RU2806077C1 - Marking module for device intended for applying dyes and device in which such marking module is used - Google Patents

Marking module for device intended for applying dyes and device in which such marking module is used Download PDF

Info

Publication number
RU2806077C1
RU2806077C1 RU2022124871A RU2022124871A RU2806077C1 RU 2806077 C1 RU2806077 C1 RU 2806077C1 RU 2022124871 A RU2022124871 A RU 2022124871A RU 2022124871 A RU2022124871 A RU 2022124871A RU 2806077 C1 RU2806077 C1 RU 2806077C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
needle
marking module
reservoir
ink
channel
Prior art date
Application number
RU2022124871A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Стивен КАУФФМАНН
Винсен РЕВОЛЬ
Тормод ВОЛЬДЕН
Original Assignee
Арминк Тату Боди Арт
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Арминк Тату Боди Арт filed Critical Арминк Тату Боди Арт
Application granted granted Critical
Publication of RU2806077C1 publication Critical patent/RU2806077C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: permanent makeup.
SUBSTANCE: present invention is related to a marking module for a device intended for applying a dye for the purpose of performing permanent makeup or tattooing, and is also related to a device intended for applying a dye for the purpose of performing permanent makeup or tattooing. The marking module (11) has a channel (17) and at least one needle (12) that moves longitudinally in said channel (17) between a retracted position in which the distal end (19) of the needle (12) is inside said channel (17), and an extended position in which the distal end (19) of the needle (12) protrudes from said channel (17). The marking module (11) is distinguished by the fact that it contains a reservoir (15) with a colouring agent, and by the fact that the specified reservoir (15) communicates with the specified channel (17) only in the area located downstream of the needle (12), when said needle (12) is in the retracted position. The device (10) is characterized in that it includes a marking module (11), defined above, and a needle moving module (12) of the marking module (11).
EFFECT: present invention provides practicality and flexibility in use, that is, in particular, it provides for continuous use without the need to regularly dip the needle into the ink, allows to change the colour of the ink without wasting it, which can be used in positions familiar to a person performing tattooing in the usual way, and which can be used in two different modes.
15 cl, 14 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к области перманентного макияжа и татуажа. Более конкретно, изобретение относится к маркировочному модулю для устройства, предназначенного для нанесения красящего вещества с целью выполнения перманентного макияжа или татуажа, при этом, в маркировочном модуле имеется канал и, по меньшей мере, одна игла, перемещаемая продольно в указанном канале между втянутым положением, в котором дальний конец иглы находится внутри указанного канала, и выдвинутым положением, в котором дальний конец иглы выступает из указанного канала.The present invention relates to the field of permanent makeup and tattooing. More specifically, the invention relates to a marking module for a device for applying a coloring agent for the purpose of performing permanent makeup or tattooing, wherein the marking module has a channel and at least one needle that moves longitudinally in said channel between a retracted position, in which the distal end of the needle is inside said channel, and an extended position in which the distal end of the needle protrudes from said channel.

Изобретение также относится к устройству, предназначенному для нанесения красящего вещества с целью выполнения перманентного макияжа или татуажа.The invention also relates to a device intended for applying a dye for the purpose of performing permanent makeup or tattooing.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE ART

В настоящее время устройства, предназначенные для нанесения красящего вещества на кожу человека и применяемые для выполнения перманентного макияжа или татуажа, состоят из пистолета, в котором продольно перемещается игла для татуажа, и двигателя, предназначенного для перемещения указанной иглы. Поскольку красящее вещество, в частности, чернила, должно быть нанесено на кожу или под кожу пользователя, игла окунается в резервуар с чернилами, после чего она соприкасается с кожей пользователя таким образом, чтобы чернила проникли под кожу пользователя. Когда чернила, захваченные иглой, заканчиваются, игла снова окунается в резервуар с чернилами, и цикл повторяется.Currently, devices designed for applying a dye to human skin and used to perform permanent makeup or tattooing consist of a gun in which a tattoo needle moves longitudinally, and a motor designed to move said needle. Since the coloring matter, particularly ink, is to be applied to or under the skin of the user, the needle is dipped into the ink reservoir, after which it comes into contact with the user's skin so that the ink penetrates under the user's skin. When the ink captured by the needle runs out, the needle is dipped back into the ink reservoir and the cycle repeats.

Одна из проблем, которая может возникать в устройствах такого рода, обусловлена тем, что количество чернил, имеющееся в распоряжении между погружениями в резервуар, относительно невелико. Когда человек, выполняющий татуаж, намерен, например, провести прямую или длинную линию, он должен регулярно прерывать процесс, чтобы набрать чернил. Возобновить рисунок точно в том месте, где процесс был прерван, довольно сложно, поэтому возможно, что из-за этого рисунок получится не идеальным.One of the problems that can arise with devices of this nature is that the amount of ink available between dips in the reservoir is relatively small. When the tattoo artist intends to draw a straight or long line, for example, he must regularly interrupt the process to collect ink. It is quite difficult to resume the drawing exactly where the process was interrupted, so it is possible that the drawing will not be perfect because of this.

К тому же, из-за необходимости регулярно набирать чернила процесс выполнения татуажа в целом может быть довольно длительным. Это приобретает еще большее значение в случаях, когда нужно окрасить большие поверхности, например, при выполнении теней. Сравнительно большая длительность работы может восприниматься негативно как человеком, выполняющим татуаж или макияж, так и, что более важно, человеком, которому делают татуаж или макияж. Действительно, нанесение проникающего под кожу макияжа может быть болезненным. Поэтому меньшая длительность работы делает процесс более комфортным для клиента.In addition, due to the need to regularly draw ink, the overall tattooing process can be quite lengthy. This becomes even more important in cases where large surfaces need to be painted, for example when doing shadows. A relatively long duration of work can be perceived negatively both by the person performing the tattoo or makeup and, more importantly, by the person receiving the tattoo or makeup. Indeed, applying makeup that penetrates the skin can be painful. Therefore, shorter work duration makes the process more comfortable for the client.

Другая проблема может возникать вследствие того, что для обеспечения возможности забора чернил резервуары с чернилами открыты. Следовательно, чернила контактируют с воздухом. Поэтому возможно их заражение патогенными микроорганизмами, которые затем могут быть внесены под кожу человека, которому выполняют татуаж или макияж, и, таким образом, вызвать инфекционное заболевание.Another problem may occur when the ink tanks are opened to allow ink collection. Therefore, the ink comes into contact with air. Therefore, it is possible for them to become infected with pathogenic microorganisms, which can then be introduced under the skin of the person undergoing tattooing or makeup, and thus cause an infectious disease.

Для устранения некоторых недостатков было создано устройство татуажа или перманентного макияжа, включающее резервуар, интегрированный в пистолет. Такое устройство описано в патенте США US 6345553. В этом документе описан пистолет устройства татуажа или перманентного макияжа, включающий модуль, в котором в результате импульсного воздействия двигателя в продольном направлении перемещается тату-игла. В пистолете для татуажа имеется резервуар с чернилами. Игла во время возвратно-поступательного движения в продольном направлении перемещается в резервуар с чернилами, затем ее свободный конец выступает из пистолета для татуажа с целью внесения чернил, набранных иглой, под кожу пользователя.To eliminate some of the shortcomings, a tattoo or permanent makeup device was created that included a reservoir integrated into the gun. Such a device is described in US Patent No. 6,345,553. This document describes a tattoo or permanent makeup device gun, including a module in which a tattoo needle moves longitudinally as a result of a pulsed motor. The tattoo gun has an ink reservoir. The needle moves back and forth in the longitudinal direction into the ink reservoir, then its free end protrudes from the tattoo gun to deposit the ink collected by the needle under the user's skin.

Такой вариант конструкции позволяет в значительной степени исключить набор чернил во внешнем резервуаре. Следовательно, возможно проводить относительно длинные линии и заполнять значительные поверхности без необходимости набора чернил. Кроме того, отсутствует прямой контакт чернил с воздухом, поэтому риск загрязнения или заражения сведен к минимуму. Однако, этому пистолету свойственны другие недостатки. Действительно, чернила помещают в резервуар, затем в этот резервуар перемещается игла. И уже нет возможности изъять чернила из резервуара и заменить на чернила другого цвета. В самом деле, тогда бы образовалась смесь чернил разного цвета, непригодная для использования. Таким образом, чернила, оставшиеся неизрасходованными в резервуаре, пропадают.This design option allows you to largely eliminate the accumulation of ink in an external reservoir. Therefore, it is possible to draw relatively long lines and fill significant surfaces without the need for ink collection. In addition, there is no direct contact of the ink with air, so the risk of contamination or contamination is minimized. However, this pistol has other disadvantages. Indeed, ink is placed in a reservoir, then a needle is moved into this reservoir. And it is no longer possible to remove ink from the reservoir and replace it with ink of a different color. In fact, then a mixture of ink of different colors would form, unsuitable for use. Thus, the ink remaining unused in the reservoir is wasted.

Кроме того, резервуар с чернилами, в который перемещается игла, находится довольно далеко от свободного конца иглы, то есть, конца, которым осуществляется укол для выполнения татуажа. Для забора чернил конец иглы должен полностью войти в резервуар. Из-за этого возникают особые требования к точности направления иглы, усложняющие конструкцию пистолета с точки зрения механики и, следовательно, повышающие его стоимость. Кроме этого, конструкция пистолета должна предусматривать доступ к чернилам с той стороны резервуара, где перемещается игла. Это вынуждает человека, делающего татуаж, держать пистолет определенным образом, чтобы игла была направлена, по существу, вертикально вниз. В противном случае, на игле не будет чернил. Из-за этого такой пистолет неудобен в использовании.In addition, the ink reservoir into which the needle moves is located quite far from the free end of the needle, that is, the end with which the injection is made to perform tattooing. To draw ink, the end of the needle must be fully inserted into the reservoir. Because of this, special requirements arise for the accuracy of the needle direction, complicating the design of the gun from a mechanical point of view and, therefore, increasing its cost. In addition, the design of the gun must provide access to the ink from the side of the reservoir where the needle moves. This forces the person doing the tattoo to hold the gun in a certain way so that the needle points essentially vertically downward. Otherwise, there will be no ink on the needle. Because of this, such a pistol is inconvenient to use.

Другой недостаток данного устройства вызван тем, что игла погружается в чернила. Это подразумевает, что могут быть использованы только те чернила, которые находятся в резервуаре. Тем самым, нельзя использовать чернила из резервуара для одной части татуировки, а затем использовать устройство, окуная иглу в чернила внешнего резервуара, чтобы выполнить другую часть татуировки.Another disadvantage of this device is that the needle is immersed in the ink. This means that only the ink that is in the reservoir can be used. Therefore, you cannot use ink from the reservoir for one part of the tattoo and then use the device by dipping the needle into the ink of the external reservoir to complete another part of the tattoo.

Таким образом, решение, описанное в патенте US 6345553, на практике не является идеальным. Действительно, нельзя менять цвет чернил, пользуясь одним и тем же пистолетом. Неизрасходованные чернила пропадают, а при работе нужно держать пистолет определенным образом, иначе он не будет функционировать. Более того, нет возможности использовать устройство попеременно в «обычном» режиме, когда иглу погружают во внешний резервуар с чернилами, и в режиме с использованием чернил, содержащихся в резервуаре, интегрированном в устройство.Thus, the solution described in US Pat. No. 6,345,553 is not ideal in practice. Indeed, you cannot change the color of ink using the same gun. Unused ink is lost, and when working, you need to hold the gun a certain way, otherwise it will not function. Moreover, it is not possible to use the device alternately between a “normal” mode, where the needle is dipped into an external ink reservoir, and a mode using ink contained in a reservoir integrated into the device.

Таким образом, существует потребность в устройстве для нанесения татуажа или перманентного макияжа, отличающемся практичностью и гибкостью в использовании, то есть, которое, в частности, предусматривает непрерывное использование без необходимости регулярного окунания иглы в чернила, позволяет изменять цвет чернил без их непроизводительного расходования, которое может быть использовано в положениях, привычных для человека, выполняющего татуаж обычным образом, и которое может быть использовано в двух разных режимах.Thus, there is a need for a device for applying tattooing or permanent makeup, characterized by practicality and flexibility in use, that is, which, in particular, allows for continuous use without the need to regularly dip the needle into the ink, allows you to change the color of the ink without wasting it, which can be used in positions familiar to a person performing tattooing in the usual way, and which can be used in two different modes.

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDESCRIPTION OF THE INVENTION

Подобное устройство описано в настоящем документе.Such a device is described in this document.

Цель изобретения достигнута посредством маркировочного модуля, описанного во вступительной части и отличающегося тем, что в нем имеется резервуар с красящим веществом, и тем, что указанный резервуар сообщается с указанным каналом только в области, расположенной ниже по потоку от иглы, когда указанная игла находится во втянутом положении.The purpose of the invention is achieved by means of a marking module described in the introductory part and characterized in that it contains a reservoir containing a dye substance, and in that said reservoir communicates with said channel only in a region located downstream of the needle when said needle is in retracted position.

Цель изобретения достигнута посредством устройства для нанесения красящего вещества, описанного во вступительной части и отличающегося тем, что оно включает маркировочный модуль, описанный выше, и модуль, предназначенный для перемещения иглы маркировочного модуля.The purpose of the invention is achieved by means of a device for applying a dye, described in the introductory part, characterized in that it includes a marking module described above and a module for moving the needle of the marking module.

Маркировочный модуль, соответствующий настоящему изобретению, может быть использован во всех положениях, что позволяет выполнять перманентный макияж или татуаж так, что в процессе работы ни человек, выполняющий татуаж, ни тот, кому его делают, не должен принимать неудобные позы.The marking module according to the present invention can be used in all positions, which makes it possible to perform permanent makeup or tattooing in such a way that during the work neither the person performing the tattoo nor the one to whom it is done has to take uncomfortable positions.

Татуаж может быть выполнен быстрее, чем при помощи обычного устройства, в частности, когда наносимый рисунок большой и/или включает большие подлежащие заполнению поверхности. Такое сокращение длительности работы благоприятно как для человека, ее выполняющего, так и для того, кому делают татуаж или перманентный макияж.Tattooing can be performed more quickly than with a conventional device, particularly when the design being applied is large and/or involves large surfaces to be filled. This reduction in the duration of the work is beneficial both for the person performing it and for the person receiving tattooing or permanent makeup.

Кроме этого, в устройстве, соответствующем изобретению, имеется возможность добавления чернил в резервуар простым и практичным образом, при этом, добавляемое количество чернил соответствует потребностям, а не емкости резервуара.Moreover, in the device according to the invention, it is possible to add ink to the reservoir in a simple and practical manner, wherein the amount of ink added corresponds to the needs and not to the capacity of the reservoir.

Также имеется возможность несложным образом менять цвет чернил, что позволяет использовать один и тот же маркировочный модуль для чернил разного цвета. Кроме этого, есть возможность использования предварительно заполненных картриджей, благодаря чему не нужно манипулировать непосредственно с чернилами. Также можно избежать длительного контакта чернил с воздухом, благодаря чему исключается риск заражения патогенными микроорганизмами, присутствующими в воздухе.It is also possible to easily change the ink color, allowing the same marking module to be used for different ink colors. In addition, it is possible to use pre-filled cartridges, so there is no need to directly manipulate the ink. It is also possible to avoid prolonged contact of ink with air, thereby eliminating the risk of infection by pathogenic microorganisms present in the air.

Устройство, соответствующее изобретению, позволяет использовать чернила, содержащиеся в картридже или в резервуаре, интегрированном в устройство. Кроме этого, имеется возможность закрыть резервуар и использовать устройство традиционным образом, то есть, окуная иглу в чернила, содержащиеся во внешнем резервуаре.The device according to the invention allows the use of ink contained in a cartridge or reservoir integrated into the device. In addition, it is possible to close the reservoir and use the device in the traditional way, that is, by dipping the needle into the ink contained in the external reservoir.

Это особенно удобно в том случае, когда значительная часть татуажа или макияжа должна быть выполнена одним цветом, тогда как в другой части требуется второй цвет, или в случае, когда два цвета нужно использовать попеременно. Ни в одном из этих случаев нет необходимости опустошать и промывать интегрированный резервуар, после чего заполнять его чернилами другого цвета для выполнения одной из частей татуажа или макияжа. Достаточно закрыть резервуар и использовать устройство традиционным образом, набирая чернила иглой во внешнем резервуаре.This is especially useful when a significant portion of the tattoo or makeup needs to be done in one color while another portion requires a second color, or when the two colors need to be used interchangeably. In none of these cases is it necessary to empty and rinse the integrated reservoir, and then fill it with ink of a different color to perform one part of the tattoo or makeup. Simply close the reservoir and use the device in the traditional way, drawing ink with a needle into the external reservoir.

Когда данная часть татуажа или макияжа закончена, резервуар может быть снова открыт, чтобы пользоваться чернилами из интегрированного резервуара.When this part of the tattoo or makeup is completed, the reservoir can be opened again to use ink from the integrated reservoir.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Настоящее изобретение и его преимущества станут более понятны при прочтении подробного описания одного из конкретных вариантов его осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The present invention and its advantages will become better understood by reading the detailed description of one of the specific embodiments thereof with reference to the accompanying drawings, in which:

- на фиг. 1 показан маркировочный модуль, соответствующий первому варианту осуществления настоящего изобретения;- in fig. 1 shows a marking module according to the first embodiment of the present invention;

-на фиг. 2 представлен вид в сечении части маркировочного модуля фиг. 1 в первой конфигурации;- in fig. 2 is a cross-sectional view of part of the marking module of FIG. 1 in the first configuration;

- на фиг. 3 представлен вид, аналогичный приведенному на фиг. 2, во второй конфигурации, при этом, игла находится во втянутом положении;- in fig. 3 is a view similar to that shown in FIG. 2, in the second configuration, the needle is in the retracted position;

- на фиг. 4 представлен вид, аналогичный приведенному на фиг. 3, при этом, игла находится в среднем положении;- in fig. 4 is a view similar to that shown in FIG. 3, in this case, the needle is in the middle position;

- на фиг. 5 представлен вид, аналогичный приведенному на фиг. 3, при этом, игла находится в выдвинутом положении;- in fig. 5 is a view similar to that shown in FIG. 3, in this case, the needle is in the extended position;

- на фиг. 6 представлен вид в перспективе части маркировочного модуля фиг. 2;- in fig. 6 is a perspective view of part of the marking module of FIG. 2;

- на фиг. 7 показан маркировочный модуль, соответствующий второму варианту осуществления настоящего изобретения, где резервуар с чернилами отделен от корпуса маркировочного модуля;- in fig. 7 shows a marking module according to the second embodiment of the present invention, wherein the ink reservoir is separated from the marking module body;

- на фиг. 8 показан маркировочный модуль фиг. 7, при этом, резервуар с чернилами частично расположен на корпусе маркировочного модуля;- in fig. 8 shows the marking module of FIG. 7, in this case, the ink reservoir is partially located on the body of the marking module;

- на фиг. 9 показан маркировочный модуль фиг. 7, при этом, резервуар с чернилами расположен на корпусе маркировочного модуля;- in fig. 9 shows the marking module of FIG. 7, in this case, the ink reservoir is located on the body of the marking module;

- фиг. 10 представляет собой вид с частичным сечением маркировочного модуля фиг. 7, при этом, резервуар заполнен чернилами;- fig. 10 is a partial cross-sectional view of the marking module of FIG. 7, while the reservoir is filled with ink;

- фиг. 11 представляет собой вид с частичным сечением сменного картриджа в первой конфигурации;- fig. 11 is a partial cross-sectional view of a replacement cartridge in a first configuration;

- фиг. 12 представляет собой вид, подобный фиг. 11, во второй конфигурации;- fig. 12 is a view similar to FIG. 11, in the second configuration;

- на фиг. 13 показан резервуар с чернилами, используемый в маркировочном модуле настоящего изобретения, и картридж, позволяющий добавлять в резервуар чернила; и- in fig. 13 shows an ink reservoir used in the marking module of the present invention and a cartridge for adding ink to the reservoir; And

- на фиг. 14 показан маркировочный модуль настоящего изобретения в процессе промывки.- in fig. 14 shows the marking module of the present invention in a washing process.

ОПИСАНИЕ ОДНОГО ИЗ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯDESCRIPTION OF ONE OF THE OPTIONS FOR IMPLEMENTING THE INVENTION

Как показано на фигурах, изобретение относится к устройству 10, предназначенному для нанесения красящего вещества, используемому, в частности, для выполнения перманентного макияжа или татуажа. Это устройство состоит, по существу, из двух частей, а именно, маркировочного модуля 11, включающего иглу 12, и модуля 110 перемещения иглы. Согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления изобретения, маркировочный модуль 11 является сменным, то есть, маркировочный модуль может быть установлен на модуле перемещения, отделен от него и заменен другим маркировочным модулем. На практике модуль 110 перемещения включает, по меньшей мере, один двигатель и служит для выполнения большого числа татуировок, тогда как обычно при работе с одним человеком может быть задействовано множество маркировочных модулей. Из гигиенических соображений маркировочный модуль, вообще, предназначен для однократного использования, то есть, для выполнения татуировки одному человеку, после чего модуль выбрасывают.As shown in the figures, the invention relates to a device 10 for applying a coloring agent, used in particular for performing permanent makeup or tattooing. This device consists essentially of two parts, namely, a marking module 11 including a needle 12, and a needle moving module 110. According to one preferred embodiment of the invention, the marking module 11 is replaceable, that is, the marking module can be mounted on the movement module, separated from it and replaced by another marking module. In practice, the movement module 110 includes at least one motor and serves to perform a large number of tattoos, whereas typically multiple marking modules may be involved in a single person operation. For hygienic reasons, the marking module is generally intended for one-time use, that is, to tattoo one person, after which the module is thrown away.

Модуль 110 перемещения может представлять собой любой модуль обычного типа, поэтому он далее не описан и на фигурах подробно не показан. Он лишь предусматривает установку маркировочного модуля с возможностью замены.The movement unit 110 may be any conventional type, so it is not further described or shown in detail in the figures. It only provides for the installation of a marking module with the possibility of replacement.

Маркировочный модуль 11 включает корпус 28, снабженный рукояткой 13, которую пользователю удобно держать в руке, и патрубок 14, который вставляется в модуль 110 перемещения. Маркировочный модуль 11 также включает иглу 12, упоминавшуюся ранее, и резервуар 15 с красящим веществом, таким как, в частности, чернила 16. Этот резервуар может быть прикреплен к маркировочному модулю и являться его неотъемлемой частью, или может состоять из сменного картриджа 27, как показано на фиг. 7-14, более подробно описанных ниже.The marking module 11 includes a housing 28 equipped with a handle 13, which is convenient for the user to hold in the hand, and a pipe 14, which is inserted into the movement module 110. The marking module 11 also includes the needle 12 mentioned earlier and a reservoir 15 containing a coloring agent, such as ink 16. This reservoir may be attached to and be an integral part of the marking module, or may consist of a replaceable cartridge 27, such as shown in Fig. 7-14, described in more detail below.

Как показано, в частности, на фиг. 2-6, в маркировочном модуле 11 имеется продольный канал 17, в котором игла 12 приводится в возвратно-поступательное движение при помощи модуля перемещения. Канал 17 открыт на одном из концов маркировочного модуля, именуемом свободным концом 18, через который игла 12 может выходить из канала и вступать в контакт с кожей человека, на которой выполняют татуировку, с целью нанесения чернил. Игла попеременно перемещается между втянутым положением, показанным на фиг. 2, в котором дальний конец 19 иглы 12 полностью находится в канале 17, и выдвинутым положением, показанным на фиг. 5, в котором дальний конец 19 иглы 12 выходит из канала 17 и может вступать в контакт с кожей человека, на которой выполняют татуировку.As shown in particular in FIG. 2-6, the marking module 11 has a longitudinal channel 17, in which the needle 12 is driven back and forth by the movement module. A channel 17 is open at one end of the marking module, referred to as a free end 18, through which a needle 12 can exit the channel and come into contact with the skin of the person being tattooed for the purpose of applying ink. The needle alternates between the retracted position shown in FIG. 2, in which the distal end 19 of the needle 12 is completely contained in the channel 17, and in the extended position shown in FIG. 5, in which the distal end 19 of the needle 12 extends from the channel 17 and can come into contact with the skin of the person being tattooed.

В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1-6, резервуар 15 с чернилами имеет, по существу, герметичную стенку 20, отверстие 21 для заполнения, закрываемое крышкой 22, и щель 23, расположенную у свободного конца 18 канала 17 и соединяющую внутреннее пространство резервуара 15 с каналом 17.In the embodiment of the invention shown in FIG. 1-6, the ink reservoir 15 has a substantially sealed wall 20, a filling opening 21 covered by a lid 22, and a slot 23 located at the free end 18 of the channel 17 and connecting the interior of the reservoir 15 with the channel 17.

В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 7-14, чернила, используемые для татуажа или макияжа, находятся в сменном картридже 27, который более подробно описан ниже и выполняет роль резервуара 15.In the embodiment of the invention shown in FIG. 7-14, the ink used for tattooing or makeup is contained in a replaceable cartridge 27, which is described in more detail below and serves as a reservoir 15.

Когда маркировочный модуль 11 используют в обычном режиме, игла 12 продольно перемещается в канале 17 под действием модуля 110 перемещения. В полностью втянутом положении, то есть, в положении, когда дальний конец 19 иглы 12 наиболее удален от свободного конца 18 канала, острие иглы 12 находится выше по потоку от щели 23 резервуара 15. Размер щели таков, что через нее может проходить небольшое количество чернил 16 в форме капли. Когда игла 12 выдвинута в направлении свободного конца 18 канала, она проходит у щели 23 и захватывает каплю чернил 16, которая затем может быть нанесена на кожу клиента обычным образом. В каждом цикле втягивания иглы 12 в канал 17 и смещения иглы вперед у свободного конца 18 канала 17 игла 12 захватывает каплю чернил 16, выходящую из резервуара 15.When the marking module 11 is used in normal mode, the needle 12 moves longitudinally in the channel 17 under the action of the movement module 110. In the fully retracted position, that is, in the position where the distal end 19 of the needle 12 is furthest from the free end 18 of the channel, the tip of the needle 12 is upstream of the slot 23 of the reservoir 15. The size of the slot is such that a small amount of ink can pass through it 16 in the form of a drop. When the needle 12 is extended towards the free end 18 of the channel, it passes at the slit 23 and captures a drop of ink 16, which can then be applied to the client's skin in the usual manner. In each cycle of retracting the needle 12 into the channel 17 and moving the needle forward at the free end 18 of the channel 17, the needle 12 captures a drop of ink 16 emerging from the reservoir 15.

В маркировочном модуле 11 имеется направляющая 24, расположенная в канале 17. Направляющая 24, предпочтительно, занимает область между соединением щели 23 с каналом 17 и областью выше по потоку от места, где находится острие или дальний конец 19 иглы 12, когда игла находится в полностью втянутом положении. Из этого проистекает преимущество, заключающееся в том, что часть иглы 12 всегда находится в направляющей 24, следовательно, игла всегда направлена надлежащим образом. Кроме этого, направляющая 24 препятствует увлечению чернил 16 выше по потоку от щели 23, когда игла 12 перемещается из выдвинутого положения во втянутое положение. Направляющая 24 может быть расположена, например, только на стороне щели 23 или представлять собой перфорированный цилиндр, расположенный в канале и окружающий иглу со всех сторон.The marking module 11 has a guide 24 located in the channel 17. The guide 24 preferably occupies the area between the connection of the slot 23 with the channel 17 and the area upstream of the point where the tip or distal end 19 of the needle 12 is located when the needle is fully retracted position. This results in the advantage that part of the needle 12 is always located in the guide 24, hence the needle is always correctly directed. In addition, guide 24 prevents ink 16 from being entrained upstream of slot 23 as needle 12 moves from the extended position to the retracted position. The guide 24 can be located, for example, only on the side of the slot 23 or be a perforated cylinder located in the channel and surrounding the needle on all sides.

Согласно первому варианту осуществления резервуара 15, в нем имеется пусковой элемент 25, функцией которого является прокачивание первой капли чернил 16 в щель 23. Пусковой элемент 25 может быть образован, например, гибкой областью в герметичной стенке резервуара 15, при этом, деформация гибкой области может быть осуществлена при помощи кнопки 26. Нажатие кнопки 26 вызывает некоторое повышение давления в резервуаре, в результате чего чернила проталкиваются в направлении открытой области резервуара, а именно, щели 23. После того, как в щели 23 образовалась первая капля чернил 16, другие капли образуются под действием капиллярного эффекта, когда предыдущая капля захватывается иглой 12.According to the first embodiment of the reservoir 15, it has a trigger member 25, the function of which is to pump the first drop of ink 16 into the slot 23. The trigger member 25 may be formed, for example, by a flexible area in the sealed wall of the reservoir 15, and deformation of the flexible area may be carried out using the button 26. Pressing the button 26 causes a slight increase in pressure in the reservoir, as a result of which the ink is pushed towards the open area of the reservoir, namely the slot 23. After the first drop of ink 16 has formed in the slot 23, other drops are formed under the influence of capillary effect, when the previous drop is captured by needle 12.

Согласно второму варианту осуществления резервуара 15, весь резервуар 15 может быть выполнен из гибкого материала, и пуск может быть осуществлен путем нажатия на любую часть резервуара.According to a second embodiment of the reservoir 15, the entire reservoir 15 may be made of a flexible material, and activation may be accomplished by pressing any part of the reservoir.

Согласно третьему варианту осуществления, в резервуаре 15 имеется впуск для воздуха под давлением, создающего в резервуаре повышенное давление. Воздух под давлением может подаваться, например, модулем перемещения, часть которого играет роль компрессора. В этом варианте осуществления резервуара возможно предусмотреть наличие элемента регулирования давления (не показан), создаваемого в резервуаре, при этом, путем регулирования давления обеспечивается регулирование расхода чернил из резервуара в канал через щель. Регулирование давления и/или расхода полезно с точки зрения согласования подаваемого количества чернил и, например, типа выполняемой линии.According to a third embodiment, the reservoir 15 has an inlet for pressurized air to pressurize the reservoir. Air under pressure can be supplied, for example, by a displacement module, part of which plays the role of a compressor. In this embodiment of the reservoir, it is possible to provide a pressure control element (not shown) created in the reservoir, whereby by adjusting the pressure, the flow of ink from the reservoir into the channel through the slot is controlled. Controlling pressure and/or flow is useful in terms of matching the amount of ink supplied and, for example, the type of line being executed.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения также возможно регулирование расхода чернил 16 путем регулирования размера щели 23. С этой целью щель 23 может быть снабжена областью, в которой имеется гибкая деформируемая перегородка, при этом, деформируемая перегородка соприкасается с регулировочным винтом (не показан), доступ к которому возможен снаружи резервуара или маркировочного модуля 11. В отсутствие нажима деформируемая перегородка щели находится в положении, открывающем максимальный проход для чернил. При завинчивании регулировочного винта он нажимает на деформируемую перегородку, в результате чего поперечная поверхность щели уменьшается, и через щель может проходить меньшее количество чернил.According to one embodiment of the invention, it is also possible to regulate the flow of ink 16 by adjusting the size of the slot 23. For this purpose, the slot 23 can be provided with an area in which there is a flexible deformable partition, and the deformable partition is in contact with an adjustment screw (not shown), access which can be accessed from outside the reservoir or marking module 11. In the absence of pressure, the deformable partition of the slot is in a position that opens maximum passage for ink. When the adjusting screw is screwed in, it presses on the deformable partition, as a result of which the transverse surface of the slit is reduced, and less ink can pass through the slit.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, вместо подвода в резервуар 15 воздуха под давлением может быть реализовано всасывание или понижение давления в канале. Всасывание может быть выполнено при помощи вакуумного насоса (не показан), соединенного с каналом 17 у его свободного конца 18. Как и в случае компрессора, вакуумный насос может быть реализован на основании модуля перемещения. Расход чернил также можно регулировать посредством элемента регулирования расхода.According to one embodiment of the invention, instead of supplying pressurized air into the reservoir 15, suction or pressure reduction in the channel can be implemented. The suction can be accomplished by means of a vacuum pump (not shown) connected to the channel 17 at its free end 18. As with the compressor, the vacuum pump can be implemented based on a displacement module. The ink flow can also be adjusted by the flow control element.

Когда в резервуар 15 нужно добавить чернил, например, потому что израсходовано все его содержимое, чернила могут быть добавлены через отверстие 21 резервуара либо путем изъятия крышки 22 и наливания чернил 16 в резервуар 15, либо путем прокалывания покрышки крышки 22, что может быть выигрышно с точки зрения обеспечения стерильности чернил. Предпочтительно, крышка 22 резервуара во время использования устройства татуажа закрыта не герметично, благодаря чему возможен доступ воздуха в резервуар по мере того, как расходуются чернила.When ink needs to be added to the reservoir 15, for example because all its contents have been used up, ink can be added through the reservoir opening 21 either by removing the cap 22 and pouring ink 16 into the reservoir 15 or by piercing the tire of the cap 22, which can be advantageous with from the point of view of ensuring ink sterility. Preferably, the reservoir cover 22 is not sealed during use of the tattoo device, allowing air to enter the reservoir as the ink is consumed.

Согласно одному из вариантов осуществления, маркировочный модуль, соответствующий изобретению, включает механизм 32 удержания чернил 32 в резервуаре 15. Механизм 32 удержания препятствует вытеканию чернил из резервуара в канал 17, когда механизм удержания активирован.According to one embodiment, the marking module of the invention includes a mechanism 32 to retain ink 32 in the reservoir 15. The retention mechanism 32 prevents ink from flowing from the reservoir into the channel 17 when the retention mechanism is activated.

В случае активации механизма 32 удержания, чернила из резервуара не используются. Напротив, можно использовать чернила из внешнего резервуара, что может потребоваться, например, когда небольшую часть татуажа или макияжа нужно выполнить чернилами другого цвета. Когда эта часть татуажа или макияжа закончена, механизм 32 удержания может быть деактивирован, и могут быть снова использованы чернила из резервуара. Механизм удержания также полезен при транспортировке и хранении картриджей, чтобы предотвратить непроизвольное вытекание чернил.When the holding mechanism 32 is activated, ink from the reservoir is not used. In contrast, you can use ink from an external reservoir, which may be necessary, for example, when a small part of the tattoo or makeup needs to be done with a different color of ink. When this portion of the tattoo or makeup is completed, the holding mechanism 32 can be deactivated and the ink from the reservoir can be used again. The retention mechanism is also useful when transporting and storing cartridges to prevent ink from leaking unintentionally.

Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, крышка 22 резервуара может занимать три разных положения. В первом положении она открыта и не препятствует заполнению картриджа 27. Во втором положении крышка 22 герметично закрыта. В этом положении воздух не может проникать в картридж 27 или резервуар 15, чернила не могут вытекать через щель 23, резервуар 15 полностью закрыт. Это положение показано на фиг. 2. Крышка играет роль механизма 32 удержания. Положение, в котором крышка герметично закрыта, соответствует активированному состоянию механизма удержания.According to one embodiment of the invention, the reservoir cover 22 can occupy three different positions. In the first position, it is open and does not interfere with filling the cartridge 27. In the second position, the lid 22 is hermetically closed. In this position, air cannot enter the cartridge 27 or reservoir 15, ink cannot flow out through the slot 23, and the reservoir 15 is completely closed. This position is shown in Fig. 2. The cover acts as a holding mechanism 32. The position in which the lid is hermetically closed corresponds to the activated state of the retention mechanism.

В третьем положении крышка 22 закрыта негерметично. Благодаря этому воздух может проходить в резервуар 15, следовательно, чернила могут вытекать через щель 23. Это положение показано на фиг. 3. Оно соответствует деактивированному состоянию механизма удержания.In the third position, the lid 22 is not tightly closed. Due to this, air can flow into the reservoir 15, hence the ink can flow out through the slot 23. This position is shown in FIG. 3. It corresponds to the deactivated state of the holding mechanism.

Когда крышку 22 переводят в негерметично закрытое положение, маркировочный модуль 11 может быть использован, как описано выше. Чернила 16 вытекают из резервуара 15 через щель 23 и захватываются иглой 12.When the lid 22 is moved to the non-sealed position, the marking module 11 can be used as described above. The ink 16 flows from the reservoir 15 through the slot 23 and is captured by the needle 12.

Согласно одному из вариантов осуществления механизма удержания, ход иглы 12 может регулироваться модулем 110 перемещения. В первом режиме использования маркировочного модуля ход иглы равен расстоянию между первым положением, в котором дальний конец 19 выходит из канала 17 маркировочного модуля и выступает из свободного конца 18 канала 17, и вторым положением, в котором дальний конец 19 иглы находится выше по потоку от щели 23, как показано на фиг. 3.According to one embodiment of the retention mechanism, the stroke of the needle 12 can be adjusted by the movement module 110. In the first mode of use of the marking module, the needle stroke is equal to the distance between the first position in which the distal end 19 exits the channel 17 of the marking module and protrudes from the free end 18 of the channel 17, and the second position in which the distal end 19 of the needle is upstream of the slot 23, as shown in FIG. 3.

Во втором режиме использования ход иглы 12 равен расстоянию между первым положением, идентичным первому положению, описанному выше, и вторым положением, в котором дальний конец 19 иглы 12 находится ниже по потоку от щели 23, и некоторая часть иглы 12 расположена напротив щели 23.In the second mode of use, the stroke of the needle 12 is equal to the distance between a first position identical to the first position described above and a second position in which the distal end 19 of the needle 12 is downstream of the slot 23 and some portion of the needle 12 is located opposite the slot 23.

В этом случае щель 23 остается закрытой, и чернила не могут вытекать из резервуара. Следовательно, могут быть использованы чернила из внешнего резервуара. В этом случае ход иглы 12 используется в качестве механизма 32 удержания чернил. Когда ход иглы таков, что ее дальний конец 19 заходит выше по потоку от щели 23, механизм удержания деактивируется. Когда дальний конец 19 иглы находится ниже по потоку от щели 23, механизм 32 удержания активирован в том смысле, что игла препятствует вытеканию чернил через щель.In this case, the slot 23 remains closed and ink cannot flow out of the reservoir. Therefore, ink from an external reservoir can be used. In this case, the stroke of the needle 12 is used as the ink holding mechanism 32. When the stroke of the needle is such that its distal end 19 extends upstream of the slot 23, the holding mechanism is deactivated. When the distal end 19 of the needle is downstream of the slit 23, the retention mechanism 32 is activated in the sense that the needle prevents ink from flowing out through the slit.

Вместо перекрывания щели 23 при помощи иглы 12, когда механизм 32 удержания активирован, щель 23 могла бы перекрываться направляющей 24. Действительно, направляющая может быть подвижной, перемещаясь между передним положением, в котором она закрывает щель 23, и задним положением, в котором она открывает щели для прохода для чернил.Instead of closing the slit 23 by the needle 12 when the holding mechanism 32 is activated, the slit 23 could be closed by the guide 24. Indeed, the guide may be movable, moving between a forward position in which it closes the slit 23 and a rear position in which it opens slots for ink passage.

На фиг. 7-14 показан другой вариант осуществления маркировочного модуля, соответствующего настоящему изобретению. В этом варианте чернила 16, используемые для выполнения макияжа или татуажа, находятся в резервуаре 15, образуемом картриджем 27, отделимым от корпуса 28 маркировочного модуля 11. На фиг. 7 показан маркировочный модуль, в котором картридж 27 с чернилами отделен от корпуса 28.In fig. 7-14 show another embodiment of a marking module in accordance with the present invention. In this embodiment, the ink 16 used for makeup or tattooing is located in a reservoir 15 formed by a cartridge 27 detachable from the body 28 of the marking module 11. In FIG. 7 shows a marking module in which the ink cartridge 27 is separated from the housing 28.

Как показано, в частности, на фиг. 11 и 12, в картридже 27 имеется щель 23 позволяющая чернилам поступать из картриджа в канал 17 корпуса или непосредственно вступать в контакт с иглой 12.As shown in particular in FIG. 11 and 12, the cartridge 27 has a slot 23 allowing ink to flow from the cartridge into the channel 17 of the body or directly come into contact with the needle 12.

Кроме этого, в картридже 27 имеется крышка 22, которая, по меньшей мере, открывает и/или закрывает резервуар 15, в частности, для заполнения картриджа.In addition, the cartridge 27 has a lid 22, which at least opens and/or closes the reservoir 15, in particular for filling the cartridge.

Как описано выше, крышка 22 может занимать три разных положения, а именно, открытое положение, герметично закрытое положение и негерметично закрытое положение. Однако, она также могла бы занимать только два положения, а именно, открытое положение и негерметично закрытое положение.As described above, the lid 22 can occupy three different positions, namely, an open position, a sealed position, and a non-sealed position. However, it could also only occupy two positions, namely an open position and a leak-closed position.

Предпочтительно, картридж 27 включает блокирующий механизм (не показан), позволяющий зафиксировать картридж в положении, когда он помещен на корпус 28 маркировочного модуля. Когда блокирующий механизм деактивирован, картридж 27 может быть снят с корпуса 28 маркировочного модуля. Когда блокирующий механизм активирован, картридж 27 не может быть снят с корпуса маркировочного модуля.Preferably, the cartridge 27 includes a locking mechanism (not shown) to lock the cartridge in position when placed on the marking module housing 28. When the locking mechanism is deactivated, the cartridge 27 can be removed from the marking module body 28. When the locking mechanism is activated, the cartridge 27 cannot be removed from the marking module body.

Кроме этого, на картридж 27, который может быть частично прозрачным, может быть нанесена градуировка, чтобы иметь возможность визуально определять количество чернил в резервуаре.In addition, the cartridge 27, which may be partially transparent, may be graduated in order to be able to visually determine the amount of ink in the reservoir.

Когда картридж 27 нужно установить на корпус 28 маркировочного модуля 11, блокирующий механизм переводят в открытое, или деактивированное, положение. Картридж 27 одним концом помещают в стопорную область 30 корпуса маркировочного модуля, как показано на фиг. 8, затем переводят картридж 27 в конечное положение, как показано на фиг. 9. После этого активируют блокирующий механизм, удерживая картридж 27 в рабочем положении.When the cartridge 27 is to be installed on the body 28 of the marking module 11, the locking mechanism is moved to the open, or deactivated, position. The cartridge 27 is placed at one end into the locking area 30 of the marking module body, as shown in FIG. 8, then move the cartridge 27 to its final position, as shown in FIG. 9. After this, the locking mechanism is activated, holding the cartridge 27 in the working position.

Когда картридж 27 установлен, щель 23 расположена возле иглы 12. Во втянутом положении дальний конец 19 иглы 12 находится выше по потоку от щели 23. Смещаясь вперед, игла захватывает каплю чернил, которая затем с ее помощью может быть внесена под кожу человека, которому делают татуаж.When the cartridge 27 is installed, the slit 23 is located near the needle 12. In the retracted position, the distal end 19 of the needle 12 is located upstream of the slit 23. By moving forward, the needle captures a drop of ink, which can then be inserted under the skin of the person being treated. tattoo

Когда картридж 27 нужно заполнить чернилами, крышку 22 открывают, и вводят чернила через отверстие резервуара 15. Вводимое количество чернил может быть выбрано точно в соответствии с тем количеством чернил, которое необходимо для данного цвета, благодаря чему исключается непроизводительное расходование.When the cartridge 27 needs to be filled with ink, the cover 22 is opened and ink is introduced through the opening of the reservoir 15. The input amount of ink can be selected exactly according to the amount of ink required for a given color, thereby eliminating waste.

Механизм 32 удержания интегрирован в картридж 27. Механизм 32 удержания, более подробно показанный на фиг. 11 и 12, включает язычок 33, расположенный внутри картриджа 27, и ползун 34, доступный снаружи картриджа и жестко соединенный с язычком 33. Язычок размещен так, что может перемещаться между двумя положениями, а именно, открытым положением, в котором щель 23 полностью свободна, и язычок 33 не загораживает щель, и закрытым положением, в котором язычок 33 загораживает щель 23 и препятствует вытеканию чернил из резервуара через щель. Открытое положение показано на фиг. 11, закрытое положение показано на фиг. 12.The retention mechanism 32 is integrated into the cartridge 27. The retention mechanism 32, shown in more detail in FIG. 11 and 12, includes a tongue 33 located within the cartridge 27, and a slide 34 accessible from the outside of the cartridge and rigidly connected to the tongue 33. The tongue is positioned so that it can move between two positions, namely, an open position in which the slot 23 is completely free , and the tongue 33 does not block the slit, and a closed position in which the tongue 33 blocks the slit 23 and prevents ink from flowing out of the reservoir through the slit. The open position is shown in Fig. 11, the closed position is shown in FIG. 12.

Когда язычок 33 находится в открытом положении, или, другими словами, когда механизм 32 удержания деактивирован, чернила 16 могут вытекать из резервуара 15 через щель 23, и маркировочный модуль 11 может быть использован в режиме, когда чернила поступают из резервуара 15.When the tab 33 is in the open position, or in other words, when the holding mechanism 32 is deactivated, the ink 16 can flow out of the reservoir 15 through the slot 23, and the marking module 11 can be used in a mode where the ink is supplied from the reservoir 15.

Когда язычок 33 находится в закрытом положении, или когда механизм 32 удержания активирован, чернила не могут вытекать из резервуара 15 через щель 23. Тогда маркировочный модуль 11 используют также, как обычные маркировочные модули, а именно, набирая чернила во внешнем резервуаре.When the tab 33 is in the closed position, or when the holding mechanism 32 is activated, ink cannot flow out of the reservoir 15 through the slot 23. The marking module 11 is then used in the same way as conventional marking modules, namely, collecting ink in an external reservoir.

В том случае, когда резервуар 15 выполнен в форме сменного картриджа 27, можно соединить блокирующий механизм и механизм 32 удержания чернил таким образом, чтобы механизм 32 удержания всегда был активирован, если блокирующий механизм не находится в закрытом положении. Это позволяет исключить вытекание чернил из картриджа все то время, когда картридж не удерживается в рабочем положении на корпусе маркировочного модуля.In the case where the reservoir 15 is in the form of a replaceable cartridge 27, it is possible to connect the locking mechanism and the ink holding mechanism 32 so that the holding mechanism 32 is always activated unless the locking mechanism is in the closed position. This makes it possible to prevent ink from leaking out of the cartridge all the time when the cartridge is not held in working position on the body of the marking module.

Нужно подчеркнуть, что картридж 27 может быть установлен на разных маркировочных модулях 11, более конкретно, на маркировочных модулях с иглами разной формы. Например, один и тот же картридж может быть сначала установлен на маркировочном модуле с иглой, предназначенной для выполнения тонких линий, а затем тот же картридж может быть установлен на маркировочный модуль с иглой, предназначенной для заполнения больших поверхностей и/или теней.It should be emphasized that the cartridge 27 can be mounted on different marking modules 11, more specifically, on marking modules with different needle shapes. For example, the same cartridge may first be installed on a marking module with a stylus designed to produce fine lines, and then the same cartridge may be installed on a marking module with a stylus designed to fill large areas and/or shadows.

Использование картриджей также позволяет устанавливать заранее заполненные картриджи 27, и тогда у пользователя не необходимости заполнять картриджи самому.The use of cartridges also allows for the installation of pre-filled cartridges 27 without the need for the user to fill the cartridges themselves.

В то же время, принимая во внимание, что чернила, захватываемые иглой 12, проходящей перед щелью 23, вносятся под кожу пользователя, отсутствует элемент, который мог бы переноситься в обратную сторону, с кожи пользователя в чернила, находящиеся внутри картриджа. Поэтому один и тот же картридж с чернилами может быть использован для выполнения татуажа разным людям без риска переноса патогенных микроорганизмов от одного человека к другому.At the same time, given that the ink picked up by the needle 12 passing in front of the slot 23 is introduced under the user's skin, there is no element that could be transferred in the opposite direction, from the user's skin to the ink located inside the cartridge. Therefore, the same ink cartridge can be used to tattoo different people without the risk of transferring pathogenic microorganisms from one person to another.

В частности, при смене цвета очень малое количество чернил может оставаться на острие иглы 12. Конец маркировочного модуля, на котором находится дальний конец иглы, может быть помещен в резервуар 31 с чистящей жидкостью, как показано на фиг. 14. Таким образом, могут быть удалены все следовые количества чернил, и может быть установлен новый картридж, например, с чернилами другого цвета. Тем не менее, отсутствует риск смешивания чернил разного цвета, так как только очень небольшое количество чернил контактирует с иглой.In particular, when changing colors, a very small amount of ink may remain on the tip of the needle 12. The end of the marking module, which contains the distal end of the needle, may be placed in a reservoir 31 of cleaning fluid, as shown in FIG. 14. In this way, all traces of ink can be removed and a new cartridge can be installed, for example with a different color of ink. However, there is no risk of different ink colors mixing as only a very small amount of ink comes into contact with the needle.

Некоторые отличительные особенности были описаны со ссылкой на варианты осуществления, представленные на фиг. 1-6, тогда как другие отличительные особенности были описаны со ссылкой на варианты осуществления, представленные на фиг. 7-14. Это например, отличительные особенности, касающиеся начальной подачи чернил в щель 23, негерметично закрытого положения крышки 22 или механизма 32 удержания чернил. Тем не менее, нужно отметить, что эти отличительные особенности равным образом могут быть реализованы в другом варианте осуществления изобретения, для которого они специально не описаны.Certain features have been described with reference to the embodiments shown in FIGS. 1-6, while other features have been described with reference to the embodiments shown in FIGS. 7-14. These are, for example, features regarding the initial supply of ink into the slot 23, the leaky closed position of the lid 22, or the ink retention mechanism 32. However, it should be noted that these features may equally be implemented in another embodiment of the invention for which they are not specifically described.

В отличие от других устройств татуажа, включающих резервуар с чернилами, нет необходимости заполнять резервуар полностью. Возможно добавлять или вводить в резервуар только нужное количество чернил.Unlike other tattoo machines that include an ink reservoir, there is no need to fill the reservoir completely. It is possible to add or inject only the required amount of ink into the reservoir.

Если должны быть использованы чернила другого цвета, согласно первому варианту, чернила первого цвета изымают из резервуара 15, просто открыв крышку 22 и опустошив резервуар. В некоторых случаях, если нужно, он может быть промыт с целью удаления следовых количеств чернил, которые могут задержаться на стенке резервуара. Поскольку игла 12 захватывает чернила капля по капле, она не покрыта чернилами полностью, и при смене цвета очистка иглы не требуется.If a different color of ink is to be used, according to the first embodiment, the first color of ink is removed from the reservoir 15 by simply opening the cover 22 and emptying the reservoir. In some cases, if necessary, it can be washed to remove trace amounts of ink that may linger on the tank wall. Because the needle 12 picks up ink drop by drop, it is not completely covered with ink, and the needle does not need to be cleaned when changing colors.

Согласно второму варианту, чернила 16 могут находиться в сменном картридже. В этом случае в картридже может быть предусмотрено наличие запорного элемента, который может быть открыт для разблокирования выпуска чернил из сменного картриджа в канал. Запорный элемент может включать, например, покрышку, которую пользователь удаляет, когда сменный картридж установлен, или которая прокалывается острием, находящимся вблизи щели 23. Запорный элемент также может быть образован механизмом 32 удержания. Этот механизм может включать механический элемент, который смещается, когда картридж установлен, таким образом, что открывает проход чернил из картриджа в канал 17, и закрывает проход чернил из картриджа в канал 17, когда картридж снят с резервуара. Такой механический элемент может представлять собой, например, шарик или клапан. Таким образом, и поскольку игла 12 не погружена в чернила, возможна простая смена цвета чернил без замены иглы.According to the second option, the ink 16 may be located in a replaceable cartridge. In this case, the cartridge may be provided with a locking element that can be opened to release ink from the replacement cartridge into the channel. The locking element may include, for example, a cover that is removed by the user when the replacement cartridge is installed, or which is pierced by a point located in the vicinity of the slot 23. The locking element may also be formed by a retention mechanism 32. This mechanism may include a mechanical element that moves when the cartridge is installed such that it opens the passage of ink from the cartridge into the channel 17, and closes the passage of ink from the cartridge into the channel 17 when the cartridge is removed from the reservoir. Such a mechanical element may be, for example, a ball or a valve. In this way, and since the needle 12 is not immersed in the ink, it is possible to simply change the color of the ink without changing the needle.

Механизм 32 удержания может быть активирован, если нужно прекратить использование чернил, находящихся в картридже, чтобы использовать чернила, находящиеся, например, во внешнем резервуаре, или чтобы иметь возможность хранения или транспортировки картриджа без риска вытекания чернил.The retention mechanism 32 may be activated when it is necessary to stop using the ink contained in the cartridge in order to use ink located, for example, in an external reservoir, or to be able to store or transport the cartridge without the risk of ink leakage.

Выпуск чернил также можно регулировать с помощью крышки 22. Когда она находится в герметично закрытом положении, воздух не может поступать в резервуар, и чернила не могут вытекать из него в силу очень малого диаметра щели 23. Когда крышка 22 находится в негерметично закрытом положении, воздух может поступать в резервуар, и чернила могут вытекать через щель.The ink output can also be controlled by the cap 22. When it is in the sealed position, air cannot enter the reservoir and ink cannot flow out of it due to the very small diameter of the slot 23. When the cap 22 is in the non-sealed position, air may flow into the reservoir and ink may flow out through the slot.

Благодаря настоящему изобретению можно использовать устройство нанесения татуажа или перманентного макияжа без необходимости регулярно останавливать работу для набора чернил на иглу. Также обеспечивается возможность без труда и быстро заполнять большие поверхности и несложным образом менять цвет чернил. Устройство также может быть использовано в двух разных режимах, а именно, в режиме, когда используются чернила из резервуара 15, и в другом режиме, когда используются чернила из внешнего резервуара. Смена режимов осуществляется быстро и просто, путем активации или деактивации механизма удержания чернил. Конечно, механизм удержания также может быть использован для предотвращения вытекания чернил, в частности, когда маркировочный модуль не используется, и/или во время замены или хранения сменных картриджей с чернилами.Thanks to the present invention, it is possible to use a tattoo or permanent makeup application device without having to regularly stop the operation to draw ink onto the needle. It also allows you to easily and quickly fill large surfaces and easily change the color of the ink. The device can also be used in two different modes, namely, a mode where ink from the reservoir 15 is used, and another mode where ink from an external reservoir is used. Changing modes is quick and easy by activating or deactivating the ink retention mechanism. Of course, the retention mechanism can also be used to prevent ink from leaking, particularly when the marking module is not in use and/or during replacement or storage of replacement ink cartridges.

Благодаря различным указанным отличительным особенностям, устройство является более простым и удобным в использовании для человека, выполняющего макияж или татуаж. Те же операции могут быть осуществлены за значительно более короткое время по сравнению с устройствами предшествующего уровня техники, что является привлекательным как для человека, выполняющего макияж или татуаж, так и, что более важно, для человека, которому делают татуаж. Действительно, нанесение татуировки может быть болезненным, поэтому выигрыш во времени во время выполнения татуажа делает процесс более комфортным для клиента.Thanks to the various specified distinctive features, the device is simpler and more convenient to use for the person performing makeup or tattooing. The same operations can be performed in a significantly shorter time than prior art devices, which is attractive both to the person performing the makeup or tattoo and, more importantly, to the person receiving the tattoo. Indeed, getting a tattoo can be painful, so saving time during tattooing makes the process more comfortable for the client.

Настоящее изобретение описано для случая, когда красящим веществом являются жидкие чернила. Также возможно использование красящего вещества, например, в форме порошка или пасты, если только порошок может быть захвачен иглой во время возвратно-поступательного перемещения в канале. В частности, это может быть реализовано путем создания повышенного давления в резервуаре или пониженного давления в канале с тем, чтобы происходило всасывание порошка или пасты в канал.The present invention has been described in the case where the coloring material is liquid ink. It is also possible to use a dye, for example in the form of a powder or paste, as long as the powder can be captured by the needle during reciprocation in the canal. In particular, this can be realized by creating an increased pressure in the reservoir or a reduced pressure in the channel so that the powder or paste is sucked into the channel.

Claims (15)

1. Маркировочный модуль для устройства, предназначенного для нанесения красящего вещества с целью выполнения перманентного макияжа или татуажа, при этом маркировочный модуль (11) содержит канал (17) и по меньшей мере одну иглу (12), перемещаемую продольно в указанном канале (17) между втянутым положением, в котором дальний конец (19) иглы (12) находится внутри указанного канала (17), и выдвинутым положением, в котором дальний конец (19) иглы (12) выступает из указанного канала (17), отличающийся тем, что содержит резервуар (15) с красящим веществом, причем указанный резервуар (15) сообщается с указанным каналом (17) только в области, расположенной ниже по потоку от дальнего конца иглы (12), когда указанная игла (12) находится во втянутом положении.1. Marking module for a device intended for applying a dye for the purpose of performing permanent makeup or tattooing, wherein the marking module (11) contains a channel (17) and at least one needle (12) moved longitudinally in said channel (17) between a retracted position in which the distal end (19) of the needle (12) is inside said channel (17), and an extended position in which the distal end (19) of the needle (12) protrudes from said channel (17), characterized in that contains a reservoir (15) with a dye, and the specified reservoir (15) communicates with the specified channel (17) only in the region located downstream from the distal end of the needle (12), when the specified needle (12) is in a retracted position. 2. Маркировочный модуль по п. 1, отличающийся тем, что в резервуаре (15) имеется щель (23), открывающаяся в указанный канал (17), в котором перемещается игла (12), и тем, что резервуар (15) сообщается с указанным каналом (17) через указанную щель (23).2. Marking module according to claim 1, characterized in that the reservoir (15) has a slot (23) opening into the specified channel (17), in which the needle (12) moves, and in that the reservoir (15) communicates with the specified channel (17) through the specified slot (23). 3. Маркировочный модуль по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (15) содержит сменный картридж (27).3. Marking module according to claim 1, characterized in that the reservoir (15) contains a replaceable cartridge (27). 4. Маркировочный модуль по п. 3, содержащий корпус (28) и отличающийся тем, что маркировочный модуль (11) содержит блокирующий механизм (29), который может занимать заблокированное положение, в котором сменный картридж (27) удерживается в положении на указанном корпусе (28), и разблокированное положение, в котором сменный картридж (27) может быть отделен от корпуса (28).4. The marking module according to claim 3, comprising a housing (28) and characterized in that the marking module (11) contains a locking mechanism (29), which can be in a locked position, in which the replaceable cartridge (27) is held in position on said housing (28), and an unlocked position in which the replacement cartridge (27) can be separated from the body (28). 5. Маркировочный модуль по п. 1, отличающийся тем, что содержит механизм (32) удержания чернил в резервуаре (15), при этом механизм (32) удержания выполнен с возможностью предотвращения вытекания чернил из резервуара (15) в канал (17), когда указанный механизм (32) удержания активирован.5. The marking module according to claim 1, characterized in that it contains a mechanism (32) for holding ink in the reservoir (15), while the retention mechanism (32) is configured to prevent ink from flowing out of the reservoir (15) into the channel (17), when said holding mechanism (32) is activated. 6. Маркировочный модуль по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (15) содержит крышку (22), которая может занимать герметично закрытое положение, в котором воздух не может поступать в резервуар (15), негерметично закрытое положение, в котором воздух может поступать в резервуар, но чернила не могут быть введены в резервуар (15), и открытое положение, в котором воздух и чернила могут входить и выходить из резервуара (15).6. Marking module according to claim 1, characterized in that the tank (15) contains a lid (22), which can occupy a hermetically sealed position in which air cannot enter the tank (15), a non-hermetically closed position in which air can enter the reservoir, but ink cannot be introduced into the reservoir (15), and an open position in which air and ink can enter and exit the reservoir (15). 7. Маркировочный модуль по п. 6, отличающийся тем, что указанная крышка (22) является частью механизма (32) удержания, при этом механизм (32) удержания активирован, когда крышка (22) занимает герметично закрытое положение.7. Marking module according to claim 6, characterized in that said cover (22) is part of a holding mechanism (32), wherein the holding mechanism (32) is activated when the cover (22) is in a hermetically sealed position. 8. Маркировочный модуль по п. 5, отличающийся тем, что указанная игла (12) является частью механизма (32) удержания, при этом механизм (32) удержания активирован, когда смещение иглы (12) в направлении втянутого положения ограничено положением, в котором дальний конец (19) указанной иглы находится всегда ниже по потоку от щели (23).8. The marking module according to claim 5, characterized in that said needle (12) is part of a holding mechanism (32), wherein the holding mechanism (32) is activated when the displacement of the needle (12) in the direction of the retracted position is limited to a position in which the far end (19) of said needle is always located downstream of the slot (23). 9. Маркировочный модуль по п. 5, отличающийся тем, что механизм (32) удержания содержит язычок (33), перемещаемый между закрытым положением, в котором язычок (33) закрывает щель (23), и открытым положением, в котором щель (23) открыта.9. Marking module according to claim 5, characterized in that the holding mechanism (32) contains a tongue (33) movable between a closed position, in which the tongue (33) covers the slot (23), and an open position, in which the slot (23 ) is open. 10. Маркировочный модуль по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (15) включает пусковой элемент (25), предназначенный для обеспечения начального поступления красящего вещества в указанный канал (17).10. Marking module according to claim 1, characterized in that the reservoir (15) includes a trigger element (25) designed to ensure the initial flow of the dye into the specified channel (17). 11. Маркировочный модуль по п. 1, отличающийся тем, что содержит устройство создания повышенного давления в резервуаре (15).11. Marking module according to claim 1, characterized in that it contains a device for creating increased pressure in the tank (15). 12. Маркировочный модуль по п. 1, отличающийся тем, что содержит устройство создания пониженного давления в канале (17).12. Marking module according to claim 1, characterized in that it contains a device for creating reduced pressure in the channel (17). 13. Маркировочный модуль по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что содержит элемент регулирования расхода чернил из резервуара (15) в канал (17).13. Marking module according to any of the previous paragraphs, characterized in that it contains an element for regulating the flow of ink from the reservoir (15) into the channel (17). 14. Маркировочный модуль по п. 1, отличающийся тем, что содержит направляющую (24) иглы, расположенную выше по потоку от указанной щели (23).14. Marking module according to claim 1, characterized in that it contains a needle guide (24) located upstream of said slot (23). 15. Устройство, предназначенное для нанесения красящего вещества с целью выполнения перманентного макияжа или татуажа, при этом это устройство (10) отличается тем, что содержит маркировочный модуль (11) по любому из пп. 1-14 и модуль (110) перемещения иглы (12) маркировочного модуля (11).15. A device intended for applying a dye for the purpose of performing permanent makeup or tattooing, wherein this device (10) is characterized in that it contains a marking module (11) according to any one of claims. 1-14 and module (110) for moving the needle (12) of the marking module (11).
RU2022124871A 2020-04-09 2021-04-08 Marking module for device intended for applying dyes and device in which such marking module is used RU2806077C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00435/20 2020-04-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2806077C1 true RU2806077C1 (en) 2023-10-25

Family

ID=

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2496397C2 (en) * 2009-07-14 2013-10-27 Бомтек Электроникс Ко., Лтд. Tattooing apparatus designed so that to enable adjustment of concentration of colouring solution for tattoo or permanent makeup
RU2520818C2 (en) * 2009-04-14 2014-06-27 Бомтек Электроникс Ко., Лтд. Needle unit and sprayer for subcutaneous liquid injection using same
WO2015095904A1 (en) * 2013-12-27 2015-07-02 Bumba Matilda Tattooing device
CA3090248A1 (en) * 2017-12-06 2019-06-13 Medical Precision B.V. Device and needle module for puncturing skin
NL2020030B1 (en) * 2017-12-06 2019-06-18 Medical Prec B V Needle module for puncturing skin
IT201800007613A1 (en) * 2018-07-30 2020-01-30 Tiziano Ripanti STRUCTURE OF TATTOO MACHINE
US11052232B2 (en) * 2018-07-17 2021-07-06 Long Xiao Devices for applying liquid to skin

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2520818C2 (en) * 2009-04-14 2014-06-27 Бомтек Электроникс Ко., Лтд. Needle unit and sprayer for subcutaneous liquid injection using same
RU2496397C2 (en) * 2009-07-14 2013-10-27 Бомтек Электроникс Ко., Лтд. Tattooing apparatus designed so that to enable adjustment of concentration of colouring solution for tattoo or permanent makeup
WO2015095904A1 (en) * 2013-12-27 2015-07-02 Bumba Matilda Tattooing device
CA3090248A1 (en) * 2017-12-06 2019-06-13 Medical Precision B.V. Device and needle module for puncturing skin
NL2020030B1 (en) * 2017-12-06 2019-06-18 Medical Prec B V Needle module for puncturing skin
US11052232B2 (en) * 2018-07-17 2021-07-06 Long Xiao Devices for applying liquid to skin
IT201800007613A1 (en) * 2018-07-30 2020-01-30 Tiziano Ripanti STRUCTURE OF TATTOO MACHINE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3864047A (en) Toothbrush With Resilient Pump for Supplying Paste to Brush
ES2258082T3 (en) FLUID APPLICATOR INSTRUMENT.
US3256894A (en) Dispensing-type toothbrush
US4927283A (en) Applicator device with puncturing means
US4309119A (en) Applicator device for cosmetic preparations
US7021851B1 (en) Toothbrush incorporating dentifrice dispenser
US3807048A (en) Combined irrigator, injector and evacuator
US6213129B1 (en) Cradle cap kit
US3613698A (en) Dental hygiene unit
KR900006217Y1 (en) Liquid form application tool of cosmetic material for the hair
CA2602649A1 (en) Tattoo machine tip
JPWO2006006378A1 (en) Hair applicator and cosmetic container with the applicator
US3861407A (en) Hair dye applicator
RU2806077C1 (en) Marking module for device intended for applying dyes and device in which such marking module is used
US10799329B2 (en) Toothbrush
DK160735B (en) BRUSH TO APPLY MATERIAL IN LIQUID OR EMULGED FORM
CN215076092U (en) Nursing comb
US4149814A (en) Fountain brush liquid applicator
KR101475680B1 (en) liquid applicator
US20230138173A1 (en) Marking module for an appliance intended for applying a colorant, and appliance using such a marking module
KR20210126184A (en) Essense brush
US20030102003A1 (en) Treatment hairbrush
GB2207640A (en) A combined housing and applicator for cosmetic or other materials
JP2016059432A (en) Liquid applicator
CN211921568U (en) Portable bacterial plaque test rod