2812027 C1 RU2812027 C1 RU 2812027C1 RU 2022108191 A RU2022108191 A RU 2022108191A RU 2022108191 A RU2022108191 A RU 2022108191A RU 2812027 C1 RU2812027 C1 RU 2812027C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
annular element
cover
interaction
annular
neck
Prior art date
Application number
RU2022108191A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Анджело СОРБАРА
Рокко ДЕ ПАОЛА
Франко КАНИ
Пьетро МАРТИНИ
Тициано ВЬЯНИ
Original Assignee
Тетра Лаваль Холдингз Энд Файнэнс С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Тетра Лаваль Холдингз Энд Файнэнс С.А. filed Critical Тетра Лаваль Холдингз Энд Файнэнс С.А.
Application granted granted Critical
Publication of RU2812027C1 publication Critical patent/RU2812027C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: food containers.
SUBSTANCE: invention is related to a closure assembly for a container filled or configured to be filled with a bulk food product, as well as to a container having a closure assembly. The closure assembly (3) contains a lid (10), a first annular element (11), a second annular element (12), a connecting element (13) connected to the lid (10) and to one of the first annular element (11) and the second annular element (12), at least one first breakable connecting bridge (14) connecting the first annular element (11) and the second annular element (12) to each other, and at least one second breakable connecting jumper (15) connecting the second ring element (12) and the lid (10) to each other.
EFFECT: ensuring that the lid remains connected to the container when the pouring outlet channel is open and provides a reliable indication of tampering.
16 cl, 9 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF TECHNOLOGY TO WHICH THE INVENTION RELATES

Настоящее изобретение относится к укупорочному узлу для контейнера, в частности, контейнера, заполненного или выполненного с возможностью заполнения наливным продуктом, еще более конкретно, контейнера, заполненного или выполненного с возможностью заполнения наливным пищевым продуктом.The present invention relates to a closure assembly for a container, in particular a container filled or configured to be filled with a bulk food product, and more particularly, a container filled or configured to be filled with a bulk food product.

Настоящее изобретение также относится к контейнеру, имеющему укупорочный узел.The present invention also relates to a container having a closure assembly.

ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND ART

Как известно, многие жидкие или наливные пищевые продукты, такие как фруктовый сок, молоко УВТ (ультравысокотемпературной обработки), вино, томатный соус и т.д., продаются в контейнерах, таких как упаковки, изготовленные из стерилизованного упаковочного материала, бутылки, банки и тому подобное.As is known, many liquid or bulk food products such as fruit juice, UHT (Ultra High Temperature Processed) milk, wine, tomato sauce, etc. are sold in containers such as packages made from sterilized packaging material, bottles, jars and things like that.

Кроме того, известно, что такие контейнеры часто предусмотрены с укупорочным узлом, выполненным с горловиной, ограничивающей выливной выпускной канал, обеспечивающий возможность выливания наливного продукта из контейнера, и крышкой, выполненной с возможностью избирательного открывания и закрывания выливного выпускного канала и соединяемой с горловиной при закрывании выливного выпускного канала.In addition, it is known that such containers are often provided with a closure assembly configured with a neck defining a pour outlet allowing liquid product to be poured out of the container, and a lid configured to selectively open and close the pour outlet and connected to the neck when closed. pour outlet channel.

Кроме того, известно, что укупорочный узел, как правило, также содержит кольцевой элемент, окружающий горловину, и перед первым снятием крышки кольцевой элемент и крышка соединены друг с другом посредством соединяющих перемычек, которые разрушаются во время первого отделения крышки от горловины. Таким образом, отсутствие соединения между кольцевым элементом и крышкой из-за разрушенных соединяющих перемычек обеспечивает индикацию вскрытия.It is further known that the closure assembly typically also includes an annular member surrounding the neck, and prior to the first removal of the cap, the annular member and the cap are connected to each other by means of connecting bridges, which are destroyed during the first separation of the cap from the neck. Thus, the lack of connection between the ring element and the cover due to the destroyed connecting bridges provides an indication of tampering.

Неудобство усматривают в том, что крышка отделяется от остальных частей укупорочного узла и контейнера при открывании выливного выпускного канала. Это означает, например, то, что пользователю необходимо будет удерживать крышку в одной руке, и остальные части укупорочного средства и контейнера необходимо будет удерживать в другой руке. Кроме того, такое неудобство может привести к нежелательной потере крышки и превращению ее в мусор.The inconvenience is seen in the fact that the lid is separated from the remaining parts of the closure assembly and container when the pouring outlet channel is opened. This means, for example, that the user will need to hold the lid in one hand and the remaining parts of the closure and container will need to be held in the other hand. In addition, this inconvenience can lead to the unwanted loss of the lid and its becoming trash.

Для преодоления таких неудобств было предложено шарнирное соединение крышки с кольцевым элементом или использование «привязывающего» элемента для соединения кольцевого элемента и крышки друг с другом.To overcome such inconveniences, it has been proposed to hinge the lid to the ring element or to use a "tying" element to connect the ring element and the lid to each other.

В то время как данные решения хорошо функционируют в случае крышек, которые не требуют поворота крышки для отвинчивания и прикрепления крышки к горловине, применение таких идей не привело к желательным результатам для укупорочных узлов, которые требуют отвинчивания и завинчивания крышки для открывания и закрывания выливного выпускного канала.While these solutions work well for closures that do not require the cap to be twisted to unscrew and secure the cap to the neck, such ideas have not produced the desired results for closure assemblies that require the cap to be unscrewed and screwed to open and close the pour outlet. .

Также было установлено, что некоторые решения таковы, что крышка может доставлять хлопоты пользователю во время выливания наливного пищевого продукта.It has also been found that some solutions are such that the lid may cause trouble for the user when pouring bulk food product.

Следовательно, в данной отрасли ощущается потребность в создании укупорочного узла, устраняющего по меньшей мере одно из вышеупомянутых неудобств.Therefore, there is a need in the industry to provide a closure assembly that eliminates at least one of the above inconveniences.

В частности, ощущается потребность в создании укупорочного узла, который гарантирует то, что крышка останется соединенной с контейнером при открытом выливном выпускном канале и обеспечит надежную индикацию вскрытия.In particular, there is a need to provide a closure assembly that ensures that the cap remains connected to the container when the pour outlet is open and provides a reliable tamper-evident indication.

В качестве дополнения или альтернативы ощущается потребность в создании укупорочного узла, который обеспечивает возможность прикрепления крышки к горловине и отвинчивания крышки от горловины посредством поворота и возможность гарантирования того, что крышка останется соединенной с контейнером при открытом выливном выпускном канале и обеспечит надежную индикацию вскрытия.In addition or alternatively, a need is felt to provide a closure assembly that allows the cap to be attached to the spout and the cap to be unscrewed from the spout by twisting and can ensure that the cap remains connected to the container when the spout outlet is open and provides a reliable tamper-evident indication.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF INVENTION

Следовательно, задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить получаемый простым и малозатратным способом, усовершенствованный укупорочный узел для контейнеров, в частности, заполненных или выполненных с возможностью заполнения наливным продуктом, еще более конкретно, заполненных или выполненных с возможностью заполнения наливным пищевым продуктом.It is therefore an object of the present invention to provide a simple and cost-effective, improved closure assembly for containers, in particular filled or capable of being filled with a bulk product, and even more particularly, filled or capable of being filled with a bulk food product.

Другая задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить получаемый простым и малозатратным способом, усовершенствованный укупорочный узел для контейнеров, который гарантирует соединение различных частей контейнеров друг с другом во время этапов их использования.Another object of the present invention is to provide an improved container closure that can be produced in a simple and cost-effective manner, which ensures that the various parts of the containers are connected to each other during the stages of their use.

Дополнительная задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить контейнер, получаемый простым и малозатратным способом, в частности, заполненный или выполненный с возможностью заполнения наливным продуктом, еще более конкретно, заполненный или выполненный с возможностью заполнения наливным пищевым продуктом и имеющий укупорочный узел.A further object of the present invention is to provide a container which can be produced in a simple and cost-effective manner, in particular filled or capable of being filled with a bulk product, even more particularly filled or configured to be filled with a bulk food product and having a closure assembly.

В соответствии настоящим изобретением предложен укупорочный узел согласно пункту 1 формулы изобретения.In accordance with the present invention, a closure assembly is proposed according to paragraph 1 of the claims.

Дополнительные предпочтительные варианты осуществления укупорочного узла приведены в зависимых пунктах формулы изобретения.Additional preferred embodiments of the closure assembly are given in the dependent claims.

В соответствии настоящим изобретением также предложен контейнер согласно независимому пункту 16 формулы изобретения.The present invention also provides a container according to independent claim 16.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Неограничивающий вариант осуществления настоящего изобретения будет описан в качестве примера со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:A non-limiting embodiment of the present invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг.1 представляет собой схематический вид в изометрии контейнера, имеющего укупорочный узел согласно настоящему изобретению, и укупорочного узла, находящегося в первом состоянии, при этом некоторые компоненты удалены для ясности;FIG. 1 is a schematic isometric view of a container having a closure assembly according to the present invention and the closure assembly in a first state, with some components removed for clarity;

фиг.2 представляет собой схематический вид в изометрии части контейнера по фиг.1 с укупорочным узлом, находящимся во втором состоянии, при этом компоненты удалены для ясности;FIG. 2 is a schematic isometric view of a portion of the container of FIG. 1 with the closure assembly in a second state, with components removed for clarity; FIG.

фиг.3 представляет собой схематический вид в изометрии части контейнера по фиг.1 с укупорочным узлом, находящимся в третьем состоянии, при этом компоненты удалены для ясности;FIG. 3 is a schematic isometric view of a portion of the container of FIG. 1 with the closure assembly in a third state, with components removed for clarity; FIG.

фиг.4 представляет собой выполненный с пространственным разделением элементов вид в изометрии укупорочного узла по фиг.1-3, при этом компоненты удалены для ясности;FIG. 4 is an exploded perspective view of the closure assembly of FIGS. 1-3, with components removed for clarity; FIG.

фиг.5 представляет собой увеличенный вид в изометрии деталей укупорочного узла по фиг.1-3, находящегося в первом состоянии, при этом компоненты удалены для ясности;FIG. 5 is an enlarged isometric view of the components of the closure assembly of FIGS. 1-3 in a first state, with components removed for clarity;

фиг.6 представляет собой увеличенный вид в изометрии деталей укупорочного узла по фиг.1-3, находящегося во втором состоянии, при этом компоненты удалены для ясности;FIG. 6 is an enlarged isometric view of parts of the closure assembly of FIGS. 1-3 in a second state, with components removed for clarity; FIG.

фиг.7 представляет собой увеличенный вид в изометрии деталей укупорочного узла по фиг.1-3, находящегося в третьем состоянии, при этом компоненты удалены для ясности;FIG. 7 is an enlarged isometric view of parts of the closure assembly of FIGS. 1-3 in a third state, with components removed for clarity;

фиг.8 представляет собой вид в изометрии части укупорочного узла по фиг.1-3, при этом компоненты удалены для ясности; иFIG. 8 is an isometric view of a portion of the closure assembly of FIGS. 1-3, with components removed for clarity; And

фиг.9 представляет собой вид в изометрии другой части укупорочного узла по фиг.1-3, при этом компоненты удалены для ясности.FIG. 9 is an isometric view of another portion of the closure assembly of FIGS. 1-3, with components removed for clarity.

НАИЛУЧШИЕ ВАРИАНТЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯBEST OPTIONS FOR IMPLEMENTING THE INVENTION

Ссылочная позиция 1 обозначает в целом контейнер, такой как бутылка, упаковка, банка или тому подобное, содержащий основную часть 2 и укупорочный узел 3, соединенный или выполненный с возможностью соединения с основной частью 2.The reference numeral 1 generally denotes a container, such as a bottle, package, jar or the like, containing a body 2 and a closure assembly 3 connected or connected to the body 2.

Контейнер 1 предпочтительно, но необязательно заполнен или выполнен с возможностью заполнения наливным продуктом, в частности, наливным пищевым продуктом, еще более конкретно, стерилизованным и/или обработанным в стерильной среде, наливным пищевым продуктом, таким как фруктовый сок, молоко (например, молоко ультравысокотемпературной обработки), вино, томатный соус, сахар, соль и другие.The container 1 is preferably, but not necessarily filled with or configured to be filled with a bulk food product, in particular a bulk food product, even more particularly a sterilized and/or sterile processed bulk food product such as fruit juice, milk (for example, UHT milk processing), wine, tomato sauce, sugar, salt and others.

Нижеприведенное описание относится к контейнерам 1, в частности, к основным частям 2, полученным из полотна упаковочного материала, имеющего многослойную структуру, хотя предусмотрено, что это никоим образом не ограничивает объем охраны, определяемый сопровождающей формулой изобретения.The following description relates to containers 1, in particular to main parts 2, made from a web of packaging material having a multi-layer structure, although it is provided that this in no way limits the scope of protection defined by the accompanying claims.

В частности, полотно упаковочного материала содержит по меньшей мере слой из волокнистого материала, например, такой как слой из бумаги или картона, и по меньшей мере два слоя из термосвариваемого пластика, например, полиэтилена, при этом слой из волокнистого материала расположен между данными двумя слоями. Один из данных двух слоев из термосвариваемого пластика образует внутреннюю поверхность основной части 2, контактирующую с наливным продуктом.In particular, the web of packaging material contains at least a layer of fibrous material, such as a layer of paper or cardboard, and at least two layers of heat-sealable plastic, for example polyethylene, with a layer of fibrous material located between these two layers . One of these two layers of heat-sealable plastic forms the inner surface of the main part 2 in contact with the bulk product.

Полотно упаковочного материала предпочтительно, но необязательно содержит также слой из газо- и светонепроницаемого материала, например, из алюминиевой фольги или пленки из этиленвинилового спирта (EVOH), расположенный, в частности, между одним из слоев из термосвариваемого пластика и слоем из волокнистого материала. Полотно упаковочного материала предпочтительно, но необязательно содержит также дополнительный слой из термосвариваемого пластика, расположенный между слоем из газо- и светонепроницаемого материала и слоем из волокнистого материала.The web of packaging material preferably, but not necessarily, also contains a layer of gas- and light-proof material, for example aluminum foil or an ethylene vinyl alcohol (EVOH) film, located, in particular, between one of the heat-sealable plastic layers and the layer of fibrous material. The web of packaging material preferably, but not necessarily, also includes an additional layer of heat-sealable plastic located between the layer of gas- and light-barrier material and the layer of fibrous material.

Согласно предпочтительному неограничивающему изобретение варианту осуществления основная часть 2 образует герметичную упаковку, в частности, герметичную картонную упаковку, имеющую заданную зону поверхности, предназначенную для образования выливного отверстия (непоказанную и по существу известную), и укупорочный узел 3 присоединен к основной части 2 вокруг данной заданной зоны поверхности, предназначенной для образования выливного отверстия.According to a preferred non-limiting embodiment, the main body 2 forms a sealed package, in particular a sealed cardboard package, having a predetermined surface area intended to form a pouring opening (not shown and per se known), and a closure assembly 3 is attached to the body 2 around this predetermined surface area intended to form a pouring hole.

Согласно предпочтительному неограничивающему изобретение варианту осуществления укупорочный (-е) узел (узлы) 3 прикрепляют к основной (-ым) части (-ям) 2 до, во время или после формирования, заполнения и запечатывания основной (-ых) части (частей) 2 посредством процесса формования и/или прикрепления с помощью адгезива и/или ультразвуковой сварки.In a preferred non-limiting embodiment, the closure assembly(s) 3 is attached to the main portion(s) 2 before, during, or after forming, filling and sealing the main portion(s) 2 through a molding process and/or attachment using adhesive and/or ultrasonic welding.

В альтернативном варианте укупорочный (-е) узел (узлы) 3 может (могут) быть наложен (-ы) на полотно упаковочного материала перед размещением полотна упаковочного материала в упаковочной машине или во время перемещения полотна упаковочного материала через упаковочную машину, предназначенную для формирования, заполнения и запечатывания основной (-ых) части (-ей) 2 из полотна упаковочного материала.Alternatively, the closure assembly(s) 3 may be applied to the packaging material web prior to placing the packaging material web in the packaging machine or while the packaging material web is moving through the packaging machine to be formed, filling and sealing the main part(s) 2 of the web of packaging material.

Как конкретно показано на фиг.1, основная часть 2 проходит вдоль продольной оси А, первой поперечной оси В и второй поперечной оси С. В частности, продольная ось А перпендикулярна к первой поперечной оси В и второй поперечной оси С, и первая поперечная ось В и вторая поперечная ось С перпендикулярны друг к другу.As specifically shown in FIG. 1, the main body 2 extends along a longitudinal axis A, a first transverse axis B and a second transverse axis C. Specifically, the longitudinal axis A is perpendicular to the first transverse axis B and the second transverse axis C, and the first transverse axis B and the second transverse axis C are perpendicular to each other.

Протяженность основной части 2 вдоль продольной оси А предпочтительно, но необязательно больше протяженности основной части 2 вдоль первой поперечной оси В и второй поперечной оси С.The extent of the main body 2 along the longitudinal axis A is preferably, but not necessarily, greater than the extent of the body 2 along the first transverse axis B and the second transverse axis C.

Основная часть 2 предпочтительно, но необязательно имеет форму параллелепипеда.The main body 2 is preferably, but not necessarily, in the shape of a parallelepiped.

Согласно раскрытому неограничивающему изобретение варианту осуществления основная часть 2 содержит первую стеновую часть 4, которая является, в частности, поперечной, еще более конкретно, перпендикулярной к продольной оси А и от которой основная часть 2 проходит вдоль продольной оси А. Первая стеновая часть 4 предпочтительно, но необязательно образует опорную поверхность контейнера 1, в частности, основной части 2, при этом данная опорная поверхность при использовании может быть введена в контакт с опорой, например, такой как полка, когда при использовании контейнер 1, например, доступен в торговой точке или при хранении. В частности, когда контейнер 1 размещен на опоре и/или используется во время потребления наливного пищевого продукта потребителем из контейнера 1, первая стеновая часть 4 образует нижнюю стеновую часть.According to the disclosed non-limiting embodiment, the main part 2 comprises a first wall part 4 which is in particular transverse, even more particularly perpendicular to the longitudinal axis A and from which the main part 2 extends along the longitudinal axis A. The first wall part 4 is preferably but optionally forms a support surface of the container 1, in particular the body 2, which support surface in use may be brought into contact with a support, for example such as a shelf, when in use the container 1 is, for example, accessible at a point of sale or storage. In particular, when the container 1 is placed on a support and/or used during consumption of a bulk food product by a consumer from the container 1, the first wall portion 4 defines a lower wall portion.

Основная часть 2 предпочтительно, но необязательно содержит также множество боковых стенок 5, (жестко) соединенных с первой стеновой частью 4 и проходящих от первой стеновой части 3, в частности, по существу параллельно продольной оси А.The main part 2 preferably, but not necessarily, also includes a plurality of side walls 5 (rigidly) connected to the first wall part 4 and extending from the first wall part 3, in particular, substantially parallel to the longitudinal axis A.

Основная часть 2 предпочтительно, но необязательно содержит также вторую стеновую часть 6, противоположную первой стеновой части 4 и (жестко) соединенную с боковыми стенками 5. Другими словами, боковые стенки 5 расположены между первой стеновой частью 4 и второй стеновой частью 6. В частности, когда контейнер 1 размещен на опоре и/или используется во время потребления наливного пищевого продукта потребителем из контейнера 1, вторая стеновая часть 6 образует верхнюю стеновую часть.The main part 2 preferably, but not necessarily, also includes a second wall part 6 opposite the first wall part 4 and (rigidly) connected to the side walls 5. In other words, the side walls 5 are located between the first wall part 4 and the second wall part 6. In particular, when the container 1 is supported and/or used during consumption of the bulk food product by the consumer from the container 1, the second wall portion 6 forms an upper wall portion.

В соответствии с некоторыми неограничивающими изобретение вариантами осуществления первая стеновая часть 4 и вторая стеновая часть 6 могут быть параллельными друг другу.According to some non-limiting embodiments, the first wall portion 4 and the second wall portion 6 may be parallel to each other.

Согласно непоказанному неограничивающему изобретение альтернативному варианту осуществления первая стеновая часть 4 и вторая стеновая часть 6 могут быть наклонными по отношению друг к другу.According to an alternative embodiment not shown and not limiting the invention, the first wall part 4 and the second wall part 6 may be inclined relative to each other.

Согласно некоторым неограничивающим вариантам изобретение осуществления вторая стеновая часть 6 содержит заданную зону поверхности, предназначенную для образования выливного отверстия.According to some non-limiting embodiments of the invention, the second wall portion 6 contains a predetermined surface area intended to form a pour hole.

Согласно предпочтительному неограничивающему изобретение варианту осуществления заданная зона поверхности основной части 2, предназначенная для образования выливного отверстия, содержит выливное отверстие, обеспечивающее возможность вытекания наливного продукта из основной части 2.According to a preferred non-limiting embodiment, the predetermined area of the surface of the main part 2, intended to form a pouring hole, contains a pouring hole allowing the liquid product to flow out of the main part 2.

Согласно предпочтительному неограничивающему изобретение варианту осуществления заданная зона поверхности, предназначенная для образования выливного отверстия, также содержит разделительную мембрану, герметично закрывающую выливное отверстие. В частности, разделительная мембрана выполнена с возможностью удерживания наливного продукта в основной части 2, когда разделительная мембрана цела, и выполнена с возможностью ее по меньшей мере частичного (и необратимого) вскрытия и/или разрывания и/или разрезания и/или прокалывания для обеспечения возможности вытекания наливного продукта из основной части 2 через по меньшей мере часть выливного отверстия. В частности, разделительная мембрана выполнена с конфигурацией, обеспечивающей возможность вытекания наливного продукта после потери целостности разделительной мембраны и возможность защиты выливного продукта от внешней среды перед ее разрезанием и/или вскрытием и/или разрыванием и/или прокалыванием.According to a preferred non-limiting embodiment, the predetermined surface area intended to form the pour hole also includes a separating membrane that seals the pour hole. In particular, the separating membrane is configured to hold the bulk product in the main part 2 when the separating membrane is intact, and is designed to be at least partially (and irreversibly) opened and/or torn and/or cut and/or pierced to allow flow of the bulk product from the main part 2 through at least part of the pouring hole. In particular, the separating membrane is configured to allow the pouring product to flow out after loss of integrity of the separating membrane and to protect the pouring product from the external environment before it is cut and/or opened and/or torn and/or pierced.

Разделительная мембрана предпочтительно, но необязательно содержит газо- и светонепроницаемый материал, например, алюминиевую фольгу или пленку из этиленвинилового спирта (EVOH).The separation membrane preferably, but optionally, contains a gas and light barrier material, such as aluminum foil or ethylene vinyl alcohol (EVOH) film.

Согласно предпочтительному неограничивающему изобретение варианту осуществления разделительная мембрана образована частью полотна упаковочного материала, в частности, частью слоев полотна упаковочного материала, отличающихся от слоя из волокнистого материала.According to a preferred non-limiting embodiment of the invention, the separating membrane is formed by a portion of the packaging material web, in particular by a portion of layers of the packaging material web that are different from the layer of fibrous material.

Согласно предпочтительному неограничивающему изобретение варианту осуществления укупорочный узел 3 содержит полимерный материал и/или образован из полимерного материала. В альтернативном варианте укупорочный узел 3 может содержать металлический материал и/или образован из металлического материала.According to a preferred non-limiting embodiment, the closure unit 3 contains a polymeric material and/or is formed from a polymeric material. Alternatively, the closure assembly 3 may comprise and/or be formed from a metallic material.

Как конкретно показано на фиг.1-9, укупорочный узел 3 содержит по меньшей мере:As specifically shown in FIGS. 1 to 9, the closure assembly 3 comprises at least:

- крышку 10;- cover 10;

- первый кольцевой элемент 11;- first annular element 11;

- второй кольцевой элемент 12, в частности, коаксиальный по отношению к первому кольцевому элементу 11; и- a second annular element 12, in particular coaxial with respect to the first annular element 11; And

- соединяющий элемент 13, соединенный с крышкой 10 и с одним из первого кольцевого элемента 11 и второго кольцевого элемента 12, при этом в конкретном показанном случае соединяющий элемент 13 соединен с крышкой 10 и вторым кольцевым элементом 12.- a connecting element 13 connected to the cover 10 and to one of the first annular element 11 and the second annular element 12, wherein in the particular case shown, the connecting element 13 is connected to the cover 10 and the second annular element 12.

Укупорочный узел 3 предпочтительно также содержит:The closure unit 3 preferably also contains:

- одну или более поддающихся разрыву, первых соединяющих перемычек 14, соединяющих первый кольцевой элемент 11 и второй кольцевой элемент 12 друг с другом; и- one or more breakable first connecting bridges 14 connecting the first annular element 11 and the second annular element 12 to each other; And

- одну или более поддающихся разрыву, вторых соединяющих перемычек 15, соединяющих второй кольцевой элемент 12 и крышку 10 друг с другом.- one or more breakable second connecting bridges 15 connecting the second annular element 12 and the cover 10 to each other.

Следует отметить, что соединяющий элемент 13 соединен с крышкой 10 и первым кольцевым элементом 11 или вторым кольцевым элементом 12 без возможности разрыва и/или с обеспечением стойкости к разделению. Это означает, что при нормальном использовании укупорочного узла 3 соединяющий элемент 13 остается соединенным с крышкой 10 и первым кольцевым элементом 11 или вторым кольцевым элементом 12. В частности, соответствующие соединения между крышкой 10 и первым кольцевым элементом 11 или вторым кольцевым элементом 12 выполнены с возможностью сопротивления воздействующему усилию, которое превышает усилия, которые, как правило, действуют во время нормального использования укупорочного узла 3. Примером возникновения такого превышающего воздействующего усилия является случай, когда пользователь намеревается по своей воле отсоединить соединяющий элемент 13 от крышки 10 и/или первого кольцевого элемента 11 или второго кольцевого элемента 12 посредством оттягивания крышки 10 и первого кольцевого элемента 11 и/или второго кольцевого элемента 12 вдоль направлений, отличающихся друг от друга.It should be noted that the connecting element 13 is connected to the cover 10 and the first annular element 11 or the second annular element 12 in a non-severable and/or separable manner. This means that during normal use of the closure assembly 3, the connecting element 13 remains connected to the lid 10 and the first annular element 11 or the second annular element 12. In particular, the corresponding connections between the lid 10 and the first annular element 11 or the second annular element 12 are configured resistance to an operating force that exceeds the forces that typically occur during normal use of the closure assembly 3. An example of the occurrence of such an excess operating force is when the user intends to voluntarily detach the connecting element 13 from the lid 10 and/or the first ring element 11 or the second annular element 12 by pulling the cover 10 and the first annular element 11 and/or the second annular element 12 along directions different from each other.

Согласно предпочтительному неограничивающему изобретение варианту осуществления соединяющий элемент 13 имеет форму шнура.According to a preferred non-limiting embodiment, the connecting element 13 is in the form of a cord.

В альтернативном варианте соединяющий элемент 13 может иметь любую другую форму (например, может представлять собой бесконечный соединяющий элемент) и/или укупорочный узел 3 содержит более одного соединяющего элемента 13 и/или соединяющий элемент 13 содержит разные части, соединенные с крышкой 10 и/или первым кольцевым элементом 11 и/или вторым кольцевым элементом 12.Alternatively, the connecting element 13 may have any other shape (for example, it may be an endless connecting element) and/or the closure assembly 3 contains more than one connecting element 13 and/or the connecting element 13 contains different parts connected to the cap 10 and/or the first annular element 11 and/or the second annular element 12.

Каждая первая соединяющая перемычка 14 предпочтительно имеет соответствующую конфигурацию без разрыва, когда она соединена с первым кольцевым элементом 11 и вторым кольцевым элементом 12, и соответствующую конфигурацию с разрывом, когда она разорвана (то есть соответствующая первая соединяющая перемычка 14 отсоединена от первого кольцевого элемента 11 и/или второго кольцевого элемента 12).Each first connecting bridge 14 preferably has a corresponding non-break configuration when it is connected to the first ring element 11 and the second ring element 12, and a corresponding breaking configuration when it is broken (that is, the corresponding first connecting bridge 14 is disconnected from the first ring element 11 and /or second ring element 12 ) .

Каждая вторая соединяющая перемычка 15 предпочтительно имеет соответствующую конфигурацию без разрыва, когда она соединена со вторым кольцевым элементом 12 и крышкой 10, и соответствующую конфигурацию с разрывом, когда она разорвана (то есть соответствующая вторая соединяющая перемычка 15 отсоединена от второго кольцевого элемента 12 и/или крышки 10).Each second connecting bridge 15 preferably has a corresponding non-breaking configuration when connected to the second ring element 12 and cover 10, and a corresponding breaking configuration when broken (i.e., the corresponding second connecting jumper 15 is disconnected from the second ring element 12 and/or covers 10).

В частности, конфигурация без разрыва каждой первой соединяющей перемычки 14 и каждой второй соединяющей перемычки 15 - это соответствующая исходная конфигурация (то есть пользователь, манипулирующий контейнером 1 в первый раз, обнаруживает первые соединяющие перемычки 14 и вторые соединяющие перемычки 15 в их конфигурации без разрыва), и управляемый перевод из соответствующей конфигурации без разрыва в соответствующую конфигурацию с разрывом является необратимым.Specifically, the non-breaking configuration of each first connecting jumper 14 and every second connecting jumper 15 is the corresponding initial configuration (that is, the user handling the container 1 for the first time finds the first connecting jumpers 14 and the second connecting jumpers 15 in their non-breaking configuration) , and the controlled transfer from the corresponding configuration without a gap to the corresponding configuration with a gap is irreversible.

В частности, первые соединяющие перемычки 14 и вторые соединяющие перемычки 15 выполнены с такой конструкцией, что они определяют по меньшей мере исходное состояние укупорочного узла 3, в котором первые соединяющие перемычки 14 и вторые соединяющие перемычки 15 расположены так, что они имеют соответствующую конфигурацию без разрыва (то есть первые соединяющие перемычки 14 и вторые соединяющие перемычки 15 соединены соответственно с первым кольцевым элементом 11 и вторым кольцевым элементом 12 и с крышкой 10 и вторым кольцевым элементом 12). В частности, укупорочный узел 3, находящийся в исходном состоянии, является неповрежденным (то есть не было инициировано никакое манипулирование укупорочным узлом 3 или его использование или не было попытки манипулирования укупорочным узлом 3 или его использования). Другими словами, состояние укупорочного узла 3 соответствует состоянию, в котором укупорочный узел 3 был прикреплен к основной части 2.In particular, the first connecting bridges 14 and the second connecting bridges 15 are configured such that they define at least the initial state of the closure assembly 3, in which the first connecting bridges 14 and the second connecting bridges 15 are arranged so that they have a corresponding configuration without breaking (that is, the first connecting bridges 14 and the second connecting bridges 15 are connected, respectively, to the first ring member 11 and the second ring member 12 and to the cover 10 and the second ring member 12). In particular, the closure unit 3 in its original state is intact (ie, no manipulation or use of the closure unit 3 has been initiated or no attempt has been made to manipulate or use the closure unit 3). In other words, the state of the closure 3 corresponds to the state in which the closure 3 was attached to the main body 2.

Согласно предпочтительному неограничивающему изобретение варианту осуществления укупорочный узел 3 находится в состоянии после манипулирования, в котором первые соединяющие перемычки 14 и вторые соединяющие перемычки 15 имеют соответствующие конфигурации с разрывом (то есть крышка 10 отсоединена от второго кольцевого элемента 12 посредством вторых соединяющих перемычек 15 (будучи по-прежнему присоединенной посредством соединяющего элемента 13) и первый кольцевой элемент 11 и второй кольцевой элемент 12 отсоединены друг от друга).According to a preferred non-limiting embodiment, the closure assembly 3 is in a post-handling state in which the first connecting bridges 14 and the second connecting bridges 15 have respective break configurations (that is, the lid 10 is disconnected from the second annular element 12 by means of the second connecting bridges 15 (being still connected by means of the connecting element 13) and the first annular element 11 and the second annular element 12 are disconnected from each other).

Согласно предпочтительному неограничивающему изобретение варианту осуществления каждая первая соединяющая перемычка 14 выполнена с возможностью ее разрыва при усилии, равном или превышающем первое разрывающее усилие, и каждая вторая соединяющая перемычка 15 выполнена с возможностью ее разрыва при усилии, равном или превышающем второе разрывающее усилие. В частности, первое разрывающее усилие меньше второго разрывающего усилия. Таким образом, гарантируется то, что при использовании во время манипулирования укупорочным узлом 3 первые соединяющие перемычки 14 разорвутся раньше, чем вторые соединяющие перемычки 15.According to a preferred non-limiting embodiment, each first connecting bridge 14 is configured to be broken by a force equal to or greater than the first breaking force, and each second connecting bridge 15 is configured to be broken by a force equal to or greater than the second breaking force. In particular, the first breaking force is less than the second breaking force. Thus, it is ensured that when used during manipulation of the closure assembly 3, the first connecting links 14 are torn before the second connecting links 15.

В частности, по меньшей мере первый кольцевой элемент 11 служит в качестве средства индикации вскрытия, или, другими словами, первый кольцевой элемент 11 выполнен в виде элемента для индикации вскрытия.In particular, at least the first annular element 11 serves as a tamper-indicating means, or in other words, the first annular element 11 is designed as a tamper-evident element.

Кроме того, второй кольцевой элемент 12 предпочтительно, но необязательно служит в качестве средства индикации вскрытия.In addition, the second annular element 12 preferably, but not necessarily, serves as a tamper evident means.

Укупорочный узел 3 предпочтительно, но необязательно находится в промежуточном состоянии, когда первые соединяющие перемычки 14 расположены так, что они имеют конфигурацию с разрывом, и вторые соединяющие перемычки 15 расположены так, что они имеют конфигурацию без разрыва.The closure assembly 3 is preferably, but not necessarily, in an intermediate state where the first connecting bridges 14 are arranged in a break configuration, and the second connecting bridges 15 are arranged so that they have a non-breaking configuration.

Как будет дополнительно разъяснено ниже более подробно, при использовании во время первого манипулирования укупорочным узлом 3 укупорочный узел 3 сначала подвергается управляемому переводу из исходного состояния в промежуточное состояние и затем из промежуточного состояния в состояние после манипулирования.As will be further explained below in more detail, when used during the first manipulation of the closure assembly 3, the closure assembly 3 first undergoes a controlled transition from the initial state to the intermediate state and then from the intermediate state to the post-handled state.

Согласно некоторым неограничивающим изобретение вариантам осуществления укупорочный узел 3 также содержит горловину 16, которая ограничивает и/или в которой образован выливной выпускной канал 17 (контейнера 1), при этом выливной выпускной канал 17 выполнен с конфигурацией, обеспечивающей возможность вытекания наливного продукта из контейнера 1.According to some non-limiting embodiments, the closure assembly 3 also includes a neck 16 that defines and/or forms a pour outlet channel 17 (of container 1), wherein the pour outlet channel 17 is configured to allow the bulk product to flow out of the container 1.

В частности, первый кольцевой элемент 11 и второй кольцевой элемент 12 соединены с горловиной 16 и окружают горловину 16, и крышка 10 соединена и/или выполнена с возможностью соединения с горловиной 16 и выполнена с возможностью избирательного закрывания и открывания выливного выпускного канала 17 соответственно для воспрепятствования вытеканию и обеспечения возможности вытекания наливного продукта из контейнера 1 по выливному выпускному каналу 17.In particular, the first annular element 11 and the second annular element 12 are connected to the neck 16 and surround the neck 16, and the cover 10 is connected and/or configured to be connected to the neck 16 and is configured to selectively close and open the pour outlet channel 17, respectively, to prevent leakage and allowing the liquid product to flow out of container 1 through the outlet outlet channel 17.

Согласно некоторым неограничивающим изобретение вариантам осуществления первый кольцевой элемент 11 и второй кольцевой элемент 12 коаксиальны по отношению к горловине 16.In some non-limiting embodiments, the first annular element 11 and the second annular element 12 are coaxial with respect to the neck 16.

Согласно некоторым неограничивающим изобретение вариантам осуществления первый кольцевой элемент 11 и/или второй кольцевой элемент 12 соединен (-ы) с горловиной 16 с возможностью поворота соответственно вокруг оси Е поворота и оси F поворота и, в частности, вокруг горловины 16. В частности, ось Е поворота и ось F поворота являются поперечными по отношению к первой поперечной оси В и второй поперечной оси С.According to some non-limiting embodiments, the first annular element 11 and/or the second annular element 12 are rotatably connected to the neck 16 about a rotation axis E and a rotation axis F and, in particular, about the neck 16. In particular, the axis The pivot E and the pivot axis F are transverse to the first transverse axis B and the second transverse axis C.

Согласно некоторым неограничивающим изобретение вариантам осуществления крышка 10 и горловина 16 выполнены с такой конструкцией, что крышка 10 может быть прикреплена к горловине 16 и отвинчена от горловины 16 посредством поворота (посредством соответственно навинчивания и отвинчивания) крышки 10 относительно горловины 16 вокруг оси G поворота. В частности, ось G поворота является поперечной по отношению к первой поперечной оси В и второй поперечной оси С.In some non-limiting embodiments, the cap 10 and the neck 16 are configured such that the cap 10 can be attached to the neck 16 and unscrewed from the neck 16 by rotating (by screwing and unscrewing, respectively) the cap 10 relative to the neck 16 about a rotation axis G. In particular, the rotation axis G is transverse to the first lateral axis B and the second lateral axis C.

Крышка 10 предпочтительно, но необязательно содержит часть 18 с внутренней резьбой, в частности, предусмотренную на внутренней поверхности крышки 10, и горловина 16 содержит часть 19 с наружной резьбой, в частности, предусмотренную на наружной поверхности горловины 16. Часть 18 с внутренней резьбой и часть 19 с наружной резьбой выполнены с конфигурацией, обеспечивающей возможность избирательного прикрепления крышки 10 к горловине 16 и отвинчивания крышки 10 от горловины 16 посредством поворота крышки 10 и горловины 16 друг относительно друга.The cap 10 preferably, but not necessarily, includes an internally threaded portion 18, particularly provided on the inner surface of the cap 10, and the neck 16 includes a malely threaded portion 19, particularly provided on the outer surface of the neck 16. The internally threaded portion 18 and the 19 with external threads are configured to selectively attach the cap 10 to the neck 16 and unscrew the cap 10 from the neck 16 by rotating the cap 10 and the neck 16 relative to each other.

Согласно некоторым неограничивающим изобретение вариантам осуществления укупорочный узел 3 дополнительно содержит соединительное основание 20, несущее горловину 16 и выполненное с возможностью соединения и/или присоединения (см. фиг.4-6) и/или соединенное и/или присоединенное (см. фиг.1-3) с основной частью 2/к основной части 2.According to some non-limiting embodiments, the closure assembly 3 further comprises a connecting base 20 supporting a neck 16 and configured to be connected and/or attached (see FIGS. 4-6) and/or connected and/or attached (see FIG. 1 -3) with main part 2/to main part 2.

Соединительное основание 20 предпочтительно, но необязательно выполнено с возможностью прикрепления и/или прикреплено к наружной поверхности основной части 2, в частности, к наружной поверхности второй стеновой части 6. В частности, соединительное основание 20 расположено в зоне заданной зоны поверхности, предназначенной для образования выливного отверстия, еще более конкретно, рядом с заданной зоной поверхности, предназначенной для образования выливного отверстия.The connecting base 20 is preferably, but not necessarily, attached to and/or attached to the outer surface of the main part 2, in particular, to the outer surface of the second wall part 6. In particular, the connecting base 20 is located in the area of a predetermined area of the surface intended to form a pourer openings, even more specifically, adjacent to a predetermined area of the surface intended to form the pouring opening.

В частности, соединительное основание 20 содержит отверстие, в частности, круглое отверстие, и горловина 16 окружает данное отверстие, так что при использовании при вскрытии и/или разрезании и/или разрыве и/или прокалывании разделительной мембраны устанавливается соединение по текучей среде между внутренним пространством основной части 2 и выливным выпускным каналом 17 (то есть наливной продукт может вытекать из контейнера 1).In particular, the connection base 20 includes an opening, particularly a circular opening, and a neck 16 surrounds the opening such that, when used in opening and/or cutting and/or tearing and/or piercing the separating membrane, a fluid connection is established between the interior the main part 2 and the pouring outlet channel 17 (that is, the bulk product can flow out of the container 1).

По меньшей мере часть соединительного основания 20 предпочтительно, но необязательно (по существу) имеет пластинчатую конфигурацию.At least a portion of the connecting base 20 is preferably, but not necessarily (substantially) plate-shaped.

Горловина 16 предпочтительно, но необязательно выступает, в частности, от соединительного основания 20 вдоль продольной оси I, в частности, параллельно продольной оси I, при этом продольная ось I представляет собой, в частности, центральную ось горловины 16. В частности, отверстие соединительного основания 20, горловина 16 и выливное отверстие коаксиальны по отношению друг к другу.The neck 16 preferably, but not necessarily, projects, in particular, from the connecting base 20 along a longitudinal axis I, in particular parallel to the longitudinal axis I, wherein the longitudinal axis I is, in particular, the central axis of the neck 16. In particular, the opening of the connecting base 20, the neck 16 and the pouring hole are coaxial with respect to each other.

Ось G поворота и продольная ось I предпочтительно, но необязательно являются параллельными друг другу, в частности, совпадают друг с другом.The rotation axis G and the longitudinal axis I are preferably, but not necessarily, parallel to each other, in particular coinciding with each other.

Согласно предпочтительному неограничивающему изобретение варианту осуществления горловина 16 имеет круглую форму, в частности, круглую форму поперечного сечения в плоскости сечения, ортогональной к продольной оси I.According to a preferred non-limiting embodiment, the neck 16 has a circular shape, in particular a circular cross-sectional shape in a sectional plane orthogonal to the longitudinal axis I.

Как конкретно показано на фиг.4, согласно некоторым неограничивающим изобретение вариантам осуществления укупорочный узел 3 также содержит разрезающее приспособление 24, выполненное с возможностью разрывания и/или прокалывания и/или разрезания и/или вскрытия разделительной мембраны, и средство управления, выполненное с возможностью осуществления управляемого перевода разрезающего приспособления 24 из исходного положения в рабочее положение, в котором разрезающее приспособление 24 может обеспечить разрывание и/или прокалывание и/или разрезание и/или вскрытие разделительной мембраны.As specifically shown in FIG. 4, according to some non-limiting embodiments, the closure assembly 3 also includes a cutting device 24 configured to tear and/or pierce and/or cut and/or open the separating membrane, and control means configured to controlled translation of the cutting device 24 from its original position to an operating position in which the cutting device 24 can tear and/or pierce and/or cut and/or open the separating membrane.

Разрезающее приспособление 24 предпочтительно, но необязательно имеет кольцевую форму и расположено во внутреннем пространстве 25 горловины 16, когда разрезающее приспособление 24 находится в исходном положении, и выступает по меньшей мере частично из внутреннего пространства 25, когда осуществлен управляемый перевод разрезающего приспособления 24 в рабочее положение.The cutting device 24 is preferably, but not necessarily, annular in shape and is located in the internal space 25 of the neck 16 when the cutting device 24 is in the home position, and protrudes at least partially from the internal space 25 when the cutting device 24 is in a controlled position.

В частности, разрезающее приспособление 24 расположено в исходном положении, когда укупорочный узел 3 находится в исходном состоянии, и расположено в рабочем положении, когда укупорочный узел 3 находится в состоянии после манипулирования.Specifically, the cutting device 24 is located in the initial position when the closure unit 3 is in the initial state, and is located in the operating position when the closure unit 3 is in the post-handling state.

При использовании предпочтительно, но необязательно с помощью средства управления осуществляется управляемый перевод разрезающего приспособления 24 из исходного положения в рабочее положение во время управляемого перевода укупорочного узла 3 из промежуточного состояния в состояние после манипулирования.In use, the control means preferably, but not necessarily, causes a controlled translation of the cutting device 24 from the rest position to the operating position during the controlled translation of the closure assembly 3 from the intermediate state to the post-handling state.

Разрезающее приспособление 24 предпочтительно, но необязательно находится в положении, в котором оно поднято в аксиальном направлении (относительно продольной оси I) относительно рабочего положения, когда разрезающее приспособление 24 расположено в исходном положении.The cutting device 24 is preferably, but not necessarily, in a position in which it is raised in the axial direction (relative to the longitudinal axis I) relative to the operating position when the cutting device 24 is located in the rest position.

Согласно некоторым неограничивающим вариантам осуществления изобретения средство управления содержит управляющие участки 26, в частности, соединенные с крышкой 10, взаимодействующие элементы 27, соединенные с разрезающим приспособлением 24, и кулачковый механизм 28 (см. фиг.4, известный сам по себе и не описанный подробно), часть которого предусмотрена на разрезающем приспособлении 24 и часть которого предусмотрена на горловине 16.According to some non-limiting embodiments of the invention, the control means comprises control portions 26, in particular connected to the cover 10, interacting elements 27 connected to the cutting device 24, and a cam mechanism 28 (see Fig. 4, known per se and not described in detail). ), a portion of which is provided on the cutting device 24 and a portion of which is provided on the neck 16.

В частности, управляющие участки 26 выполнены с возможностью выступания и/или выступают во внутреннее пространство 25.In particular, the control portions 26 are configured to protrude and/or protrude into the interior space 25.

Управляющие участки 26 предпочтительно, но необязательно соединены с частью внутренней поверхности крышки 10 и выступают от части внутренней поверхности крышки 10.The control portions 26 are preferably, but not necessarily, connected to a portion of the inner surface of the lid 10 and protrude from a portion of the inner surface of the lid 10.

Средство управления предпочтительно, но необязательно выполнено с возможностью приведения его в действие посредством поворота управляющих участков 26 вокруг соответствующей оси поворота, в частности, посредством поворота крышки 10 вокруг оси G поворота. В частности, поворот управляющих участков 26 при использовании приводит к комбинации вращательного и поступательного перемещений разрезающего приспособления 24, которое направляется посредством кулачкового механизма 28.The control means is preferably, but not necessarily, configured to be actuated by rotating the control portions 26 about a corresponding axis of rotation, in particular by rotating the cover 10 about a axis G of rotation. In particular, rotation of the control portions 26 in use results in a combination of rotational and translational movements of the cutting device 24, which is guided by the cam mechanism 28.

Согласно некоторым предпочтительным неограничивающим вариантам осуществления изобретения крышка 10 выполнена с возможностью ее управляемого перевода в по меньшей мере первое рабочее положение (см. фиг.1, 2, 5 и 6), в котором крышка 10 коаксиальна по отношению к первому кольцевому элементу 11 и/или второму кольцевому элементу 12, и второе рабочее положение (см. фиг.3 и 7), в котором крышка 10 расположена поперечно по отношению к первому кольцевому элементу 11 и/или второму кольцевому элементу 12.According to some preferred non-limiting embodiments of the invention, the cover 10 is configured to be controllably moved to at least a first operating position (see FIGS. 1, 2, 5 and 6), in which the cover 10 is coaxial with respect to the first annular element 11 and/or or the second annular element 12, and a second operating position (see Figs. 3 and 7), in which the cover 10 is located transversely with respect to the first annular element 11 and/or the second annular element 12.

В частности, крышка 10 выполнена с возможностью закрывания и открывания выливного выпускного канала 17 при управляемом переводе крышки 10 соответственно в первое рабочее положение и второе рабочее положение.In particular, the cover 10 is configured to close and open the pouring outlet channel 17 upon controlled translation of the cover 10 to the first operating position and the second operating position, respectively.

Управляемый перевод крышки 10 в первое рабочее пространственное положение и второе рабочее пространственное положение предпочтительно, но необязательно осуществляется соответственно при соединении самой крышки 10 с горловиной 16 и ее отсоединении от горловины 16. В частности, крышка 10 коаксиальна по отношению к горловине 16, когда осуществлен ее управляемый перевод в первое рабочее положение, и предпочтительно, но необязательно является поперечной к горловине 16, когда осуществлен ее управляемый перевод во второе рабочее положение. Другими словами, когда крышка 10 находится в первом рабочем положении, крышка 10 соединена с горловиной 16 и закрывает выливной выпускной канал 17, и, когда крышка 10 находится во втором рабочем положении, крышка 10 отсоединена от горловины 16 и делает открытым выливной выпускной канал 17. Controlled translation of the cover 10 into the first operating spatial position and the second operating spatial position is preferably, but not necessarily, carried out by connecting the cover 10 itself to the neck 16 and disconnecting it from the neck 16. In particular, the cover 10 is coaxial with respect to the neck 16 when it is controlled translation into the first operating position, and is preferably, but not necessarily, transverse to the neck 16 when controlled translation is carried out into the second operating position. In other words, when the cap 10 is in the first operating position, the cap 10 is connected to the spout 16 and closes the pour outlet 17, and when the cap 10 is in the second operating position, the cap 10 is disconnected from the spout 16 and opens the pour outlet 17.

В частности, кольцевая часть 29 крышки 10 параллельна кольцевому элементу 11 и является поперечной к кольцевому элементу 11, когда осуществлен управляемый перевод крышки 10 соответственно в первое рабочее положение и второе рабочее положение. Данное соображение, упомянутое последним, отражает то обстоятельство, что крышка 10 должна быть расположена на расстоянии и/или отделена от первого кольцевого элемента 11 и/или второго кольцевого элемента 12 для обеспечения возможности вытекания наливного продукта по выливному выпускному каналу 17 (см., например, фиг.3 и 7).Specifically, the annular portion 29 of the cover 10 is parallel to the annular member 11 and is transverse to the annular member 11 when the cover 10 is controlled to the first operating position and the second operating position, respectively. This consideration, mentioned last, reflects the fact that the lid 10 must be spaced and/or separated from the first annular element 11 and/or the second annular element 12 to allow the liquid product to flow through the pour outlet channel 17 (see, for example, , figures 3 and 7).

Соединяющий элемент 13 предпочтительно, но необязательно соединен с кольцевой частью 29.The connecting element 13 is preferably, but not necessarily, connected to the ring portion 29.

Второй кольцевой элемент 12 предпочтительно, но необязательно расположен между крышкой 10 и первым кольцевым элементом 11, когда осуществлен управляемый перевод крышки 10 в первое рабочее положение.The second annular element 12 is preferably, but not necessarily, positioned between the lid 10 and the first annular element 11 when the lid 10 is controlled to the first operating position.

В частности, крышка 10 расположена в первом рабочем положении, когда укупорочный узел 3 находится в исходном состоянии.In particular, the lid 10 is located in the first operating position when the closure unit 3 is in its initial state.

В частности, укупорочный узел 3, в частности, крышка 10, первый кольцевой элемент 11, второй кольцевой элемент 12, первые соединяющие перемычки 14 и вторые соединяющие перемычки 15 выполнены так, что при управляемом переводе крышки 10 в первый раз из первого рабочего положения осуществляется управляемый перевод укупорочного узла 3 из исходного состояния в состояние после манипулирования, в частности, из исходного состояния в промежуточное состояние и из промежуточного состояния в состояние после манипулирования.In particular, the closure assembly 3, in particular the lid 10, the first annular element 11, the second annular element 12, the first connecting bridges 14 and the second connecting bridges 15 are designed so that when the lid 10 is moved in a controlled manner for the first time from the first operating position, a controlled transferring the closure unit 3 from the initial state to the state after manipulation, in particular, from the initial state to the intermediate state and from the intermediate state to the state after manipulation.

Следует отметить, что в то время, как управляемый перевод укупорочного узла 3 из исходного состояния в промежуточное состояние и/или состояние после манипулирования является необратимым, управляемый перевод крышки 10 из первого рабочего пространственного положения во второе рабочее пространственное положение предпочтительно, но необязательно является обратимым (то есть управляемый перевод крышки 10 из первого рабочего положения во второе рабочее положение и обратно может быть осуществлен множество раз).It should be noted that while the controlled transition of the closure assembly 3 from the initial state to the intermediate state and/or the post-handling state is irreversible, the controlled translation of the cap 10 from the first operating spatial position to the second operating spatial position is preferably, but not necessarily reversible ( that is, the controlled translation of the cover 10 from the first operating position to the second operating position and back can be carried out multiple times).

Согласно некоторым неограничивающим вариантам осуществления изобретения средство управления выполнено с возможностью обеспечения перемещения разрезающего приспособления 24 из исходного положения в рабочее положение, когда при использовании укупорочный узел 3 находится в исходном состоянии и во время управляемого перевода крышки 10 из первого рабочего положения во второе рабочее положение.According to some non-limiting embodiments of the invention, the control means is configured to cause the cutting device 24 to move from a rest position to an operative position when the closure assembly 3 is in its rest state in use and during a controlled movement of the cap 10 from a first operative position to a second operative position.

Управляющие участки 26 предпочтительно, но необязательно выступают во внутреннее пространство 25 и удалены из внутреннего пространства 25, когда крышка 10 расположена соответственно в первом рабочем положении и втором рабочем положении.The control portions 26 preferably, but not necessarily, protrude into the interior space 25 and are removed from the interior space 25 when the cover 10 is located in the first operating position and the second operating position, respectively.

Согласно некоторым неограничивающим вариантам осуществления изобретения крышка 10 выполнена с возможностью ее управляемого перевода между первым рабочим положением и вторым рабочим положением посредством относительного поворота крышки 10 вокруг оси G поворота. В частности, часть 18 с внутренней резьбой и часть 19 с наружной резьбой выполнены с возможностью направления управляемого перевода крышки 10 между первым рабочим положением и вторым рабочим положением.According to some non-limiting embodiments of the invention, the cover 10 is configured to be controllably moved between a first operating position and a second operating position by relative rotation of the cover 10 about a rotation axis G. In particular, the internal thread portion 18 and the external thread portion 19 are configured to direct controlled translation of the cover 10 between a first operating position and a second operating position.

В частности, при использовании управляемый перевод крышки 10 из первого рабочего положения во второе рабочее положение и из второго рабочего положения в первое рабочее положение осуществляется посредством поворота крышки 10 вокруг оси G поворота соответственно в первом направлении поворота и втором направлении поворота, противоположном первому направлению поворота.Specifically, in use, controlled translation of the cover 10 from a first operating position to a second operating position and from a second operating position to a first operating position is accomplished by rotating the cover 10 about a rotation axis G, respectively, in a first rotation direction and a second rotation direction opposite to the first rotation direction.

Согласно предпочтительному неограничивающему варианту осуществления изобретения первый кольцевой элемент 11 и второй кольцевой элемент 12 смешаются друг от друга в аксиальном направлении (относительно оси G поворота и/или продольной оси I).According to a preferred non-limiting embodiment of the invention, the first annular element 11 and the second annular element 12 are axially aligned with each other (relative to the rotation axis G and/or the longitudinal axis I).

В частности, первый кольцевой элемент 11 расположен между вторым кольцевым элементом 12 и соединительным основанием 20.Specifically, the first annular element 11 is located between the second annular element 12 and the connecting base 20.

Как конкретно показано на фиг.4, 8 и 9, укупорочный узел 3 дополнительно содержит:As specifically shown in FIGS. 4, 8 and 9, the closure assembly 3 further comprises:

- первое разрывающее средство, выполненное с возможностью инициирования необратимого разрыва первых соединяющих перемычек 14 во время управляемого перевода укупорочного узла 3 из исходного состояния в состояние после манипулирования, в частности, из исходного состояния в промежуточное состояние, и - first rupture means configured to initiate irreversible rupture of the first connecting bridges 14 during a controlled transition of the closure assembly 3 from the initial state to the post-handling state, in particular from the initial state to the intermediate state, and

- второе разрывающее средство, выполненное с возможностью инициирования необратимого разрыва вторых соединяющих перемычек 15 во время управляемого перевода укупорочного узла 3 из исходного состояния в состояние после манипулирования, в частности, из исходного состояния в промежуточное состояние и в состояние после манипулирования.- a second rupture means configured to initiate irreversible rupture of the second connecting bridges 15 during a controlled transition of the closure assembly 3 from the initial state to the after manipulation state, in particular from the initial state to the intermediate state and to the after manipulation state.

В частности, первое разрывающее средство и второе разрывающее средство приводятся в действие во время управляемого перевода крышки 10 из первого рабочего пространственного положения во второе рабочее пространственное положение, в частности, посредством поворота крышки 10 вокруг оси G поворота.In particular, the first tearing means and the second tearing means are actuated during a controlled translation of the cover 10 from the first operating spatial position to the second operating spatial position, in particular by rotating the cover 10 about the rotation axis G.

Согласно предпочтительному неограничивающему варианту осуществления изобретения первое разрывающее средство и второе разрывающее средство выполнены с такой конфигурацией, что первые соединяющие перемычки 14 разрываются раньше, чем вторые соединяющие перемычки 15, во время управляемого перевода укупорочного узла 3 из исходного состояния в состояние после манипулирования.According to a preferred non-limiting embodiment of the invention, the first rupture means and the second rupture means are configured such that the first connecting webs 14 are torn before the second connecting webs 15 during a controlled transition of the closure assembly 3 from the initial state to the post-handling state.

В частности, первое разрывающее средство при использовании приводится в действие во время управляемого перевода укупорочного узла 3 из исходного состояния в промежуточное состояние, и второе разрывающее средство при использовании приводится в действие во время управляемого перевода укупорочного узла 3 из промежуточного состояния в состояние после манипулирования.Specifically, the first tearing means is, in use, actuated during a controlled transition of the closure assembly 3 from an initial state to an intermediate state, and the second tearing means, in use, is actuated during a controlled transition of the closure assembly 3 from an intermediate state to a post-handling state.

В частности, первое разрывающее средство выполнено с возможностью создания усилия, которое равно или больше первого разрывающего усилия и которое меньше второго разрывающего усилия, в то время как второе разрывающее средство выполнено с возможностью создания усилия, которое равно или больше второго разрывающего усилия.In particular, the first tearing means is configured to generate a force that is equal to or greater than the first breaking force and which is less than the second breaking force, while the second tearing means is configured to create a force that is equal to or greater than the second breaking force.

Как конкретно показано на фиг.4 и 9, первое разрывающее средство содержит один или более первых элементов 30 для взаимодействия, соединенных с и/или удерживаемых горловиной 16, и один или более вторых элементов 31 для взаимодействия, соединенных с и/или удерживаемых первым кольцевым элементом 11. В частности, каждый второй элемент 31 для взаимодействия выполнен с возможностью упора в один соответствующий первый элемент 30 для взаимодействия для инициирования необратимого разрыва первых соединяющих перемычек 14. Еще более конкретно, каждый второй элемент 31 для взаимодействия и соответствующий первый элемент 30 для взаимодействия выполнены с такой конструкцией, что при использовании второй элемент 31 для взаимодействия упирается в соответствующий первый элемент 30 для взаимодействия при относительном повороте первого кольцевого элемента 11 (вокруг оси Е поворота и) относительно горловины 16.As specifically shown in FIGS. 4 and 9, the first rupture means comprises one or more first engagement members 30 coupled to and/or supported by the neck 16, and one or more second engagement members 31 coupled to and/or supported by the first annular element 11. In particular, each second interaction element 31 is configured to abut one corresponding first interaction element 30 to initiate irreversible rupture of the first connecting bridges 14. More specifically, each second interaction element 31 and the corresponding first interaction element 30 made with such a design that, when used, the second interaction element 31 abuts the corresponding first interaction element 30 when the first annular element 11 is relatively rotated (about the rotation axis E) relative to the neck 16.

Каждый второй элемент 31 для взаимодействия и соответствующий первый элемент 30 для взаимодействия предпочтительно, но необязательно расположены так, что при использовании каждый второй элемент 31 для взаимодействия упирается в соответствующий первый элемент 30 для взаимодействия при относительном угловом перемещении первого кольцевого элемента 11 относительно первого элемента 30 для взаимодействия, составляющем самое большее 20°.Each second engagement member 31 and the corresponding first engagement member 30 are preferably, but not necessarily, arranged such that, in use, each second engagement member 31 abuts the corresponding first engagement member 30 upon relative angular movement of the first annular member 11 relative to the first engagement member 30 interaction of at most 20°.

Первые элементы 30 для взаимодействия предпочтительно, но необязательно соединены с наружной поверхностью горловины 16 и выступают в радиальном направлении от горловины 16. В частности, первые элементы 30 для взаимодействия расположены на одинаковом расстоянии друг от друга вокруг продольной оси I.The first interaction elements 30 are preferably, but not necessarily, connected to the outer surface of the neck 16 and protrude radially from the throat 16. In particular, the first interaction elements 30 are spaced equally apart about the longitudinal axis I.

Вторые элементы 31 для взаимодействия предпочтительно, но необязательно соединены с внутренней поверхностью первого кольцевого элемента 11, обращенной к наружной поверхности горловины 16, и выступают в радиальном направлении от первого кольцевого элемента 11. В частности, вторые элементы 31 для взаимодействия расположены на одинаковом расстоянии друг от друга вокруг оси Е поворота.The second interaction elements 31 are preferably, but not necessarily, connected to the inner surface of the first annular element 11 facing the outer surface of the neck 16, and protrude radially from the first annular element 11. In particular, the second interaction elements 31 are spaced equidistant from each other. friend around the E-axis of rotation.

Как конкретно показано на фиг.4 и 8, второе разрывающее средство содержит по меньшей мере один первый элемент 32 для взаимодействия, соединенный с и/или удерживаемый горловиной 16, и один или более вторых элементов 33 для взаимодействия, соединенных с и/или удерживаемых вторым кольцевым элементом 12.As specifically shown in FIGS. 4 and 8, the second rupture means comprises at least one first engagement member 32 coupled to and/or supported by the neck 16, and one or more second engagement members 33 coupled to and/or supported by the second ring element 12.

Согласно предпочтительному неограничивающему варианту осуществления изобретения каждый второй элемент 33 для взаимодействия выполнен с возможностью упора в по меньшей мере одну соответствующую часть первого элемента 32 для взаимодействия для инициирования необратимого разрыва вторых соединяющих перемычек 15. В частности, каждый второй элемент 33 для взаимодействия и соответствующий первый элемент 32 для взаимодействия выполнены с такой конструкцией, что при использовании каждый второй элемент 33 для взаимодействия упирается по меньшей мере в соответствующую часть первого элемента 32 для взаимодействия при относительном аксиальном перемещении второго кольцевого элемента 12 относительно первого элемента 32 для взаимодействия и/или горловины 16. Еще более конкретно, относительное аксиальное перемещение обеспечивается посредством поворота крышки 10 вокруг оси G поворота и взаимодействия между частью 18 с внутренней резьбой и частью 19 с наружной резьбой.According to a preferred non-limiting embodiment of the invention, each second engagement member 33 is configured to abut at least one corresponding portion of the first engagement member 32 to initiate irreversible rupture of the second connecting bridges 15. In particular, each second engagement member 33 and the corresponding first member The engagement members 32 are configured such that, when in use, each second engagement member 33 abuts at least a corresponding portion of the first engagement member 32 with relative axial movement of the second annular member 12 relative to the first engagement member 32 and/or the neck 16. more specifically, the relative axial movement is provided by rotating the cover 10 about the rotation axis G and interaction between the female thread portion 18 and the male thread portion 19.

Вторые элементы 33 для взаимодействия, первый элемент 32 для взаимодействия и часть 18 с внутренней резьбой и часть 19 с наружной резьбой предпочтительно, но необязательно расположены так, что вторые элементы 33 для взаимодействия при использовании упираются в соответствующие части первого элемента 32 для взаимодействия при относительном угловом перемещении крышки 10 вокруг оси G поворота, составляющем по меньшей мере 20° и составляющем самое большее 45°.The second engagement members 33, the first engagement member 32 and the internally threaded portion 18 and the externally threaded portion 19 are preferably, but not necessarily, arranged such that the second engagement members 33 abut corresponding portions of the first engagement member 32 at a relative angular angle when in use movement of the cover 10 around the rotation axis G of at least 20° and at most 45°.

Первый элемент 32 для взаимодействия предпочтительно, но необязательно соединен с наружной поверхностью горловины 16 и выступает в радиальном направлении от горловины 16. В частности, первый элемент 32 для взаимодействия представляет собой кольцевой элемент, соединенный с горловиной 16 без возможности поворота и окружающий горловину 16. Еще более конкретно, данный кольцевой элемент составляет одно целое с горловиной 16.The first engagement member 32 is preferably, but not necessarily, connected to the outer surface of the neck 16 and extends radially from the neck 16. Specifically, the first engagement member 32 is an annular member non-rotatably connected to the neck 16 and surrounding the neck 16. More more specifically, this annular element is integral with the neck 16.

Первый элемент 32 для взаимодействия предпочтительно, но необязательно смещен в аксиальном направлении (относительно продольной оси I и) относительно первых элементов 30 для взаимодействия. В частности, первые элементы 30 для взаимодействия расположены между первым элементом 32 для взаимодействия и соединительным основанием 20.The first interaction element 32 is preferably, but not necessarily, offset in the axial direction (relative to the longitudinal axis I and) relative to the first interaction elements 30. In particular, the first interaction elements 30 are located between the first interaction element 32 and the connecting base 20.

Вторые элементы 33 для взаимодействия предпочтительно, но необязательно соединены с внутренней поверхностью второго кольцевого элемента 12, обращенной к наружной поверхности горловины 16, и выступают в радиальном направлении от второго кольцевого элемента 12. В частности, вторые элементы 33 для взаимодействия расположены на одинаковом расстоянии друг от друга вокруг оси F поворота.The second interaction elements 33 are preferably, but not necessarily, connected to the inner surface of the second annular element 12 facing the outer surface of the neck 16, and protrude radially from the second annular element 12. Specifically, the second interaction elements 33 are spaced equidistant from each other. friend around the F axis of rotation.

Согласно показанному неограничивающему варианту осуществления изобретения вторые элементы 33 для взаимодействия имеют вид участков, выступающих от внутренней поверхности второго кольцевого элемента 12.According to the non-limiting embodiment shown, the second interaction elements 33 are in the form of portions protruding from the inner surface of the second annular element 12.

Согласно предпочтительному неограничивающему варианту осуществления изобретения второй кольцевой элемент 12 имеет углубление 36 для приема по меньшей мере части соединяющего элемента 13, и второй кольцевой элемент 12 и крышка 10 расположены на расстоянии друг от друга в аксиальном направлении так, чтобы обеспечить размещение другой части соединяющего элемента 13, когда укупорочный узел 3 находится в первом рабочем пространственном положении.According to a preferred non-limiting embodiment of the invention, the second annular element 12 has a recess 36 for receiving at least a portion of the connecting element 13, and the second annular element 12 and the cover 10 are spaced apart in the axial direction so as to accommodate the other part of the connecting element 13 when the capping unit 3 is in the first working spatial position.

При использовании пользователю требуется выполнить первый этап управляемого перевода, во время которого осуществляется управляемый перевод укупорочного узла 3 из исходного состояния в состояние после манипулирования (перед этапом выливания наливного продукта из контейнера 1).In use, the user is required to perform a first controlled translation step, during which a controlled translation of the closure assembly 3 is performed from the initial state to the post-handled state (before the step of pouring the bulk product from the container 1).

В частности, во время первого этапа управляемого перевода управляемый перевод укупорочного узла 3 осуществляется так, что первые соединяющие перемычки 14 и вторые соединяющие перемычки 15 разрываются, в то время как крышка 10 и второй кольцевой элемент 12 остаются соединенными друг с другом посредством соединяющего элемента 13.In particular, during the first stage of controlled translation, controlled translation of the closure assembly 3 is carried out such that the first connecting bridges 14 and the second connecting bridges 15 are broken, while the cap 10 and the second ring element 12 remain connected to each other via the connecting element 13.

Еще более конкретно, во время первого этапа управляемого перевода сначала осуществляется управляемый перевод укупорочного узла 3 из исходного состояния в промежуточное состояние, после чего следует управляемый перевод укупорочного узла 3 из промежуточного состояния в состояние после манипулирования.Even more specifically, during the first stage of controlled translation, a controlled translation of the closure assembly 3 from the original state to an intermediate state is first performed, followed by a controlled translation of the closure assembly 3 from the intermediate state to the post-handling state.

Предпочтительно, но необязательно во время управляемого перевода из исходного состояния в промежуточное состояние первые соединяющие перемычки 14 разрываются, что вызывает отсоединение первого кольцевого элемента 11 и второго кольцевого элемента 12 друг от друга, и во время управляемого перевода из промежуточного состояния в состояние после манипулирования вторые соединяющие перемычки 15 разрываются, так что второй кольцевой элемент 12 и крышка 10 остаются соединенными друг с другом только посредством соединяющего элемента 13.Preferably, but not necessarily, during the controlled transition from the initial state to the intermediate state, the first connecting links 14 are broken, which causes the first ring element 11 and the second ring element 12 to become detached from each other, and during the controlled transition from the intermediate state to the post-handling state, the second connecting links The bridges 15 are broken so that the second ring element 12 and the cover 10 remain connected to each other only through the connecting element 13.

Согласно предпочтительному неограничивающему варианту осуществления изобретения во время первого этапа управляемого перевода сначала приводится в действие первое разрывающее средство с последующим приведением в действие второго разрывающего средства.According to a preferred non-limiting embodiment of the invention, during the first stage of controlled translation, the first rupture means is first actuated, followed by the second rupture means.

Согласно предпочтительному неограничивающему варианту осуществления изобретения во время первого этапа управляемого перевода выполняется второй этап управляемого перевода, в течение которого осуществляется управляемый перевод крышки 10 из первого рабочего положения во второе рабочее положение.According to a preferred non-limiting embodiment of the invention, during the first controlled translation step, a second controlled translation stage is performed, during which the cover 10 is controlled from a first operating position to a second operating position.

Предпочтительно, но необязательно во время второго этапа управляемого перевода осуществляется (обратимый) управляемый перевод крышки 10 из первого рабочего положения во второе рабочее положение посредством поворота крышки 10 вокруг оси G поворота и/или горловины 16. Preferably, but not necessarily, the second controlled translation step performs a (reversible) controlled translation of the cap 10 from the first operating position to the second operating position by rotating the cap 10 about the rotation axis G and/or the neck 16.

Предпочтительно, но необязательно во время первого этапа управляемого перевода и во время второго этапа управляемого перевода управляемый перевод крышки 10 из первого рабочего положения во второе рабочее положение обеспечивает приведение в действие (сначала) первого разрывающего средства и (затем) второго разрывающего средства для разрыва соответственно первых соединяющих перемычек 14 и вторых соединяющих перемычек 15.Preferably, but not necessarily, during the first controlled translation step and during the second controlled translation step, the controlled translation of the cover 10 from the first operating position to the second operating position causes the activation of (first) the first rupture means and (then) the second rupture means to rupture, respectively, the first connecting jumpers 14 and second connecting jumpers 15.

В частности, во время первого этапа управляемого перевода и во время второго этапа управляемого перевода, и во время поворота крышки 10 вокруг оси Е поворота как первый кольцевой элемент 11, так и второй кольцевой элемент 12 поворачиваются соответственно вокруг оси Е поворота и оси F поворота вследствие соединения крышки 10 и второго кольцевого элемента 12 посредством соединяющего элемента 13 и вторых соединяющих перемычек 15 и соединения второго кольцевого элемента 12 и первого кольцевого элемента 11 посредством первых соединяющих перемычек 14.Specifically, during the first controlled translation step and during the second controlled translation stage and during the rotation of the cover 10 about the rotation axis E, both the first annular element 11 and the second annular element 12 are rotated respectively about the rotation axis E and the rotation axis F due to connecting the cover 10 and the second annular element 12 by means of the connecting element 13 and the second connecting jumpers 15 and connecting the second annular element 12 and the first ring element 11 by means of the first connecting jumpers 14.

Согласно предпочтительному неограничивающему варианту осуществления изобретения поворот первого кольцевого элемента 11 приводит к угловому перемещению каждого второго элемента 31 для взаимодействия и соответствующего первого элемента 30 для взаимодействия друг относительно друга до тех пор, пока каждый второй элемент 31 для взаимодействия не упрется в соответствующий первый элемент 30 для взаимодействия, что приводит к созданию первого разрывающего усилия и разрыву первых соединяющих перемычек 14. Это также означает то, что любой дальнейший поворот крышки 10 не передается первому кольцевому элементу 11.According to a preferred non-limiting embodiment of the invention, rotation of the first annular element 11 causes angular movement of every second interaction element 31 and the corresponding first interaction element 30 relative to each other until each second interaction element 31 abuts the corresponding first interaction element 30. interaction, which leads to the creation of a first breaking force and rupture of the first connecting bridges 14. This also means that any further rotation of the cover 10 is not transmitted to the first annular element 11.

Согласно предпочтительному неограничивающему варианту осуществления изобретения во время первого этапа управляемого перевода и во время второго этапа управляемого перевода, и во время поворота крышки 10 вокруг оси Е поворота второй кольцевой элемент 12 (вместе с крышкой 10) также смещается в аксиальном направлении, в частности, вследствие взаимодействия между частью 18 с внутренней резьбой и частью 19 с наружной резьбой, что приводит к аксиальному перемещению вторых элементов 33 для взаимодействия и первого элемента 32 для взаимодействия друг относительно друга до тех пор, пока каждый второй элемент 33 для взаимодействия не упрется в соответствующую часть первого элемента 32 для взаимодействия, что приводит к созданию второго разрывающего усилия и разрыву вторых соединяющих перемычек 15. Это также означает то, что любой дальнейший поворот крышки 10 передается второму кольцевому элементу 12 только посредством соединяющего элемента 13. В частности, во время дальнейших этапов управляемого перевода крышки 10 между первым рабочим пространственным положением и вторым рабочим пространственным положением второй кольцевой элемент 12 поворачивается вокруг оси F поворота.According to a preferred non-limiting embodiment of the invention, during the first controlled translation step and during the second controlled translation step, and during the rotation of the cover 10 about the rotation axis E, the second annular element 12 (together with the cover 10) is also displaced in the axial direction, in particular due to interaction between the internally threaded portion 18 and the externally threaded portion 19, resulting in axial movement of the second engagement members 33 and the first engagement member 32 relative to each other until each second engagement member 33 abuts the corresponding portion of the first element 32 for interaction, which results in the creation of a second breaking force and breaking of the second connecting bridges 15. This also means that any further rotation of the cover 10 is transmitted to the second annular element 12 only through the connecting element 13. In particular, during further stages of controlled translation cover 10 between the first working spatial position and the second working spatial position, the second annular element 12 is rotated around the rotation axis F.

Согласно предпочтительному неограничивающему варианту осуществления изобретения во время первого этапа управляемого перевода и/или второго этапа управляемого перевода разрезающее приспособление 24 приводится в действие для разрыва и/или разрезания и/или прокалывания и/или вскрытия разделительной мембраны.According to a preferred non-limiting embodiment of the invention, during the first controlled transfer step and/or the second controlled transfer step, the cutting device 24 is activated to tear and/or cut and/or pierce and/or open the separating membrane.

Преимущества укупорочного узла 3 согласно настоящему изобретению будут ясны из вышеприведенного описания.The advantages of the closure unit 3 according to the present invention will be clear from the above description.

В частности, крышка 10 будет соединена с контейнером 1 независимо от того, осуществлен ли управляемый перевод крышки 10 в первое рабочее пространственное положение или во второе рабочее пространственное положение, или в любое пространственное положение, промежуточное между обоими вышеуказанными положениями. В то же время первый кольцевой элемент 11 безусловно обеспечивает возможность индикации вскрытия, при этом также вторые соединяющие перемычки 15 дополнительно обеспечивают индикацию вскрытия.In particular, the lid 10 will be connected to the container 1 regardless of whether the lid 10 is controlled to a first operating spatial position or a second operating spatial position, or to any spatial position intermediate between both of the above positions. At the same time, the first annular element 11 certainly provides a tamper indication capability, while the second connecting bridges 15 additionally provide a tamper indication.

Установлено другое преимущество, заключающееся в том, что изготовление укупорочных узлов 3 может быть осуществлено на основе пресс-форм, аналогичных известной пресс-форме, для которой требуются только незначительные модификации.Another advantage has been found that the production of the closure units 3 can be carried out on the basis of molds similar to the known mold, which requires only minor modifications.

Еще одно преимущество заключается в том, что постепенный управляемый перевод укупорочного узла 3 из исходного состояния в промежуточное состояние и из промежуточного состояния в состояние после манипулирования также обеспечивает возможность понимания того, произошло ли уже разрезание и/или вскрытие и/или прокалывание и/или разрывание разделительной мембраны посредством разрезающего приспособления 24. Действительно, разрезающее приспособление 24 начинает взаимодействовать с разделительной мембраной только после управляемого перевода укупорочного узла 3 в промежуточное состояние. Таким образом, пользователь понимает, что разделительная мембрана по-прежнему цела, когда вторые соединяющие перемычки 15 не разрушены.Another advantage is that the gradual controlled transition of the closure assembly 3 from the original state to the intermediate state and from the intermediate state to the post-handling state also makes it possible to understand whether cutting and/or opening and/or piercing and/or tearing has already occurred the separating membrane by means of a cutting device 24. Indeed, the cutting device 24 begins to interact with the separating membrane only after the controlled transfer of the closure assembly 3 to an intermediate state. Thus, the user understands that the separation membrane is still intact when the second connecting bridges 15 are not destroyed.

Дополнительное преимущество заключается в том, что соединяющий элемент 13 обеспечивает возможность гибкого регулирования относительного положения и расстояния между крышкой 10 и вторым кольцевым элементом 12.An additional advantage is that the connecting element 13 allows flexible adjustment of the relative position and distance between the cover 10 and the second ring element 12.

Ясно, что могут быть выполнены изменения контейнера 1 и/или укупорочного узла 3, описанных в данном документе, тем не менее без отхода от объема охраны, определенного в сопровождающей формуле изобретения.It is clear that modifications to the container 1 and/or closure 3 described herein can be made without nevertheless departing from the scope of protection defined in the accompanying claims.

Claims (39)

1. Укупорочный узел (3) для контейнера (1), заполненного или выполненного с возможностью заполнения наливным продуктом,1. Closure assembly (3) for a container (1) filled or configured to be filled with a liquid product, при этом укупорочный узел (3) содержит:in this case, the capping unit (3) contains: - крышку (10);- cover (10); - первый кольцевой элемент (11);- first annular element (11); - второй кольцевой элемент (12);- second annular element (12); - соединяющий элемент (13), соединенный с крышкой (10) и с одним из первого кольцевого элемента (11) и второго кольцевого элемента (12);- a connecting element (13) connected to the cover (10) and to one of the first annular element (11) and the second annular element (12); - по меньшей мере одну поддающуюся разрыву, первую соединяющую перемычку (14), соединяющую первый кольцевой элемент (11) и второй кольцевой элемент (12) друг с другом; и- at least one breakable first connecting bridge (14) connecting the first annular element (11) and the second annular element (12) to each other; And - по меньшей мере одну поддающуюся разрыву, вторую соединяющую перемычку (15), соединяющую второй кольцевой элемент (12) и крышку (10) друг с другом.- at least one tearable, second connecting bridge (15) connecting the second annular element (12) and the cover (10) to each other. 2. Узел по п.1, в котором первая соединяющая перемычка (14) выполнена с возможностью ее разрыва при усилии, равном или превышающем первое разрывающее усилие, а вторая соединяющая перемычка (15) выполнена с возможностью ее разрыва при усилии, равном или превышающем второе разрывающее усилие,2. The unit according to claim 1, in which the first connecting bridge (14) is configured to break with a force equal to or exceeding the first breaking force, and the second connecting jumper (15) is designed to break with a force equal to or exceeding the second breaking force при этом первое разрывающее усилие меньше второго разрывающего усилия.wherein the first breaking force is less than the second breaking force. 3. Узел по любому из пп.1, 2, в котором второй кольцевой элемент (12) расположен между крышкой (10) и первым кольцевым элементом (11).3. Assembly according to any one of claims 1, 2, in which the second annular element (12) is located between the cover (10) and the first annular element (11). 4. Узел по любому из пп.1-3, в котором по меньшей мере первый кольцевой элемент (11) выполнен в виде элемента для индикации вскрытия.4. An assembly according to any one of claims 1 to 3, in which at least the first annular element (11) is designed as a tamper-evident element. 5. Узел по любому из пп.1-4, выполненный с возможностью его управляемого перевода в5. The unit according to any one of claims 1-4, made with the possibility of its controlled transfer to - исходное состояние, в котором первая соединяющая перемычка (14) и вторая соединяющая перемычка (15) соединены соответственно с первым кольцевым элементом (11) и вторым кольцевым элементом (12) и со вторым кольцевым элементом (12) и крышкой (10); и- an initial state in which the first connecting bridge (14) and the second connecting bridge (15) are connected, respectively, to the first annular element (11) and the second annular element (12) and to the second annular element (12) and the cover (10); And - состояние после манипулирования, в котором первая соединяющая перемычка (14) и вторая соединяющая перемычка (15) разорваны,- a state after manipulation in which the first connecting bridge (14) and the second connecting bridge (15) are broken, при этом укупорочный узел (3) дополнительно содержит:in this case, the capping unit (3) additionally contains: - первое разрывающее средство, выполненное с возможностью инициирования необратимого разрыва первой соединяющей перемычки (14) во время управляемого перевода укупорочного узла (3) из исходного состояния в состояние после манипулирования; и- a first tearing means configured to initiate an irreversible rupture of the first connecting bridge (14) during a controlled transfer of the closure assembly (3) from the initial state to the state after manipulation; And - второе разрывающее средство, выполненное с возможностью инициирования необратимого разрыва второй соединяющей перемычки (15) во время управляемого перевода укупорочного узла (3) из исходного состояния в состояние после манипулирования.- a second tearing means configured to initiate an irreversible rupture of the second connecting bridge (15) during a controlled transfer of the closure assembly (3) from the initial state to the state after manipulation. 6. Узел по п.5, выполненный с возможностью его управляемого перевода в промежуточное состояние, в котором первая соединяющая перемычка (14) разорвана и вторая соединяющая перемычка (15) соединена со вторым кольцевым элементом (12) и крышкой (10),6. The unit according to claim 5, made with the possibility of its controlled transfer to an intermediate state, in which the first connecting jumper (14) is broken and the second connecting jumper (15) is connected to the second annular element (12) and the cover (10), при этом первое разрывающее средство выполнено с возможностью инициирования необратимого разрыва первой соединяющей перемычки (14) во время управляемого перевода укупорочного узла (3) из исходного состояния в промежуточное состояние; аwherein the first tearing means is configured to initiate an irreversible rupture of the first connecting bridge (14) during the controlled transfer of the closure assembly (3) from the initial state to the intermediate state; A - второе разрывающее средство выполнено с возможностью инициирования необратимого разрыва второй соединяющей перемычки (15) во время управляемого перевода укупорочного узла (3) из промежуточного состояния в состояние после манипулирования.- the second tearing means is configured to initiate irreversible rupture of the second connecting bridge (15) during the controlled transfer of the closure assembly (3) from the intermediate state to the post-manipulation state. 7. Узел по любому из пп.5, 6, в котором крышка (10) выполнена с возможностью ее управляемого перевода между по меньшей мере первым рабочим положением, в котором крышка (10) коаксиальна по отношению к первому кольцевому элементу (11) и/или второму кольцевому элементу (12), и вторым рабочим пространственным положением, в котором крышка (10) расположена поперечно по отношению к первому кольцевому элементу (11) и/или второму кольцевому элементу (12),7. The unit according to any one of claims 5, 6, in which the cover (10) is made with the possibility of its controlled translation between at least the first operating position, in which the cover (10) is coaxial with respect to the first annular element (11) and/ or a second annular element (12), and a second working spatial position in which the cover (10) is located transversely with respect to the first annular element (11) and/or the second annular element (12), при этом крышка (10) находится в первом рабочем положении, когда укупорочный узел (3) находится в исходном состоянии;in this case, the cover (10) is in the first working position when the capping unit (3) is in its original state; при этом первое разрывающее средство и второе разрывающее средство выполнены так, что первая соединяющая перемычка (14) разрывается раньше, чем вторая соединяющая перемычка (15), во время управляемого перевода крышки (10) из первого рабочего положения во второе рабочее положение.wherein the first tearing means and the second tearing means are designed so that the first connecting bridge (14) breaks earlier than the second connecting jumper (15), during controlled translation of the cover (10) from the first operating position to the second operating position. 8. Узел по любому из пп.5-7, дополнительно содержащий горловину (16), ограничивающую выливной выпускной канал (17),8. The unit according to any one of claims 5-7, additionally containing a neck (16) delimiting the outlet outlet channel (17), при этом первый кольцевой элемент (11) и второй кольцевой элемент (12) соединены с кольцевым горловиной (16) и окружают ее.wherein the first annular element (11) and the second annular element (12) are connected to and surround the annular neck (16). 9. Узел по п.8, в котором горловина (16) несет по меньшей мере один первый предназначенный для взаимодействия элемент (30) первого разрывающего средства, а первый кольцевой элемент (11) несет по меньшей мере один второй предназначенный для взаимодействия элемент (31) первого разрывающего средства,9. An assembly according to claim 8, wherein the neck (16) carries at least one first engagement element (30) of the first rupture means, and the first annular element (11) carries at least one second engagement element (31 ) the first tearing agent, при этом второй элемент (31) для взаимодействия выполнен с возможностью упора в первый элемент (30) для взаимодействия для инициирования необратимого разрыва первой соединяющей перемычки (14).wherein the second interaction element (31) is configured to abut the first interaction element (30) to initiate irreversible rupture of the first connecting bridge (14). 10. Узел по п.9, в котором первый кольцевой элемент (11) выполнен с возможностью поворота вокруг соответствующей оси (Е) поворота,10. The assembly according to claim 9, in which the first annular element (11) is rotatable around a corresponding axis of rotation (E), при этом первый элемент (30) для взаимодействия и второй элемент (31) для взаимодействия расположены так, что при использовании второй элемент (31) для взаимодействия упирается в первый элемент (30) для взаимодействия при относительном угловом перемещении первого кольцевого элемента (11) относительно первого элемента (30) для взаимодействия, составляющем самое большее 20°.wherein the first element (30) for interaction and the second element (31) for interaction are located so that when used, the second element (31) for interaction rests against the first element (30) for interaction with relative angular movement of the first annular element (11) relative to the first element (30) for an interaction of at most 20°. 11. Узел по любому из пп.8-10, в котором горловина (16) несет по меньшей мере один первый предназначенный для взаимодействия элемент (32) второго разрывающего средства, а второй кольцевой элемент (12) несет по меньшей мере один второй предназначенный для взаимодействия элемент (33) второго разрывающего средства, 11. An assembly according to any one of claims 8 to 10, in which the neck (16) carries at least one first element (32) intended for interaction of the second tearing means, and the second annular element (12) carries at least one second intended for interaction element (33) of the second tearing means, при этом второй элемент (33) для взаимодействия выполнен с возможностью упора в первый элемент (32) для взаимодействия для инициирования необратимого разрыва второй соединяющей перемычки (15).wherein the second interaction element (33) is configured to abut the first interaction element (32) to initiate irreversible rupture of the second connecting bridge (15). 12. Узел по п.11, в котором второй кольцевой элемент (12) выполнен с возможностью аксиального перемещения относительно первого элемента (32) для взаимодействия в зависимости от поворота крышки (10) вокруг соответствующей оси (G) поворота,12. The assembly according to claim 11, in which the second annular element (12) is configured to move axially relative to the first element (32) to interact depending on the rotation of the cover (10) around the corresponding axis of rotation (G), при этом первый элемент (32) для взаимодействия и второй элемент (33) для взаимодействия выполнены так, что при использовании второй элемент (33) для взаимодействия упирается в первый элемент (32) для взаимодействия при угловом перемещении крышки (10), составляющем самое большее 45°.wherein the first interaction element (32) and the second interaction element (33) are designed so that when in use, the second interaction element (33) abuts the first interaction element (32) when the angular movement of the cover (10) is at most 45°. 13. Узел по любому из пп.8-12, в котором крышка (10) содержит часть (18) с внутренней резьбой и горловина (16) содержит часть (19) с наружной резьбой,13. The unit according to any one of claims 8 to 12, in which the cover (10) contains a part (18) with an internal thread and the neck (16) contains a part (19) with an external thread, при этом часть (18) с внутренней резьбой и часть (19) с наружной резьбой выполнены с возможностью избирательного прикрепления крышки (10) к горловине (16) и отвинчивания крышки (10) от горловины (16).wherein the part (18) with internal thread and part (19) with external thread are configured to selectively attach the cap (10) to the neck (16) and unscrew the cap (10) from the neck (16). 14. Узел по любому из пп.1-13, дополнительно содержащий разрезающее приспособление (24), выполненное с возможностью разрывания и/или прокалывания и/или разрезания и/или вскрытия разделительной мембраны контейнера (1).14. The unit according to any one of claims 1 to 13, further comprising a cutting device (24) configured to tear and/or pierce and/or cut and/or open the separating membrane of the container (1). 15. Узел по любому из пп.1-14, в котором соединяющий элемент (13) соединен с крышкой (10) и вторым кольцевым элементом (12).15. Assembly according to any one of claims 1 to 14, in which the connecting element (13) is connected to the cover (10) and the second ring element (12). 16. Контейнер (1) для наливного продукта, содержащий по меньшей мере одну основную часть (2), заполненную или выполненную с возможностью заполнения наливным продуктом, и по меньшей мере один укупорочный узел (3) по одному из пп.1-15, присоединенный к основной части (2).16. Container (1) for a bulk product, containing at least one main part (2), filled or configured to be filled with a bulk product, and at least one closure unit (3) according to one of claims 1-15, attached to the main part (2).
RU2022108191A 2019-09-30 2020-09-15 Closing unit for container and container having closing unit RU2812027C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19200328.3 2019-09-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2812027C1 true RU2812027C1 (en) 2024-01-22

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4557393A (en) * 1984-04-17 1985-12-10 Continental White Cap, Inc. Snap-on cap with tethering strap
WO1996026122A1 (en) * 1995-02-21 1996-08-29 Crown Cork Ag Closure cap with retaining strip
EP1262412A1 (en) * 2001-05-29 2002-12-04 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Closable opening device for sealed packages of pourable food products
JP2004307006A (en) * 2003-04-07 2004-11-04 Toppan Printing Co Ltd Cap with sealing ring

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4557393A (en) * 1984-04-17 1985-12-10 Continental White Cap, Inc. Snap-on cap with tethering strap
WO1996026122A1 (en) * 1995-02-21 1996-08-29 Crown Cork Ag Closure cap with retaining strip
EP1262412A1 (en) * 2001-05-29 2002-12-04 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Closable opening device for sealed packages of pourable food products
JP2004307006A (en) * 2003-04-07 2004-11-04 Toppan Printing Co Ltd Cap with sealing ring

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN214421197U (en) Closure assembly for a container and container for pourable products
CN213009595U (en) Opening device for packages of pourable products and package comprising opening device
JP2023543403A (en) Closure assembly and container with closure assembly
EP3892562A1 (en) Lid assembly for a package, lid-spout group for a package and package having a lid-spout group
US6591999B1 (en) Opening device for packages of pourable food products
EP3798150A1 (en) Closure assembly for a container and container having a closure assembly
RU2812027C1 (en) Closing unit for container and container having closing unit
EP3715271A1 (en) Opening device for a package containing a pourable product
EP3715274A1 (en) Opening device for a package containing a pourable product
US20230044435A1 (en) Spout for a container and package-spout assembly
CN214139702U (en) Opening device and package comprising an opening device
CN114981178A (en) Spout for packaging, lid and spout assembly for packaging and package having spout
CN114981176A (en) Spout for packaging, lid and spout assembly for packaging and package having spout
EP2417034B1 (en) Tamper-evident dispensing spout
RU2810227C2 (en) Power element for packaging and set consisting of packaging and pourer element
WO2024088804A1 (en) Closure assembly for a container and container having a closure assembly
WO2007128775A1 (en) Pour spout fitment, attached to packaging material