RU2805076C2 - Крышка для резервуара, содержащая автоматический блокирующий механизм - Google Patents

Abstract

Группа изобретений относится к области устройств для сельскохозяйственного опрыскивания. Крышка (10) выполнена с возможностью закупоривания отверстия (101) резервуара (100), образованного ободом (102) отверстия. Крышка (10) содержит первую часть (11) крышки, вторую часть (12) крышки, установленную с возможностью поворота на первую часть (11) крышки вокруг оси (14) поворота с осевым направлением между первым угловым положением расфиксирования крышки (10) и вторым угловым положением фиксирования крышки (10), в котором крышка (10) зафиксирована в осевом направлении на ободе (102) отверстия резервуара (100), проходящем вокруг оси (14) поворота. Крышка также содержит множество фиксирующих элементов (13) для взаимодействия с ободом отверстия (101) резервуара (100) для фиксации в осевом направлении крышки (10) относительно резервуара (100), когда вторая часть (12) крышки занимает второе, фиксирующее, угловое положение. Крышка дополнительно содержит блокирующий механизм (31, 32, 33, 41), выполненный с возможностью поворота с автоматическим блокированием второй части (12) крышки относительно первой части (11) крышки в направлении (P2) поворота из второго, фиксирующего, углового положения в первое, нефиксирующее, угловое положение при достижении второй частью (12) крышки второго, фиксирующего, углового положения. Блокирующий механизм (31, 32, 33, 41) содержит блокирующий элемент (31), установленный с возможностью перемещения на одной из первой и второй частей (11, 12) крышки между положением покоя и напряженным положением, в котором упругий возвратный элемент (33) возвращает блокирующий элемент (31), перемещая в положение покоя, первый приводной элемент (32), выполненный в виде единого целого с другой из первой и второй частей (11, 12) крышки и выполненный с возможностью, с одной стороны, приведения блокирующего элемента (31) к перемещению из положения покоя в напряженное положение или удерживания блокирующего элемента (31) в напряженном положении при повороте второй части (12) крышки из первого, нефиксирующего, углового положения во второе, фиксирующее, угловое положение, а, с другой стороны, с возможностью освобождения блокирующего элемента (31), при достижении второй частью (12) крышки второго, фиксирующего, углового положения. Блокирующий элемент (31), кроме того, выполнен с возможностью упора в другую из первой и второй частей (11, 12) крышки, при достижении второй частью (12) крышки второго, фиксирующего, углового положения, и при перемещении блокирующего элемента (31) из напряженного положения в положение покоя под действием упругого возвратного элемента (33) с тем, чтобы автоматически блокировать поворот второй части (12) крышки в направлении (P2) поворота из второго, фиксирующего, углового положения в первое, нефиксирующее, угловое положение. Вспомогательный узел для резервуара (100) для содержания средства защиты растений или жидкого удобрения содержит вышеописанную крышку (10) и кольцевой фланец (200), проходящий вокруг оси (14) поворота и выполненный с возможностью прикрепления к ободу (102) отверстия резервуара (100). Фиксирующие элементы (13) дополнительно взаимодействуют с ободом (102) отверстия резервуара (100) посредством фланца (200), когда вторая часть (12) крышки занимает второе фиксирующее угловое положение. Узел сельскохозяйственной машины содержит резервуар (100) для содержания средства защиты растений или жидкого удобрения, а также вышеописанную крышку (10) или вышеописанный вспомогательный узел. Обеспечивается повышение надежности и эффективности использования устройств. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 16 ил.

Description

Область техники, к которой относится изобретение

Изобретение относится к крышке для резервуара, в частности для содержания средства защиты растений или жидкого удобрения, к вспомогательному узлу, содержащему фланец и такую крышку, а также к узлу, содержащему резервуар и такой вспомогательный узел или такую крышку.

Предшествующий уровень техники

В области сельскохозяйственного опрыскивания известно оснащение сельскохозяйственной машины резервуаром, заполненным средством защиты растений или жидким удобрением. Это средство защиты растений или жидкое удобрение затем распыляют на сельскохозяйственные культуры, когда сельскохозяйственная машина перемещается по сельскохозяйственному полю.

Этот резервуар имеет отверстие, образованное ободом отверстия и закрытое крышкой, традиционно содержащей первую часть крышки и вторую часть крышки, установленную на первую часть крышки с возможностью поворота вокруг направленной в осевом направлении оси поворота между первым нефиксирующим угловым положением и вторым фиксирующим угловым положением, в котором крышка прикреплена в осевом направлении к ободу отверстия резервуара.

Для того, чтобы обеспечить эту осевую фиксацию, обод отверстия контейнера снабжен внутренней резьбой, которая после поворота второй части крышки во второе фиксирующее угловое положение взаимодействует с внешней резьбой второй части крышки.

Кроме того, блокирование второй части крышки во втором фиксирующем угловом положении обеспечивается за счет приложения блокирующего крутящего момента ко второй части крышки с заклиниванием вместе резьбы резервуара и второй части крышки. Для разблокирования второй части крышки из ее второго фиксирующего углового положения ко второй части крышки тогда нужно приложить разблокирующий крутящий момент для ее поворота в первое нефиксирующее угловое положение.

Таким образом, эта фиксация является случайной, поскольку она зависит от блокирующего крутящего момента, прикладываемого ко второй части крышки.

Кроме того, если не приложить достаточный блокирующий крутящий момент, существует значительный риск того, что вторая часть крышки сама расцепится и повернется в первое нефиксирующее угловое положение, в котором крышка больше не зафиксирована в осевом направлении на ободе отверстия резервуара и, таким образом, может открыться. Это происходит, например, когда сельскохозяйственная машина движется по неровной местности.

Однако такая ситуация неприемлема, поскольку случайное разливание средства защиты растений или жидких удобрений, содержащихся в резервуаре, может нанести вред окружающей среде.

Кроме того, нужно избежать попадания в резервуар инородных тел, таких как песок или грязь. Такие инородные тела могут, например, повредить систему опрыскивания, через которую средство защиты растений или жидкое удобрение всасывают, а затем распыляют на сельскохозяйственные культуры, особенно из-за засорения фильтров или форсунок этой системы опрыскивания или даже из-за царапин на компонентах клапанов или насоса, который всасывает средство защиты растений или жидкое удобрение, содержащееся в резервуаре, для опрыскивания сельскохозяйственных культур.

Кроме того, при приложении сильного блокирующего крутящего момента эта фиксация может привести к трудному разблокированию второй части крышки.

Сущность изобретения

Чтобы преодолеть один или несколько этих недостатков, в изобретении представлена крышка для резервуара, содержащая первую часть крышки, вторую часть крышки, установленную на первую часть крышки с возможностью поворота между первым нефиксирующим угловым положением и вторым фиксирующим угловым положением, фиксирующие элементы для фиксации крышки в осевом направлении на ободе отверстия резервуара, когда вторая часть крышки занимает второе фиксирующее угловое положение, и механизм для автоматической фиксации второй части крышки во втором фиксирующем угловом положении.

Более точно, одной целью изобретения является крышка для резервуара для содержания средства защиты растений или удобрения, причем крышка предназначена для плотного закрывания отверстия резервуара, образованного ободом отверстия, при этом крышка содержит:

- первую часть крышки

- вторую часть крышки, установленную на первую часть крышки с возможностью поворота вокруг направленной в осевом направлении оси поворота между первым нефиксирующим угловым положением крышки и вторым фиксирующим угловым положением крышки, в котором крышка должна быть зафиксирована в осевом направлении на ободе отверстия резервуара, проходящем вокруг оси поворота,

- множество фиксирующих элементов, выполненных с возможностью взаимодействия с ободом отверстия резервуара для фиксации в осевом направлении крышки относительно резервуара, когда вторая часть крышки занимает второе фиксирующее угловое положение, и

- блокирующий механизм, выполненный с возможностью автоматической фиксации второй части крышки с возможностью поворота в направлении поворота из второго фиксирующего углового положения в первое нефиксирующее угловое положение относительно первой части крышки, когда вторая часть крышки достигает второго фиксирующего углового положения.

Согласно изобретению блокирующий механизм содержит:

- блокирующий элемент, установленный с возможностью перемещения на одной из первой и второй частей крышки между положением покоя и напряженным положением, в котором упругий возвратный элемент возвращает блокирующий элемент в положение покоя,

- первый приводной элемент, выполненный в виде единого целого с другой из первой и второй частей крышки и предназначенный, с одной стороны, для приведения блокирующего элемента к перемещению из положения покоя в напряженное положение или для удерживания блокирующего элемента в напряженном положении, когда вторую часть крышки поворачивают из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение, а, с другой стороны, для освобождения блокирующего элемента, когда вторая часть крышки достигает второго фиксирующего углового положения;

Кроме того, блокирующий элемент выполнен с возможностью упора в другую из первой и второй частей крышки, когда вторая часть крышки достигает второго фиксирующего углового положения, а блокирующий элемент перемещается из напряженного положения в положение покоя под действием упругого возвратного элемента с автоматическим блокированием при повороте второй части крышки в направлении поворота из второго фиксирующего углового положения в первое нефиксирующее угловое положение;

Согласно альтернативным вариантам осуществления, которые можно осуществить вместе или по отдельности:

- блокирующий элемент установлен с возможностью отклонения на одной из первой и второй частей крышки между положением покоя и напряженным положением вокруг оси отклонения, ориентированной по окружности относительно оси поворота;

- первый приводной элемент образует кулачок, взаимодействующий с блокирующим элементом, образуя таким образом сам следящий элемент кулачка;

- первый приводной элемент имеет вид рампы, расположенной на другой из первой и второй частей крышки и содержащей первую приводную поверхность, посредством которой блокирующий элемент приводится к перемещению из положения покоя в напряженное положение или удерживается в напряженном положении, когда вторую часть крышки поворачивают из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение;

- блокирующий элемент выполнен с возможностью скольжения на первой приводной поверхности рампы вдоль линии скольжения, когда вторую часть крышки поворачивают из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение;

- линия скольжения является прямолинейной, образуя таким образом ось скольжения;

- блокирующий элемент имеет скошенную поверхность, по которой блокирующий элемент скользит на первой приводной поверхности рампы;

- другая из первой и второй частей крышки содержит упорную поверхность, ориентированную по окружности в направлении поворота во второе фиксирующее угловое положение и в которую упирается блокирующий элемент, когда вторая часть крышки достигает второго фиксирующего углового положения, а блокирующий элемент перемещается из напряженного положения в положение покоя под действием упругого возвратного элемента;

- упорная поверхность образована на рампе;

- блокирующий механизм содержит разблокирующий элемент, выполненный с возможностью поворота с разблокированием вручную второй части крышки относительно первой части крышки в направлении поворота из второго фиксирующего углового положения в первое нефиксирующее угловое положение, когда вторая часть крышки находится во втором фиксирующем угловом положении;

- разблокирующий элемент выполнен с возможностью перемещения блокирующего элемента из положения покоя в напряженное положение;

- разблокирующий элемент имеет вид нажимной клавиши, установленной с возможностью скольжения на одной из первой и второй частей крышки вдоль оси скольжения между свободным положением, в котором блокирующий элемент находится в положении покоя, и активированным положением, в котором блокирующий элемент находится в напряженном положении;

- нажимная клавиша образует стержень, проходящий вдоль оси скольжения между первым концом и противоположным вторым концом, посредством которой нажимная клавиша приводит к перемещению блокирующий элемент из положения покоя в напряженное положение;

- блокирующий механизм помещен в осевом направлении между первой и второй частями крышки для использования внутри крышки;

- первый конец нажимной клавиши выступает из одной из первой и второй частей крышки наружу крышки; а

- второй конец нажимной клавиши имеет первую поверхность, перпендикулярную оси скольжения и указывающую на блокирующий элемент на стороне, противоположной первому концу нажимной клавиши;

- первая поверхность нажимной клавиши выполнена с возможностью толкания блокирующего элемента вдоль оси скольжения, когда нажимная клавиша скользит в активированное положение, чтобы приводить блокирующий элемент к перемещению из положения покоя в напряженное положение;

- упругий возвратный элемент также выполнен с возможностью возврата нажимной клавиши в свободное положение;

- нажимная клавиша содержит выступ, проходящий в радиальном направлении относительно оси скольжения и выполненный с возможностью упора в одну из первой и второй частей крышки, когда нажимная клавиша скользит в свободное положение;

- фиксирующие элементы распределены вокруг оси поворота;

- каждый из фиксирующих элементов установлен с возможностью перемещения относительно первой и второй частей крышки между нефиксирующим положением и фиксирующим положением, в котором фиксирующий элемент находится в радиальном направлении ближе к оси поворота, чем в нефиксирующем положении, и в котором он предназначен для взаимодействия с радиально внешней поверхностью обода отверстия резервуара для фиксации в осевом направлении крышки относительно резервуара;

- крышка выполнена таким образом, что каждый из фиксирующих элементов перемещается из нефиксирующего положения в фиксирующее положение, когда вторую часть крышки поворачивают из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение;

- крышка содержит механизм трансформации движения, выполненный с возможностью трансформации поворота второй части крышки относительно первой части крышки из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение в движение каждого из блокирующих элементов относительно первой части крышки из нефиксирующего положения в фиксирующее положение;

- механизм трансформации движения содержит по меньшей мере один второй приводной элемент, расположенный на второй части крышки и взаимодействующий с фиксирующими элементами или с каждым из одного или нескольких фиксирующих элементов;

- приводной элемент второй приводной элемент или каждый из вторых приводных элементов выполнен с возможностью перемещения одного или нескольких фиксирующих элементов, с которым он взаимодействует, относительно первой части крышки из их нефиксирующего положения в их фиксирующее положение, когда вторую часть крышки поворачивают из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение;

- второй приводной элемент или каждый из вторых приводных элементов образует кулачок, взаимодействующий с одним или несколькими блокирующими элементами, образуя таким образом сами следящие элементы кулачка;

- второй приводной элемент или каждый из вторых приводных элементов имеет вид первой канавки, проходящей вдоль линии продолжения, расположенной в плоскости, ортогональной оси поворота, между первым концом и противоположным вторым концом;

- первая канавка или каждая из первых канавок содержит по меньшей мере первую приводную поверхность, по которой один или несколько блокирующих элементов приводятся к перемещению относительно первой части крышки между их нефиксирующим положением и их фиксирующим положением, когда вторую часть крышки поворачивают между первым нефиксирующим угловым положением и вторым фиксирующим угловым положением;

- каждый из фиксирующих элементов установлен с возможностью скольжения вдоль линии продолжения ко второй части крышки посредством второй приводной поверхности (поверхностей) первых канавок;

- линия продолжения первой канавки или каждой первой канавки имеет спиральную форму;

- первые канавки уже на своем втором конце, в сторону которого перемещаются фиксирующие элементы, когда вторую часть крышки поворачивают в первое нефиксирующее угловое положение, чем на своем первом конце и чем между своим первым и вторым концами;

- две первые канавки, с которыми каждая пара соседних по окружности фиксирующих элементов взаимодействуют вокруг оси поворота, смещены в радиальном направлении друг от друга относительно оси поворота;

- каждая из первых канавок взаимодействует с одним, несколькими или всеми фиксирующими элементами посредством направленного в осевом направлении шипа, выступающего из блокирующего элемента;

- каждый из фиксирующих элементов установлен с возможностью скольжения относительно первой части крышки между его нефиксирующим положением и его фиксирующим положением вдоль линии скольжения;

- каждая из линий скольжения является прямолинейной и находится в плоскости, ортогональной оси поворота, чтобы образовать ось скольжения, радиальную оси поворота;

- первая часть крышки содержит направляющие элементы, каждый из которых выполнен с возможностью направления одного из блокирующих элементов с возможностью скольжения вдоль своей линии скольжения относительно первой части крышки между его нефиксирующим положением и его фиксирующим положением;

- каждый из фиксирующих элементов содержит корпус, снабженный захватом для взаимодействия с радиально внешней поверхностью обода отверстия резервуара для фиксации в осевом направлении крышки относительно резервуара, когда фиксирующий элемент занимает фиксирующее положение.

Изобретение также относится к вспомогательному узлу для резервуара для содержания средства защиты растений или жидкого удобрения, содержащему описанную ранее крышку и кольцевой фланец, проходящий вокруг оси поворота и для прикрепления к ободу отверстия резервуара, причем фиксирующие элементы взаимодействуют с ободом отверстия резервуара посредством фланца, когда вторая часть крышки занимает второе угловое фиксирующее положение.

Согласно альтернативным вариантам осуществления, которые можно осуществить вместе или по отдельности:

- вспомогательный узел дополнительно содержит зажимные гайки для прикрепления фланца к ободу отверстия резервуара;

- каждый из фиксирующих элементов содержит корпус, снабженный захватом, выполненным с возможностью помещения в выполненное гнездо в целом радиально относительно оси поворота в радиально внешней поверхности фланца, когда фиксирующий элемент занимает фиксирующее положение, и с возможностью освобождения гнезда, когда фиксирующий элемент занимает нефиксирующее положение.

Изобретение дополнительно относится к узлу, содержащему резервуар для содержания средства защиты растений или жидкого удобрения, а также к ранее описанной крышке или к ранее описанному вспомогательному узлу.

Краткое описание чертежей

Дополнительные аспекты, цели, преимущества и характеристики изобретения станут более понятными при чтении следующего подробного описания предпочтительных вариантов его осуществления, приведенных в качестве неограничивающего примера и со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:

- на фиг. 1 представлено изображение в разобранном виде вспомогательного узла для резервуара, содержащего фланец и крышку согласно одному варианту осуществления изобретения;

- на фиг. 2 представлен вид сверху узла, содержащего резервуар и вспомогательный узел, проиллюстрированный на фиг. 1, с крышкой, занимающей первое угловое нефиксирующее положение;

- на фиг. 3 представлен вид сверху узла, проиллюстрированного на фиг. 2, с крышкой, занимающей второе угловое нефиксирующее положение;

- на фиг. 4 представлен вид в частичном осевом поперечном разрезе узла, проиллюстрированного на фиг. 2 и 3, с крышкой, занимающей первое угловое нефиксирующее положение, и фиксирующими элементами для фиксации указанной крышки занимающими нефиксирующее положение;

- на фиг. 5 представлен вид в частичном осевом поперечном разрезе узла, проиллюстрированного на фиг. 2-4, с крышкой, занимающей второе угловое фиксирующее положение, и фиксирующими элементами, занимающими фиксирующее положение;

- на фиг. 6 представлен вид в частичном осевом поперечном разрезе узла, проиллюстрированного на фиг. 2-5;

- на фиг. 7 представлен частичный вид сверху вспомогательного узла, проиллюстрированного на фиг. 1 и 4-6, с крышкой, занимающей первое нефиксирующее угловое положение, и фиксирующими элементами указанной крышки, занимающими нефиксирующее положение;

- на фиг. 8 представлен частичный вид сверху вспомогательного узла, проиллюстрированного на фиг. 1 и 4-7, с крышкой, занимающей второе фиксирующее угловое положение, и фиксирующими элементами в фиксирующем положении;

- на фиг. 9 представлена кинематическая схема механизма трансформации движения для трансформации движения крышки, проиллюстрированной на фиг. 1 и 4-8;

- на фиг. 10 представлен подробный вид блокирующего механизма для блокирования крышки, проиллюстрированной на фиг. 1 и 4-9, с крышкой, занимающей второе фиксирующее угловое положение, и блокирующим элементом блокирующего механизма, занимающим положение покоя;

- на фиг. 11 представлен подробный вид блокирующего механизма, проиллюстрированного на фиг. 10, с крышкой, занимающей первое промежуточное положение между первым нефиксирующим угловым положением и вторым фиксирующим угловым положением, и блокирующим элементом, занимающим напряженное положение;

- на фиг. 12 представлен подробный вид блокирующего механизма, проиллюстрированного на фиг. 10 и 11, с крышкой, занимающей второе промежуточное положение между первым нефиксирующим угловым положением и вторым фиксирующим угловым положением, и блокирующим элементом, занимающим положение покоя;

- на фиг. 13 представлен подробный вид в осевом поперечном разрезе блокирующего механизма, проиллюстрированного на фиг. 10-12, с крышкой, занимающей второе фиксирующее угловое положение, блокирующим элементом, занимающим положение покоя, и разблокирующим элементом для разблокирования блокирующего механизма, занимающего свободное положение;

- на фиг. 14 представлен подробный вид в осевом поперечном разрезе блокирующего механизма, проиллюстрированного на фиг. 10-13, с крышкой во втором фиксирующем угловом положении, причем блокирующий элемент занимает напряженное положение, а разблокирующий элемент занимает активированное положение;

- на фиг. 15 представлен вид крышки вдоль сечения A-A фиг. 13 с крышкой, занимающей второе фиксирующее угловое положение, и блокирующим элементом, занимающим положение покоя;

- на фиг. 16 представлен вид крышки вдоль сечения B-B фиг. 14, с крышкой, занимающей второе фиксирующее угловое положение, и блокирующим элементом, занимающим напряженное положение.

Подробное описание изобретения

на фиг. 1 представлен вспомогательный узел для резервуара 100, например, для содержания средства защиты растений или жидкого удобрения, содержащий крышку 10 и фланец 200, который будет описан более подробно позже в описании. На фиг. 2-6 дополнительно представлен узел, содержащий резервуар 100, фланец 200 и крышку 10, плотно закрывающую отверстие 101 резервуара 100, образованное ободом 102 отверстия. Резервуар 100 предназначен, например, для оборудования сельскохозяйственной машины (не показано).

Крышка 10 содержит первую часть 11 крышки, вторую часть 12 крышки и множество фиксирующих элементов 13.

Вторая часть 12 крышки установлена на первую часть 11 крышки с возможностью поворота вокруг оси 14 поворота между первым нефиксирующим угловым положением и вторым фиксирующим угловым положением, в котором крышка 10 прикреплена в осевом направлении к ободу 102 отверстия резервуара 100, который проходит вокруг оси 14 поворота. Таким образом, вторую часть 12 крышки поворачивают из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение в первом направлении P1 поворота (фиг. 2 и 7) и из второго фиксирующего углового положения в первое нефиксирующее угловое положение во втором направлении P2 поворота (фиг. 3 и 8), противоположном первому направлению P1 поворота.

Таким образом, во втором фиксирующем угловом положении осевая фиксация крышки 10 на ободе 102 отверстия резервуара 100 удерживает крышку 10 на резервуаре 100 и, таким образом, сохраняет резервуар 100 закрытым. Наоборот, в первом угловом фиксирующем положении крышка 10 не заблокирована в осевом направлении на ободе 102 отверстия резервуара 100, крышка 10 может освобождать отверстие 101 резервуара 100, за счет этого резервуар 100 можно открыть.

В следующем описании осевым направлением является направление оси 14 поворота. Радиальным направлением R в любой точке является направление, ортогональное оси 14 поворота и проходящее через нее, а направлением по окружности в любой точке является направление, ортогональное радиальному направлению и оси 14 поворота. Осевое направление является, например, вертикальным, радиальное направление и направление по окружности, таким образом, являются горизонтальными.

Первая часть 11 крышки образует, например, нижнюю часть крышки 10, тогда как вторая часть 12 крышки образует верхнюю часть крышки 10.

Фиксирующие элементы 13 предназначены для взаимодействия с ободом 101 отверстия резервуара 100 для фиксации в осевом направлении крышки 10 относительно резервуара 100, когда вторая часть 12 крышки занимает второе угловое фиксирующее положение.

Крышка 10 дополнительно содержит блокирующий механизм 31, 32, 33, 41, который виден на фиг. 7 и 8 и показан более подробно на фиг. 10-16.

Блокирующий механизм 31, 32, 33, 41 выполнен с возможностью поворота с автоматическим блокированием второй части 12 крышки относительно первой части 11 крышки во втором направлении P2 поворота из второго фиксирующего углового положения в первое нефиксирующее угловое положение, когда вторая часть 12 крышки достигает второго фиксирующего углового положения. Таким образом, блокирующий механизм 31, 32, 33, 41 автоматически блокирует вторую часть 12 крышки во втором фиксирующем угловом положении.

Таким образом, когда вторая часть 12 крышки достигает второго фиксирующего углового положения, а фиксирующие элементы 13 фиксируют в осевом направлении крышку 10 на резервуаре 100, блокирующий механизм 31, 32, 33, 41 предотвращает поворот второй части 12 крышки в первое нефиксирующее угловое положение и, таким образом, непреднамеренную разблокировку крышки 10 в осевом направлении.

Кроме того, блокирующий механизм 31, 32, 33, 41 автоматически входит в зацепление, когда вторая часть 12 крышки достигает второго фиксирующего углового положения таким образом, чтобы фиксация второй части 12 крышки была более безопасной и надежной, чем фиксация вручную. В частности, фиксация второй части 12 крышки больше не зависит от величины блокирующего крутящего момента, который нужно приложить ко второй части 12 крышки, например, как в предшествующем уровне техники, для заклинивания внешней резьбы крышки 10 и внутренней резьбы резервуара 100 друг с другом.

Для этого блокирующий механизм 31, 32, 33, 41 содержит, например, блокирующий элемент 31, первый приводной элемент 32 и упругий возвратный элемент 33.

Блокирующий элемент 31 установлен с возможностью перемещения на одной из первой и второй частей 11, 12 крышки между положением покоя (фиг. 10, 12, 13 и 15) и напряженным положением (фиг. 11, 14 и 16), в котором упругий возвратный элемент 33 возвращает блокирующий элемент 31 в положение покоя.

Первый приводной элемент 32 выполнен в виде единого целого с другой из первой и второй частей 11, 12 крышки.

В следующем описании блокирующий элемент 31 будет описан, как установленный с возможностью перемещения на второй части 12 крышки а первый приводной элемент 32 будет описан, но без ограничения, в виде единого целого с первой частью 11 крышки. Таким образом, понятно, что специалист в данной области будет иметь возможность адаптации следующего описания к случаю, когда блокирующий элемент 31 установлен с возможностью перемещения на первую часть 11 крышки а первый приводной элемент 32 выполнен в виде единого целого со второй частью 12 крышки.

С одной стороны, первый приводной элемент 32 выполнен с возможностью перемещения блокирующего элемента 31 из положения покоя в напряженное положение при повороте второй части 12 крышки из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение.

В качестве альтернативы (не показано), первый приводной элемент 32 выполнен с возможностью удерживания блокирующего элемента 31 в напряженном положении при повороте второй части 12 крышки из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение.

С другой стороны, первый приводной элемент 32 выполнен с возможностью высвобождения блокирующего элемента 31, когда вторая часть 12 крышки достигает второго фиксирующего углового положения, причем таким образом, блокирующий элемент 31 перемещается из напряженного положения в положение покоя под действием упругого возвратного элемента 33.

Кроме того, блокирующий элемент 31 выполнен с возможностью упора в первую часть 11 крышки, когда вторая часть 12 крышки достигает второго фиксирующего углового положения, а блокирующий элемент 31 перемещается из напряженного положения в положение покоя под действием упругого возвратного элемента 33, блокируя поворот второй части 12 крышки из второго фиксирующего углового положения в первое нефиксирующее угловое положение (фиг. 10, 13 и 15).

Таким образом, упругий возвратный элемент 33 обеспечивает автоматическую фиксацию второй части 12 крышки за счет возврата блокирующего элемента 31 в положение покоя, с упором в первую часть 11 крышки, когда вторая часть 12 крышки достигает второго фиксирующего углового положения.

Кроме того, упругий возвратный элемент 33 предотвращает разблокирование второй части 12 крышки, поскольку она содержит блокирующий элемент 31 в положении покоя, упирающийся в первую часть 11 крышки, когда вторая часть 12 крышки достигает второго фиксирующего углового положения.

Блокирующий механизм 31, 32, 33, 41 расположен, например, в осевом направлении между первой и второй частями 11, 12 крышки для использования во внутреннем пространстве крышки 10.

Для этого вторая часть 12 крышки содержит, например, по меньшей мере один зажимной элемент 331, в частности два, расположенных диаметрально напротив относительно оси 14 поворота и выступающих наружу от крышки 10, причем зажимной элемент или один из зажимных элементов 331 дополнительно содержит блокирующий механизм 31, 32, 33, 41. Зажимные элементы 331 позволяют пользователю манипулировать второй частью 12 крышки, в частности ее поворотом.

Блокирующий элемент 31 установлен с возможностью отклонения, например, на второй части 12 крышки между положением покоя и напряженным положением вокруг ориентированной по окружности оси 34 отклонения. Таким образом, блокирующий элемент 31 отклоняется относительно второй части 12 крышки из положения покоя в напряженное положение в первом направлении B1 отклонения, а из напряженного положения в положение покоя во втором направлении B2 отклонения, противоположном первому направлению B1 отклонения.

В качестве альтернативы (не показано), блокирующий элемент 31 установлен с возможностью скольжения на второй части 12 крышки между положением покоя и напряженным положением вдоль ориентированной в осевом направлении или радиальном направлении оси скольжения.

Первый приводной элемент 32 может образовать кулачок, взаимодействующий, в частности за счет скольжения, с блокирующим элементом 31, образуя таким образом следящий элемент кулачка.

Для этого первый приводной элемент 32 имеет, например, форму рампы, расположенной на первой части 11 крышки (фиг. 10, 12, 15 и 16).

Рампа 32 содержит первую приводную или кулачковую поверхность 35, посредством которой блокирующий элемент 31 приводится, в частности с возможностью отклонения, к перемещению из положения покоя в напряженное положение или удерживается в напряженном положении при повороте второй части 12 крышки из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение. Первая приводная поверхность 35 рампы 32 дополнительно высвобождает блокирующий элемент 31, когда вторая часть 12 крышки достигает второго фиксирующего углового положения.

Кроме того, блокирующий элемент 31 выполнен с возможностью скольжения на первой приводной поверхности 35 рампы 32 вдоль линии 36 скольжения при повороте второй части 12 крышки из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение. Упругий возвратный элемент 33 обеспечивает поддержание контакта между блокирующим элементом 31 и первой приводной поверхностью 35 рампы 32.

Линия 36 скольжения является, например, прямолинейной, образуя таким образом ось скольжения.

В качестве альтернативы (не показано), линия 36 скольжения является изогнутой.

Рампа 32 продолжается вдоль линии 36 скольжения между первым концом 37 и противоположным вторым концом 38, в сторону которого скользит блокирующий элемент 31 при повороте второй части 12 крышки во второе фиксирующее угловое положение.

Например, в частности, когда блокирующий элемент 31 отклоняется или скользит в радиальном направлении линия 36 скольжения находится в плоскости, ортогональной оси 14 поворота. Кроме того, второй конец 38, с одной стороны, смещен в радиальном направлении от первого конца 37, а, с другой стороны, отделен по окружности от первого конца 37 в первом направлении P1 поворота (фиг. 15 и 16). Рампа 32 постепенно смещается дальше в радиальном направлении и по окружности вдоль линии 36 скольжения от первого конца 37 в сторону второго конца 38. Таким образом, рампа 32 обеспечивает отклонение или радиальное скользящее перемещение блокирующего элемента 31 из положения покоя в напряженное положение.

В качестве альтернативы (не показано), в частности, когда блокирующий элемент 31 скользит в осевом направлении, линия 36 скольжения пересекается с плоскостью, ортогональной оси 14 поворота, но не параллельно оси 14 поворота. Кроме того, второй конец 38, с одной стороны, смещен в осевом направлении от первого конца 37, а, с другой стороны, отделен по окружности от первого конца 37 в первом направлении P1 поворота. Рампа 32 постепенно дополнительно смещается в осевом направлении и по окружности вдоль линии 36 скольжения от первого конца 37 в сторону второго конца 38. Таким образом, рампа 32 обеспечивает осевое скользящее перемещение блокирующего элемента 31 из положения покоя в напряженное положение.

Также в качестве альтернативы (не показано), когда рампа 32 удерживает блокирующий элемент 31 в напряженном положении, рампа 32 смещается только по окружности вдоль линии 32 скольжения.

Таким образом, при повороте второй части 12 крышки во второе фиксирующее угловое положение блокирующий элемент 31 скользит вдоль рампы 32 вдоль линии 36 скольжения, в частности в сторону второго конца 38 указанной рампы 32, для приведения к перемещению, в частности с возможностью отклонения, в напряженное положение или с возможностью удерживания в напряженном положении (фиг. 11).

Когда вторая часть 12 крышки достигает второго углового фиксирующего положения, рампа 32, в частности ее второй конец 38, высвобождает блокирующий элемент 31, который под действием упругого возвратного элемента 33 перемещается, в частности отклоняется, в положение покоя и упирается в первую часть 11 крышки шарнирно блокируя вторую часть 12 крышки в направлении первого углового нефиксирующего положения (фиг. 10, 13 и 15).

Блокирующий элемент 31 также содержит, например, скошенную поверхность 39, посредством которой блокирующий элемент 31 скользит по первой приводной поверхности 35 рампы 32 (фиг. 11). Это ограничивает трение между блокирующим элементом 31 и рампой 32, и, таким образом, предотвращает заедание крышки 10.

Первая часть 11 крышки может дополнительно содержать упорную поверхность 40, которая ориентирована по окружности в первом направлении P1 поворота во второе фиксирующее угловое положение и в которую упирается блокирующий элемент 31, когда вторая часть 12 крышки достигает второго фиксирующего углового положения, а блокирующий элемент 31 перемещается из напряженного положения в положение покоя под действием упругого возвратного элемента 33 (фиг. 10 и 13-16).

Упорная поверхность 40 образована, например, на рампе 32, в частности в виде расширения ее второго конца 38. Первая приводная поверхность 35 и упорная поверхность 40 вместе могут дополнительно образовать общую форму L.

Блокирующий механизм 31, 32, 33, 41 также может содержать разблокирующий элемент 41, выполненный с возможностью поворота с разблокированием вручную второй части 12 крышки относительно первой части 11 крышки из второго фиксирующего углового положения в первое нефиксирующее угловое положение, когда вторая часть 12 крышки находится во втором фиксирующем угловом положении. Таким образом, разблокирующий элемент 41 можно приводить в действие вручную, в частности снаружи крышки 10.

Таким образом, разблокирование второй части 12 крышки во втором фиксирующем угловом положении требует приведения в действие вручную и, таким образом, вмешательства пользователя. Это делает блокирующий механизм 31, 32, 33, 41 более надежным и безопасным.

Для этого разблокирующий элемент 41 выполнен, например, с возможностью приведения к перемещению, в частности с возможностью отклонения, блокирующего элемента 31 из положения покоя в напряженное положение.

Таким образом, разблокирующий элемент 41 обеспечивает высвобождение блокирующего элемента 31 из упора, образованного первой частью 11 крышки, когда вторая часть 12 крышки занимает второе фиксирующее угловое положение, и, таким образом, вторая часть 12 крышки подлежит повороту в первое нефиксирующее угловое положение.

После высвобождения блокирующего элемента 31 разблокирующим элементом 41 из упора, образованного первой частью 11 крышки (фиг. 14 и 15), небольшой поворот второй части 12 крышки в первое нефиксирующее угловое положение обеспечивает размещение блокирующего элемента 31 снова на рампе 32, в частности в контакте с первой приводной поверхностью 35. Затем блокирующий элемент 31 может скользить вдоль рампы 32 вдоль линии 36 скольжения, в частности в сторону первого конца 37 указанной рампы 32 при повороте второй части 12 крышки в первое нефиксирующее угловое положение.

Разблокирующий элемент 41, например, в виде нажимной клавиши, установлен с возможностью скольжения на второй части 12 крышки вдоль оси 42 скольжения, между свободным положением (фиг. 13), в котором блокирующий элемент 31 находится в положении покоя, и активированным положением (фиг. 14), в котором блокирующий элемент 31 находится в напряженном положении. Нажимная клавиша 41 скользит из свободного положения в активированное положение в первом направлении C3 скольжения, и из активированного положения в свободное положение во втором направлении C4 скольжения, противоположном первому направлению C3 скольжения.

Ортогональная проекция оси 42 скольжения на плоскость, ортогональную оси 14 поворота, ориентирована, например, в радиальном направлении.

Нажимная клавиша 41 образует стержень, проходящий вдоль оси 42 скольжения между первым концом 43 и противоположным вторым концом 44, посредством которого нажимная клавиша 41 приводит к перемещению блокирующий элемент 31 из положения покоя в напряженное положение.

Первый конец 43 нажимной клавиши 41 выступает, например, из второй части 12 крышки, в частности из зажимного элемента 331, вмещающего блокирующий механизм 31, 32, 33, 41, наружу из крышки 10. для этой цели может быть предусмотрен порт 45, выполненный во второй части 12 крышки, в частности в зажимном элементе 331. Это позволяет пользователю вручную нажимать нажимную клавишу 41 снаружи крышки 10 в активированное положение, чтобы приводить блокирующий элемент 31 к перемещению в напряженное положение и, таким образом, разблокировать поворот второй части 12 крышки в первое нефиксирующее угловое положение.

Первый конец 43 нажимной кнопки 41 может быть дополнительно ориентирован в сторону оси 14 поворота.

Второй конец 44 нажимной клавиши 41 имеет первую поверхность 46, перпендикулярную оси 42 скольжения и указывающую на блокирующий элемент 31 на стороне, противоположной первому концу 43 нажимной клавиши 41. Первая поверхность 46 нажимной клавиши 41 дополнительно выполнена с возможностью толкания блокирующего элемента 31 вдоль оси 42 скольжения, когда нажимная клавиша 41 скользит в активированное положение, чтобы приводить к перемещению блокирующий элемент 31 в напряженное положение.

Таким образом, когда нажимная клавиша 41 скользит в активированное положение, в частности в результате нажатия пользователем, первая поверхность 46 второго конца 44 нажимной клавиши 41 толкает блокирующий элемент 31, который перемещается, в частности отклоняется, из положения покоя в напряженное положение. Это, в частности обеспечивает высвобождение блокирующего элемента 31 из упора, образованного первой частью 11 крышки, когда вторая часть 12 крышки занимает второе фиксирующее угловое положение, и, таким образом, для поворота второй части 12 крышки в первое нефиксирующее угловое положение.

Блокирующий элемент 31 также может содержать две лапки 47, 48, расположенные по окружности на расстоянии друг от друга и между которыми второй конец 44 нажимной клавиши 41 проходит вдоль оси 42 скольжения до второй поверхности 49, расположенной параллельно первой поверхности 46, на расстоянии от нее и обращенной к ней. Лапки 47, 48 расположены между первой и второй поверхностями 46, 49 второго конца 44 нажимной клавиши 41.

Упругий возвратный элемент 33 также выполнен, например, с возможностью возврата нажимной клавиши 41 в свободное положение.

Таким образом, без нажатия пользователем в активированное положение нажимная клавиша 41 занимает свободное положение.

Упругий возвратный элемент 33 может прямо или непрямо возвращать нажимную клавишу 41 в свободное положение.

Когда упругий возвратный элемент 33 прямо возвращает нажимную клавишу 41 в свободное положение, он встает между второй частью 12 крышки и нажимной клавишей 41. Затем упругий возвратный элемент 33 непрямо возвращает блокирующий элемент 31 в положение покоя посредством нажимной клавиши 41, в частности посредством второй стороны 49 нажимной клавиши 41.

Когда упругий возвратный элемент 33 непрямо возвращает нажимную клавишу 41 в свободное положение, он встает между второй частью 12 крышки и блокирующий элемент 31. Затем упругий возвратный элемент 33 непрямо возвращает нажимную клавишу 41 в свободное положение посредством блокирующего элемента 31, который толкает первую поверхность 46 нажимной клавиши 41 в свободное положение.

Упругий возвратный элемент 33 имеет форму, например, возвратной пружины, в частности торсионной пружины, когда блокирующий элемент 31 устанавливают с возможностью отклонения.

Например, нажимная клавиша 41 также содержит выступ 50, проходящий в радиальном направлении относительно оси 42 скольжения и выполненный с возможностью упора во вторую часть 12 крышки, в частности в обод порта 45, когда нажимная клавиша 41 скользит в свободное положение (фиг. 13 и 14).

Таким образом, выступ 50 нажимной клавиши 41 предотвращает соскакивание нажимной клавиши 41 с крышки 10 через порт 45, когда она скользит в свободное положение под действием упругого возвратного элемента 33.

Фиксирующие элементы 13, например, распределены вокруг оси 14 поворота.

Кроме того, каждый из фиксирующих элементов 13 установлен с возможностью перемещения относительно первой и второй частей 11, 12 крышки между нефиксирующим положением (фиг. 2, 4 и 7) и фиксирующим положением (фиг. 3, 5 и 8), в котором фиксирующий элемент 13 находится в радиальном направлении ближе к оси 14 поворота, чем в нефиксирующем положении, и в котором он взаимодействует с радиально внешней поверхностью 103 обода 102 отверстия резервуара 100 для фиксации в осевом направлении крышки 10 относительно резервуара 100.

Кроме того, крышка 10 выполнена таким образом, чтобы перемещать каждый из фиксирующих элементов 13 относительно первой и второй частей 11, 12 крышки из нефиксирующего положения в фиксирующее положение при повороте второй части 12 крышки из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение. Аналогичным образом при повороте второй части 12 крышки из второго фиксирующего углового положения в первое нефиксирующее угловое положение, каждый из фиксирующих элементов 13 перемещается из фиксирующего положения в нефиксирующее положение.

Таким образом, когда вторая часть 12 крышки занимает второе фиксирующее угловое положение, а фиксирующие элементы 13 занимают свое фиксирующее положение, последние взаимодействуют с радиально внешней поверхностью 103 резервуара 100 (фиг. 3, 5 и 8). Таким образом, когда сельскохозяйственная машина перемещается по сельскохозяйственному полю, например, по неровной земле, и средство защиты растений или жидкое удобрение, содержащееся в резервуаре, 100, стремится деформировать резервуар 100, в частности в его отверстии 101, которое становится овальным, обод 102 отверстия резервуара 100 нажимает вторую часть 12 крышки в направлении, противоположном оси 14 поворота, так что она удерживает крышку 10, а не выталкивает ее. Это снижает риск непреднамеренного открывания резервуара 100.

Фиксирующие элементы 13 помещены в осевом направлении, например, между первой и второй частями 11, 12 крышки с размещением во внутреннем пространстве крышки 10.

Крышка 10 содержит, например, механизм 15, 23 трансформации движения, выполненный с возможностью трансформации поворота второй части 12 крышки относительно первой части 11 крышки из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение в движение каждого из фиксирующих элементов 13 относительно первой части 11 крышки из нефиксирующего положения в фиксирующее положение.

То же самое применимо к повороту второй части 12 крышки из второго фиксирующего углового положения в первое нефиксирующее угловое положение, который трансформирован в движение каждого из фиксирующих элементов 13 из фиксирующего положения в нефиксирующее положение.

На фиг. 7 и 8 представлен механизм 15, 23 трансформации движения более подробно. На фиг. 9 представлена кинематика механизма 15, 23 трансформации движения.

Для этого механизм 15, 23 трансформации движения содержит по меньшей мере один второй приводной элемент 15, расположенный на второй части 12 крышки, и взаимодействующий с фиксирующими элементами 13 или каждым из одного или нескольких фиксирующих элементов 13.

Кроме того, второй приводной элемент (элементы) 15 выполнен/выполнены с возможностью приведения к перемещению фиксирующего элемента (элементов) 13, с которым он взаимодействует, относительно первой части 11 крышки из его/их нефиксирующего положения в его/их фиксирующее положение при повороте второй части 12 крышки из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение.

То же самое относится к повороту из фиксирующего положения в нефиксирующее положение каждого из фиксирующих элементов 13 при повороте второй части 12 крышки из второго фиксирующего углового положения в первое нефиксирующее угловое положение. Второй приводной элемент (элементы) 15, расположенный на второй части 12 крышки, таким образом, обеспечивает фиксирующим элементам 13 возвратно-поступательное или переменное движение относительно первой части 11 крышки между их нефиксирующим положением и их фиксирующим положением.

В оставшейся части описания механизм 15, 23 трансформации движения будет описан, как содержащий множество вторых приводных элементов 15, каждый из которых взаимодействует, но без ограничения, с одним из фиксирующих элементов 13. Таким образом, понятно, что специалист в данной области будет иметь возможность адаптации следующего описания к случаю, когда механизм 15, 23 трансформации движения содержит только единственный второй приводной элемент 15, взаимодействующий со всеми фиксирующими элементами 13, и к случаю, когда механизм 15, 23 трансформации движения содержит множество вторых приводных элементов 15, каждый из которых взаимодействует с несколькими фиксирующими элементами 13.

Например, каждый из вторых приводных элементов 15 образует кулачок, взаимодействующий, в частности за счет скольжения, с одним из фиксирующих элементов 13, образуя таким образом сам следящий элемент кулачка.

Для этого каждый из вторых приводных элементов 15 может иметь форму первой канавки, проходящей вдоль линии 17 продолжения, находящейся в плоскости (не показано) ортогональной оси 14 поворота. Линия 17 продолжения может быть изогнутой или прямолинейной, как будет описано более подробно позже в описании.

Каждая первая канавка 15 содержит по меньшей мере одну, в частности две вторых приводных или кулачковых поверхности 18, 19, посредством которых фиксирующие элементы 13 приводятся к перемещению относительно первой части 11 крышки между их нефиксирующим положением и их фиксирующим положением при повороте второй части 12 крышки между первым нефиксирующим угловым положением и вторым фиксирующим угловым положением.

Вторые приводные поверхности 18, 19 в общем параллельны друг другу и линии 17 продолжения и ориентированы с обращением друг к другу. Вторые приводные поверхности 18, 19 также ориентированы, например, параллельно оси 14 поворота.

Кроме того, каждый из фиксирующих элементов 13 установлен с возможностью скольжения вдоль линии 17 продолжения ко второй части 12 крышки посредством вторых приводных поверхностей 18, 19.

В качестве альтернативы (не показано), каждый из фиксирующих элементов 13 установлен с возможностью качения по вторым приводным поверхностям 18, 19 вокруг оси качения, параллельной оси 14 поворота.

Таким образом, при повороте второй части 12 крышки во второе нефиксирующее угловое положение фиксирующие элементы 13 перемещаются относительно второй части 12 крышки вдоль первой канавки 15, с которой они взаимодействуют, в частности за счет скольжения, по вторым приводным поверхностям 18, 19, и, таким образом, приводятся к перемещению относительно первой части 11 крышки в их фиксирующее положение. То же самое применимо при повороте второй части 12 крышки в первое фиксирующее угловое положение, а фиксирующие элементы 13 перемещаются в свое нефиксирующее положение.

Кроме того, каждая из первых канавок 15 продолжается вдоль линии 17 продолжения между первым концом 20, в сторону которого перемещаются фиксирующие элементы 13 при повороте второй части 12 крышки в первое нефиксирующее угловое положение, и вторым противоположным концом 21, в сторону которого перемещаются фиксирующие элементы 13 при повороте второй части 12 крышки во второе фиксирующее угловое положение.

С одной стороны, второй конец 21 первых канавок 15 находится в радиальном направлении ближе к оси 14 поворота, чем первый конец 20, чтобы обеспечить радиальное смещение фиксирующих элементов 13 между их нефиксирующим положением и их фиксирующим положением.

С другой стороны, второй конец 21 первых канавок 15 отделен по окружности от первого конца 20 в первом направлении P1 поворота, чтобы обеспечить поворот второй части 12 крышки относительно фиксирующих элементов 13 между первым нефиксирующим угловым положением и вторым фиксирующим угловым положением.

Каждая из первых канавок 15 дополнительно постепенно смещается в радиальном направлении и по окружности от первого конца 20 в сторону второго конца 21, чтобы перемещать фиксирующие элементы 13 между их нефиксирующим положением и их фиксирующим положением, без фиксации.

Для этого линия 17 продолжения каждой из первых канавок 15 имеет, например, спиральную форму. Таким образом, для радиального расстояния, которое должно быть охвачено фиксирующими элементами 13 между их нефиксирующим положением и их фиксирующим положением, первые канавки 15 обеспечивают поворот второй части 12 крышки через больший угловой сектор, в частности по сравнению с альтернативой (не показано) с прямолинейными первыми канавками 15. Таким образом, первые канавки 15 обеспечивают большую амплитуду поворота для второй части 12 крышки.

Каждая первая канавка 15 продолжается, например, вдоль своей линии 17 продолжения, между ее первым и вторым концами 20, 21, через угловой сектор между 65° и 75°, в частности 69°.

Фиксирующие элементы 13 также могут быть выполнены с возможностью упора во второй конец 21 первых канавок 15 при повороте второй части 12 крышки во второе фиксирующее угловое положение (фиг. 8), и упора в первый конец 20 первых канавок 15 при повороте первой части 12 крышки в первое фиксирующее угловое положение (фиг. 7).

Таким образом, когда фиксирующие элементы 13 упираются во второй конец 21 первых канавок 15, они занимают свое фиксирующее положение, а вторая часть 12 крышки занимает второе фиксирующее угловое положение (фиг. 8). Когда фиксирующие элементы 13 упираются в первый конец 20 первых канавок 15, они занимают свое нефиксирующее положение, а вторая часть 12 крышки занимает первое нефиксирующее угловое положение (фиг. 7).

Радиальное смещение между первым и вторым концами 20, 21 первых канавок 15 составляет, например, от 7 до 10 мм, в частности 8,5 мм. Таким образом, сами фиксирующие элементы 13 перемещаются в радиальном направлении на 7-10 мм, в частности на 8,5 мм.

Вторые приводные поверхности 18, 19 каждой из первых канавок 15 находятся, например, ближе друг к другу на своем втором конце 21, чем на своем первом конце 20 и между своими первым и вторым концами 20, 21. Таким образом, первые канавки 15 расположены теснее на своем втором конце 21, чем на своем первом конце 20 и между своими первым и вторым концами 20, 21.

Таким образом, первые канавки 15 обеспечивают свободную посадку фиксирующих элементов 13 на своем первом конце 20 и между своим первым и вторым концами 20, 21, и плотную или тугую посадку фиксирующих элементов 13 на своем втором конце 21.

Таким образом, трение между фиксирующими элементами 13 и вторыми приводными поверхностями 18, 19 возрастает на втором конце 21 первых канавок 15 так, чтобы предотвратить перемещение фиксирующих элементов 13 в фиксирующем положении. С другой стороны, на первом конце 21 и между первым и вторым концами 20, 21 уменьшается трение для уменьшения крутящего момента, необходимого для поворота второй части 12 крышки.

Фиксирующие элементы 13 скользят, например, вдоль первых канавок 15 посредством выступов (не показано), расположенных на фиксирующих элементах 13, в частности образованных на фиксирующих элементах 13 с помощью машинной обработки. Выступы взаимодействуют, например, со вторыми приводными поверхностями 18, 19. Выступы проходят, например, в радиальном направлении.

Две первые канавки 15, с которыми взаимодействует каждая пара соседних по окружности фиксирующих элементов 13, смещены друг от друга, например, в радиальном направлении.

Таким образом, количество фиксирующих элементов 13, распределенных вокруг оси 14 поворота, можно увеличить без уменьшения углового сектора, в котором поворачивается вторая часть 12 крышки.

Например, каждая из первых канавок 15 взаимодействует с одним из фиксирующих элементов 13 посредством ориентированного в осевом направлении шипа 22, выступающего из фиксирующего элемента 13. Таким образом, каждый фиксирующий элемент 13 содержит шип 22, взаимодействующий, в частности за счет скольжения, со вторыми приводными поверхностями 18, 19 одной из первых канавок 15. Шипы 22 содержат, например, выступы.

В качестве альтернативы (не показано), шипы 22 расположены на второй части 12 крышки, тогда как первые канавки 15 расположены на фиксирующих элементах 13.

Также в качестве альтернативы (не показано), механизм 15, 23 трансформации движения содержит единственный второй приводной элемент 15 в виде детали, составляющей единое целое со второй частью 12 крышки с возможностью поворота вокруг оси 14 поворота. Эта деталь содержит множество кулачковых поверхностей, параллельных оси 14 поворота и распределенных вокруг оси 14 поворота. Кулачковые поверхности ориентированы в направлении, противоположном оси 14 поворота. Кроме того, каждая из этих кулачковых поверхностей взаимодействует, в частности за счет скольжения, с одним из фиксирующих элементов 13, образуя таким образом следящий элемент кулачка. Крышка 10 дополнительно содержит один или несколько упругих возвратных элементов, установленных между фиксирующими элементами 13 и первой частью 11 крышки и выполненных с возможностью возврата фиксирующих элементов 13 в свое фиксирующее положение.

Каждый из фиксирующих элементов 13 установлен, например, с возможностью скольжения относительно первой части 11 крышки между его нефиксирующим положением и его фиксирующим положением вдоль линии 16 скольжения, причем фиксирующие элементы 13 перемещаются с возможностью скольжения с помощью вторых приводных элементов 15. Таким образом, каждый из фиксирующих элементов 13 скользит относительно первой части 11 крышки из нефиксирующего положения в фиксирующее положение в третьем направлении C1 скольжения, и из фиксирующего положения в нефиксирующее положение в четвертом направлении C2 скольжения, противоположном третьему направлению C1 скольжения.

Каждая из линий 16 скольжения находится, например, в плоскости (не показано) ортогональной оси 14 поворота.

Каждая из линий 16 скольжения является, например, прямолинейной.

Таким образом, каждая из линий 16 скольжения образует радиальную ось скольжения, когда она является прямолинейной и находится в плоскости, ортогональной оси 14 поворота.

Таким образом, каждый из фиксирующих элементов 13 скользит в радиальном направлении относительно первой части 11 крышки между своим нефиксированным положением и своим фиксированным положением.

В качестве альтернативы (не показано), каждая из линий 16 скольжения является изогнутой.

Первая часть 11 крышки содержит, например, направляющие элементы 23, каждый из которых выполнен с возможностью направления движения, в частности скольжения одного из фиксирующих элементов 13 вдоль линии 16 скольжения относительно первой части 11 крышки между его нефиксирующим положением и его фиксирующим положением.

Для этого каждый из направляющих элементов 23 имеет, например, форму второй канавки, проходящей вдоль линии 16 скольжения и вмещающей один из фиксирующих элементов 13, чтобы направлять его скольжение между его нефиксирующим положением и его фиксирующим положением.

Каждая из вторых канавок 23 проходит, например, вдоль линии 16 скольжения между первым концом 231 и противоположным вторым концом 232, который находится в радиальном направлении ближе к оси 14 поворота, чем первый конец 231 (фиг. 1).

Например, каждый из фиксирующих элементов 13 выступает радиально в направлении, противоположном оси 14 поворота, из первого конца 231 второй канавки 23, в которой он расположен (фиг. 2 и 7). Это обеспечивает взаимодействие фиксирующих элементов 13 с радиально внешней поверхностью 103 обода 102 отверстия резервуара 100 для фиксации в осевом направлении крышки 10 относительно резервуара 100, когда они занимают свое фиксирующее положение.

Фланец 200 является, например, кольцевым и проходит вокруг оси 14 поворота. Кроме того, фланец 200 прикреплен к ободу 102 отверстия резервуара 100, причем фиксирующие элементы 13 дополнительно взаимодействуют с ободом 102 отверстия резервуара 100, в частности с его радиально внешней поверхностью 103, посредством фланца 200, когда они занимают свое фиксирующее положение.

Для этого сам фланец 200 имеет радиально внешнюю поверхность 201, с которой фиксирующие элементы 13 взаимодействуют в их фиксирующем положении (фиг. 5).

Крышка 10, например, шарнирно прикреплена к фланцу 200 вокруг оси 202 шарнира, по существу перпендикулярной оси 14 поворота, между положением для открывания крышки 10 и положением для закрывания крышки 10, в котором крышка 10 закупоривает отверстие 101 резервуара 100 (фиг. 2, 3, 7 и 8).

Крышка 10 может быть шарнирно прикреплена к фланцу 200 посредством первой части 11 крышки, тогда как вторая часть 12 крышки удерживается в осевом направлении на первой части 11 крышки.

Для этого, например, предусмотрены сектора 24 крышки (фиг. 1-8). Эти сектора 24 крышки установлены в виде единого целого с первой частью 11 крышки, в частности с помощью винтов, и каждый из них содержит удерживающую часть 25, расположенную в осевом направлении, обращенную ко второй части 12 крышки и находящуюся в осевом направлении на противоположной стороне первой части 11 крышки относительно второй части 12 крышки (фиг. 4 и 6). Сектора 24 крышки вставляют, например, по периферии первой и второй частей 11, 12 крышки.

Также предусмотрены зажимные гайки (не показано), например, для прикрепления фланца 200 к ободу 102 отверстия резервуара 100. Такие гайки имеют более высокую прочность на разрыв, чем стандартные заклепки или винты. Таким образом, фланец 200 и крышку 10 можно более легко отрывать от резервуара 100, в частности, когда сельскохозяйственная машина тормозит или делает поворот на высокой скорости, а средство защиты растений или жидкое удобрение, содержащееся в резервуаре, 100, создает волны, которые стремятся вытолкнуть фланец 200 и крышку 10. Кроме того, такие гайки позволяют без разрушения демонтировать вспомогательный узел, содержащий фланец 200 и крышку 10. Эти зажимные гайки выполнены, например, из нержавеющей стали.

Каждый из фиксирующих элементов 13 содержит, например, корпус 26, снабженный захватом 27, взаимодействующим с радиально внешней поверхностью 103 обода 102 отверстия резервуара 100, в частности с радиально внешней поверхностью 201 фланца 200, для фиксации в осевом направлении крышки 10 относительно резервуара 100, когда фиксирующий элемент 13 занимает фиксирующее положение (фиг. 4 и 5).

Для этого захват 27 каждого из фиксирующих элементов 13 выполнен, например, с возможностью расположения в гнезде 203, находящемся, в целом радиально, в радиально внешней поверхности 103 обода 102 отверстия резервуара 100, в частности в радиально внешней поверхности 201 фланца 200, когда фиксирующий элемент 13 занимает фиксирующее положение, и с возможностью освобождения гнезда 203, когда фиксирующий элемент 13 занимает нефиксирующее положение (фиг. 1, 4 и 5).

Радиально внешняя поверхность 103, 201 резервуара 100 или фланца 200 снабжена, например, множеством гнезд 203, распределенных вокруг оси 14 поворота, причем каждое из гнезд 203 выполнено с возможностью помещения захвата 27 одного или нескольких фиксирующих элементов 13, когда фиксирующий элемент 13 занимает фиксирующее положение.

В качестве альтернативы (не показано), радиально внешняя поверхность 103, 201 резервуара 100 или фланца 200 снабжена единственным гнездом, выполненным с возможностью помещения захвата 27 всех фиксирующих элементов 13, когда фиксирующие элементы 13 занимают свое фиксирующее положение.

Захват 27 каждого из фиксирующих элементов 13 имеет, например, первую часть 29, проходящую в целом в осевом направлении от корпуса 26 фиксирующего элемента 13, и вторую часть 30, проходящую в продолжение первой части 29 в целом радиально в сторону оси 14 поворота и от корпуса 26. Таким образом, захват 27 складывается или откидывается на корпус 26.

Захват 27 каждого из фиксирующих элементов 13 проходит, например, через угловой сектор между 20° и 60° включительно, в частности 30°.

Захваты 27 фиксирующих элементов 13 охватывают, например, вместе или в совокупности, угловой сектор более 180°, в частности 210°.

Крышка 10 содержит, например, семь фиксирующих элементов 13, каждый из которых содержит захват 27, охватывающий угловой сектор 30°, таким образом, захваты 27 в совокупности охватывают угловой сектор 210°. Оставшийся угловой сектор, который соответствует 150°, использован, например, вторыми канавками 23 (105°), а также шарниром крышки 10 на фланце 200 (45°).

В данном случае понятно, что при отсутствии фланца 200 захваты 27 фиксирующих элементов 13 взаимодействуют с радиально внешней поверхностью 103 обода 102 отверстия резервуара 100, в котором может быть в целом радиально выполнено одно или несколько гнезд.

Крышка 10 может дополнительно содержать кольцевое уплотнение 28, расположенное в канавке, выполненное в целом радиально в первой части 11 крышки и выполненное с возможностью взаимодействия с радиально внутренней поверхностью 204 фланца 200 (фиг. 4 и 6), когда крышка 10 находится в закрывающем положении.

В качестве альтернативы (не показано), фиксирующие элементы 13 имеют вид внешней резьбы, взаимодействующей с внутренней резьбой, расположенной на радиально внутренней поверхности обода 102 отверстия резервуара 100, в частности на радиально внутренней поверхности 204 фланца 200 при повороте второй части 12 крышки из первого нефиксирующего углового положения во второе фиксирующее угловое положение.

Первая и вторая части 11, 12 крышки выполнены, например, из полипропилена (также называемого «PP») для придания им гибкости с целью адаптации к деформациям резервуара 100. Полипропилен заполнен порошком талька, например, 20% по массе, для того, чтобы ограничить трение с фиксирующими элементами 13.

Фланец 200 также выполнен, например, из полипропилена, в частности, заполнен на 20% по массе тальком.

Фиксирующие элементы 13, и когда применимо, блокирующий элемент 31 и нажимная клавиша 41, выполнены, например, из полиамида (также называемого «PA»), в частности PA6.6, заполненного на 30% по массе стекловолокном.

Упругий возвратный элемент 33 выполнен, например, из нержавеющей стали.

Описанная выше крышка 10 имеет особое преимущество, поскольку в ней реализован автоматический блокирующий механизм 31, 32, 33, 41 второй части 12 крышки во втором угловом фиксирующем положении. Таким образом, блокирующий механизм 31, 32, 33, 41 является более надежным и безопасным. Он снижает риск самостоятельного поворота второй части 12 крышки из второго фиксирующего углового положения в первое нефиксирующее угловое положение, и, таким образом, непреднамеренного открывания крышки 10.

Claims (38)

1. Крышка (10) для резервуара (100) для содержания средства защиты растений или жидкого удобрения, причем крышка (10) выполнена с возможностью закупоривания отверстия (101) резервуара (100), образованного ободом (102) отверстия, при этом крышка (10) содержит:

- первую часть (11) крышки,

- вторую часть (12) крышки, установленную с возможностью поворота на первую часть (11) крышки вокруг оси (14) поворота с осевым направлением между первым угловым положением расфиксирования крышки (10) и вторым угловым положением фиксирования крышки (10), в котором крышка (10) зафиксирована в осевом направлении на ободе (102) отверстия резервуара (100), проходящем вокруг оси (14) поворота,

- множество фиксирующих элементов (13) для взаимодействия с ободом отверстия (101) резервуара (100) для фиксации в осевом направлении крышки (10) относительно резервуара (100), когда вторая часть (12) крышки занимает второе, фиксирующее, угловое положение,

отличающаяся тем, что она дополнительно содержит блокирующий механизм (31, 32, 33, 41), выполненный с возможностью поворота с автоматическим блокированием второй части (12) крышки относительно первой части (11) крышки в направлении (P2) поворота из второго, фиксирующего, углового положения в первое, нефиксирующее, угловое положение при достижении второй частью (12) крышки второго, фиксирующего, углового положения, причем блокирующий механизм (31, 32, 33, 41) содержит:

- блокирующий элемент (31), установленный с возможностью перемещения на одной из первой и второй частей (11, 12) крышки между положением покоя и напряженным положением, в котором упругий возвратный элемент (33) возвращает блокирующий элемент (31), перемещая в положение покоя,

- первый приводной элемент (32), выполненный в виде единого целого с другой из первой и второй частей (11, 12) крышки и выполненный с возможностью, с одной стороны, приведения блокирующего элемента (31) к перемещению из положения покоя в напряженное положение или удерживания блокирующего элемента (31) в напряженном положении при повороте второй части (12) крышки из первого, нефиксирующего, углового положения во второе, фиксирующее, угловое положение, а, с другой стороны, с возможностью освобождения блокирующего элемента (31), при достижении второй частью (12) крышки второго, фиксирующего, углового положения,

причем блокирующий элемент (31), кроме того, выполнен с возможностью упора в другую из первой и второй частей (11, 12) крышки, при достижении второй частью (12) крышки второго, фиксирующего, углового положения, и при перемещении блокирующего элемента (31) из напряженного положения в положение покоя под действием упругого возвратного элемента (33) с тем, чтобы автоматически блокировать поворот второй части (12) крышки в направлении (P2) поворота из второго, фиксирующего, углового положения в первое, нефиксирующее, угловое положение.

2. Крышка (10) по п. 1, отличающаяся тем, что блокирующий элемент (31) установлен с возможностью отклонения на одной из первой и второй частей (11, 12) крышки между положением покоя и напряженным положением вокруг оси (34) отклонения, ориентированной в окружном направлении вокруг оси (14) поворота.

3. Крышка (10) по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что первый приводной элемент (32) образует кулачок, взаимодействующий с блокирующим элементом (31), образуя таким образом следящий элемент кулачка.

4. Крышка (10) по любому из пп. 1-3, отличающаяся тем, что первый приводной элемент (32) имеет вид рампы, расположенной на другой из первой и второй частей (11, 12) крышки и содержит первую приводную поверхность (35), посредством которой блокирующий элемент (31) способен приводиться к перемещению из положения покоя в напряженное положение или удерживается в напряженном положении при повороте второй части (12) крышки из первого, нефиксирующего, углового положения во второе, фиксирующее, угловое положение.

5. Крышка (10) по п. 4, отличающаяся тем, что блокирующий элемент (31) выполнен с возможностью скольжения на первой приводной поверхности (35) рампы вдоль линии скольжения (36) при повороте второй части (12) крышки из первого, нефиксирующего, углового положения во второе, фиксирующее, угловое положение.

6. Крышка (10) по п. 5, отличающаяся тем, что блокирующий элемент (31) имеет скошенную поверхность (39), посредством которой блокирующий элемент (31) скользит на первой приводной поверхности (35) рампы (32).

7. Крышка (10) по любому из пп. 1-6, отличающаяся тем, что другая из первой и второй частей (11, 12) крышки содержит упорную поверхность (40), ориентированную в окружном направлении относительно оси (15) поворота в направлении поворота во второе, фиксирующее, угловое положение и в которую упирается блокирующий элемент (31) при достижении второй частью (12) крышки второго, фиксирующего, углового положения, и при перемещении блокирующего элемента (31) из напряженного положения в положение покоя под действием упругого возвратного элемента (33).

8. Крышка (10) по п. 7, отличающаяся тем, что упорная поверхность (40) образована на рампе (32).

9. Крышка (10) по любому из пп. 1-8, отличающаяся тем, что блокирующий механизм (31, 32, 33, 41) содержит разблокирующий элемент (41), выполненный с возможностью разблокирования поворота вручную второй части (12) крышки относительно первой части (11) крышки в направлении поворота из второго, фиксирующего, углового положения в первое, нефиксирующее, угловое положение, когда вторая часть (12) крышки занимает второе, фиксирующее, угловое положение.

10. Крышка (10) по п. 9, отличающаяся тем, что разблокирующий элемент (41) выполнен с возможностью перемещения блокирующего элемента (31) из положения покоя в напряженное положение.

11. Крышка (10) по п. 10, отличающаяся тем, что разблокирующий элемент (41) имеет вид нажимной клавиши, установленной с возможностью скольжения на одной из первой и второй частей (11, 12) крышки вдоль оси (42) скольжения между свободным положением, в котором блокирующий элемент (31) находится в положении покоя, и активированным положением, в котором блокирующий элемент (31) находится в напряженном положении.

12. Крышка (10) по п. 11, отличающаяся тем, что нажимная клавиша (41) образует стержень, проходящий вдоль оси (42) скольжения между первым концом (43) и противоположным вторым концом (44), посредством которого нажимная клавиша (41) приводит блокирующий элемент к перемещению (31) из положения покоя в напряженное положение.

13. Крышка (10) по п. 12, отличающаяся тем, что блокирующий механизм (31, 32, 33, 41) помещен в осевом направлении между первой и второй частями (11, 12) крышки так, что расположен внутри крышки (10), и при этом первый конец (43) нажимной клавиши (41) выступает из одной из первой и второй частей (11, 12) крышки наружу из крышки (10).

14. Крышка (10) по п. 12 или 13, отличающаяся тем, что второй конец (44) нажимной клавиши (41) имеет первую поверхность (46), перпендикулярную оси (42) скольжения и ориентированную к блокирующему элементу (31) на стороне, противоположной первому концу (43) нажимной клавиши (41), и при этом первая поверхность (46) нажимной клавиши (41) выполнена с возможностью толкания блокирующего элемента (31) вдоль оси (42) скольжения при скольжении нажимной клавиши (41) в активированное положение с тем, чтобы приводить блокирующий элемент (31) к перемещению из положения покоя в напряженное положение.

15. Крышка (10) по любому из пп. 11-14, отличающаяся тем, что упругий возвратный элемент (33) дополнительно выполнен с возможностью возврата нажимной клавиши (41) в свободное положение.

16. Крышка (10) по любому из пп. 11-15, отличающаяся тем, что нажимная клавиша (41) содержит выступ (50), проходящий в радиальном направлении относительно оси (42) скольжения и выполненный с возможностью упора в одну из первой и второй частей (11, 12) крышки при скольжении нажимной клавиши (41) в свободное положение.

17. Крышка (10) по любому из пп. 1-16, отличающаяся тем, что фиксирующие элементы (13) распределены вокруг оси (14) поворота, причем каждый из фиксирующих элементов (13) установлен с возможностью перемещения относительно первой и второй частей (11, 12) крышки между нефиксирующим положением и фиксирующим положением, в котором фиксирующий элемент (13) находится радиально ближе к оси поворота, чем в нефиксирующем положении, и в котором он выполнен с возможностью взаимодействия с радиально внешней поверхностью (103) обода (102) отверстия резервуара (100) для того, чтобы фиксировать в осевом направлении крышку (10) относительно резервуара (100), и при этом крышка (10) выполнена таким образом, что каждый из фиксирующих элементов (13) способен к перемещению из нефиксирующего положения в фиксирующее положение при повороте второй части (12) крышки из первого, нефиксирующего, углового положения во второе, фиксирующее, угловое положение.

18. Крышка (10) по п. 17, содержащая механизм (15, 23) трансформации движения, выполненный с возможностью трансформации поворота второй части (12) крышки относительно первой части (11) крышки из первого, нефиксирующего, углового положения во второе, фиксирующее, угловое положение в движение каждого из фиксирующих элементов (13), относительно первой части (11) крышки из нефиксирующего положения в фиксирующее положение.

19. Крышка (10) по п. 18, отличающаяся тем, что:

- механизм (15, 23) трансформации движения содержит по меньшей мере один второй приводной элемент (15), расположенный на второй части (12) крышки и взаимодействующий с фиксирующими элементами (13) или с каждым одним или несколькими фиксирующими элементами (13),

- второй приводной элемент или каждый из вторых приводных элементов (15) выполнен с возможностью перемещения фиксирующего элемента или каждого фиксирующего элемента (13), с которым он взаимодействует, относительно первой части (11) крышки из их нефиксирующего положения в их фиксирующее положение при повороте второй части (12) крышки из первого, нефиксирующего, углового положения во второе, фиксирующее, угловое положение.

20. Крышка (10) по п. 19, в которой второй приводной элемент или каждый из вторых приводных элементов (15) образует кулачок, взаимодействующий с одним или несколькими фиксирующими элементами (13), образуя таким образом следящие элементы кулачка.

21. Крышка (10) по п. 19 или 20, отличающаяся тем, что:

- второй приводной элемент или каждый из вторых приводных элементов (15) имеет вид первой канавки, проходящей вдоль линии (17) продолжения, расположенной в плоскости, ортогональной оси (14) поворота, между первым концом (20) и противоположным вторым концом (21),

- первая канавка или каждая из первых канавок (15) содержит по меньшей мере одну вторую приводную поверхность (18, 19), посредством которой один, множество или все фиксирующие элементы (13) приводятся к перемещению относительно первой части (11) крышки между их нефиксирующим положением и их фиксирующим положением при повороте второй части (12) крышки между первым, нефиксирующим, угловым положением и вторым, фиксирующим, угловым положением.

22. Крышка (10) по п. 21, отличающаяся тем, что линия (17) продолжения первой канавки или каждой из первых канавок (15) имеет спиральную форму.

23. Крышка (10) по п. 21 или 22, отличающаяся тем, что две первые канавки (15), с которыми каждая пара соседних по окружности фиксирующих элементов (13) взаимодействует вокруг оси (14) поворота, смещены в радиальном направлении друг от друга относительно оси (14) поворота.

24. Крышка (10) по любому из пп. 17-23, отличающаяся тем, что каждый из фиксирующих элементов (13) установлен с возможностью скольжения относительно первой части (11) крышки между его нефиксирующим положением и его фиксирующим положением вдоль линии (16) скольжения.

25. Вспомогательный узел для резервуара (100) для содержания средства защиты растений или жидкого удобрения, содержащий крышку (10) по одному из пп. 1-24 и кольцевой фланец (200), проходящий вокруг оси (14) поворота и выполненный с возможностью прикрепления к ободу (102) отверстия резервуара (100), причем фиксирующие элементы (13) дополнительно взаимодействуют с ободом (102) отверстия резервуара (100) посредством фланца (200), когда вторая часть (12) крышки занимает второе фиксирующее угловое положение.

26. Вспомогательный узел по п. 25, дополнительно содержащий зажимные гайки для прикрепления фланца (200) к ободу (102) отверстия резервуара (100).

27. Узел сельскохозяйственной машины, содержащий резервуар (100) для содержания средства защиты растений или жидкого удобрения, а также крышку (10) по любому из пп. 1-24 или вспомогательный узел по любому из пп. 25, 26.

Images