RU2804429C2 - Wire feeder - Google Patents

Wire feeder Download PDF

Info

Publication number
RU2804429C2
RU2804429C2 RU2021115597A RU2021115597A RU2804429C2 RU 2804429 C2 RU2804429 C2 RU 2804429C2 RU 2021115597 A RU2021115597 A RU 2021115597A RU 2021115597 A RU2021115597 A RU 2021115597A RU 2804429 C2 RU2804429 C2 RU 2804429C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
wire feeder
wire
housing portion
welding
opening
Prior art date
Application number
RU2021115597A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021115597A (en
Inventor
Ерун ДЕККЕР
Маттиас ГЛЕДТ
Арне ЛАГЕРКВИСТ
Фредрик ШЕРНЛЁФ
Никлас ФРЕДЕРИКСЕН
Йохан ЙОХАНССОН
Original Assignee
Эсаб Аб
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эсаб Аб filed Critical Эсаб Аб
Publication of RU2021115597A publication Critical patent/RU2021115597A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2804429C2 publication Critical patent/RU2804429C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: arc welding.
SUBSTANCE: device for feeding the wire into the welding device comprises an outer casing and an inner casing, which form an intermediate space between the outer and inner casings. The inner housing houses the components of the wire feed mechanism. A part of one of the components, in particular a part of the current-carrying bar, is placed in the intermediate space. Openings in the inner and outer housings of the device provide a closed loop airflow to circulate air through the intermediate space. The device is equipped with a power connector for incoming power cables.
EFFECT: cooling to the components of the wire feeder, as well as a reduction in the weight of the wire feeder, while having the structural rigidity required for the wire feeder.
10 cl, 15 dwg

Description

ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА НА РОДСТВЕННУЮ ЗАЯВКУCROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATION

[0001] В данной заявке испрашивает приоритет по предварительной заявке на патент США № 62/754,853, поданной 2 ноября 2018 г., содержание которой включено сюда путем ссылки во всей ее полноте.[0001] This application claims benefit from U.S. Provisional Patent Application No. 62/754,853, filed November 2, 2018, the contents of which are incorporated herein by reference in their entirety.

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕFIELD OF TECHNOLOGY TO WHICH THE INVENTION RELATES

[0002] Настоящее изобретение относится к механизму подачи проволоки, а, более конкретно, к портативному механизму подачи проволоки для подачи сварочной проволоки и подачи энергии на сварочную горелку. [0002] The present invention relates to a wire feeder, and more particularly to a portable wire feeder for feeding welding wire and supplying power to a welding torch.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE ART

[0003] Портативные сварочные устройства (например, сварочный источник питания, механизм подачи проволоки и т.д.) являются известными и часто реализуются в футляре. Такие портативные сварочные устройства находят применение в тех случаях, когда непрактично или неудобно отправлять обрабатываемую деталь в цех для ремонта или изготовления. Примеры применения таких портативных сварочных устройств включают производство нефти и химикатов, установку и ремонт на борту судов и т.п. Благодаря портативности этих сварочных устройств они нашли широкое применение и популярность. Из различных видов сварки портативные сварочные аппараты часто используются при дуговой сварке металла в газовой среде. У дуговой сварки в газовой среде есть несколько преимуществ перед другими типами сварки, включая производительность наплавки, скорость, превосходное качество сварного шва, минимальное искажение обрабатываемой детали и отсутствие потерь на огарки. При обычной сварке в среде инертного газа (MIG) сварочный аппарат MIG включает в себя горелку и электрод из сварочной проволоки, непрерывно подаваемый с питающей катушки или другого источника механизмом подачи электродной проволоки к сварочной горелке. Дуга между горелкой и обрабатываемой деталью непрерывно плавит электрод из сварочной проволоки, образуя сварочную ванну. [0003] Portable welding devices (eg, welding power source, wire feeder, etc.) are known and are often sold in a case. These portable welding devices are used in applications where it is impractical or inconvenient to send the workpiece to a shop for repair or fabrication. Examples of applications for such portable welding devices include petroleum and chemical production, shipboard installation and repair, and the like. The portability of these welding devices has made them widely used and popular. Among the various types of welding, portable welding machines are often used for metal arc welding in a gas environment. Gas arc welding has several advantages over other types of welding, including deposition rate, speed, superior weld quality, minimal distortion of the workpiece, and no waste to cinders. In conventional metal inert gas (MIG) welding, the MIG welding machine includes a torch and a welding wire electrode fed continuously from a feed spool or other source by a wire feed mechanism to the welding torch. The arc between the torch and the workpiece continuously melts the welding wire electrode, forming a weld pool.

[0004] Одна проблема с известными портативными сварочными устройствами заключается в том, что они недостаточно надежны, чтобы выдерживать суровое обращение и суровые условия окружающей среды, с которыми портативные сварочные устройства сталкиваются во время транспортировки и использования. Когда сварочные аппараты являются достаточно надежными, они становятся тяжелыми, что снижает их портативность. В дополнение к этому, известные портативные сварочные устройства не могут эффективно работать в суровых условиях, в которых используются портативные сварочные устройства. Благодаря природе окружающей среды, в которой используются такие портативные сварочные устройства, они могут быть повреждены и могут потребовать ремонта с более короткими интервалами, чем желательно. Природа окружающей среды, в которой используются такие портативные сварочные устройства, также создает проблемы охлаждения компонентов внутри портативного сварочного устройства, поскольку внешний воздух создает проблемы при его использовании для охлаждения внутренних компонентов. Окружающая среда, в которой используются портативные сварочные аппараты, часто содержит различные загрязнители и загрязнения, которые могут повредить компоненты (как внутренние, так и внешние) портативного сварочного аппарата. В дополнение к этому, охлаждение внутренних компонентов внутри портативного сварочного устройства требует входных и выходных отверстий в корпусе портативного сварочного устройства, что может позволять воде попадать внутрь портативного сварочного устройства и тем самым повреждать внутренние компоненты. Другая проблема с известными портативными сварочными устройствами заключается в том, что они могут быть недостаточно легкими для захвата, подъема и переноски. Отчасти это может быть связано с тяжелой природой сварочных устройств. В дополнение к этому, известные портативные сварочные устройства не могут быть спроектированы таким образом, чтобы можно было легко ремонтировать/заменять отдельные части портативного сварочного устройства, если они будут повреждены во время или после использования сварочного устройства.[0004] One problem with prior art portable welding devices is that they are not robust enough to withstand the harsh handling and environmental conditions that portable welding devices encounter during transportation and use. When welding machines are robust enough, they become heavy, which reduces their portability. In addition, known portable welding devices cannot operate effectively in the harsh environments in which portable welding devices are used. Due to the nature of the environment in which such portable welding devices are used, they can become damaged and may require repairs at shorter intervals than desired. The nature of the environment in which such portable welding devices are used also creates problems with cooling the components within the portable welding device, since outside air creates problems when used to cool the internal components. The environment in which portable welders are used often contains various contaminants and contaminants that can damage the components (both internal and external) of the portable welder. In addition, cooling the internal components within the portable welder requires inlet and outlet openings in the body of the portable welder, which may allow water to enter the interior of the portable welder and thereby damage the internal components. Another problem with known portable welding devices is that they may not be light enough to grip, lift and carry. This may be due in part to the heavy nature of welding devices. In addition, prior art portable welding devices may not be designed to allow individual parts of the portable welding device to be easily repaired/replaced if they become damaged during or after use of the welding device.

[0005] Податчики электродной проволоки могут быть одним из вариантов осуществления портативных сварочных устройств, описанных выше. Эти податчики электродной проволоки содержат механизмы подачи проволоки, которые включают в себя противоположные подающие ролики, которые оказывают давление на сварочную проволоку, проходящую между ними, и приводятся в действие зацепляющими механизмами для подачи электродной проволоки к горелке и через нее. В некоторых случаях используется одна пара противоположных подающих роликов, в то время как в других случаях используются две пары подающих роликов с разнесением вдоль пути подачи проволоки. Механизмы подачи проволоки также получают сварочную мощность от источника питания и передают ее на сварочную горелку. Таким образом, механизмы подачи проволоки также содержат различные токопроводящие шины, проходящие внутри механизма подачи проволоки. Механизмы подачи проволоки также могут быть выполнены с возможностью управления потоком защитного газа к сварочной горелке, а также управления различными рабочими параметрами сварки для выполнения операции сварки. Учитывая сложный характер механизма подачи проволоки и его внутренних компонентов, роль механизма подачи проволоки в облегчении операций сварки MIG, а также известные проблемы обычных портативных сварочных устройств, описанные выше, современные портативные механизмы подачи сварочной проволоки не являются жизнеспособными долгосрочными решениями для выполнения портативных сварочных операций. [0005] Electrode wire feeders may be one embodiment of the portable welding devices described above. These electrode wire feeders contain wire feeders that include opposing feed rollers that apply pressure to the welding wire passing between them and are driven by engaging mechanisms to feed the electrode wire to and through the torch. In some cases, one pair of opposing feed rolls is used, while in other cases two pairs of feed rolls are used, spaced apart along the wire feed path. Wire feeders also receive welding power from the power source and transfer it to the welding torch. Thus, wire feeders also include various conductive bars running within the wire feeder. The wire feeders may also be configured to control the flow of shielding gas to the welding torch, as well as control various welding operating parameters to perform the welding operation. Given the complex nature of the wire feeder and its internal components, the role of the wire feeder in facilitating MIG welding operations, and the known problems with conventional portable welding devices described above, current portable wire feeders are not viable long-term solutions for portable welding operations.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

[0006] Настоящее изобретение относится к надежному и портативному механизму подачи проволоки для облегчения сварочной операции. Этот механизм подачи проволоки содержит множество особенностей, которые обеспечивают его преимущества перед обычными механизмами подачи проволоки. Корпус механизма подачи проволоки включает в себя внутреннюю структуру корпуса и внешнюю структуру корпуса, которые соединены друг с другом. Это создает корпус с двойными стенками с промежуточным пространством, расположенным между внешней структурой корпуса и внутренней структурой корпуса. Внешняя структура корпуса может быть изготовлена из более гибкого и упругого материала по сравнению с внутренней структурой корпуса. Кроме того, внутренняя структура корпуса может быть более жесткой, чем внешняя структура корпуса. Такая конструкция позволяет внешней структуре корпуса выдерживать повреждения в суровых условиях, в которых используются механизмы подачи проволоки. Конструкция с двойными стенками также позволяет корпусу быть жестким без использования тяжелых и громоздких материалов, таких как тяжелые металлы. Это уменьшает вес механизма подачи проволоки, делая его более портативным. [0006] The present invention relates to a reliable and portable wire feeder for facilitating welding operations. This wire feeder contains many features that give it advantages over conventional wire feeders. The wire feeder body includes an inner body structure and an outer body structure that are connected to each other. This creates a double-walled enclosure with an intervening space located between the external enclosure structure and the internal enclosure structure. The external structure of the housing can be made of a more flexible and resilient material compared to the internal structure of the housing. In addition, the internal structure of the housing may be more rigid than the external structure of the housing. This design allows the external structure of the housing to withstand damage in the harsh environments in which wire feeders are used. The double-wall design also allows the case to be rigid without the use of heavy and bulky materials such as heavy metals. This reduces the weight of the wire feeder, making it more portable.

[0007] В дополнение к этому, как было объяснено ранее, конструкция с двойными стенками создает промежуточное пространство между внешней структурой корпуса и внутренней структурой корпуса. Это промежуточное пространство может быть использовано для уменьшения количества тепла, которое накапливается во внутренней полости механизма подачи проволоки. Токопроводящие шины, которые обеспечивают сварочную мощность, а также питают различные компоненты механизма подачи проволоки, могут в первую очередь проходить через промежуточное пространство. Это позволяет теплу, выделяемому токопроводящими шинами, легче рассеиваться через внешнюю структуру корпуса, в то время как внутренняя структура корпуса служит для изоляции внутренней полости от тепла, выделяемого токопроводящими шинами. Кроме того, циркуляционный вентилятор или насос может быть выполнен с возможностью циркуляции воздуха из внутренней полости механизма подачи проволоки по замкнутому контуру циркуляции через промежуточное пространство. Этот контур циркуляции замкнутого типа служит нескольким целям. Тепло, поглощаемое циркулирующим воздухом, может легче рассеиваться через внешнюю структуру корпуса, когда воздух прокачивается через промежуточное пространство. Кроме того, циркуляция воздуха через промежуточное пространство и в конечном итоге над токопроводящими шинами, проходящими через промежуточное пространство, служит для дополнительного охлаждения токопроводящих шин за счет конвекции. В дополнение к этому, благодаря наличию замкнутого контура циркуляции загрязненный воздух снаружи механизма подачи проволоки никогда не закачивается в механизм подачи проволоки, где загрязненный воздух может загрязнить компоненты, расположенные внутри механизма подачи проволоки.[0007] In addition to this, as explained previously, the double-wall structure creates an intermediate space between the outer body structure and the inner body structure. This interstitial space can be used to reduce the amount of heat that accumulates in the internal cavity of the wire feeder. The busbars that provide welding power and also power various wire feeder components may primarily pass through the interstitial space. This allows the heat generated by the busbars to be more easily dissipated through the external structure of the housing, while the internal structure of the housing serves to insulate the internal cavity from the heat generated by the busbars. In addition, the circulation fan or pump may be configured to circulate air from the internal cavity of the wire feeder along a closed circulation loop through the intermediate space. This closed circuit serves several purposes. Heat absorbed by the circulating air can be more easily dissipated through the outer structure of the housing as air is pumped through the interstitial space. In addition, the circulation of air through the intermediate space and ultimately over the busbars passing through the intermediate space serves to further cool the busbars by convection. In addition, due to the closed circulation loop, contaminated air from outside the wire feeder is never pumped into the wire feeder, where contaminated air can contaminate components located inside the wire feeder.

[0008] Лючки механизма подачи проволоки также могут быть оборудованы отсеками для хранения, расположенными на внутренней стороне лючков. Эти отсеки для хранения могут быть выполнены с возможностью размещения расходных компонентов механизма подачи проволоки и сварочной горелки (например, приводных колес, направляющих для проволоки, контактных наконечников, газовых сопел, газовых диффузоров и т.д.) так, чтобы их можно было хранить и закреплять в удобном и легкодоступном положении. Лючки также могут быть оборудованы изнашиваемыми пластинами на внешней поверхности лючков. Эти изнашиваемые пластины могут съемным образом соединяться с лючками и могут позволять устанавливать механизм подачи проволоки горизонтально на его боку (то есть на одном из лючков) без контакта внешних поверхностей лючков с опорной поверхностью. Это снижает вероятность того, что лючки будут повреждены (например, поцарапаны, помяты и т.д.), в то время как изнашиваемые пластины можно легко заменить при необходимости. Кроме того, колесная тележка может быть соединена с лючками, когда изнашиваемые пластины удалены, что позволяет переворачивать механизм подачи проволоки на бок и перемещать его в нужное место. Расположение механизма подачи проволоки горизонтально на боку является более устойчивым и снижает вероятность его опрокидывания. Это положение также облегчает оператору установку механизма подачи проволоки под препятствиями и является более эргономичным для замены катушки сварочной проволоки. [0008] Wire feeder doors may also be equipped with storage compartments located on the inside of the doors. These storage compartments may be configured to accommodate consumable components of the wire feeder and welding torch (e.g., drive wheels, wire guides, contact tips, gas nozzles, gas diffusers, etc.) so that they can be stored and secure in a convenient and easily accessible position. Hatches may also be equipped with wear plates on the outer surface of the hatches. These wear plates may be removably coupled to the hatches and may allow the wire feeder to be mounted horizontally on its side (ie, one of the hatches) without the outer surfaces of the hatches contacting a supporting surface. This reduces the likelihood of the hatches being damaged (eg scratched, dented, etc.) while the wear plates can be easily replaced if necessary. Additionally, the wheeled cart can be connected to the hatches when the wear plates are removed, allowing the wire feeder to be turned on its side and moved to the desired location. Placing the wire feeder horizontally on its side is more stable and less likely to tip over. This position also makes it easier for the operator to position the wire feeder under obstacles and is more ergonomic for changing the welding wire spool.

[0009] Раскрытый в настоящем документе механизм подачи проволоки дополнительно включает в себя устройство снятия напряжений, которое снижает нагрузку на кабели, идущие в механизм подачи проволоки, а также разъемы, к которым кабели подключаются внутри механизма подачи проволоки. [0009] The wire feeder disclosed herein further includes a stress relief device that reduces stress on cables running into the wire feeder, as well as connectors to which the cables are connected within the wire feeder.

[0010] В дополнение к этому, механизм подачи проволоки оснащен сменным кабельным разъемом, который можно легко заменить на другой тип кабельного разъема в зависимости от того, какой тип разъема совместим с кабелем горелки, используемым для сварочной операции.[0010] In addition, the wire feeder is equipped with a replaceable cable connector that can be easily replaced with a different type of cable connector depending on which type of connector is compatible with the torch cable used for the welding operation.

[0011] Механизм подачи проволоки оснащен недорогой панелью управления, которую можно легко перемещать в зависимости от ориентации механизма подачи проволоки.[0011] The wire feeder is equipped with an inexpensive control panel that can be easily moved depending on the orientation of the wire feeder.

[0012] Кроме того, механизм подачи проволоки оснащен легкосъемными направляющими для проволоки. Более конкретно, направляющие для проволоки могут быть быстро и легко сниматься с механизма подачи проволоки без использования инструментов. Направляющие для проволоки могут также надежно крепиться внутри механизма подачи проволоки без использования инструментов. Это позволяет заменять направляющие для проволоки при их износе или заменять их на другие направляющие для проволоки, которые лучше подходят для размера, типа и/или материала сварочной проволоки, выбранной для использования сварщиком. [0012] In addition, the wire feed mechanism is equipped with easily removable wire guides. More specifically, the wire guides can be quickly and easily removed from the wire feeder without the use of tools. Wire guides can also be securely mounted inside the wire feeder without the use of tools. This allows the wire guides to be replaced when they wear out, or to be replaced with different wire guides that are better suited to the size, type and/or material of the filler wire selected for use by the welder.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0013] Фиг. 1 иллюстрирует принципиальную схему сварочного аппарата.[0013] FIG. 1 illustrates a schematic diagram of a welding machine.

[0014] Фиг. 2A иллюстрирует вид спереди в перспективе механизма подачи проволоки сварочного аппарата, показанного на Фиг. 1.[0014] FIG. 2A illustrates a front perspective view of the wire feed mechanism of the welding machine shown in FIG. 1.

[0015] Фиг. 2B иллюстрирует вид сзади в перспективе механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0015] FIG. 2B illustrates a rear perspective view of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0016] Фиг. 3A иллюстрирует вид спереди механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0016] FIG. 3A illustrates a front view of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0017] Фиг. 3B иллюстрирует вид сзади механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0017] FIG. 3B illustrates a rear view of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0018] Фиг. 3C иллюстрирует вид сбоку с первой стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0018] FIG. 3C illustrates a first side side view of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0019] Фиг. 3D иллюстрирует вид сбоку со второй стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0019] FIG. 3D illustrates a second side view of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0020] Фиг. 3E иллюстрирует вид сверху механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0020] FIG. 3E illustrates a top view of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0021] Фиг. 3F иллюстрирует вид снизу механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0021] FIG. 3F illustrates a bottom view of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0022] Фиг. 4A иллюстрирует поперечное сечение монтажной структуры механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0022] FIG. 4A illustrates a cross-section of the mounting structure of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0023] Фиг. 4B иллюстрирует вид в перспективе механизма подачи проволоки, установленного на тележке с помощью этой монтажной структуры.[0023] FIG. 4B illustrates a perspective view of a wire feeder mounted on a cart using this mounting structure.

[0024] Фиг. 5A иллюстрирует вид в перспективе первой стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A, где первый лючок находится в открытом положении, обеспечивая доступ к компонентам, расположенным рядом с первой стороной механизма подачи проволоки.[0024] FIG. 5A illustrates a perspective view of the first side of the wire feeder shown in FIG. 2A, wherein the first hatch is in an open position providing access to components located adjacent to the first side of the wire feeder.

[0025] Фиг. 5B иллюстрирует вид в перспективе второй стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A, где второй лючок находится в открытом положении, обеспечивая доступ к компонентам, расположенным рядом со второй стороной механизма подачи проволоки.[0025] FIG. 5B illustrates a perspective view of the second side of the wire feeder shown in FIG. 2A, where the second hatch is in an open position, providing access to components located adjacent to the second side of the wire feeder.

[0026] Фиг. 6A иллюстрирует вид в перспективе снаружи первого лючка, показанного на Фиг. 4A.[0026] FIG. 6A illustrates a perspective view of the outside of the first hatch shown in FIG. 4A.

[0027] Фиг. 6B иллюстрирует вид в перспективе изнутри первого лючка, показанного на Фиг. 6A.[0027] FIG. 6B illustrates a perspective view from the inside of the first hatch shown in FIG. 6A.

[0028] Фиг. 6B иллюстрирует вид в перспективе изнутри первого лючка, показанного на Фиг. 6A.[0028] FIG. 6B illustrates a perspective view from the inside of the first hatch shown in FIG. 6A.

[0029] Фиг. 6C иллюстрирует вид в перспективе изнутри первого лючка, показанного на Фиг. 6B, с удаленной внутренней панелью первого лючка.[0029] FIG. 6C illustrates a perspective view from the inside of the first hatch shown in FIG. 6B, with the first hatch inner panel removed.

[0030] Фиг. 6D иллюстрирует вид изнутри внутренней стороны внутренней панели, снятой с первого лючка, показанного на Фиг. 6A.[0030] FIG. 6D illustrates an inside view of the inner side of the inner panel removed from the first hatch shown in FIG. 6A.

[0031] Фиг. 6E иллюстрирует отделения для хранения первого лючка, показанного на Фиг. 6A.[0031] FIG. 6E illustrates the storage compartments of the first hatch shown in FIG. 6A.

[0032] Фиг. 6F иллюстрирует вид в перспективе второй стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A, где изнашиваемые пластины удалены со второго лючка.[0032] FIG. 6F illustrates a perspective view of the second side of the wire feeder shown in FIG. 2A, where the wear plates have been removed from the second hatch.

[0033] Фиг. 7A иллюстрирует разобранный вид в перспективе корпусных частей механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0033] FIG. 7A illustrates an exploded perspective view of the housing parts of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0034] Фиг. 7B иллюстрирует поперечное сечение второй стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0034] FIG. 7B illustrates a cross-section of the second side of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0035] Фиг. 7C иллюстрирует вид в перспективе поперечного сечения первой стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0035] FIG. 7C illustrates a cross-sectional perspective view of a first side of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0036] Фиг. 7C иллюстрирует вид в перспективе поперечного сечения передней стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A. [0036] FIG. 7C illustrates a cross-sectional perspective view of the front side of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0037] Фиг. 8A иллюстрирует вид в перспективе устройства снятия напряжений относительно задней стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0037] FIG. 8A illustrates a perspective view of the stress relief device relative to the rear side of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0038] Фиг. 8B иллюстрирует вид спереди в перспективе устройства снятия напряжений, показанного на Фиг. 8A.[0038] FIG. 8B illustrates a front perspective view of the strain relief device shown in FIG. 8A.

[0039] Фиг. 8С иллюстрирует вид сзади в перспективе устройства снятия напряжений, показанного на Фиг. 8A.[0039] FIG. 8C illustrates a rear perspective view of the strain relief device shown in FIG. 8A.

[0040] Фиг. 8D иллюстрирует разобранный вид передней стороны компонентов устройства снятия напряжений, показанного на Фиг. 8A.[0040] FIG. 8D illustrates an exploded view of the front side of the components of the strain relief device shown in FIG. 8A.

[0041] Фиг. 8Е иллюстрирует разобранный вид передней стороны компонентов устройства снятия напряжений, показанного на Фиг. 8A.[0041] FIG. 8E illustrates an exploded view of the front side of the components of the strain relief device shown in FIG. 8A.

[0042] Фиг. 8F иллюстрирует вид в перспективе устройства снятия напряжений, показанного на Фиг. 8A, соединенного с соединительным кабелем.[0042] FIG. 8F illustrates a perspective view of the strain relief device shown in FIG. 8A connected to the connecting cable.

[0043] Фиг. 9A иллюстрирует вид в перспективе панели управления передней стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0043] FIG. 9A illustrates a perspective view of the front side control panel of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0044] Фиг. 9B иллюстрирует вид сзади в перспективе элемента основания панели управления, показанной на Фиг. 9A.[0044] FIG. 9B illustrates a rear perspective view of the base member of the control panel shown in FIG. 9A.

[0045] Фиг. 9C иллюстрирует разобранный вид компонентов панели управления, показанной на Фиг. 9A.[0045] FIG. 9C illustrates an exploded view of the components of the control panel shown in FIG. 9A.

[0046] Фиг. 9D иллюстрирует панель управления, показанную на Фиг. 9A, устанавливаемую на передней стороне механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A, в другой конфигурации.[0046] FIG. 9D illustrates the control panel shown in FIG. 9A mounted on the front side of the wire feeder shown in FIG. 2A, in a different configuration.

[0047] Фиг. 10A иллюстрирует вид в перспективе механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0047] FIG. 10A illustrates a perspective view of the wire feeder shown in FIG. 2A.

[0048] Фиг. 10B иллюстрирует разобранный вид передней стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 10A.[0048] FIG. 10B illustrates an exploded view of the front side of the wire feeder shown in FIG. 10A.

[0049] Фиг. 10C иллюстрирует вид в перспективе передней стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 10A, где первая часть корпуса механизма подачи проволоки отделена от второй части корпуса механизма подачи проволоки.[0049] FIG. 10C illustrates a perspective view of the front side of the wire feeder shown in FIG. 10A, wherein the first wire feeder housing portion is separated from the second wire feeder housing portion.

[0050] Фиг. 11 иллюстрирует вид в перспективе скользящих исполнительных механизмов и входных и выходных направляющих механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 10A.[0050] FIG. 11 illustrates a perspective view of the sliding actuators and inlet and outlet guides of the wire feeder shown in FIG. 10A.

[0051] Фиг. 12A иллюстрирует разобранный вид первой стороны промежуточной направляющей для проволоки механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 10A.[0051] FIG. 12A illustrates an exploded view of the first side of the intermediate wire guide of the wire feeder shown in FIG. 10A.

[0052] Фиг. 12B иллюстрирует разобранный вид в перспективе второй стороны промежуточной направляющей для проволоки, показанной на Фиг. 12A, которая вставляется в механизм подачи проволоки, показанный на Фиг. 10A.[0052] FIG. 12B illustrates an exploded perspective view of the second side of the intermediate wire guide shown in FIG. 12A, which is inserted into the wire feeder shown in FIG. 10A.

[0053] Фиг. 12C иллюстрирует вид в перспективе второго варианта осуществления промежуточной направляющей для проволоки.[0053] FIG. 12C illustrates a perspective view of a second embodiment of an intermediate wire guide.

[0054] Фиг. 12D иллюстрирует вид в перспективе третьего варианта осуществления промежуточной направляющей для проволоки.[0054] FIG. 12D illustrates a perspective view of a third embodiment of an intermediate wire guide.

[0055] Фиг. 13A иллюстрирует вид в перспективе второго варианта осуществления направляющего стопорного механизма относительно механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 10A, в котором защелка находится в заблокированном положении.[0055] FIG. 13A illustrates a perspective view of a second embodiment of the guide stop mechanism relative to the wire feeder shown in FIG. 10A, in which the latch is in the locked position.

[0056] Фиг. 13B иллюстрирует поперечное сечение второго варианта осуществления направляющего стопорного механизма, показанного на Фиг. 13A, в котором защелка находится в заблокированном положении.[0056] FIG. 13B illustrates a cross-section of a second embodiment of the guide lock mechanism shown in FIG. 13A, in which the latch is in the locked position.

[0057] Фиг. 13C иллюстрирует вид в перспективе второго варианта осуществления направляющего стопорного механизма, показанного на Фиг. 13A, в котором защелка находится в разблокированном положении.[0057] FIG. 13C illustrates a perspective view of a second embodiment of the guide lock mechanism shown in FIG. 13A, in which the latch is in the unlocked position.

[0058] Фиг. 13D иллюстрирует поперечное сечение второго варианта осуществления направляющего стопорного механизма, показанного на Фиг. 13C, в котором защелка находится в разблокированном положении.[0058] FIG. 13D illustrates a cross-section of a second embodiment of the guide lock mechanism shown in FIG. 13C, in which the latch is in the unlocked position.

[0059] Фиг. 14A иллюстрирует вид в перспективе передней стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 10A, где сменный кабельный разъем соединен с выходной стороной механизма подачи проволоки.[0059] FIG. 14A illustrates a perspective view of the front side of the wire feeder shown in FIG. 10A, where the replacement cable connector is connected to the output side of the wire feeder.

[0060] Фиг. 14B иллюстрирует вид в перспективе задней стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 10A, где сменный кабельный разъем, показанный на Фиг. 14A, соединен с выходной стороной механизма подачи проволоки.[0060] FIG. 14B illustrates a perspective view of the rear side of the wire feeder shown in FIG. 10A, where the replaceable cable connector shown in FIG. 14A is connected to the output side of the wire feeder.

[0061] Фиг. 14C иллюстрирует разобранный вид сборки из двух типов сменных кабельных разъемов и их соединение с выходной стороной механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 10A.[0061] FIG. 14C illustrates an exploded view of an assembly of two types of replacement cable connectors and their connection to the output side of the wire feeder shown in FIG. 10A.

[0062] Фиг. 14D иллюстрирует вид в перспективе передней стороны механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A, где один из сменных кабельных разъемов по меньшей мере частично доступен через соединительную панель на передней стороне механизма подачи проволоки.[0062] FIG. 14D illustrates a perspective view of the front side of the wire feeder shown in FIG. 2A, wherein one of the replaceable cable connectors is at least partially accessible through a connection panel on the front side of the wire feeder.

[0063] Фиг. 14E и 14F иллюстрируют виды спереди двух типов сменных кабельных разъемов и ориентацию гнезда разъема горелки относительно сменных кабельных разъемов.[0063] FIG. 14E and 14F illustrate front views of two types of replacement cable connectors and the orientation of the torch connector socket relative to the replacement cable connectors.

[0064] Фиг. 15A иллюстрирует вид в перспективе тележки, которую можно присоединять к любому из лючков механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A.[0064] FIG. 15A illustrates a perspective view of a cart that can be attached to any of the wire feeder hatches shown in FIG. 2A.

[0065] Фиг. 15B иллюстрирует вид спереди в перспективе механизма подачи проволоки, показанного на Фиг. 2A, с тележкой, показанной на Фиг. 15A, присоединенной ко второму лючку.[0065] FIG. 15B illustrates a front perspective view of the wire feeder shown in FIG. 2A, with the cart shown in FIG. 15A connected to the second hatch.

[0066] Одинаковые ссылочные цифры использовались для обозначения одинаковых элементов во всем тексте настоящего описания. [0066] The same reference numerals have been used to designate the same elements throughout the present specification.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0067] Фиг. 1 иллюстрирует схематический чертеж одного варианта осуществления сварочной системы 10, которая приводит в действие, управляет и обеспечивает материалы для сварочной операции. Сварочная система 10 включает в себя источник 20 питания, имеющий панель 22 управления, с помощью которой оператор сварки может управлять выходным сварочным напряжением, сварочным током, потоком газа и/или другими параметрами сварочной операции. Панель 22 управления может включать в себя устройства ввода или интерфейса, которые оператор сварки может использовать для регулировки параметров сварки (например, напряжения, тока и т.д.). Источник 20 питания может быть соединен с источником 30 газа, который может быть либо внешним по отношению к источнику 20 питания (как показано на Фиг. 1), либо внутренним по отношению к источнику 20 питания. Источник 30 газа может обеспечивать защитный газ для операции сварки. [0067] FIG. 1 illustrates a schematic drawing of one embodiment of a welding system 10 that drives, controls, and supplies materials for a welding operation. The welding system 10 includes a power source 20 having a control panel 22 from which a welding operator can control the welding output voltage, welding current, gas flow, and/or other parameters of the welding operation. The control panel 22 may include input or interface devices that a welding operator can use to adjust welding parameters (eg, voltage, current, etc.). The power source 20 may be connected to a gas source 30, which may be either external to the power source 20 (as shown in FIG. 1) or internal to the power source 20. The gas source 30 may provide shielding gas for the welding operation.

[0068] Как показано на Фиг. 1, сварочная система 10 также включает в себя устройство 40 подачи проволоки, которое соединяется с источником 20 питания посредством по меньшей мере одного соединительного кабеля 60. Соединительный кабель 60 может по меньшей мере обеспечивать сварочную мощность (то есть напряжение и ток) для устройства 40 подачи проволоки. В тех вариантах осуществления, где источник 30 газа соединяется с источником 20 питания, соединительный кабель 60 может быть дополнительно выполнен с возможностью подачи защитного газа к устройству 40 подачи проволоки. В дополнительных вариантах осуществления соединительный кабель 60 может быть выполнен с возможностью обеспечения двунаправленной связи (например, передачи сигналов управления и обратной связи) и/или охлаждающей воды между источником 20 питания и устройством 40 подачи проволоки. [0068] As shown in FIG. 1, the welding system 10 also includes a wire feeder 40 that is coupled to a power source 20 via at least one interconnect cable 60. The interconnect cable 60 may at least provide welding power (i.e., voltage and current) to the feeder 40 wire. In those embodiments where the gas source 30 is connected to the power source 20, the connecting cable 60 may further be configured to supply shielding gas to the wire feeder 40. In additional embodiments, the connecting cable 60 may be configured to provide bidirectional communication (eg, control and feedback signals) and/or cooling water between the power source 20 and the wire feeder 40.

[0069] Устройство 40 подачи проволоки может быть выполнено с возможностью подачи сварочной проволоки к сварочному пистолету или сварочной горелке 50 для использования в сварочной операции посредством кабеля 62 горелки. Устройство 40 подачи проволоки также может быть выполнено с возможностью подачи сварочной мощности и защитного газа к сварочной горелке 50 посредством кабеля 62 горелки. Как и соединительный кабель 60, кабель 62 горелки может также обеспечивать двунаправленную связь (например, передачу сигналов управления и обратной связи) между сварочной горелкой 50 и устройством 40 подачи проволоки. В некоторых вариантах осуществления устройство 40 подачи проволоки может также включать в себя панель управления 42, которая позволяет пользователю устанавливать один или более параметров подачи проволоки, таких как скорость подачи проволоки. В некоторых вариантах осуществления, где соединительный кабель 60 выполнен с возможностью обеспечения двунаправленной связи (например, передачи сигналов управления и обратной связи) между источником 20 питания и устройством 40 подачи проволоки, панель управления 42 может позволять сварочному оператору управлять другими сварочными параметрами (например, напряжением, током и т.д.) обычно регулируемыми на источнике 20 питания. Как дополнительно проиллюстрировано на Фиг. 1, в некоторых вариантах осуществления источник 30 газа может быть напрямую связан с устройством 40 подачи проволоки, а не с источником 20 питания. В рассматриваемых вариантах осуществления устройство 40 подачи проволоки содержит множество внутренних компонентов, включая те, которые описаны в настоящем документе более подробно.[0069] The wire feeder 40 may be configured to supply welding wire to the welding gun or welding torch 50 for use in a welding operation via the torch cable 62 . The wire feeder 40 may also be configured to supply welding power and shielding gas to the welding torch 50 via the torch cable 62 . Like the interconnect cable 60, the torch cable 62 may also provide bidirectional communication (eg, control and feedback signals) between the welding torch 50 and the wire feeder 40. In some embodiments, wire feeder 40 may also include a control panel 42 that allows the user to set one or more wire feed parameters, such as wire feed speed. In some embodiments, where the interconnect cable 60 is configured to provide bidirectional communication (e.g., control and feedback signals) between the power source 20 and the wire feeder 40, the control panel 42 may allow the welding operator to control other welding parameters (e.g., voltage , current, etc.) usually regulated at the power supply 20. As further illustrated in FIG. 1, in some embodiments, the gas source 30 may be directly coupled to the wire feeder 40 rather than the power source 20. In exemplary embodiments, wire feeder 40 includes a variety of internal components, including those described in more detail herein.

[0070] Сварочная горелка 50 выполнена с возможностью выполнения операции сварки на обрабатываемой детали 70, когда ей управляет сварщик. Как проиллюстрировано, сварочная горелка 50 может включать в себя панель 52 управления, которая может включать в себя устройства ввода или интерфейса, которые оператор может использовать для выполнения операции сварки на обрабатываемой детали 70 с помощью сварочной горелки 50. В тех вариантах осуществления, где кабель 62 горелки выполнен с возможностью обеспечения двунаправленной связи (например, передачи сигналов управления и обратной связи) между устройством 40 подачи проволоки и сварочной горелкой 50, панель 52 управления позволяет сварщику управлять сварочными параметрами (например напряжением, током и т.д.) и параметрами подачи проволоки (например, скоростью подачи проволоки и т.д.) обычно регулируемыми на источнике 20 питания и устройстве 40 подачи проволоки, соответственно. [0070] The welding torch 50 is configured to perform a welding operation on the workpiece 70 when controlled by a welder. As illustrated, welding torch 50 may include a control panel 52 that may include input or interface devices that an operator may use to perform a welding operation on workpiece 70 using welding torch 50. In those embodiments where cable 62 The torch is configured to provide bidirectional communication (eg, control and feedback signals) between the wire feeder 40 and the welding torch 50, the control panel 52 allows the welder to control welding parameters (eg, voltage, current, etc.) and wire feed parameters (eg, wire feed speed, etc.) typically adjustable at the power source 20 and wire feeder 40, respectively.

[0071] Как показано на Фиг. 1, источник 20 питания также соединяется с обрабатываемой деталью 70 посредством обратного кабеля 64. Обратный кабель 64 замыкает цепь между источником 20 питания и сварочной горелкой 50 во время операции сварки, выполняемой на обрабатываемой детали 70. [0071] As shown in FIG. 1, the power source 20 is also coupled to the workpiece 70 via a return cable 64. The return cable 64 completes the circuit between the power source 20 and the welding torch 50 during a welding operation performed on the workpiece 70.

[0072] Следует отметить, что, хотя проиллюстрированные варианты осуществления описываются в контексте сварочной системы MIG, особенности настоящего изобретения могут быть использованы со множеством других подходящих сварочных систем и процессов, которые используют непрерывно подаваемую проволоку.[0072] It should be noted that although the illustrated embodiments are described in the context of a MIG welding system, the features of the present invention can be used with a variety of other suitable welding systems and processes that use continuously fed wire.

[0073] На Фиг. 2A, 2B, 3A, 3B, 3C, 3D, 3E и 3F показан примерный вариант осуществления устройства 40 подачи проволоки. Устройство 40 подачи проволоки может иметь общую форму, которая представляет собой по существу прямоугольный параллелепипед с передней стороной 100, задней стороной 102, противоположной передней стороне 100, верхней стороной 104, продолжающейся от передней стороны 100 к задней стороне 102, и нижней стороной 106, противоположной верхней стороне 104, которая также продолжается от передней стороны 100 до задней стороны 102. Устройство 40 подачи проволоки дополнительно включает в себя первую сторону 108, продолжающуюся между передней и задней сторонами 100, 102, а также верхнюю и нижнюю стороны 104, 106. Устройство 40 подачи проволоки также включает в себя вторую сторону 110, противоположную первой стороне 108 и также продолжающуюся между передней, задней, верхней и нижней сторонами 100, 102, 104, 106. Передняя сторона 100, задняя сторона 102, верхняя сторона 104, нижняя сторона 106, первая сторона 108 и вторая сторона 110, как описано и проиллюстрировано в настоящем документе, все вместе формируют корпус 120, вмещающий в себя различные компоненты устройства 40 подачи проволоки. [0073] In FIG. 2A, 2B, 3A, 3B, 3C, 3D, 3E and 3F show an exemplary embodiment of the wire feeder 40. The wire feeder 40 may have a general shape that is a substantially rectangular parallelepiped with a front side 100, a back side 102 opposite the front side 100, a top side 104 extending from the front side 100 to the back side 102, and a bottom side 106 opposite a top side 104 that also extends from a front side 100 to a rear side 102. The wire feeder 40 further includes a first side 108 extending between the front and rear sides 100, 102, and top and bottom sides 104, 106. The wire feeder 40 The wire feed also includes a second side 110 opposite the first side 108 and also extending between the front, rear, top and bottom sides 100, 102, 104, 106. Front side 100, back side 102, top side 104, bottom side 106, the first side 108 and the second side 110, as described and illustrated herein, collectively form a housing 120 housing various components of the wire feeder 40.

[0074] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 2A и 3A, передняя сторона 100 устройства 40 подачи проволоки включает в себя панель 130 управления, первую соединительную панель 131 и вторую соединительную панель 137. Панель 130 управления выполнена с возможностью управления различными параметрами подачи проволоки устройства 40 подачи проволоки. В некоторых вариантах осуществления панель 130 управления также может быть выполнена с возможностью регулирования и отображения различных сварочных параметров (например напряжения, тока, скорости подачи проволоки и т.д.), включая те, которые обычно задаются и регулируются на источнике 20 питания обычных сварочных систем. Панель 130 управления также может быть выполнена с возможностью отображения настроек памяти, различных предупреждений и кодов ошибок, а также параметров управления потоком газа. Первая соединительная панель 131, как более подробно описывается ниже, содержит съемную панель 132 крышки и отверстие 133 для приема разъема кабеля 62 горелки для подключения сварочной горелки 50 к устройству 40 подачи проволоки. Более конкретно, и как более подробно описано ниже, сменный кабельный разъем 134 располагается внутри отверстия 133 съемной панели 132 крышки, где сменный кабельный разъем 134 может быть выполнен с возможностью функционального соединения с кабелем 62 горелки. Первая соединительная панель 131 может также содержать вспомогательный разъем 135 и дополнительный разъем 136. Вспомогательный разъем 135 может быть выполнен с возможностью приема разъема вспомогательного устройства (например, двухтактной сварочной горелки) и отправления/получения коммуникационных и командных сигналов к/от вспомогательного устройства. Дополнительный разъем 136 может быть соединен с дополнительным кабелем, который может обеспечивать электрический сигнал (например, переключающий сигнал запуска/остановки сварки), когда, как более подробно поясняется ниже, установленный сменный кабельный разъем 134 является разъемом TWECO. Вторая соединительная панель 137 передней стороны 100 устройства 40 подачи проволоки содержит пару водяных разъемов 138(1), 138(2), которые могут конфигурироваться как разъемы для подачи охлаждающей воды и возврата охлаждающей воды, соответственно, для водоохлаждаемых горелок MIG. Как проиллюстрировано, вторая соединительная панель 137 может также содержать поворотный блок 139 детектора, где вращение поворотного блока 139 детектора может использоваться для определения того, подключен ли шланг к выходному разъему 138(1) подачи охлаждающей воды. В некоторых вариантах осуществления поворотный блок 139 детектора может использоваться для измерения требований к выходному потоку охлаждения присоединенного аксессуара, где требования к выходному потоку могут определяться величиной поворота поворотного блока 139 детектора.[0074] As best illustrated in FIG. 2A and 3A, the front side 100 of the wire feeder 40 includes a control panel 130, a first connection panel 131, and a second connection panel 137. The control panel 130 is configured to control various wire feeding parameters of the wire feeder 40. In some embodiments, the control panel 130 may also be configured to adjust and display various welding parameters (e.g., voltage, current, wire feed speed, etc.), including those typically set and adjusted at the power source 20 of conventional welding systems. . The control panel 130 may also be configured to display memory settings, various warnings and error codes, and gas flow control parameters. The first connection panel 131, as described in more detail below, includes a removable cover panel 132 and an opening 133 for receiving a connector of a torch cable 62 for connecting the welding torch 50 to the wire feeder 40. More specifically, and as described in more detail below, a removable cable connector 134 is located within an opening 133 of the cover removable panel 132, where the removable cable connector 134 may be operably connected to a torch cable 62. The first connection panel 131 may also include an auxiliary connector 135 and an auxiliary connector 136. The auxiliary connector 135 may be configured to receive a connector for an auxiliary device (eg, a push-pull welding torch) and send/receive communication and command signals to/from the auxiliary device. The accessory connector 136 may be connected to an accessory cable that may provide an electrical signal (eg, a weld start/stop switching signal) when, as explained in more detail below, the replacement cable connector 134 installed is a TWECO connector. The second connection panel 137 of the front side 100 of the wire feeder 40 includes a pair of water connectors 138(1), 138(2), which can be configured as cooling water supply and cooling water return connectors, respectively, for water-cooled MIG guns. As illustrated, the second connection panel 137 may also include a rotating detector block 139, where rotation of the rotating detector block 139 can be used to determine whether a hose is connected to the cooling water supply outlet connector 138(1). In some embodiments, the rotary detector block 139 may be used to measure the cooling output flow requirements of an attached accessory, where the output flow requirements may be determined by the amount of rotation of the rotary detector block 139.

[0075] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 2B и 3B, задняя сторона 102 устройства 40 подачи проволоки включает в себя устройство снятия напряжений 140, заднюю управляющую и интерфейсную панель 142, а также задний входной разъем 144 для проволоки. Устройство 140 снятия напряжений проходит наружу от задней стороны 102 рядом с нижней стороной 106 и второй стороной 110. Как более подробно описано ниже, устройство 140 снятия напряжений может быть выполнено с возможностью снятия напряжений, образующихся на соединительном кабеле 60, который может содержать внутри сварочный силовой кабель, коммуникационный сигнальный кабель, кабель защитного газа, кабель подачи охлаждающей воды и обратный кабель охлаждающей воды. Как проиллюстрировано, задняя управляющая и интерфейсная панель 142 может быть расположена рядом с верхней стороной 104 устройства 40 подачи проволоки, и может включать в себя розетку 146 для аксессуаров, которая может быть сконфигурирована для подключения и подачи питания на аксессуар (например вспомогательную горелку для дуговой сварки в защитной среде или ручную горелку для дуговой сварки), вторичный выход 148, который может служить заземлением для устройства 40 подачи проволоки для конкретных сварочных операций, и пару регулировочных ручек 149, которые могут быть выполнены с возможностью управления питанием аксессуаров, подключенных к выходам 146, 148 или других дополнительных аксессуаров, расположенных внутри устройства 40 подачи проволоки (например, внутреннего нагревателя, расположенного внутри устройства 40 подачи проволоки). Задний входной разъем 144 для проволоки выходит наружу из задней стороны 102 устройства 40 подачи проволоки рядом с нижней стороной 106 и первой стороной 108 устройства 40 подачи проволоки. Задний входной разъем 144 для проволоки может быть выполнен с возможностью соединения с внешней катушкой сварочной проволоки, чтобы устройство 40 подачи проволоки могло подавать сварочную проволоку от внешней катушки сварочной проволоки к сварочной горелке 50.[0075] As best illustrated in FIG. 2B and 3B, the rear side 102 of the wire feeder 40 includes a strain relief device 140, a rear control and interface panel 142, and a rear wire input connector 144. A stress relief device 140 extends outwardly from the rear side 102 adjacent the bottom side 106 and the second side 110. As described in more detail below, the stress relief device 140 may be configured to relieve stresses generated on a connecting cable 60, which may internally contain a welding power cable, communication signal cable, shielding gas cable, cooling water supply cable and cooling water return cable. As illustrated, rear control and interface panel 142 may be located adjacent the top side 104 of wire feeder 40, and may include an accessory receptacle 146 that may be configured to connect to and provide power to an accessory (such as an auxiliary arc welding torch). in a protective environment or a manual arc welding torch), a secondary output 148 that can serve as a ground for the wire feeder 40 for specific welding operations, and a pair of adjustment knobs 149 that can be configured to control power to accessories connected to the outputs 146, 148 or other optional accessories located inside the wire feeder 40 (eg, an internal heater located inside the wire feeder 40). The rear wire entry connector 144 extends outward from the rear side 102 of the wire feeder 40 adjacent the bottom side 106 and the first side 108 of the wire feeder 40 . The rear wire input connector 144 may be configured to connect to an external welding wire spool so that the wire feeder 40 can supply welding wire from the external welding wire spool to the welding torch 50.

[0076] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 2A, 2B, 3C, 3D и 3E, верхняя сторона 104 устройства 40 подачи проволоки оснащена основной ручкой 150 и двумя дополнительными ручками 152 (1), 152 (2). Основная ручка 150 может проходить вверх от поверхности верхней стороны 104 и может простираться вдоль устройства 40 подачи проволоки между передней стороной 100 и задней стороной 102. Кроме того, основная ручка 150 может располагаться на верхней стороне 104 таким образом, чтобы она была равноудалена от первой стороны 108 и второй стороны 110 устройства 40 подачи проволоки. Дополнительная ручка 152(1) может быть расположена на верхней стороне 104 устройства 40 подачи проволоки на соединении или пересечении верхней стороны 104 и передней стороны 100, в то время как дополнительная ручка 152(2) может быть расположена на верхней стороне 104 устройства 40 подачи проволоки на соединении или пересечении верхней стороны 104 и задней стороны 102. В то время как основная ручка 150 может проходить в целом вверх от верхней стороны 104 устройства 40 подачи проволоки, дополнительные ручки 152(1), 152(2) могут простираться как вверх от верхней стороны 104, так и наружу от передней и задней сторон 100, 102, соответственно. Основная ручка 150 и дополнительные ручки 152(1), 152(2) делают устройство 40 подачи проволоки портативным, позволяя сварщику более легко перемещать устройство 40 подачи проволоки, а также устанавливать устройство 40 подачи проволоки в различных ориентациях. [0076] As best illustrated in FIG. 2A, 2B, 3C, 3D and 3E, the top side 104 of the wire feeder 40 is equipped with a main handle 150 and two additional handles 152 (1), 152 (2). The main handle 150 may extend upward from the surface of the top side 104 and may extend along the wire feeder 40 between the front side 100 and the back side 102. In addition, the main handle 150 may be located on the top side 104 so that it is equidistant from the first side 108 and the second side 110 of the wire feeder 40. An additional handle 152(1) may be located on the top side 104 of the wire feeder 40 at the junction or intersection of the top side 104 and the front side 100, while an additional handle 152(2) may be located on the top side 104 of the wire feeder 40 at the junction or intersection of the top side 104 and the back side 102. While the main handle 150 may extend generally upward from the top side 104 of the wire feeder 40, additional handles 152(1), 152(2) may extend upward from the top sides 104 and outward from the front and rear sides 100, 102, respectively. The main handle 150 and additional handles 152(1), 152(2) make the wire feeder 40 portable, allowing the welder to more easily move the wire feeder 40, as well as install the wire feeder 40 in different orientations.

[0077] Как дополнительно проиллюстрировано на Фиг. 3F, нижняя сторона 106 устройства 40 подачи проволоки снабжена захватами 154(1), 154(2). Первый захват 154(1) может быть расположен на поверхности корпуса 120 на нижней стороне 106 устройства 40 подачи проволоки рядом с передней стороной 100 устройства 40 подачи проволоки. Второй захват 154(2) может быть расположен на поверхности корпуса 120 на нижней стороне 106 устройства 40 подачи проволоки рядом с задней стороной 102 устройства 40 подачи проволоки. Захваты 154(1), 154(2) могут быть углублениями, расположенными внутри нижней стороны 106 устройства 40 подачи проволоки. Захваты 154(1), 154(2) в комбинации с основной ручкой 150 и дополнительными ручками 152(1), 152(2) облегчают сварщику транспортировку и позиционирование устройства 40 подачи проволоки.[0077] As further illustrated in FIG. 3F, the lower side 106 of the wire feeder 40 is provided with grippers 154(1), 154(2). The first grip 154(1) may be located on the surface of the housing 120 on the underside 106 of the wire feeder 40 adjacent the front side 100 of the wire feeder 40. The second gripper 154(2) may be located on the surface of the housing 120 on the underside 106 of the wire feeder 40 adjacent the rear side 102 of the wire feeder 40. The grips 154(1), 154(2) may be recesses located inside the bottom side 106 of the wire feeder 40. The grips 154(1), 154(2) in combination with the main handle 150 and additional handles 152(1), 152(2) make it easier for the welder to transport and position the wire feeder 40.

[0078] Как показано на Фиг. 3F и Фиг. 4A, устройство 40 подачи проволоки содержит монтажную структуру 160, которая может быть в основном расположена на нижней стороне 106 устройства 40 подачи проволоки и позволяет более легко устанавливать устройство 40 подачи проволоки на монтажной платформе или стойке. Как проиллюстрировано, монтажная структура 160 включает в себя удлиненный канал 162 (проиллюстрированный на Фиг. 3F и 4A), отверстие 164 (проиллюстрированное на Фиг. 3F и 4A), и вертикальный приемник 166 (проиллюстрированный на Фиг. 4A), который продолжается от отверстия 164 во внутренность 300 корпуса 120. Удлиненный канал 162 располагается на поверхности корпуса 120 на нижней стороне 106 и проходит продольно вдоль нижней стороны 106. Удлиненный канал 162 включает в себя первый конец 168 и второй конец 169, где первый конец 168 располагается ближе к передней стороне 100 устройства 40 подачи проволоки, а второй конец 169 располагается ближе к задней стороне 102 устройства 40 подачи проволоки. Как проиллюстрировано на Фиг. 3F, удлиненный канал 162 располагается на поверхности корпуса 120 на нижней стороне 106 таким образом, чтобы он был равноудален от первой и второй сторон 108, 110 устройства 40 подачи проволоки. Удлиненный канал 162 может иметь боковые стенки, которые постепенно переходят через закругленные края от удлиненного канала 162 к поверхности корпуса 120 на нижней стороне 106 устройства 40 подачи проволоки. Кроме того, отверстие 164 может быть расположено на поверхности корпуса 120 на нижней стороне 106 таким образом, чтобы отверстие 164 было по меньшей мере частично выровнено с удлиненным каналом 162. Отверстие 164 может сообщаться по текучей среде с вертикальным приемником 166, который проходит вверх от нижней стороны 106 во внутреннюю полость 300 устройства 40 подачи проволоки. Отверстие 164 и вертикальный приемник 166 могут иметь размер и форму, позволяющие принимать конец монтажной стойки или другой монтажной структуры. В некоторых вариантах осуществления отверстие 164 может быть по существу круглым, а вертикальный приемник 166 может быть по существу цилиндрическим. В других вариантах осуществления отверстие 164 и вертикальный приемник 166 могут иметь другие формы. [0078] As shown in FIG. 3F and Fig. 4A, the wire feeder 40 includes a mounting structure 160 that can be generally located on the bottom side 106 of the wire feeder 40 and allows the wire feeder 40 to be more easily installed on a mounting platform or stand. As illustrated, mounting structure 160 includes an elongate channel 162 (illustrated in Figs. 3F and 4A), an opening 164 (illustrated in Figs. 3F and 4A), and a vertical receiver 166 (illustrated in Fig. 4A) that extends from the opening. 164 into the interior 300 of the housing 120. An elongated channel 162 is located on the surface of the housing 120 on the underside 106 and extends longitudinally along the underside 106. The elongated channel 162 includes a first end 168 and a second end 169, where the first end 168 is located toward the front side. 100 of the wire feeder 40, and the second end 169 is located closer to the rear side 102 of the wire feeder 40. As illustrated in FIG. 3F, the elongated channel 162 is located on the surface of the housing 120 on the lower side 106 so that it is equidistant from the first and second sides 108, 110 of the wire feeder 40. The elongated channel 162 may have side walls that gradually extend through rounded edges from the elongated channel 162 to the surface of the housing 120 on the underside 106 of the wire feeder 40. In addition, the opening 164 may be located on the surface of the housing 120 on the lower side 106 such that the opening 164 is at least partially aligned with the elongated channel 162. The opening 164 may be in fluid communication with a vertical receiver 166 that extends upward from the lower sides 106 into the internal cavity 300 of the wire feeder 40. The opening 164 and vertical receiver 166 may be sized and shaped to receive the end of a mounting post or other mounting structure. In some embodiments, the opening 164 may be substantially circular and the vertical receptacle 166 may be substantially cylindrical. In other embodiments, the hole 164 and vertical receptacle 166 may have other shapes.

[0079] Монтажная структура 160 может позволять сварщику легко и эффективно устанавливать устройство 40 подачи проволоки на монтажную структуру (например, колесную тележку, имеющую монтажную стойку, подобную той, что проиллюстрирована на Фиг. 4B). Сварщик может поднять устройство 40 подачи проволоки на конец монтажной стойки так, чтобы нижняя сторона 106 устройства 40 подачи проволоки опиралась на конец монтажной стойки. Затем сварщик может сдвинуть механизм подачи проволоки 40 в боковом направлении относительно конца монтажной стойки так, чтобы конец монтажной стойки скользил по нижней стороне 106 устройства 40 подачи проволоки в направлении либо первой стороны 108, либо второй стороны 110. Сварщик может перемещать устройство 40 подачи проволоки из стороны в сторону до тех пор, пока конец монтажной стойки не войдет в удлиненный канал 162. После того, как конец монтажной стойки войдет в удлиненный канал 162, сварщик может продольно сдвинуть устройство 40 подачи проволоки относительно конца монтажной стойки так, чтобы конец монтажной стойки скользил по удлиненному каналу 162 между первым концом 168 и вторым концом 169 удлиненного канала 162. Сварщик может продольно двигать устройство 40 подачи проволоки до тех пор, пока конец монтажной стойки не будет выровнен с отверстием 164. После совмещения конца монтажной стойки с отверстием 164 конец монтажной стойки можно вставить в вертикальное гнездо 166 через отверстие 164, опуская устройство 40 подачи проволоки на монтажную стойку. Вставка конца монтажной стойки в вертикальное гнездо 166 закрепляет механизм подачи проволоки на монтажной стойке. Таким образом, монтажная структура 160 позволяет сварщику легко устанавливать механизм подачи проволоки на монтажную стойку на основе ощущений (то есть располагается ли конец монтажной стойки в удлиненном канале 162 или совпадает ли с отверстием 164), вместо необходимости оценивать выравнивание отверстия на дне устройства 40 подачи проволоки с концом монтажной стойки.[0079] The mounting structure 160 may allow a welder to easily and efficiently install the wire feeder 40 onto a mounting structure (eg, a wheeled cart having a mounting post, such as that illustrated in FIG. 4B). The welder can lift the wire feeder 40 onto the end of the mounting post so that the underside 106 of the wire feeder 40 rests on the end of the mounting post. The welder can then move the wire feeder 40 laterally relative to the end of the mounting post so that the end of the mounting post slides against the underside 106 of the wire feeder 40 toward either the first side 108 or the second side 110. The welder can move the wire feeder 40 from side to side until the end of the mounting post is engaged in the elongated channel 162. After the end of the mounting post is engaged in the elongated channel 162, the welder can longitudinally slide the wire feeder 40 relative to the end of the mounting post so that the end of the mounting post slides along the elongated channel 162 between the first end 168 and the second end 169 of the elongated channel 162. The welder can move the wire feeder 40 longitudinally until the end of the mounting post is aligned with the hole 164. Once the end of the mounting post is aligned with the hole 164, the end of the mounting post is aligned with the hole 164. can be inserted into the vertical slot 166 through the hole 164 by lowering the wire feeder 40 onto the mounting post. Inserting the end of the mounting post into the vertical slot 166 secures the wire feeder to the mounting post. Thus, the mounting structure 160 allows the welder to easily install the wire feeder onto the mounting post based on feel (i.e., whether the end of the mounting post fits into the elongated channel 162 or aligns with the hole 164), rather than having to judge the alignment of the hole in the bottom of the wire feeder 40 with the end of the mounting post.

[0080] Как проиллюстрировано на Фиг. 2A, 2B, 3C, 3D, 5A и 5B, устройство 40 подачи проволоки включает в себя первый лючок 170 и второй лючок 180. Первый лючок 170 располагается на первой стороне 108 устройства 40 подачи проволоки, а второй лючок 180 располагаются на второй стороне 110 устройства 40 подачи проволоки. Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 5A, первый лючок 170 соединяется с возможностью вращения с устройством 40 подачи проволоки рядом с пересечением первой стороны 108 и верхней стороны 104 и выполнен с возможностью вращения вокруг оси A-A между закрытым положением (показанным на Фиг. 2B и 3C) и открытым положением (показанным на Фиг. 5A). Аналогичным образом второй лючок 170 соединяется с возможностью вращения с механизмом 40 подачи проволоки рядом с пересечением второй стороны 110 и верхней стороны 104 и выполнен с возможностью вращения вокруг оси B-B между закрытым положением (показанным на Фиг. 2A и 3D) и открытым положением (показанным на Фиг. 5B). Когда лючки 170, 180 находятся в открытых положениях, они обеспечивают доступ к внутренней полости 300 устройства 40 подачи проволоки. Более конкретно, первый лючок 170 в открытом положении открывает первое отверстие 122 в корпусе 120 на первой стороне 108 устройства 40 подачи проволоки, в то время как второй лючок 180 в открытом положении открывает второе отверстие 124 в корпусе 120 на второй стороне 110 устройства 40 подачи проволоки.[0080] As illustrated in FIG. 2A, 2B, 3C, 3D, 5A and 5B, the wire feeder 40 includes a first hatch 170 and a second hatch 180. The first hatch 170 is located on the first side 108 of the wire feeder 40, and the second hatch 180 is located on the second side 110 of the device. 40 wire feeds. As best illustrated in FIG. 5A, the first hatch 170 is rotatably coupled to the wire feeder 40 near the intersection of the first side 108 and the top side 104 and is rotatable about an axis A-A between a closed position (shown in FIGS. 2B and 3C) and an open position (shown in Fig. 5A). Likewise, the second hatch 170 is rotatably coupled to the wire feeder 40 near the intersection of the second side 110 and the top side 104 and is rotatable about an axis B-B between a closed position (shown in FIGS. 2A and 3D) and an open position (shown in Fig. 5B). When the hatches 170, 180 are in open positions, they provide access to the internal cavity 300 of the wire feeder 40. More specifically, the first hatch 170 in the open position exposes a first opening 122 in the housing 120 on the first side 108 of the wire feeder 40, while the second hatch 180 in the open position exposes a second opening 124 in the housing 120 on the second side 110 of the wire feeder 40 .

[0081] На Фиг. 6A, 6B, 6C, 6D, 6E и 6F проиллюстрированы отдельные виды первого лючка 170 (Фиг. 6A, 6B, 6C, 6D и 6E) а также вид в перспективе устройства 40 подачи проволоки, показывающий второй лючок 180 (Фиг. 6F). В то время как Фиг. 6A, 6B, 6C, 6D и 6E иллюстрируют первый лючок 170, обсуждение Фиг. 6A, 6B, 6C, 6D и 6E также относится ко второму лючку 180, поскольку эти два лючка 170, 180 могут быть почти идентичными друг другу. Аналогичным образом, в то время как Фиг. 6F иллюстрирует второй лючок 180, обсуждение Фиг. 6F также относится к первому лючку 170. [0081] In FIG. 6A, 6B, 6C, 6D, 6E and 6F illustrate separate views of the first hatch 170 (FIGS. 6A, 6B, 6C, 6D and 6E) as well as a perspective view of the wire feeder 40 showing the second hatch 180 (FIG. 6F). While Fig. 6A, 6B, 6C, 6D and 6E illustrate the first hatch 170, discussion of FIG. 6A, 6B, 6C, 6D and 6E also refer to the second hatch 180, since the two hatches 170, 180 may be almost identical to each other. Likewise, while FIG. 6F illustrates the second hatch 180, discussion of FIG. 6F also refers to the first hatch 170.

[0082] Как проиллюстрировано на Фиг. 6A, 6B, 6C, 6D и 6E, первый лючок 170 имеет внешнюю сторону 200, которая образует большую часть первой стороны 108 устройства 40 подачи проволоки, и противоположную ей внутреннюю сторону 210. Первый лючок 170 также включает в себя верхний край 230, нижний край 240, противоположный верхнему краю 230, первый боковой край 250, который проходит от верхнего края 230 к нижнему краю 240, и второй боковой край 260, который проходит от верхнего края 230 к нижнему краю 240 и противоположен первому боковому краю 250. Как проиллюстрировано, верхний край 230 включает в себя пару шарнирных элементов 232(1), 232(2), которые проходят от верхнего края 230. Шарнирные элементы 232(1), 232(2) разнесены друг от друга по верхнему краю 230, при этом первый шарнирный элемент 232(1) расположен ближе к первому боковому краю 250, а второй шарнирный элемент 232(2) расположен ближе ко второму боковому краю 260. Как показано на Фиг. 2A, 2B, 3E, 5A и 5B, шарнирные элементы 232(1), 232(2) могут входить в углубления 190, 192, которые располагаются в корпусе 120 главным образом на верхней стороне 104 устройства 40 подачи проволоки. Углубления 190(1), 190(2) могут быть расположены на верхней стороне 104 устройства 40 подачи проволоки рядом с первой стороной 108, в то время как, как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 5A, они проходят по меньшей мере частично вниз по первой стороне 108 корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки. Аналогичным образом углубления 192(1), 192(2) могут быть расположены на верхней стороне 104 устройства 40 подачи проволоки рядом со второй стороной 110, в то время как, как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 5B, они проходят по меньшей мере частично вниз по второй стороне 110 корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки. Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 2B и 5A, углубления 190(1), 190(2) разнесены друг от друга таким образом, чтобы углубления 190(1), 190(2) принимали шарнирные элементы 232(1), 232(2) первого лючка 170. Шарнирные элементы 232(1), 232(2) позволяют первому лючку 170 соединяться с возможностью поворота с корпусом 120 устройства 40 подачи проволоки на пересечении первой стороны 108 и верхней стороны 104 устройства 40 подачи проволоки. Кроме того, ось A-A, вокруг которой поворачивается первый лючок 170, проходит через углубления 190(1), 190(2) и шарнирные элементы 232(1), 232(2). [0082] As illustrated in FIG. 6A, 6B, 6C, 6D, and 6E, the first hatch 170 has an outer side 200 that forms the majority of the first side 108 of the wire feeder 40, and an opposing inner side 210. The first hatch 170 also includes a top edge 230, a bottom edge 240 opposite the top edge 230, a first side edge 250 that extends from the top edge 230 to the bottom edge 240, and a second side edge 260 that extends from the top edge 230 to the bottom edge 240 and opposite the first side edge 250. As illustrated, the top edge 230 includes a pair of hinge elements 232(1), 232(2) that extend from the top edge 230. Hinge elements 232(1), 232(2) are spaced apart along the top edge 230, with the first hinge element 232(1) is located closer to the first side edge 250, and the second hinge member 232(2) is located closer to the second side edge 260. As shown in FIG. 2A, 2B, 3E, 5A and 5B, the hinge members 232(1), 232(2) may fit into recesses 190, 192 that are located in the housing 120 primarily on the top side 104 of the wire feeder 40. The recesses 190(1), 190(2) may be located on the top side 104 of the wire feeder 40 adjacent the first side 108, while, as best illustrated in FIG. 5A, they extend at least partially down the first side 108 of the housing 120 of the wire feeder 40. Likewise, recesses 192(1), 192(2) may be located on the top side 104 of the wire feeder 40 adjacent the second side 110, while, as best illustrated in FIG. 5B, they extend at least partially down the second side 110 of the housing 120 of the wire feeder 40. As best illustrated in FIG. 2B and 5A, the recesses 190(1), 190(2) are spaced apart from each other so that the recesses 190(1), 190(2) receive the hinge elements 232(1), 232(2) of the first hatch 170. Hinge elements 232(1), 232(2) allow the first hatch 170 to be pivotally coupled to the body 120 of the wire feeder 40 at the intersection of the first side 108 and the top side 104 of the wire feeder 40. In addition, the axis A-A about which the first hatch 170 rotates passes through the recesses 190(1), 190(2) and the hinge members 232(1), 232(2).

[0083] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 2B, углубления 190(1), 190(2) имеют такие размеры, что когда первый лючок 170 находится в закрытом положении, шарнирные элементы 232(1), 232(2) располагаются внутри части углублений 190(1), 190(2), которые располагаются на первой стороне 108 корпуса 120 механизма подачи проволоки, так что шарнирные элементы 232(1), 232(2) располагаются заподлицо с той частью корпуса 120, которая окружает углубления 190(1), 190(2). Шарнирные элементы 232(1), 232(2), располагающиеся заподлицо с корпусом 120, когда первый лючок 170 находится в закрытом положении, обеспечивают защиту для шарнирных элементов 232(1), 232(2), делая их менее доступными для прямого воздействия.[0083] As best illustrated in FIG. 2B, the recesses 190(1), 190(2) are sized such that when the first hatch 170 is in the closed position, the hinge members 232(1), 232(2) are located within a portion of the recesses 190(1), 190(2). which are located on the first side 108 of the wire feeder housing 120 such that the hinge members 232(1), 232(2) are flush with that portion of the housing 120 that surrounds the recesses 190(1), 190(2). The hinge members 232(1), 232(2), which are flush with the housing 120 when the first hatch 170 is in the closed position, provide protection for the hinge members 232(1), 232(2), making them less accessible to direct impact.

[0084] В дополнение к этому, как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 2A и 2B, углубления 190(1), 190(2) проходят к центру верхней стороны 104 корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки от шарнирных элементов 232(1), 232(2) (то есть углубления 190(1), 190(2) проходят частично через верхнюю сторону 104 корпуса 120 ко второй стороне 110). Эти части углублений 190(1), 190(2) позволяют первому лючку 170 поворачиваться больше чем на 180 градусов вокруг оси A-A из закрытого положения в открытое положение, где в открытом положении внешняя сторона 200 первого лючка 170 упирается в основную ручку 150, расположенную на верхней поверхности 108 устройства 40 подачи проволоки. В дополнение к этому, когда устройство 40 подачи проволоки располагается на второй стороне 110 в горизонтальной конфигурации (то есть вторая сторона 110 помещается на опорную поверхность), первый лючок 170 может поворачиваться больше чем на 180 градусов вокруг оси A-A из закрытого положения в открытое положение, где в открытом положении нижний край 240 первого лючка 170 упирается в опорную поверхность. За счет того, что первый лючок 170 упирается в объекты (например, в основную ручку 150 или в опорную поверхность), когда он находится в открытом положении, напряжения и деформации на шарнирных элементах 232(1), 232(2) уменьшаются.[0084] In addition to this, as best illustrated in FIG. 2A and 2B, recesses 190(1), 190(2) extend to the center of the top side 104 of the body 120 of the wire feeder 40 from the hinge members 232(1), 232(2) (i.e., recesses 190(1), 190(2 ) extend partially through the top side 104 of the housing 120 to the second side 110). These portions of the recesses 190(1), 190(2) allow the first hatch 170 to rotate more than 180 degrees about an axis A-A from a closed position to an open position where, in the open position, the outer side 200 of the first hatch 170 abuts the main handle 150 located on the upper surface 108 of the wire feeder 40. In addition, when the wire feeder 40 is positioned on the second side 110 in a horizontal configuration (that is, the second side 110 is placed on a support surface), the first hatch 170 can be rotated more than 180 degrees about an axis A-A from a closed position to an open position, where, in the open position, the lower edge 240 of the first hatch 170 abuts the support surface. By abutting the first hatch 170 against objects (eg, the main handle 150 or a support surface) when in the open position, stresses and strains on the hinge members 232(1), 232(2) are reduced.

[0085] Углубления 192(1), 192(2) могут быть по существу подобны углублениям 190(1), 190(2), и могут обеспечивать для второго лючка 180 те же самые особенности, что и обеспечиваемые первому лючку 170 углублениями 190(1), 190(2).[0085] The recesses 192(1), 192(2) may be substantially similar to the recesses 190(1), 190(2), and may provide the second hatch 180 with the same features as those provided to the first hatch 170 by the recesses 190( 1), 190(2).

[0086] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 6A и 6B, первый лючок 170 также включает в себя пару задвижек 242(1), 242(2), которые могут быть выполнены с возможностью фиксировать первый лючок 170 в закрытом положении, проиллюстрированном на Фиг. 2B и 3C. Первая задвижка 242(1) располагается на пересечении или соединении нижнего края 240 с первым боковым краем 250, в то время как вторая задвижка 242(2) располагается на пересечении или соединении нижнего края 240 со вторым боковым краем 260. Таким образом задвижки 242(1), 242(2) находятся на противоположных сторонах нижнего края 240 относительно друг друга. Задвижки 242(1), 242(2) могут соединяться с первым лючком 170 с возможностью поворота. В дополнение к этому, задвижки 242(1), 242(2) могут быть выполнены с возможностью совпадения с ответными частями 126(1), 126(2), соответственно, корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки (показанными на Фиг. 5A). Таким образом, когда первый лючок 170 находится в закрытом положении, первая задвижка 242(1) может входить в первую ответную часть 126(1) и может быть выполнена с возможностью функционально зацепляться за нее. Аналогичным образом вторая задвижка 242(2) может входить во вторую ответную часть 126(2) и может быть выполнена с возможностью, функционально зацепляться за нее, когда первый лючок 170 находится в закрытом положении. Когда задвижки 242(1), 242(2) располагаются внутри ответных частей 126(1), 126(2), соответственно, и зацепляются за них, первый лючок 170 фиксируется в закрытом положении. В некоторых вариантах осуществления первый лючок 170 в закрытом положении может формировать по существу воздухонепроницаемое или герметичное уплотнение с отверстием 122 корпуса 120. Сварщик может повернуть задвижки 242(1), 242(2) вокруг первого лючка 170, чтобы вывести задвижки 242(1), 242(2) из ответных частей 126(1), 126(2), соответственно, что позволит повернуть первый лючок 170 из закрытого положения в открытое вокруг оси A-A.[0086] As best illustrated in FIG. 6A and 6B, the first hatch 170 also includes a pair of latches 242(1), 242(2) that may be configured to lock the first hatch 170 in the closed position illustrated in FIG. 2B and 3C. The first latch 242(1) is located at the intersection or connection of the lower edge 240 with the first side edge 250, while the second latch 242(2) is located at the intersection or connection of the lower edge 240 with the second side edge 260. Thus, the latch 242(1 ), 242(2) are on opposite sides of the lower edge 240 relative to each other. The valves 242(1), 242(2) may be rotatably connected to the first hatch 170. In addition, the valves 242(1), 242(2) may be configured to coincide with mating portions 126(1), 126(2), respectively, of the housing 120 of the wire feeder 40 (shown in FIG. 5A). Thus, when the first hatch 170 is in the closed position, the first latch 242(1) may engage and be operably engaged with the first mate 126(1). Likewise, the second latch 242(2) may engage the second mate 126(2) and may be configured to operatively engage therewith when the first hatch 170 is in a closed position. When the valves 242(1), 242(2) are positioned within and engaged with the mating portions 126(1), 126(2), respectively, the first hatch 170 is locked in the closed position. In some embodiments, the first hatch 170, in the closed position, may form a substantially airtight or airtight seal with the opening 122 of the housing 120. The welder may rotate the valves 242(1), 242(2) around the first hatch 170 to withdraw the valves 242(1), 242(2) from the mating parts 126(1), 126(2), respectively, which will allow the first hatch 170 to be rotated from a closed position to an open position around axis A-A.

[0087] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 6A, внешняя сторона 200 первого лючка 170 включает в себя две выступающие изнашиваемые пластины 202(1), 202(2), которые съемным образом присоединяются к первому лючку 170 и проходят снаружи от поверхности внешней стороны 200. Первая изнашиваемая пластина 202(1) может быть расположена рядом с верхним краем 230, в то время как вторая изнашиваемая пластина 202(2) может быть расположена рядом с нижним краем 240. Изнашиваемые пластины 202(1), 202(2) могут проходить по существу по внешней стороне 200 первого лючка 170 от первого бокового края 250 до второго бокового края 260. Когда первый лючок 170 находится в закрытом положении, устройство 40 подачи проволоки может быть размещено на опорной поверхности своей первой стороной 108, и изнашиваемые пластины 202(1), 202(2) обеспечивают структуру, которая контактирует с опорной поверхностью и поддерживает устройство 40 подачи проволоки на опорной поверхности. Таким образом, когда устройство 40 подачи проволоки размещается первой стороной 108 вниз на опорной поверхности, изнашиваемые пластины 202(1), 202(2) отделяют внешнюю сторону 200 от опорной поверхности. Изнашиваемые пластины 202(1), 202(2) могут уменьшать износ первого лючка 170 за счет отделения внешней стороны 200 первого лючка 170 от опорной поверхности, когда устройство 40 подачи проволоки устанавливается в горизонтальной ориентации первым лючком 170 вниз. Кроме того, изнашиваемые пластины 202(1), 202(2) могут быть сделаны из композиционного материала, который позволяет изнашиваемым пластинам 202(1), 202(2) быть износостойкими (то есть устойчивыми к истиранию, вмятинам, царапинам и т.д.). В некоторых вариантах осуществления этот композиционный материал может также позволять изнашиваемым пластинам 202(1), 202(2) служить в качестве поверхностей с низким коэффициентом трения, которые сварщик может использовать для перемещения устройства 40 подачи проволоки по опорным поверхностям.[0087] As best illustrated in FIG. 6A, the outer side 200 of the first hatch 170 includes two protruding wear plates 202(1), 202(2) that are removably attached to the first hatch 170 and extend externally from the surface of the outer side 200. The first wear plate 202(1) may be located adjacent the top edge 230, while the second wear plate 202(2) may be located adjacent the bottom edge 240. The wear plates 202(1), 202(2) may extend substantially along the outside 200 of the first hatch 170 from the first side edge 250 to the second side edge 260. When the first hatch 170 is in the closed position, the wire feeder 40 can be placed on the support surface with its first side 108, and the wear plates 202(1), 202(2) provide the structure, which contacts the support surface and supports the wire feeder 40 on the support surface. Thus, when the wire feeder 40 is placed with the first side 108 down on the support surface, the wear plates 202(1), 202(2) separate the outer side 200 from the support surface. The wear plates 202(1), 202(2) may reduce wear of the first hatch 170 by separating the outer side 200 of the first hatch 170 from the supporting surface when the wire feeder 40 is installed in a horizontal orientation with the first hatch 170 downward. In addition, the wear plates 202(1), 202(2) may be made of a composite material that allows the wear plates 202(1), 202(2) to be wear resistant (i.e., resistant to abrasion, dents, scratches, etc. .). In some embodiments, this composite material may also allow the wear plates 202(1), 202(2) to serve as low friction surfaces that the welder can use to move the wire feeder 40 across support surfaces.

[0088] Изнашиваемые пластины 202(1), 202(2) могут съемным образом соединяться с внешней стороной 200 первого лючка 170 с помощью набора крепежных деталей (например, винтов), вставленных в крепежные отверстия 204, расположенные в изнашиваемых пластинах 202(1), 202(2). Фиг. 6F иллюстрирует изнашиваемые пластины 202(1), 202(2), удаленные с внешней стороны 200 второго лючка 180. Как проиллюстрировано, удаление изнашиваемых пластин 202(1), 202(2) с первого лючка 170 или второго лючка 180 открывает набор внешних боковых крепежных элементов 206, которые выполнены с возможностью совмещения с отверстиями 204 для крепежных элементов изнашиваемых пластин 202(1), 202(2) и набором отверстий 208 для крепления. Как более подробно поясняется ниже, тележка 1500 может быть соединена с любой из панелей лючка 170, 180 через отверстия 208 для крепления, когда изнашиваемые пластины 202(1), 202(2) удалены. [0088] The wear plates 202(1), 202(2) may be removably coupled to the exterior 200 of the first hatch 170 using a set of fasteners (e.g., screws) inserted into mounting holes 204 located in the wear plates 202(1). , 202(2). Fig. 6F illustrates wear plates 202(1), 202(2) removed from the outside 200 of second hatch 180. As illustrated, removal of wear plates 202(1), 202(2) from first hatch 170 or second hatch 180 exposes a set of outer side fasteners 206 that are configured to align with fastener holes 204 of wear plates 202(1), 202(2) and a set of mounting holes 208. As explained in more detail below, the cart 1500 can be connected to any of the hatch panels 170, 180 through the mounting holes 208 when the wear plates 202(1), 202(2) are removed.

[0089] Как показано на Фиг. 6A и 6B, первый лючок 170 дополнительно включает в себя смотровое окно 212. Смотровое окно 212 проходит через первый лючок 170 от внешней стороны 200 к внутренней стороне 210. Смотровое окно 212 может быть расположено рядом с первым боковым краем 250 и может располагаться на расстоянии от верхнего края 230 и нижнего края 240. Кроме того, смотровое окно 212 может быть по меньшей мере частично полупрозрачным, чтобы сварщик мог видеть внутреннюю полость 300 устройства 40 подачи проволоки, когда первый лючок 170 находится в закрытом положении. (Иначе говоря, сварщик может видеть внутреннюю полость 300 без необходимости открывать первый лючок 170). Более конкретно, смотровое окно 212 обеспечивает вид на сварочную проволоку и/или катушку 320 сварочной проволоки, так что сварщик может легко и быстро определить количество сварочной проволоки, которое осталось внутри устройства 40 подачи проволоки. [0089] As shown in FIG. 6A and 6B, the first hatch 170 further includes a viewing window 212. The viewing window 212 extends through the first hatch 170 from the outer side 200 to the inner side 210. The viewing window 212 may be located adjacent the first side edge 250 and may be located at a distance from a top edge 230 and a bottom edge 240. In addition, the viewing window 212 may be at least partially translucent so that the welder can see the interior cavity 300 of the wire feeder 40 when the first hatch 170 is in the closed position. (In other words, the welder can see the internal cavity 300 without having to open the first hatch 170). More specifically, the viewing window 212 provides a view of the filler wire and/or the filler wire spool 320 so that the welder can easily and quickly determine the amount of filler wire that remains inside the wire feeder 40 .

[0090] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 6B, 6C и 6D, первый лючок 170 содержит внутреннее отделение 214 для хранения рядом со вторым боковым краем 260. Внутреннее отделение 214 для хранения может включать в себя ряд отверстий 216, 218, 220, 222, 224, 226, расположенных в поверхности внутренней стороны 210 первого лючка 170, а также промежуточный органайзер 272 для хранения, расположенный в промежуточном пространстве 270, которое располагается между внешней стороной 200 и внутренней стороной 210 первого лючка 170. Как проиллюстрировано на Фиг. 6B, внутреннее отделение 214 для хранения включает в себя шесть отверстий для хранения 216, 218, 220, 222, 224, 226, которые находятся в непосредственной близости друг от друга. Первое и второе отверстия для хранения 216 и 218 могут быть выполнены с возможностью принимать и хранить сменные приводные колеса 818 (см., например, Фиг. 6E и 10A) механизма 310 подачи проволоки, как более подробно будет описано ниже. Как проиллюстрировано, первое и второе отверстия для хранения 216 и 218 могут быть удлиненными горизонтальными отверстиями, которые являются самыми широкими в своей средней или центральной части. В дополнение к этому, третье и четвертое отверстия для хранения 220, 222 могут по меньшей мере частично располагаться между первым и вторым отверстиями для хранения 216, 218, и могут быть выполнены с возможностью хранения трубчатых направляющих 1000, 1100, 1200 для подачи проволоки, как более подробно будет описано ниже (см., например, Фиг. 6E, 10A-10C, 11 и 12A-12D). Третье отверстие для хранения 220 может быть удлиненным вертикальным отверстием, у которого средняя или центральная часть является более широкой, чем концевые части, в то время как четвертое отверстие для хранения 222 может иметь левую часть меньшей высоты, чем правая часть. Пятое и шестое отверстия для хранения 224, 226 могут располагаться по существу рядом с первым и вторым отверстиями для хранения 216, 218, и могут быть выполнены с возможностью приема и хранения контактных наконечников 290 сварочной горелки 50, как показано на Фиг. 6E. Как проиллюстрировано, пятое и шестое отверстия для хранения 224, 226 могут иметь по существу прямоугольную форму.[0090] As best illustrated in FIG. 6B, 6C and 6D, the first hatch 170 includes an internal storage compartment 214 adjacent the second side edge 260. The internal storage compartment 214 may include a series of openings 216, 218, 220, 222, 224, 226 located in the surface of the internal side 210 of the first hatch 170, as well as an intermediate storage organizer 272 located in the intermediate space 270 that is located between the outer side 200 and the inner side 210 of the first hatch 170. As illustrated in FIG. 6B, the internal storage compartment 214 includes six storage openings 216, 218, 220, 222, 224, 226 that are in close proximity to each other. The first and second storage openings 216 and 218 may be configured to receive and store replacement drive wheels 818 (see, for example, FIGS. 6E and 10A) of the wire feeder 310, as will be described in more detail below. As illustrated, the first and second storage openings 216 and 218 may be elongated horizontal openings that are widest at their middle or center portion. In addition, the third and fourth storage openings 220, 222 may be at least partially located between the first and second storage openings 216, 218, and may be configured to store the tubular wire feed guides 1000, 1100, 1200, as will be described in more detail below (see, for example, Figs. 6E, 10A-10C, 11 and 12A-12D). The third storage opening 220 may be an elongated vertical opening with a middle or center portion that is wider than the end portions, while the fourth storage opening 222 may have a left portion that is shorter in height than the right portion. The fifth and sixth storage openings 224, 226 may be located substantially adjacent the first and second storage openings 216, 218, and may be configured to receive and store contact tips 290 of the welding torch 50, as shown in FIG. 6E. As illustrated, the fifth and sixth storage openings 224, 226 may be substantially rectangular in shape.

[0091] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 6C, где панель на внутренней стороне 210 первого лючка 170 удалена, чтобы открыть промежуточное пространство 270 первого лючка 170 и промежуточный органайзер 272 для хранения, и как проиллюстрировано на Фиг. 6D, где промежуточный органайзер 272 для хранения размещается напротив внутренней поверхности панели, расположенной на внутренней стороне 210 первого лючка 170, промежуточный органайзер 272 для хранения снабжен рядом вырезов и щелей. Более конкретно, промежуточный органайзер 272 для хранения включает в себя три выреза и шесть щелей. Первый и второй вырезы 274, 276 могут быть удлиненными горизонтальными вырезами, имеющими закругленные и волнообразные боковые стенки, которые создают три сегментированные области вырезов 274, 276, выполненные с возможностью приема приводных колес 818. Третий вырез 278 может быть вертикально ориентированным вырезом, расположенным между первым и вторым вырезами 274, 276. м 278 может иметь среднюю часть прямоугольной формы с удлиненными разрезами, продолжающимися вверх и вниз от прямоугольной средней части. Первая пара щелей 280 может быть расположена в промежуточном органайзере 272 для хранения рядом с третьим вырезом 278 и между первым и вторым вырезами 274, 276. Вторая пара щелей 282 может быть расположена в промежуточном органайзере 272 для хранения рядом с первым вырезом 274, в то время как третья пара щелей 284 может быть расположена в промежуточном органайзере 272 для хранения рядом со вторым вырезом 276. Кроме того, промежуточный органайзер 272 для хранения может быть сделан из деформируемой пены или пеноподобного материала.[0091] As best illustrated in FIG. 6C, where a panel on the inside 210 of the first hatch 170 is removed to reveal an intermediate space 270 of the first hatch 170 and an intermediate storage organizer 272, and as illustrated in FIG. 6D, where the intermediate storage organizer 272 is positioned against the inner surface of a panel located on the inner side 210 of the first hatch 170, the intermediate storage organizer 272 is provided with a number of cutouts and slits. More specifically, the intermediate storage organizer 272 includes three cutouts and six slits. The first and second cutouts 274, 276 may be elongated horizontal cutouts having rounded and wavy side walls that create three segmented regions of the cutouts 274, 276 configured to receive drive wheels 818. The third cutout 278 may be a vertically oriented cutout located between the first and second cutouts 274, 276. m 278 may have a rectangular shaped middle portion with elongated slits extending up and down from the rectangular middle portion. The first pair of slits 280 may be located in the intermediate storage organizer 272 adjacent the third cutout 278 and between the first and second cutouts 274, 276. The second pair of slits 282 may be located in the intermediate storage organizer 272 adjacent the first cutout 274 while how a third pair of slits 284 may be located in the intermediate storage organizer 272 adjacent the second cutout 276. Additionally, the intermediate storage organizer 272 may be made of a deformable foam or foam-like material.

[0092] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 6D, промежуточный органайзер 272 для хранения имеет такую форму, что вырезы и щели 274, 276, 278, 280, 282, 284 совмещены с отверстиями 216, 218, 220, 222, 224, 226 внутреннего отделения 214 для хранения, чтобы облегчить введение объектов в отверстия 216, 218, 220, 222, 224, 226 и хранение этих объектов в вырезах и щелях 274, 276, 278, 280, 282, 284 промежуточного органайзера 272 для хранения. Как показано на Фиг. 6D, первый и второй вырезы 274, 276 совмещены с первым и вторым отверстиями 216, 218, соответственно. Кроме того, средняя сегментированная область первого выреза 274 совмещена с более широкой центральной частью первого отверстия 216, в то время как аналогичным образом средняя сегментированная область второго выреза 276 совмещена с более широкой центральной частью второго отверстия 218. Это позволяет вставлять приводные колеса 818 в среднюю или центральную часть первого и/или второго отверстий 216, 218, а затем сдвигать к одному из концов первого и второго отверстий 216, 218 для хранения. Приводные колеса 818 могут иметь диаметр, превышающий ширину концевых частей первого и второго отверстий 216, 218, но концевые сегментированные области первого и второго вырезов 274, 276 могут иметь размеры, позволяющие принимать приводные колеса 818. Комбинация ширины концевых частей первого и второго отверстий 216, 218, которая меньше диаметра приводных колес 818, и волнообразных боковых стенок первого и второго вырезов 274, 276, образующих сегментированные области, фиксирует приводные колеса 818 на концах первого и/или второго отверстий 216, 218. Другими словами, панель, образующая внутреннюю сторону 210 первого лючка 170, удерживает приводные колеса 818 во внутреннем отделении 214 для хранения в направлении, перпендикулярном плоскости, в которой располагается панель, образующая внутреннюю сторону 210. Одновременно с этим сегментированные области промежуточного органайзера 272 для хранения удерживают приводные колеса 818 во внутреннем отделении 214 для хранения в направлении, параллельном к плоскости, в которой располагается панель, образующая внутреннюю сторону 210. Эта комбинация эффективна для предотвращения выпадения приводных колес 818 из внутреннего отделения 214 для хранения, особенно когда первый лючок 170 поворачивается в закрытое положение. Хранение приводных колес 818 показано на Фиг. 6E. [0092] As best illustrated in FIG. 6D, the intermediate storage organizer 272 is shaped such that the cutouts and slits 274, 276, 278, 280, 282, 284 are aligned with the openings 216, 218, 220, 222, 224, 226 of the internal storage compartment 214 to facilitate insertion of objects. into openings 216, 218, 220, 222, 224, 226 and storing these objects in cutouts and crevices 274, 276, 278, 280, 282, 284 of the intermediate storage organizer 272. As shown in FIG. 6D, the first and second cutouts 274, 276 are aligned with the first and second openings 216, 218, respectively. In addition, the middle segmented area of the first cutout 274 is aligned with the wider central portion of the first opening 216, while likewise the middle segmented area of the second cutout 276 is aligned with the wider central portion of the second opening 218. This allows drive wheels 818 to be inserted into the middle or the center portion of the first and/or second openings 216, 218, and then slide toward one of the ends of the first and second openings 216, 218 for storage. The drive wheels 818 may have a diameter greater than the width of the end portions of the first and second openings 216, 218, but the end segmented regions of the first and second cutouts 274, 276 may be sized to receive the drive wheels 818. The combination of the width of the end portions of the first and second openings 216, 218, which is smaller than the diameter of the drive wheels 818, and the wavy side walls of the first and second cutouts 274, 276 defining segmented areas, secures the drive wheels 818 at the ends of the first and/or second openings 216, 218. In other words, the panel defining the inner side 210 of the first hatch 170, holds the drive wheels 818 in the inner storage compartment 214 in a direction perpendicular to the plane in which the panel forming the inner side 210 is located. At the same time, the segmented areas of the intermediate storage organizer 272 support the drive wheels 818 in the inner storage compartment 214 in a direction parallel to the plane in which the panel defining the inner side 210 is located. This combination is effective in preventing the drive wheels 818 from falling out of the inner storage compartment 214, especially when the first hatch 170 is rotated to a closed position. The storage of the drive wheels 818 is shown in FIG. 6E.

[0093] Как дополнительно проиллюстрировано на Фиг. 6D, третий вырез 278 промежуточного органайзера 272 для хранения по существу равен по размеру и форме третьему отверстию 220 для хранения. Третье отверстие 220 для хранения выполнено с возможностью принимать промежуточную направляющую 1200 для проволоки (лучше всего проиллюстрированную на Фиг. 12A, 12B, 12C и 12D и более подробно обсуждаемую ниже) механизма 310 подачи проволоки (Фиг. 10A). Как проиллюстрировано на Фиг. 6E, промежуточная направляющая 1200 для проволоки может удерживаться в третьем отверстии 220 для хранения за счет взаимодействия язычков, расположенных на живых шарнирах промежуточной направляющей 1200 для проволоки, с краями третьего отверстия 220 для хранения. Другими словами, взаимодействие язычков промежуточной направляющей 1200 для проволоки с краями, образующими третье отверстие 220 для хранения, удерживает направляющую 1200 для проволоки внутри отделения 214 для хранения в направлении, перпендикулярном плоскости, в которой располагается панель, образующая внутреннюю сторону 210. Одновременно форма третьего выреза 278 промежуточного органайзера 272 для хранения удерживает промежуточную направляющую 1200 для проволоки внутри отделения 214 для хранения в направлении, параллельном плоскости, в которой располагается панель, образующая внутреннюю сторону 210. Эта комбинация эффективна для предотвращения выпадения промежуточной направляющей 1200 для проволоки из внутреннего отделения 214 для хранения, особенно когда первый лючок 170 поворачивается в закрытое положение. [0093] As further illustrated in FIG. 6D, the third cutout 278 of the intermediate storage organizer 272 is substantially equal in size and shape to the third storage opening 220. The third storage opening 220 is configured to receive an intermediate wire guide 1200 (best illustrated in FIGS. 12A, 12B, 12C and 12D and discussed in more detail below) of the wire feeder 310 (FIG. 10A). As illustrated in FIG. 6E, the intermediate wire guide 1200 may be held in the third storage hole 220 by the interaction of tabs located on the living hinges of the intermediate wire guide 1200 with the edges of the third storage hole 220. In other words, the interaction of the tongues of the intermediate wire guide 1200 with the edges defining the third storage opening 220 holds the wire guide 1200 inside the storage compartment 214 in a direction perpendicular to the plane in which the panel defining the inner side 210 is located. At the same time, the shape of the third cutout 278 of the intermediate storage organizer 272 holds the intermediate wire guide 1200 inside the storage compartment 214 in a direction parallel to the plane in which the panel forming the inner side 210 is located. This combination is effective in preventing the intermediate wire guide 1200 from falling out of the internal storage compartment 214 , especially when the first hatch 170 is rotated to the closed position.

[0094] Фиг. 6D также иллюстрирует, что первая пара щелей 280 может быть смещена от четвертого отверстия 222 для хранения, но находиться в связи по текучей среде с четвертым отверстием 222 для хранения. Более конкретно, когда промежуточный органайзер 272 для хранения совмещается с отверстиями 216, 218, 220, 222, 224, 226 отделения 214 для хранения, щели 280 простираются от крайней левой части четвертого отверстия 222 для хранения позади панели, образующей внутреннюю сторону 210 первого лючка 170. Таким образом, впускные и выпускные направляющие трубки 1000, 1100 для проволоки (лучше всего проиллюстрированные на Фиг. 11, и более подробно обсуждаемые ниже) могут быть вставлены в четвертое отверстие 222 для хранения через крайнюю правую часть четвертого отверстия 222 для хранения, а затем сдвинуты в щели 280. Первая пара щелей 280 может иметь такие размеры и форму, чтобы принимать с трением и удерживать впускные и выпускные направляющие трубки 1000, 1100 для проволоки, как проиллюстрировано на Фиг. 6E. Другими словами, с впускными и выпускными направляющими трубками 1000, 1100, расположенными в основном за панелью, образующей внутреннюю сторону 210 первого лючка 170, панель, образующая внутреннюю сторону 210, удерживает впускные и выпускные направляющие трубки 1000, 1100 для проволоки внутри отделения 214 для хранения в направлении, перпендикулярном плоскости, в которой располагается панель, образующая внутреннюю сторону 210. Одновременно с этим первая пара щелей 280, принимающих с трением впускные и выпускные направляющие трубки 1000, 1100 для проволоки, служит для их удержания в промежуточном органайзере 272 для хранения в направлении, параллельном плоскости, в которой располагается панель, образующая внутреннюю сторону 210. Эта комбинация эффективна для предотвращения выпадения впускных и выпускных направляющих трубок 1000, 1100 для проволоки из внутреннего отделения 214 для хранения, особенно когда первый лючок 170 поворачивается в закрытое положение. [0094] FIG. 6D also illustrates that the first pair of slits 280 may be offset from the fourth storage opening 222 but in fluid communication with the fourth storage opening 222. More specifically, when the intermediate storage organizer 272 is aligned with the openings 216, 218, 220, 222, 224, 226 of the storage compartment 214, the slots 280 extend from the leftmost portion of the fourth storage opening 222 behind the panel forming the inside 210 of the first hatch 170 Thus, the inlet and outlet wire guide tubes 1000, 1100 (best illustrated in Fig. 11, and discussed in more detail below) can be inserted into the fourth storage hole 222 through the rightmost portion of the fourth storage hole 222, and then slid into the slots 280. The first pair of slots 280 may be sized and shaped to frictionally receive and retain inlet and outlet wire guide tubes 1000, 1100, as illustrated in FIG. 6E. In other words, with the inlet and outlet wire guide tubes 1000, 1100 located generally behind the panel defining the inner side 210 of the first hatch 170, the panel forming the inner side 210 retains the inlet and outlet wire guide tubes 1000, 1100 within the storage compartment 214 in a direction perpendicular to the plane in which the panel forming the inner side 210 is located. At the same time, the first pair of slits 280, which frictionally receive the inlet and outlet wire guide tubes 1000, 1100, serve to hold them in the intermediate storage organizer 272 in the direction , parallel to the plane in which the panel forming the inner side 210 is located. This combination is effective in preventing the inlet and outlet wire guide tubes 1000, 1100 from falling out of the inner storage compartment 214, especially when the first hatch 170 is rotated to a closed position.

[0095] Аналогично первой паре щелей 280, Фиг. 6D дополнительно иллюстрирует, что вторая и третья пары щелей 282, 284 могут быть смещены от пятого и шестого отверстий 224, 226 для хранения, соответственно, но находиться в связи по текучей среде с пятым и шестым отверстиями 224, 226 для хранения, соответственно. Подобно первой паре щелей 280, когда промежуточный органайзер 272 для хранения совмещается с отверстиями 216, 218, 220, 222, 224, 226 отделения 214 для хранения, вторая пара щелей 282 продолжается от пятого отверстия 224 для хранения позади панели, образующей внутреннюю сторону 210 первого лючка 170. Аналогичным образом третья пара щелей 284 продолжается от шестого отверстия 226 для хранения позади панели, образующей внутреннюю сторону 210 первого лючка 170. Для хранения контактных наконечников 290 внутри пятого и шестого отверстий 224, 226 для хранения контактные наконечники 290 могут быть вставлены в пятое и/или шестое отверстия 224, 226 для хранения, а затем сдвинуты во вторую и/или третью пары щелей 282, 284, соответственно. Подобно первой паре щелей 280 и впускным и выпускным направляющим трубкам 1000, 1100 для проволоки, вторая и третья пары щелей 282, 284 могут иметь такие размеры и форму, чтобы принимать с трением и удерживать контактные наконечники 290. Другими словами, с контактными наконечниками 290, расположенными в основном за панелью, образующей внутреннюю сторону 210 первого лючка 170, панель, образующая внутреннюю сторону 210, удерживает контактные наконечники 290 внутри отделения 214 для хранения в направлении, перпендикулярном плоскости, в которой располагается панель, образующая внутреннюю сторону 210. Одновременно с этим вторая и третья пары щелей 282, 284, принимающих с трением контактные наконечники 290, служит для их удержания в промежуточном органайзере 272 для хранения в направлении, параллельном плоскости, в которой располагается панель, образующая внутреннюю сторону 210. Эта комбинация эффективна для предотвращения выпадения контактных наконечников 290 из внутреннего отделения 214 для хранения, особенно когда первый лючок 170 поворачивается в закрытое положение.[0095] Similar to the first pair of slits 280, FIG. 6D further illustrates that the second and third pairs of slits 282, 284 may be offset from the fifth and sixth storage openings 224, 226, respectively, but are in fluid communication with the fifth and sixth storage openings 224, 226, respectively. Similar to the first pair of slots 280 when the intermediate storage organizer 272 is aligned with the openings 216, 218, 220, 222, 224, 226 of the storage compartment 214, the second pair of slots 282 extends from the fifth storage opening 224 behind the panel forming the inside 210 of the first hatch 170. Likewise, a third pair of slots 284 extend from a sixth storage hole 226 behind a panel forming the inside 210 of the first hatch 170. To store contact tips 290 within the fifth and sixth storage holes 224, 226, contact tips 290 may be inserted into the fifth and/or sixth storage openings 224, 226 and then slid into second and/or third pairs of slots 282, 284, respectively. Like the first pair of slots 280 and the inlet and outlet wire guide tubes 1000, 1100, the second and third pairs of slots 282, 284 may be sized and shaped to frictionally receive and retain the contact tips 290. In other words, with the contact tips 290, located generally behind the panel forming the inner side 210 of the first hatch 170, the panel forming the inner side 210 retains the contact tips 290 within the storage compartment 214 in a direction perpendicular to the plane in which the panel forming the inner side 210 is located. At the same time, the second and a third pair of slits 282, 284 frictionally receiving the contact tips 290 serve to retain them in the intermediate storage organizer 272 in a direction parallel to the plane in which the panel forming the inner side 210 is located. This combination is effective in preventing the contact tips 290 from falling out. from the internal storage compartment 214, especially when the first hatch 170 is rotated to the closed position.

[0096] Как показано на Фиг. 5A и 5B, внутри внутренней полости 300 корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки расположены различные компоненты. Некоторые из этих компонентов включают в себя механизм 310 подачи проволоки, шпульку 320 сварочной проволоки, циркуляционный/охлаждающий вентилятор 330, токопроводящие шины 340, а также другие компоненты, которые подробно обсуждаются ниже. Как проиллюстрировано, механизм 310 подачи проволоки и шпулька 320 сварочной проволоки располагаются ближе к первой стороне 108 устройства 40 подачи проволоки, и являются доступными, когда первый лючок 170 находится в открытом положении. Механизм 310 подачи проволоки располагается во внутренней полости 300 ближе к передней стороне 100 и нижней стороне 106 механизма 310 подачи проволоки, и может напрямую соединяться со сменным кабельным разъемом 134, который по меньшей мере частично располагается внутри отверстия 133 первой соединительной панели 132, как было описано выше. Шпулька 320 сварочной проволоки может содержать сварочную проволоку для выполнения сварочной операции, и может располагаться рядом с задней стороной 102 устройства 40 подачи проволоки. Шпулька 320 сварочной проволоки может быть установлена с возможностью вращения на оси 322 внутри внутренней полости 300 устройства 40 подачи проволоки таким образом, что шпулька 320 сварочной проволоки может вращаться для разматывания сварочной проволоки, которая затем подается в механизм 310 подачи проволоки. Механизм 310 подачи проволоки, как более подробно описано ниже, может быть выполнен с возможностью подачи сварочной проволоки, полученной от шпульки 320 сварочной проволоки или внешней катушки с проволокой, к сварочной горелке 50 через кабель 62 горелки. [0096] As shown in FIG. 5A and 5B, various components are located within the inner cavity 300 of the housing 120 of the wire feeder 40. Some of these components include a wire feeder 310, a welding wire spool 320, a circulation/cooling fan 330, bus bars 340, as well as other components that are discussed in detail below. As illustrated, the wire feeder 310 and the welding wire spool 320 are located closer to the first side 108 of the wire feeder 40, and are accessible when the first hatch 170 is in the open position. The wire feeder 310 is located in the internal cavity 300 proximal to the front side 100 and bottom side 106 of the wire feeder 310, and may be directly coupled to a replaceable cable connector 134 that is at least partially located within the opening 133 of the first connection panel 132, as described. higher. The welding wire spool 320 may contain welding wire for performing a welding operation, and may be located adjacent the rear side 102 of the wire feeder 40. The filler wire spool 320 may be rotatably mounted on an axis 322 within the inner cavity 300 of the wire feeder 40 such that the filler wire spool 320 can be rotated to unwind the filler wire, which is then fed to the wire feeder 310. The wire feeder 310, as described in more detail below, may be configured to supply welding wire obtained from the welding wire spool 320 or an external wire spool to the welding torch 50 via the torch cable 62.

[0097] Как проиллюстрировано на Фиг. 5B, внутри устройства 40 подачи проволоки находится соединительная панель 350, которая содержит ряд разъемов и является доступной через второе боковое отверстие 124, когда второй лючок 180 находится в открытом положении. Соединительная панель 350 включает в себя разъем 352 питания, пара водяных разъемов 354(1), 354(2), газовый разъем 356 и коммуникационный разъем 358. Хотя это и не проиллюстрировано на Фиг. 5B, силовой сварочный кабель может входить во внутреннюю полость 300 корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки через устройство 140 снятия напряжений и может соединяться с разъемом 352 питания. Аналогичным образом кабели подачи и возврата охлаждающей воды, которые входят во внутреннюю полость 300 устройства 40 подачи проволоки через устройство 140 снятия напряжений и могут соединяться с водяными разъемами 354(1), 354(2), в то время как кабель подачи газа, который входит во внутреннюю полость 300 устройства 40 подачи проволоки через устройство 140 снятия напряжений, может соединяться с газовым разъемом 356. Коммуникационный кабель, который входит во внутреннюю полость 300 устройства 40 подачи проволоки через устройство 140 снятия напряжений, может соединяться с коммуникационным разъемом 358 соединительной панели 350. [0097] As illustrated in FIG. 5B, within the wire feeder 40 is a connection panel 350 that contains a number of connectors and is accessible through the second side opening 124 when the second hatch 180 is in the open position. Connector panel 350 includes a power connector 352, a pair of water connectors 354(1), 354(2), a gas connector 356, and a communications connector 358. Although not illustrated in FIG. 5B, the welding power cable may enter the internal cavity 300 of the housing 120 of the wire feeder 40 through the strain relief device 140 and may be connected to the power connector 352. Likewise, the cooling water supply and return cables that enter the internal cavity 300 of the wire feeder 40 through the stress relief device 140 and can be connected to the water connectors 354(1), 354(2), while the gas supply cable that enters into the internal cavity 300 of the wire feeder 40 through the stress relief device 140, may be connected to the gas connector 356. A communication cable that enters the internal cavity 300 of the wire feeder 40 through the stress relief device 140 may be connected to the communication connector 358 of the connection panel 350.

[0098] Что касается разъема 352 питания, Фиг. 5B иллюстрирует, что набор токопроводящих шин 340 соединяется с разъемом 352 питания таким образом, что токопроводящие шины 340 получают питание от источника 20 питания посредством силового сварочного кабеля, который в конечном итоге соединяется с разъемом 352 питания. Как показано на Фиг. 5B, набор токопроводящих шин 340 включает в себя по меньшей мере нижнюю токопроводящую шину 342 и верхнюю токопроводящую шину 344. Нижняя токопроводящая шина 342 проходит вниз от разъема 352 питания соединительной панели 350, в то время как верхняя токопроводящая шина 344 проходит вверх от разъема 352 питания соединительной панели 350. Как более подробно описывается ниже, набор токопроводящих шин 340 соединяется с различными компонентами внутри устройства 40 подачи проволоки и выполнен с возможностью подачи сварочной мощности к сварочной горелке 50, а также к силовым компонентам устройства 40 подачи проволоки и аксессуарам, соединенным с устройством 40 подачи проволоки.[0098] With regard to power connector 352, FIG. 5B illustrates that a set of busbars 340 is connected to a power connector 352 such that the busbars 340 are powered by a power source 20 via a power welding cable that ultimately connects to the power connector 352. As shown in FIG. 5B, a set of busbars 340 includes at least a lower busbar 342 and an upper busbar 344. The lower busbar 342 extends downward from the power connector 352 of the backplane 350, while the upper busbar 344 extends upward from the power connector 352 connection panel 350. As described in more detail below, a set of busbars 340 connects to various components within the wire feeder 40 and is configured to supply welding power to the welding torch 50, as well as the power components of the wire feeder 40 and accessories connected to the device 40 wire feeds.

[0099] Хотя это и не проиллюстрировано на Фиг. 5B, каждый из других соединителей 354(1), 354(2), 356, 358 соединительной панели 350 также может соединяться с устройствами или другими соединителями внутри устройства 40 подачи проволоки для выполнения сварочной операции. Например, водяные разъемы 354(1), 354(2) могут соединяться с водяными разъемами 138(1), 138(2) второй соединительной панели 137, расположенной на передней стороне 100 устройства 40 подачи проволоки (см. Фиг. 3A). В дополнение к этому, газовый разъем 356 может соединяться со сменным кабельным разъемом 134 так, чтобы газ мог подаваться к сварочной горелке 50, когда кабель 62 горелки соединяется со сменным кабельным разъемом 134 в отверстии 133 первой соединительной панели 131, расположенной на передней стороне 100 устройства 40 подачи проволоки. Коммуникационный разъем 358 может соединяться с панелью 130 управления устройства 40 подачи проволоки, и, более конкретно, с печатной платой (PCB) 720 панели 130 управления (см. Фиг. 9C).[0099] Although not illustrated in FIG. 5B, each of the other connectors 354(1), 354(2), 356, 358 of the connection panel 350 may also be connected to devices or other connectors within the wire feeder 40 to perform a welding operation. For example, the water connectors 354(1), 354(2) may be connected to the water connectors 138(1), 138(2) of the second connection panel 137 located on the front side 100 of the wire feeder 40 (see FIG. 3A). In addition, the gas connector 356 may be connected to the replacement cable connector 134 so that gas can be supplied to the welding torch 50 when the torch cable 62 is connected to the replacement cable connector 134 in the hole 133 of the first connection panel 131 located on the front side 100 of the device. 40 wire feeds. The communication connector 358 may connect to the control panel 130 of the wire feeder 40, and more specifically, to the printed circuit board (PCB) 720 of the control panel 130 (see FIG. 9C).

[00100] Фиг. 7A иллюстрирует разобранный вид корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки. Корпус 120 включает в себя внешний корпус или каркас 400 и внутренний корпус или каркас 410. Внутренний корпус 410 может иметь такую форму и дизайн, чтобы полностью соответствовать внешнему корпусу 400, как проиллюстрировано на Фиг. 7B и 7C. Внутренний корпус 410 может быть изготовлен из материалов, которые отличаются от материалов внешнего корпуса 400, так что внутренний корпус 410 является более жестким, чем внешний корпус 400, в то время как внешний корпус 400 может быть более гибким и/или упругим, чем внутренний корпус 410. В одном варианте осуществления внутренний корпус 400 может быть сделан из ударопрочного полиамидного соединения, армированного стекловолокном. В этом же варианте осуществления внешний корпус 400 может быть сделан из комбинации материалов, включая, но не ограничиваясь этим, различные типы полиамидов и поликарбонатных соединений. Одним из вариантов полиамидного соединения, образующего внешнюю корпусную часть 400, может быть армированное стекловолокном, термостабилизированное, огнестойкое полиамидное соединение, не содержащее галогена и красного фосфора. Другое полиамидное соединение, которое может формировать внешнюю корпусную часть 400, может быть аналогично полиамидному соединению, образующему внутренний корпус 410, которое является армированным стекловолокном ударопрочным полиамидным соединением. Соединение поликарбоната, которое может составлять внешнюю корпусную часть 400, может быть УФ-стабилизированным, огнестойким и ударопрочным поликарбонатным соединением. Как внешний корпус 400, так и внутренний корпус 410 могут быть сформированы посредством процесса литья под давлением. Такая конструкция позволяет устройству 40 подачи проволоки лучше выдерживать суровые сварочные условия, которым он может подвергаться, когда более гибкий внешний корпус 400 менее подвержен повреждению (т.е. менее подвержен образованию трещин, вмятин и царапин), в то время как более жесткий внутренний корпус 410 обеспечивает жесткость, необходимую для того, чтобы корпус 120 устройства 40 подачи проволоки сохранял свою форму. Кроме того, эта конструкция избавляет от необходимости изготавливать корпус 120 из более тяжелых материалов (например, стали), которые одновременно являются жесткими и достаточно прочными, чтобы выдерживать повреждения, что снижает вес устройства 40 подачи проволоки и позволяет устройству 40 подачи проволоки быть портативным. [00100] FIG. 7A illustrates an exploded view of the housing 120 of the wire feeder 40. Housing 120 includes an outer housing or frame 400 and an inner housing or frame 410. The inner housing 410 may be shaped and designed to closely match the outer housing 400, as illustrated in FIG. 7B and 7C. The inner housing 410 may be made of materials that are different from the materials of the outer housing 400, such that the inner housing 410 is more rigid than the outer housing 400, while the outer housing 400 may be more flexible and/or resilient than the inner housing 410. In one embodiment, the inner housing 400 may be made of an impact-resistant glass fiber reinforced polyamide compound. In the same embodiment, the outer housing 400 may be made from a combination of materials, including, but not limited to, various types of polyamides and polycarbonate compounds. One option for the polyamide compound forming the outer housing portion 400 may be a glass fiber reinforced, heat stabilized, flame retardant polyamide compound that does not contain halogen and red phosphorus. Another polyamide compound that may form the outer body portion 400 may be similar to the polyamide compound forming the inner body 410, which is a glass fiber reinforced impact resistant polyamide compound. The polycarbonate compound, which may comprise the outer body portion 400, may be a UV stabilized, flame retardant, and impact resistant polycarbonate compound. Both the outer casing 400 and the inner casing 410 may be formed by an injection molding process. This design allows the wire feeder 40 to better withstand the harsh welding conditions it may be subjected to, where the more flexible outer housing 400 is less susceptible to damage (i.e., less susceptible to cracking, dents, and scratches) while the more rigid inner housing 410 provides the rigidity necessary for the body 120 of the wire feeder 40 to maintain its shape. Additionally, this design eliminates the need to construct the housing 120 from heavier materials (eg, steel) that are both rigid and strong enough to withstand damage, which reduces the weight of the wire feeder 40 and allows the wire feeder 40 to be portable.

[00101] Как проиллюстрировано на Фиг. 7A, внешний корпус 400 содержит боковые стенки 402, которые формируют переднюю сторону 100, заднюю сторону 102, верхнюю сторону 104,и нижнюю сторону 106 устройства 40 подачи проволоки. Кроме того, эти четыре боковые стенки 402 внешнего корпуса 400 все вместе формируют первое отверстие 122 на первой стороне 108 корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки и второе отверстие 124 на второй стороне 110 корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки. Эти четыре боковые стенки 402 также все вместе образуют полость 404, которая имеет такие размеры и форму, чтобы принимать внутренний корпус 410. [00101] As illustrated in FIG. 7A, the outer housing 400 includes side walls 402 that form a front side 100, a rear side 102, a top side 104, and a bottom side 106 of the wire feeder 40. In addition, these four side walls 402 of the outer body 400 collectively form a first hole 122 on the first side 108 of the body 120 of the wire feeder 40 and a second hole 124 on the second side 110 of the body 120 of the wire feeder 40. These four side walls 402 also collectively form a cavity 404 that is sized and shaped to receive the inner housing 410.

[00102] Фиг. 7A дополнительно иллюстрирует, что внутренний корпус 410, как и внешний корпус 400, включает в себя четыре боковые стенки 412, которые располагаются рядом с передней стороной 100, задней стороной 102, верхней стороной 104 и нижней стороной 106 устройства 40 подачи проволоки. Когда внутренний корпус 410 располагается внутри полости 404 внешнего корпуса 400, эти четыре боковые стенки 412 могут все вместе образовывать, наряду с первым и вторым лючками 170, 180, внутреннюю полость 300 устройства 40 подачи проволоки, где располагается большинство компонентов устройства 40 подачи проволоки. [00102] FIG. 7A further illustrates that the inner housing 410, like the outer housing 400, includes four side walls 412 that are adjacent the front side 100, the back side 102, the top side 104, and the bottom side 106 of the wire feeder 40. When the inner housing 410 is located within the cavity 404 of the outer housing 400, these four side walls 412 may collectively define, along with the first and second hatches 170, 180, the inner cavity 300 of the wire feeder 40, where most of the components of the wire feeder 40 are located.

[00103] Как дополнительно проиллюстрировано на Фиг. 7A, внутренний корпус 410 может включать в себя пару центральных панелей 414, 416, которые по существу разделяет внутренний корпус 410, и в конечном счете внутреннюю полость 300 устройства 40 подачи проволоки на две внутренние области. Первая внутренняя область (то есть область, которая содержит механизм 310 подачи проволоки, шпульку 320 сварочной проволоки и т.д.) располагается рядом с первой стороной 108 устройства 40 подачи проволоки и является доступной для сварщика, когда первый лючок 170 находится в открытом положении. Вторая внутренняя область (то есть область, которая содержит циркуляционный вентилятор 330, часть токопроводящих шин 340, соединительную панель 350 и т.д.), располагается рядом со второй стороной 110 механизма подачи проволоки и является доступной для сварщика, когда второй лючок 180 находится в открытом положении. Первая центральная панель 414 может быть расположена рядом с передней стороной внутреннего корпуса 410, в то время как вторая центральная панель 416 может быть расположена рядом с задней стороной внутреннего корпуса 410. Первая центральная панель 414 может быть панелью, которая соединяется или крепится к внутреннему корпусу 410 посредством застежек, в то время как вторая центральная панель 416 может быть интегрально сформированной с боковыми стенками 412 по меньшей мере на задней, верхней и нижней сторонах внутреннего корпуса 410. В дополнение к делению внутренней полости 300 на две внутренние области, обе центральные панели 414, 416 могут обеспечивать жесткую конструктивную поддержку внутреннему корпусу 410 и в конечном счете корпусу 120 устройства 40 подачи проволоки. Центральные панели 414, 416, и особенно интегрально сформированная вторая центральная панель 416, могут также обеспечивать жесткость к кручению внутреннему корпусу 410. [00103] As further illustrated in FIG. 7A, the inner housing 410 may include a pair of central panels 414, 416 that substantially separate the inner housing 410, and ultimately the inner cavity 300 of the wire feeder 40, into two inner regions. The first internal area (ie, the area that contains the wire feeder 310, the welding wire spool 320, etc.) is located adjacent to the first side 108 of the wire feeder 40 and is accessible to the welder when the first hatch 170 is in the open position. The second internal area (i.e., the area that contains the circulation fan 330, a portion of the busbars 340, the connection panel 350, etc.) is located adjacent to the second side of the wire feeder 110 and is accessible to the welder when the second hatch 180 is in open position. The first center panel 414 may be located adjacent the front side of the inner housing 410, while the second center panel 416 may be located adjacent the rear side of the inner housing 410. The first center panel 414 may be a panel that is connected to or secured to the inner housing 410 by means of fasteners, while the second center panel 416 may be integrally formed with side walls 412 on at least the rear, top and bottom sides of the inner body 410. In addition to dividing the inner cavity 300 into two inner regions, both center panels 414, 416 may provide rigid structural support to the inner housing 410 and ultimately the housing 120 of the wire feeder 40. The center panels 414, 416, and especially the integrally formed second center panel 416, may also provide torsional rigidity to the inner housing 410.

[00104] Боковые стенки 412 внутреннего корпуса 410 дополнительно включают в себя ряд отверстий. Эти отверстия включают в себя входное отверстие 420, расположенное на боковой стенке 412 сверху внутреннего корпуса 410, и выходное отверстие 422, расположенное на пересечении боковых стенок 412 передней стороны и нижней стороны внутреннего корпуса 410. Фиг. 7A дополнительно иллюстрирует, что боковая стенка 412 на верхней стороне внутреннего корпуса 410 также включает в себя верхнее отверстие 424 для токопроводящих шин, в то время как боковая стенка 412, расположенная на нижней стороне внутреннего корпуса 410, включает в себя нижнее отверстие 426 для токопроводящих шин.[00104] The side walls 412 of the inner housing 410 further include a series of openings. These openings include an inlet 420 located on the side wall 412 on top of the inner housing 410, and an outlet 422 located at the intersection of the front side side walls 412 and the bottom side of the inner housing 410. FIG. 7A further illustrates that the side wall 412 on the upper side of the inner housing 410 also includes an upper busbar opening 424, while the side wall 412 located on the lower side of the inner housing 410 includes a lower busbar opening 426 .

[00105] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 7B, 7C и 7D, когда внутренний корпус 410 располагается внутри полости 404 внешнего корпуса 400, промежуточное пространство 430 располагается между внешним корпусом 400 и внутренним корпусом 410. Это промежуточное пространство 430 может окружать внутренний корпус 410 таким образом, что промежуточное пространство 430 располагается рядом с передней стороной 100, задней стороной 102, верхней стороной 104 и нижней стороной 106 устройства 40 подачи проволоки. Промежуточное пространство 430 может проходить непрерывно вокруг внутреннего корпуса 410. Входное и выходное отверстия 420, 422 могут обеспечивать доступ к промежуточному пространству 430 из внутренней полости 300 устройства 40 подачи проволоки. Верхнее и нижнее отверстия 424, 426 для токопроводящих шин также могут обеспечивать доступ к промежуточному пространству 430 из внутренней полости 430. [00105] As best illustrated in FIG. 7B, 7C, and 7D, when the inner housing 410 is located within the cavity 404 of the outer housing 400, an intermediate space 430 is located between the outer housing 400 and the inner housing 410. This intermediate space 430 may surround the inner housing 410 such that the intermediate space 430 is located adjacent a front side 100, a rear side 102, a top side 104, and a bottom side 106 of the wire feeder 40. The intermediate space 430 may extend continuously around the inner housing 410. The inlet and outlet openings 420, 422 may provide access to the intermediate space 430 from the internal cavity 300 of the wire feeder 40. The upper and lower busbar openings 424, 426 may also provide access to the intermediate space 430 from the internal cavity 430.

[00106] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 7B и 7D, нижнее отверстие 342 для токопроводящих шин проходит от разъема 352 питания соединительной панели 350 вниз через нижнее отверстие 426 для токопроводящих шин внутреннего корпуса 410 в промежуточное пространство 430 рядом с нижней стороной 106 устройства 40 подачи проволоки. Нижнее отверстие 342 для токопроводящих шин затем проходит вперед к передней стороне 100 устройства 40 подачи проволоки через промежуточное пространство 430. Как проиллюстрировано на Фиг. 7C и 7D, нижнее отверстие 342 для токопроводящих шин также проходит через переднюю сторону 100 устройства 40 подачи проволоки внутри промежуточного пространства 430, чтобы соединиться со сменным кабельным разъемом 134. Таким образом, нижнее отверстие 342 для токопроводящих шин выполнено с возможностью обеспечения питания для сменного кабельного разъема 134 так, чтобы когда кабель 62 горелки соединяется со сменным кабельным разъемом 134, сварочная мощность могла быть подана на сварочную горелку 50 для сварочной операции. [00106] As best illustrated in FIG. 7B and 7D, a lower busbar opening 342 extends from the power connector 352 of the backplane 350 down through the lower busbar opening 426 of the inner housing 410 into an intermediate space 430 adjacent the underside 106 of the wire feeder 40. The lower bus bar opening 342 then extends forward to the front side 100 of the wire feeder 40 through the intermediate space 430. As illustrated in FIG. 7C and 7D, the lower busbar opening 342 also extends through the front side 100 of the wire feeder 40 within the intermediate space 430 to connect to the replaceable cable connector 134. Thus, the lower busbar opening 342 is configured to provide power for the replaceable cable connector 134 so that when the torch cable 62 is connected to the replacement cable connector 134, welding power can be supplied to the welding torch 50 for a welding operation.

[00107] Продолжаясь с Фиг. 7B, верхняя токопроводящая шина 344 проходит вверх от разъема 352 питания соединительной панели 350 через верхнее отверстие 424 для токопроводящих шин внутреннего корпуса 410 в промежуточное пространство 430 рядом с верхней стороной 104 устройства 40 подачи проволоки. Часть верхней токопроводящей шины 344, расположенная внутри промежуточного пространства 430, проходит назад от верхнего отверстия 424 для токопроводящих шин вниз промежуточного пространства 430 рядом с задней стороной 102 устройства 40 подачи проволоки для соединения с дополнительным выходным отверстием 146 задней управляющей и интерфейсной панели 142. Таким образом, верхняя токопроводящая шина 344 выполнена с возможностью обеспечивать сварочную мощность для дополнительного выходного отверстия 146 так, чтобы когда сварочный аксессуар (например, дополнительная горелка для дуговой сварки в защитной среде или ручная горелка для дуговой сварки) соединяется с дополнительным выходным отверстием 146, сварочная мощность могла подаваться к сварочному аксессуару.[00107] Continuing with FIG. 7B, the upper busbar 344 extends upward from the power connector 352 of the backplane 350 through the upper busbar opening 424 of the inner housing 410 into the intermediate space 430 adjacent the top side 104 of the wire feeder 40. A portion of the upper bus bar 344 located within the intermediate space 430 extends rearwardly from the upper busbar opening 424 down the intermediate space 430 adjacent the rear side 102 of the wire feeder 40 for connection to an additional outlet 146 of the rear control and interface panel 142. Thus , the upper busbar 344 is configured to provide welding power to the auxiliary outlet 146 so that when a welding accessory (for example, an auxiliary shielded arc welding torch or a handheld arc welding torch) is connected to the auxiliary outlet 146, the welding power can fed to the welding accessory.

[00108] За счет того, что токопроводящие шины 342, 344 проходят главным образом через промежуточное пространство 430, выделяемое токопроводящими шинами 342, 344 тепло в основном удерживается в промежуточном пространстве 430, где оно может легче рассеиваться через внешний корпус 400 наружу из устройства 40 подачи проволоки. Внутренний корпус 410 может дополнительно служить для изоляции внутренней полости 300 от тепла, выделяемого токопроводящими шинами 342, 344 в промежуточном пространстве 430. Таким образом, прохождение токопроводящих шин 342, 344 главным образом через промежуточное пространство 430 уменьшает количество тепла, которое генерируется и остается во внутренней полости 300 устройства 40 подачи проволоки, что снижает вероятность перегрева других компонентов механизма подачи проволоки, расположенных внутри полости 300. [00108] Because the busbars 342, 344 pass primarily through the intermediate space 430 generated by the busbars 342, 344, heat is primarily retained in the intermediate space 430 where it can be more easily dissipated through the outer housing 400 to the outside of the supply device 40 wire. The inner housing 410 may further serve to insulate the inner cavity 300 from heat generated by the busbars 342, 344 in the interstitial space 430. Thus, passage of the busbars 342, 344 primarily through the interstitial space 430 reduces the amount of heat that is generated and retained in the inner cavity 430. cavity 300 of the wire feeder 40, which reduces the likelihood of overheating of other wire feeder components located within the cavity 300.

[00109] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 7C, промежуточное пространство 430 дополнительно используется как часть замкнутого контура циркуляционного воздушного тракта, который может использоваться для охлаждения различных компонентов устройства 40 подачи проволоки. Циркуляционный вентилятор 330 может быть соединен с первой центральной панелью 414 рядом с передней стороной 100 устройства 40 подачи проволоки. Циркуляционный вентилятор 330 выполнен с возможностью всасывания циркулирующего воздуха из второй внутренней области и продвижения циркулирующего воздуха мимо двигателя 312 и редуктора 314 механизма 310 подачи проволоки в первую внутреннюю область. Циркулирующий воздух из второй внутренней области может быть более прохладным по температуре, чем окружающий воздух, находящийся вокруг двигателя 312 и редуктора 314 механизма 310 подачи проволоки, поскольку двигатель 312 и редуктор 314 механизма 310 механизма подачи проволоки могут выделять тепло, поскольку они подают сварочную проволоку к сварочной горелке 50 посредством механизма 310 подачи проволоки. Когда циркулирующий воздух проходит мимо двигателя 312 и редуктора 314, он охлаждает двигатель 312 и редуктор 314 механизма 310 подачи проволоки за счет конвекции. Таким образом, когда циркулирующий воздух проходит мимо двигателя 312 и редуктора 314 механизма 310 подачи проволоки, температура циркулирующего воздуха может по меньшей мере немного повышаться за счет поглощения некоторого количества тепла, выделяемого двигателем 312 и редуктором 314.. Этот нагретый циркулирующий воздух может продолжать движение вверх от двигателя 312 и редуктора 314 механизма 310 подачи проволоки к входному отверстию 420 в верхней боковой стенке 412 внутреннего корпуса 410, как показано стрелками на Фиг. 7C. Перед входом в промежуточное пространство 430 через входное отверстие 420 часть нагретого циркулирующего воздуха может проходить через отверстие 440 в первой центральной панели 414 и таким образом во вторую внутреннюю область. Оставшееся количество нагретого циркулирующего воздуха, как показано на Фиг. 7C, может проходить через входное отверстие 420 в промежуточное пространство 430. Циркулирующий воздух может проходить через промежуточное пространство 430 мимо верхнего отверстия 424 для токопроводящих шин, нижнего отверстия 426 для токопроводящих шин, и выходить из промежуточного пространства 430 через выходное отверстие 422, расположенное рядом с передней стороной 100 устройства 40 подачи проволоки. Часть циркулирующего воздуха, проходящего через промежуточное пространство 430, может выходить во вторую внутреннюю область, когда циркулирующий воздух проходит через верхнее отверстие 424 для токопроводящих шин и нижнее отверстие 426 для токопроводящих шин. Оставшееся количество циркулирующего воздуха 430 выходит из промежуточного пространства 430 и входит во вторую внутреннюю область через выходное отверстие 422. [00109] As best illustrated in FIG. 7C, the intermediate space 430 is further used as part of a closed circuit air circulation path that can be used to cool various components of the wire feeder 40. The circulation fan 330 may be coupled to the first center panel 414 adjacent the front side 100 of the wire feeder 40. The circulation fan 330 is configured to suck circulating air from the second internal region and move the circulating air past the motor 312 and the gearbox 314 of the wire feeder 310 into the first internal region. The circulating air from the second interior region may be cooler in temperature than the ambient air around the motor 312 and gearbox 314 of the wire feeder 310 because the motor 312 and gearbox 314 of the wire feeder 310 may generate heat as they supply welding wire to welding torch 50 through the wire feed mechanism 310. As circulating air passes by motor 312 and gearbox 314, it cools motor 312 and gearbox 314 of wire feeder 310 by convection. Thus, as the circulating air passes by the motor 312 and gearbox 314 of the wire feeder 310, the temperature of the circulating air can rise at least slightly by absorbing some of the heat generated by the motor 312 and gearbox 314. This heated circulating air can continue to move upward. from the motor 312 and the gearbox 314 of the wire feeder 310 to the inlet 420 in the upper side wall 412 of the inner housing 410, as shown by arrows in FIG. 7C. Before entering the intermediate space 430 through the inlet 420, a portion of the heated circulating air may pass through the opening 440 in the first center panel 414 and thus into the second interior region. The remaining amount of heated circulating air, as shown in FIG. 7C may pass through the inlet 420 into the intermediate space 430. Circulating air may pass through the intermediate space 430 past the upper busbar opening 424, the lower busbar opening 426, and exit the intermediate space 430 through an outlet opening 422 adjacent the front side 100 of the wire feeder 40. A portion of the circulating air passing through the intermediate space 430 may be discharged into the second inner region as the circulating air passes through the upper busbar opening 424 and the lower busbar opening 426. The remaining amount of circulating air 430 exits the intermediate space 430 and enters the second inner region through the outlet 422.

[00110] Когда охлаждающий воздух проходит через промежуточное пространство 430, тепло нагретого циркулирующего воздуха может легче рассеиваться через внешний корпус 400 наружу из устройства 40 подачи проволоки. Кроме того, описанный выше замкнутый контур циркулирующего воздуха позволяет циркуляционному вентилятору 330 перекачивать циркулирующий воздух внутри корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки без забора воздуха снаружи устройства 40 подачи проволоки. Этот замкнутый контур циркулирующего воздуха избавляет от необходимости иметь в корпусе 120 устройства 40 подачи проволоки входные отверстия и выходные отверстия для обеспечения потока воздуха в корпус 120 устройства 40 подачи проволоки и из него. Это служит для предотвращения использования загрязненного воздуха, который находится снаружи устройства 40 подачи проволоки и часто присутствует в тех местах, где используются механизмы подачи проволоки, для охлаждения компонентов устройства 40 подачи проволоки. За счет исключения использования загрязненного воздуха для охлаждения компонентов устройства 40 подачи проволоки загрязнение внутренней полости 300 устройства 40 подачи проволоки и компонентов устройства 40 подачи проволоки также сводится к минимуму, что увеличивает срок службы устройства 40 подачи проволоки. Устранение впускных и выпускных отверстий для циркуляции воздуха, расположенных на корпусе 120 устройства 40 подачи проволоки, дополнительно служит для предотвращения попадания воды во внутренность 300 устройства 40 подачи проволоки и повреждения компонентов устройства 40 подачи проволоки. Кроме того, путем прокачки циркулирующего воздуха через промежуточное пространство 430, которое содержит нижнюю и верхнюю токопроводящие шины 342, 344, циркулирующий воздух проходит вокруг нижней и верхней токопроводящих шин 342, 344 и охлаждает их посредством конвекции.[00110] When the cooling air passes through the intermediate space 430, the heat of the heated circulating air can be more easily dissipated through the outer housing 400 to the outside of the wire feeder 40. In addition, the closed circulating air loop described above allows the circulation fan 330 to pump circulating air inside the housing 120 of the wire feeder 40 without drawing air from outside the wire feeder 40 . This closed loop of circulating air eliminates the need for inlets and outlets in the body 120 of the wire feeder 40 to provide air flow into and out of the body 120 of the wire feeder 40 . This serves to prevent contaminated air that is outside the wire feeder 40 and is often present in areas where wire feeders are used from being used to cool the components of the wire feeder 40 . By eliminating the use of contaminated air to cool the components of the wire feeder 40, contamination of the internal cavity 300 of the wire feeder 40 and the components of the wire feeder 40 is also minimized, thereby increasing the life of the wire feeder 40. Eliminating the air circulation inlet and outlet holes located on the body 120 of the wire feeder 40 further serves to prevent water from entering the interior 300 of the wire feeder 40 and damaging the components of the wire feeder 40 . In addition, by pumping circulating air through the intermediate space 430, which contains the lower and upper busbars 342, 344, the circulating air passes around the lower and upper busbars 342, 344 and cools them through convection.

[00111] Фиг. 8A, 8B, 8C, 8D, 8E и 8F иллюстрируют устройство 140 снятия напряжений. Как было объяснено ранее, устройство 140 снятия напряжений располагается на задней стороне 102 устройства 40 подачи проволоки. Устройство 140 снятия напряжений проходит снаружи от задней стороны 102 рядом с нижней стороной 106 и второй стороной 110 устройства 40 подачи проволоки. Устройство 140 снятия напряжений может быть выполнено с возможностью уменьшения напряжений, возникающих на соединительном кабеле 60, который, как проиллюстрировано на Фиг. 8F, может быть одиночным кабелем, который содержит внутри сварочный силовой кабель 600, коммуникационный сигнальный кабель 610, кабель 620 защитного газа, кабель 630 подачи охлаждающей воды, и обратный кабель 640 охлаждающей воды. [00111] FIG. 8A, 8B, 8C, 8D, 8E and 8F illustrate strain relief device 140. As explained previously, the stress relief device 140 is located on the rear side 102 of the wire feeder 40. The strain relief device 140 extends outside the rear side 102 adjacent the bottom side 106 and the second side 110 of the wire feeder 40. The strain relief device 140 may be configured to reduce stresses occurring on the connecting cable 60, which, as illustrated in FIG. 8F may be a single cable that internally contains a welding power cable 600, a communication signal cable 610, a shielding gas cable 620, a cooling water supply cable 630, and a cooling water return cable 640.

[00112] Устройство 140 снятия напряжений содержит адаптер 500 корпуса, стопорную гайку 520, первый внутренний зажим 540 для кабеля и второй внутренний зажим 570 для кабеля. Адаптер 500 корпуса выполнен с возможностью быть присоединения или крепления к задней стороне 102 корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки с помощью набора креплений. Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 8B, 8C, 8D и 8E, адаптер 500 корпуса является по существу прямоугольным с внешней стороной 502 и внутренней стороной 504. При соединении с задней стороной 102 корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки внутренняя сторона 504 располагается напротив поверхности задней стороны 102 корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки. Адаптер 500 корпуса включает в себя центральное отверстие 506, которое проходит через адаптер 500 корпуса от внешней стороны 502 к внутренней стороне 504. На внешней стороне 502 адаптера 500 корпуса вокруг центрального отверстия 506 расположен ряд каналов 508. В проиллюстрированном варианте осуществления четыре канала 508 расположены на одинаковом расстоянии друг от друга вокруг центрального отверстия 506. В других вариантах реализации любое количество каналов может быть расположено вокруг центрального отверстия 506. [00112] The strain relief device 140 includes a housing adapter 500, a lock nut 520, a first internal cable clamp 540, and a second internal cable clamp 570. The housing adapter 500 is configured to be attached or secured to the rear side 102 of the housing 120 of the wire feeder 40 using a set of fasteners. As best illustrated in FIG. 8B, 8C, 8D, and 8E, the housing adapter 500 is substantially rectangular with an outer side 502 and an inner side 504. When coupled to the rear side 102 of the housing 120 of the wire feeder 40, the inner side 504 is positioned against the surface of the rear side 102 of the housing 120 of the wire feeder 40. wire. The housing adapter 500 includes a central opening 506 that extends through the housing adapter 500 from the outer side 502 to the inner side 504. On the outer side 502 of the housing adapter 500, a series of channels 508 are located around the central opening 506. In the illustrated embodiment, four channels 508 are located on equally spaced around the center hole 506. In other embodiments, any number of channels may be located around the center hole 506.

[00113] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 8D, центральное отверстие 506 содержит внутреннюю поверхность 510. На внутренней поверхности 510 центрального отверстия 506 расположен ряд выступов или направляющих 512, которые служат выравнивающими зубьями. Ряд выступов 512 располагаются на равном расстоянии друг от друга на внутренней поверхности 510 центрального отверстия 506, так что каждая пара смежных выступов образует щель или зазор 514. Поскольку ряд выступов 512 являются равноотстоящими друг от друга, каждая из щелей 514 имеет одинаковый размер (то есть ширину). [00113] As best illustrated in FIG. 8D, the central hole 506 includes an inner surface 510. Located on the inner surface 510 of the central hole 506 is a series of projections or guides 512 that serve as alignment teeth. A series of projections 512 are equally spaced on the inner surface 510 of the central hole 506 such that each pair of adjacent projections defines a slot or gap 514. Because the series of projections 512 are equidistant from each other, each of the slots 514 is the same size (i.e. width).

[00114] Как показано на Фиг. 8A, 8B, 8C, 8D, 8E и 8F, стопорная гайка 520 является по существу цилиндрической и содержит первый конец 522, противоположный второй конец 524 и боковую стенку 526, которая продолжается от первого конца 522 ко второму концу 524. В некоторых вариантах осуществления стопорная гайка 520 может быть конической, где первый конец 522 имеет больший диаметр, чем второй конец 524. На первом конце 522 стопорной гайки 520 расположено первое отверстие 528, и второе отверстие 529 расположено на втором конце 524 стопорной гайки 520. Боковая стенка 526 может образовывать канал 530, который проходит от первого отверстия 528 ко второму отверстию 529. Как проиллюстрировано, первое отверстие 528 может иметь больший диаметр, чем второе отверстие 529. Стопорная гайка 520 дополнительно включает в себя фланец 532, проходящий от боковой стенки 526 рядом с первым концом 522 стопорной гайки 520. Набор выступов 534 расположен на той стороне фланца 532, которая обращена к первому концу 522 стопорной гайки 520. В проиллюстрированном варианте осуществления фланец 532 содержит четыре выступа 534, которые равномерно разнесены вокруг фланца 532 и таким образом вокруг первого отверстия 528. Четыре выступа 534 могут иметь такие размеры, форму и промежутки, чтобы они входили в каналы 508, расположенные на внешней стороне 502 адаптера 500 корпуса. [00114] As shown in FIG. 8A, 8B, 8C, 8D, 8E, and 8F, the lock nut 520 is substantially cylindrical and includes a first end 522, an opposing second end 524, and a side wall 526 that extends from the first end 522 to the second end 524. In some embodiments, a lock nut the nut 520 may be conical, where the first end 522 has a larger diameter than the second end 524. A first hole 528 is located at the first end 522 of the lock nut 520, and a second hole 529 is located at the second end 524 of the lock nut 520. The side wall 526 may define a channel 530 that extends from the first hole 528 to the second hole 529. As illustrated, the first hole 528 may have a larger diameter than the second hole 529. The lock nut 520 further includes a flange 532 extending from the side wall 526 adjacent the first end 522 of the lock nut. nuts 520. A set of tabs 534 is located on the side of the flange 532 that faces the first end 522 of the lock nut 520. In the illustrated embodiment, the flange 532 includes four tabs 534 that are evenly spaced around the flange 532 and thus around the first hole 528. The four tabs 534 may be sized, shaped, and spaced to fit into channels 508 located on the exterior 502 of the housing adapter 500.

[00115] Как объяснялось ранее, устройство 140 снятия напряжений дополнительно включает в себя первый внутренний зажим 540 для кабеля и второй внутренний зажим 570 для кабеля. Первый внутренний зажим 540 для кабеля может иметь полуцилиндрическую форму с первым концом 542 и противоположным вторым концом 544. Первый цилиндрический зажим 540 для кабеля может также содержать внешнюю сторону 546, которая может быть по существу закругленной, и противоположную внутреннюю сторону 548, которая может быть по существу плоской. Как дополнительно проиллюстрировано на Фиг. 8D и 8E, первый внутренний зажим 540 для кабеля может содержать первую часть 550 и вторую часть 552, причем первая часть 550 имеет больший диаметр, чем вторая часть 552. Первая часть 550 может быть расположена рядом с первым концом 542 первого внутреннего зажима 540 для кабеля, в то время как вторая часть 552 может быть расположена рядом со вторым концом 544 первого внутреннего зажима 540 для кабеля. На поверхности внешней стороны 546 первого внутреннего зажима 540 для кабеля расположен ряд выступов 560. Кроме того, эти выступы 560 расположены на поверхности внешней стороны 546 первого внутреннего зажима 540 для кабеля рядом с первым концом 542 первого внутреннего зажима 540 для кабеля. На поверхности второй части 552 с внешней стороны 546 могут располагаться ребра 554. Внешняя сторона 546 первого внутреннего зажима 540 для кабеля может также содержать центральный канал 562, который проходит через первую и вторую части 550, 552 между первым концом 542 и вторым концом 544. Как дополнительно проиллюстрировано, внутренняя сторона 548 включает в себя два канала 564, 566, которые расположены на внутренней стороне 548 и простираются от первого конца 542 до второго конца 544 первого внутреннего зажима 540 для кабеля. В некоторых вариантах осуществления первый канал 564 внутренней стороны 548 может быть шире и глубже, чем второй канал 566 внутренней стороны 548.[00115] As explained previously, strain relief device 140 further includes a first internal cable clamp 540 and a second internal cable clamp 570. The first internal cable clamp 540 may be semi-cylindrical in shape with a first end 542 and an opposing second end 544. The first cylindrical cable clamp 540 may also include an outer side 546, which may be substantially rounded, and an opposing inner side 548, which may be essentially flat. As further illustrated in FIG. 8D and 8E, the first internal cable clamp 540 may include a first portion 550 and a second portion 552, wherein the first portion 550 has a larger diameter than the second portion 552. The first portion 550 may be located adjacent the first end 542 of the first internal cable clamp 540. while the second portion 552 may be located adjacent the second end 544 of the first internal cable clamp 540. A series of projections 560 are located on the surface of the outer side 546 of the first internal cable clamp 540. In addition, these projections 560 are located on the surface of the outer side 546 of the first internal cable clamp 540 adjacent the first end 542 of the first internal cable clamp 540. Ribs 554 may be located on the surface of the second portion 552 on the outer side 546. The outer side 546 of the first internal cable clamp 540 may also include a central channel 562 that extends through the first and second portions 550, 552 between the first end 542 and the second end 544. How further illustrated, the inner side 548 includes two channels 564, 566 that are located on the inner side 548 and extend from the first end 542 to the second end 544 of the first inner cable clamp 540. In some embodiments, the first channel 564 of the inner side 548 may be wider and deeper than the second channel 566 of the inner side 548.

[00116] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 8D и 8E, второй внутренний зажим 570 для кабеля по существу подобен первому внутреннему зажиму для кабеля в том смысле, что второй внутренний зажим 570 для кабеля может быть зеркальным отражением первого внутреннего зажима 540 для кабеля. Как и первый внутренний зажим 540 для кабеля, второй внутренний зажим 570 для кабеля может иметь полуцилиндрическую форму с первым концом 572 и противоположным вторым концом 574. Второй цилиндрический зажим 570 для кабеля может также содержать внешнюю сторону 576, которая может быть по существу закругленной, и противоположную внутреннюю сторону 578, которая может быть по существу плоской. Как проиллюстрировано, первый внутренний зажим 540 для кабеля и второй внутренний зажим 570 для кабеля выполнены с возможностью примыкать друг к другу, при этом внутренняя сторона 548 первого внутреннего зажима 540 для кабеля и внутренняя сторона 578 второго внутреннего зажима 570 для кабеля упираются друг в друга. Когда внутренние стороны 548, 578 упираются друг в друга, внешняя сторона 546 первого внутреннего зажима 540 для кабеля и внешняя сторона 576 второго внутреннего зажима 570 для кабеля вместе формируют по существу цилиндрическую структуру. [00116] As best illustrated in FIG. 8D and 8E, the second internal cable clamp 570 is substantially similar to the first internal cable clamp in that the second internal cable clamp 570 may be a mirror image of the first internal cable clamp 540. Like the first inner cable clamp 540, the second inner cable clamp 570 may be semi-cylindrical in shape with a first end 572 and an opposing second end 574. The second cylindrical cable clamp 570 may also include an outer side 576, which may be substantially rounded, and an opposite inner side 578, which may be substantially flat. As illustrated, the first inner cable clamp 540 and the second inner cable clamp 570 are configured to abut each other, with the inner side 548 of the first inner cable clamp 540 and the inner side 578 of the second inner cable clamp 570 abutting each other. When the inner sides 548, 578 abut each other, the outer side 546 of the first inner cable clamp 540 and the outer side 576 of the second inner cable clamp 570 together form a generally cylindrical structure.

[00117] Как дополнительно проиллюстрировано на Фиг. 8D и 8E, второй внутренний зажим 570 для кабеля может содержать первую часть 580 и вторую часть 582, как и первый внутренний зажим 540 для кабеля, где первая часть 580 имеет больший диаметр, чем вторая часть 582. Первая часть 580 может быть расположена рядом с первым концом 572 второго внутреннего зажима 570 для кабеля, в то время как вторая часть 582 может быть расположена рядом со вторым концом 574 второго внутреннего зажима 570 для кабеля. На поверхности второй части 582 с внешней стороны 546 могут располагаться ребра 584. Когда первый и второй внутренние зажимы 540, 570 упираются друг в друга, первые части 550, 580 совмещаются друг с другом, вторые части 552, 582 совмещаются друг с другом, и ребра 554, 584 совмещаются друг с другом. [00117] As further illustrated in FIG. 8D and 8E, the second internal cable clamp 570 may include a first portion 580 and a second portion 582, like the first internal cable clamp 540, where the first portion 580 has a larger diameter than the second portion 582. The first portion 580 may be located adjacent the first end 572 of the second inner cable clamp 570, while the second portion 582 may be located adjacent the second end 574 of the second inner cable clamp 570. Ribs 584 may be located on the surface of the second portion 582 on the outer side 546. When the first and second inner clamps 540, 570 abut each other, the first portions 550, 580 are aligned with each other, the second portions 552, 582 are aligned with each other, and the ribs 554, 584 are combined with each other.

[00118] Как и в первом внутреннем зажиме 540 для кабеля, на поверхности внешней стороны 576 второго внутреннего зажима 570 для кабеля расположен ряд выступов 590 (см. Фиг. 8C). Эти выступы 590 расположены на поверхности внешней стороны 576 второго внутреннего зажима 570 для кабеля рядом с первым концом 572 второго внутреннего зажима 570 для кабеля. Выступы 590 могут быть одинаковыми по размеру и форме с выступами 560 первого внутреннего зажима 540 для кабеля. Внешняя сторона 576 второго внутреннего зажима 570 для кабеля может также содержать центральный канал 592, который проходит через первую и вторую части 580, 582 между первым концом 572 и вторым концом 574. [00118] As with the first internal cable clamp 540, a series of projections 590 are located on the surface of the outer side 576 of the second internal cable clamp 570 (see FIG. 8C). These projections 590 are located on the surface of the outer side 576 of the second inner cable clamp 570 adjacent the first end 572 of the second inner cable clamp 570. The protrusions 590 may be the same size and shape as the protrusions 560 of the first internal cable clamp 540. The outer side 576 of the second internal cable clamp 570 may also include a central channel 592 that extends through the first and second portions 580, 582 between the first end 572 and the second end 574.

[00119] Как дополнительно проиллюстрировано, внутренняя сторона 578 второго внутреннего зажима 570 для кабеля, как и в первом внутреннем зажиме 540 для кабеля, включает в себя два канала 594, 596, которые располагаются на внутренней стороне 578 и простираются от первого конца 572 до второго конца 574 второго внутреннего зажима 570 для кабеля. В некоторых вариантах осуществления первый канал 594 внутренней стороны 578 может быть шире и глубже, чем второй канал 596 внутренней стороны 578. Первый канал 594 второго внутреннего зажима 570 для кабеля может иметь те же ширину и форму, что и первый канал 564 первого внутреннего зажима 540 для кабеля, в то время как второй канал 596 второго внутреннего зажима 570 для кабеля может иметь те же ширину и форму, что и второй канал 566 первого внутреннего зажима 540 для кабеля. Кроме того, когда первый и второй внутренние зажимы 540, 570 упираются друг в друга, первый канал 594 второго внутреннего зажима 570 для кабеля может быть выровнен с первым каналом 564 первого внутреннего зажима 540 для кабеля таким образом, что первые каналы 564, 594 вместе формируют первый трубопровод 598(1). В дополнение к этому, второй канал 596 второго внутреннего зажима 570 для кабеля также может быть выровнен со вторым каналом 566 первого внутреннего зажима 540 для кабеля таким образом, что вторые каналы 566, 596 вместе формируют второй трубопровод 598(2).[00119] As further illustrated, the inner side 578 of the second inner cable clamp 570, as in the first inner cable clamp 540, includes two channels 594, 596 that are located on the inner side 578 and extend from the first end 572 to the second end 574 of the second internal cable clamp 570. In some embodiments, the first channel 594 of the inner side 578 may be wider and deeper than the second channel 596 of the inner side 578. The first channel 594 of the second internal cable clamp 570 may have the same width and shape as the first channel 564 of the first internal clamp 540 cable, while the second channel 596 of the second internal cable clamp 570 may have the same width and shape as the second channel 566 of the first internal cable clamp 540. In addition, when the first and second internal clamps 540, 570 abut each other, the first channel 594 of the second internal cable clamp 570 can be aligned with the first channel 564 of the first internal cable clamp 540 such that the first channels 564, 594 together form first pipeline 598(1). In addition, the second channel 596 of the second internal cable clamp 570 may also be aligned with the second channel 566 of the first internal cable clamp 540 such that the second channels 566, 596 together form a second conduit 598(2).

[00120] Как показано на Фиг. 8F, первый и второй внутренние зажимы 540, 570 выполнены с возможностью соединения с соединительным кабелем 60 источника 20 питания. Перед соединением соединительного кабеля 60 с первым и вторым внутренними зажимами 540, 570 конец соединительного кабеля 60 может быть вставлен через стопорную гайку 520 таким образом, чтобы конец соединительного кабеля 60 проходил через второе отверстие 529, трубопровод 530 и первое отверстие 528. После того, как стопорная гайка 520 надвинута на конец соединительного кабеля 60, соединительный кабель 60 может быть подсоединен к первому и второму внутренним зажимам 540, 570 для кабеля. Как проиллюстрировано на Фиг. 8F, соединительный кабель 60 может содержать одну оболочку, которая содержит внутри сварочный силовой кабель 600, коммуникационный сигнальный кабель 610, кабель 620 защитного газа, кабель 630 подачи охлаждающей воды, и обратный кабель 640 охлаждающей воды. [00120] As shown in FIG. 8F, the first and second internal terminals 540, 570 are configured to connect to the connecting cable 60 of the power supply 20. Before connecting the connecting cable 60 to the first and second internal terminals 540, 570, the end of the connecting cable 60 may be inserted through the lock nut 520 so that the end of the connecting cable 60 passes through the second hole 529, the conduit 530 and the first hole 528. After the lock nut 520 is pushed onto the end of the connecting cable 60, the connecting cable 60 can be connected to the first and second internal cable clamps 540, 570. As illustrated in FIG. 8F, the connecting cable 60 may include a single sheath that contains inside a welding power cable 600, a communication signal cable 610, a shielding gas cable 620, a cooling water supply cable 630, and a cooling water return cable 640.

[00121] Перед стыковкой первого и второго зажимов 540, 570 друг с другом часть сварочного силового кабеля 600, которая находится на расстоянии от разъема сварочного силового кабеля 600, может быть вставлена в первый канал 594 второго внутреннего зажима 570 для кабеля. Аналогичным образом часть коммуникационного сигнального кабеля 610, которая находится на расстоянии от разъема коммуникационного сигнального кабеля 610, может быть вставлена во второй канал 596 второго внутреннего зажима 570 для кабеля. Когда первый внутренний зажим 540 для кабеля упирается во второй внутренний зажим 570 для кабеля, сварочный силовой кабель 600 захватывается внутри первого трубопровода 598(1), сформированного первыми каналами 564, 594 первого и второго внутренних зажимов 540, 570 для кабеля. Аналогичным образом коммуникационный сигнальный кабель 610 может быть захвачен внутри второго трубопровода 598(2), сформированного вторыми каналами 566, 596 первого и второго внутренних зажимов 540, 570 для кабеля. После того, как первый и второй внутренние зажимы 540, 570 упрутся друг в друга, крепежные детали 650 могут использоваться для прикрепления первого и второго внутренних зажимов 540, 570 друг к другу. Кроме того, часть кабеля 620 защитного газа может быть размещена внутри центрального прохода 592 второго внутреннего зажима 570 для кабеля, в то время как части кабелей 630, 640 подачи и возврата охлаждающей воды могут быть размещены внутри центрального прохода 562 первого внутреннего зажима 540 для кабеля, или наоборот. После того, как кабели 600, 610, 620, 630, 640 будут должным образом установлены в своих соответствующих положениях на первом и втором внутренних зажимах 540, 570, оболочка соединительного кабеля 60 может быть надета на вторые части 552, 582 первого и второго внутренних зажимов 540, 570. В некоторых вариантах осуществления оболочкой может быть прикреплена ко вторым частям 552, 582 первого и второго внутренних зажимов 540, 570 с помощью кабельных стяжек или хомутов. Ребра 554, 584 могут служить для фиксации или удержания кабельных стяжек и оболочки соединительного кабеля 60 на вторых частях 552, 582 посредством кабельных стяжек, расположенных между ребрами 554, 584. [00121] Before the first and second clamps 540, 570 are mated to each other, a portion of the welding power cable 600 that is spaced from the connector of the welding power cable 600 may be inserted into the first channel 594 of the second internal cable clamp 570. Likewise, a portion of the communication signal cable 610 that is spaced from the connector of the communication signal cable 610 may be inserted into the second channel 596 of the second internal cable clamp 570. When the first internal cable clamp 540 abuts the second internal cable clamp 570, the welding power cable 600 is captured within the first conduit 598(1) formed by the first channels 564, 594 of the first and second internal cable clamps 540, 570. Likewise, the communications signal cable 610 may be captured within a second conduit 598(2) formed by the second channels 566, 596 of the first and second internal cable clamps 540, 570. Once the first and second inner clips 540, 570 abut each other, fasteners 650 can be used to secure the first and second inner clips 540, 570 to each other. In addition, a portion of the shielding gas cable 620 may be housed within the center passage 592 of the second inner cable clamp 570, while portions of the cooling water supply and return cables 630, 640 may be placed within the center passage 562 of the first inner cable clamp 540. or vice versa. After the cables 600, 610, 620, 630, 640 are properly installed in their respective positions on the first and second inner clamps 540, 570, the connector cable sheath 60 can be placed over the second portions 552, 582 of the first and second inner clamps 540, 570. In some embodiments, the sheath may be attached to the second portions 552, 582 of the first and second inner clamps 540, 570 using cable ties or clamps. The ribs 554, 584 may serve to secure or hold the cable ties and interconnect cable sheath 60 to the second portions 552, 582 by means of the cable ties located between the ribs 554, 584.

[00122] После того, как соединительный кабель 60 и связанные с ним внутренние кабели 600, 610, 620, 630, 640 будут присоединены к первому и второму внутренним зажимам 540, 570, концы внутренних кабелей 600, 610, 620, 630, 640 могут быть вставлены через отверстие 506 адаптера 500 корпуса, установленного на задней стороне 102 устройства 40 подачи проволоки. Концы внутренних кабелей 600, 610, 620, 630, 640 могут быть затем соединены с их соответствующими разъемами 352, 354(1), 354(2), 356, 358 соединительной панели 350, расположенной во внутренней полости 300 устройства 40 подачи проволоки. Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 8C, первый и второй внутренние зажимы 540, 570 могут быть затем вставлены в отверстие 506 адаптера 500 корпуса. Когда первый и второй внутренние зажимы 540, 570 вставляются в отверстие 506, выступы 560, 590 первого и второго внутренних зажимов 540, 570, соответственно, могут быть вставлены в щели 514 адаптера 500 корпуса, которые располагаются между выступами 512. Выступы 512 адаптера 500 корпуса могут иметь такую форму, чтобы направлять выступы 560, 590 первого и второго внутренних зажимов 540, 570 в щели 514. Зацепление выступов 560, 590 первого и второго внутренних зажимов 540, 570 со щелями 514 и выступами 512 адаптера 500 корпуса препятствует повороту первого и второго внутренних зажимов 540, 570, и таким образом внутренних кабелей 600, 610, 620, 630, 640 относительно адаптера 500 корпуса и самого устройства 40 подачи проволоки. [00122] After the interconnect cable 60 and associated internal cables 600, 610, 620, 630, 640 are connected to the first and second internal terminals 540, 570, the ends of the internal cables 600, 610, 620, 630, 640 may be inserted through the hole 506 of the housing adapter 500 mounted on the rear side 102 of the wire feeder 40. The ends of the internal cables 600, 610, 620, 630, 640 can then be connected to their respective connectors 352, 354(1), 354(2), 356, 358 of the connection panel 350 located in the internal cavity 300 of the wire feeder 40. As best illustrated in FIG. 8C, the first and second internal clips 540, 570 can then be inserted into the hole 506 of the housing adapter 500. When the first and second inner clips 540, 570 are inserted into the hole 506, the projections 560, 590 of the first and second inner clips 540, 570, respectively, can be inserted into the slots 514 of the housing adapter 500 that are located between the projections 512. The projections 512 of the housing adapter 500 may be shaped to guide the projections 560, 590 of the first and second internal clamps 540, 570 into the slot 514. The engagement of the projections 560, 590 of the first and second internal clamps 540, 570 with the slots 514 and projections 512 of the housing adapter 500 prevents rotation of the first and second internal clamps 540, 570, and thus internal cables 600, 610, 620, 630, 640 relative to the housing adapter 500 and the wire feeder 40 itself.

[00123] После того, как первый и второй внутренние зажимы 540, 570 будут вставлены в отверстие 506 адаптера 500 корпуса, стопорная гайка может быть съемным образом соединена с внешней стороной 502 адаптера 500 корпуса для закрепления первого и второго внутренних зажимов 540, 570 к адаптеру 500 корпуса и внутри трубопровода 530 стопорной гайки 520. Как объяснялось ранее, выступы 534 стопорной гайки 520 выполнены с возможностью входить в каналы 508 адаптера 500 корпуса. Первый конец 522 и фланец 532 стопорной гайки 520 могут быть установлены в упор с внешней стороной 502 адаптера 500 корпуса, при этом выступы 534 стопорной гайки 520 являются смещенными или несовпадающими с каналами 508 адаптера 500 корпуса. После этого стопорная гайка 520 может вращаться в первом направлении, чтобы задвинуть выступы 534 стопорной гайки 520 в каналы 508 адаптера 500 корпуса, что прикрепляет стопорную гайку 520 к адаптеру 500 корпуса. В некоторых вариантах осуществления каналы 508 могут содержать выступ, выполненный с возможностью его приема углублением в выступах 534, когда выступы 534 стопорной гайки 520 задвинуты достаточно далеко в каналы 508. Это позволяет дополнительно прикрепить стопорную гайку 520 к адаптеру 500 корпуса, а также обеспечить тактильную обратную связь, указывающую оператору сварочного устройства 40, когда стопорная гайка 520 успешно прикреплена к адаптеру 500 корпуса. Когда стопорная гайка 520 прикреплена к адаптеру 500 корпуса, первый и второй внутренние зажимы 540, 570 захватываются между адаптером 500 корпуса и вторым концом 524 стопорной гайки 520, поскольку второе отверстие 529 имеет меньший диаметр, чем у комбинации вторых концов 544, 574 первого и второго внутренних зажимов 540, 570. [00123] Once the first and second inner clips 540, 570 are inserted into the hole 506 of the body adapter 500, a lock nut may be removably coupled to the outside 502 of the body adapter 500 to secure the first and second inner clips 540, 570 to the adapter 500 of the housing and within the conduit 530 of the locking nut 520. As previously explained, the projections 534 of the locking nut 520 are configured to fit into the channels 508 of the housing adapter 500. The first end 522 and flange 532 of the lock nut 520 may be abutted against the outer side 502 of the body adapter 500, with the projections 534 of the lock nut 520 being offset or misaligned with the channels 508 of the body adapter 500. The lock nut 520 can then be rotated in a first direction to slide the projections 534 of the lock nut 520 into the channels 508 of the body adapter 500, which secures the lock nut 520 to the body adapter 500. In some embodiments, the channels 508 may include a protrusion configured to receive a recess in the protrusions 534 when the protrusions 534 of the lock nut 520 are pushed far enough into the channels 508. This allows the lock nut 520 to be further secured to the body adapter 500 and also provides tactile feedback communication indicating to the operator of the welding device 40 when the lock nut 520 is successfully attached to the housing adapter 500. When the lock nut 520 is attached to the body adapter 500, the first and second internal clamps 540, 570 are captured between the body adapter 500 and the second end 524 of the lock nut 520 because the second hole 529 has a smaller diameter than the combination of the first and second second ends 544, 574 internal clamps 540, 570.

[00124] Поскольку устройство 140 снятия напряжений, как описано и проиллюстрировано на Фиг. 8A, 8B, 8C, 8D, 8E и 8F, зажимает по меньшей мере некоторые внутренние кабели 600, 610, 620, 630, 640 соединительного кабеля 60 рядом с концами или разъемами внутренних кабелей 600, 610, 620, 630, 640, устройство 140 снятия напряжений удерживает разъемы внутренних кабелей 600, 610, 620, 630, 640 на расстоянии друг от друга. Таким образом, за счет зажима по меньшей мере некоторых из внутренних кабелей 600, 610, 620, 630, 640 и оболочки соединительного кабеля 60 к устройству 140 снятия напряжений, а затем соединения устройства 140 снятия напряжений с задней стороной 102 корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки уменьшается напряжение при соединении внутренних кабелей 600, 610, 620, 630, 640 с их соответствующими разъемами 352, 354(1), 354(2), 356, 358. Устройство 140 снятия напряжений, описанное выше, предотвращает перемещение соединительного кабеля 60 (т.е. возникающее в результате перемещения самого соединительного кабеля 60, перемещения устройства 40 подачи проволоки, перемещения источника 20 питания и т.д.), и соответственно натяжение и деформацию соединения внутренних кабелей 600, 610, 620, 630, 640 с их соответствующими разъемами 352, 354(1), 354(2), 356, 358. Таким образом, устройство 140 снятия напряжений предотвращает непреднамеренное повреждение разъемов 352, 354(1), 354(2), 356, 358 и/или отсоединение внутренних кабелей 600, 610, 620, 630, 640 от их соответствующих разъемов 352, 354(1), 354(2), 356, 358, когда соединительный кабель 60 перемещается относительно устройства 40 подачи проволоки.[00124] Since the stress relief device 140, as described and illustrated in FIG. 8A, 8B, 8C, 8D, 8E and 8F, clamps at least some of the internal cables 600, 610, 620, 630, 640 of the interconnect cable 60 adjacent to the ends or connectors of the internal cables 600, 610, 620, 630, 640, device 140 Strain relief keeps internal cable connectors 600, 610, 620, 630, 640 apart from each other. Thus, by clamping at least some of the internal cables 600, 610, 620, 630, 640 and the sheath of the connecting cable 60 to the strain relief device 140, and then connecting the strain relief device 140 to the rear side 102 of the housing 120 of the wire feeder 40 stress is reduced when connecting internal cables 600, 610, 620, 630, 640 to their respective connectors 352, 354(1), 354(2), 356, 358. The strain relief device 140 described above prevents movement of the interconnect cable 60 (t i.e., resulting from the movement of the connecting cable 60 itself, the movement of the wire feeder 40, the movement of the power source 20, etc.), and accordingly the tension and deformation of the connection of the internal cables 600, 610, 620, 630, 640 with their respective connectors 352, 354(1), 354(2), 356, 358. Thus, strain relief 140 prevents unintentional damage to connectors 352, 354(1), 354(2), 356, 358 and/or disconnection of internal cables 600. 610, 620, 630, 640 from their respective connectors 352, 354(1), 354(2), 356, 358 when the connecting cable 60 moves relative to the wire feeder 40.

[00125] Фиг. 9A, 9B и 9C показывают один вариант осуществления панели 130 управления устройства 40 подачи проволоки. Как было объяснено ранее, панель 130 управления может быть установлена на передней стороне 100 корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки. Как лучше всего проиллюстрировано в разобранном виде на Фиг. 9C, панель 130 управления состоит из элемента 700 внешней основания, жесткой печатной платы (PCB) 720, пары кодировщиков 730, набора регулировочных ручек 740 и ряда кнопок 750. Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 9A и 9B, элемент 700 основания является по существу прямоугольным с внешней стороной 702 и противоположной внутренней стороной 704. Элемент 700 основания может быть сделан из различных материалов, включая, но не ограничиваясь этим, термопластичные полимеры. Как проиллюстрировано на Фиг. 9B, элемент 700 основания включает в себя множество боковых стенок 706, которые простираются от внутренней стороны 704 и образуют полость 708. [00125] FIG. 9A, 9B and 9C show one embodiment of the control panel 130 of the wire feeder 40. As explained previously, the control panel 130 may be mounted on the front side 100 of the housing 120 of the wire feeder 40. As best illustrated by the exploded view of FIG. 9C, control panel 130 consists of an outer base member 700, a rigid printed circuit board (PCB) 720, a pair of encoders 730, a set of adjustment knobs 740, and a series of buttons 750. As best illustrated in FIG. 9A and 9B, base member 700 is generally rectangular with an outer side 702 and an opposing inner side 704. Base member 700 can be made from a variety of materials, including, but not limited to, thermoplastic polymers. As illustrated in FIG. 9B, the base member 700 includes a plurality of side walls 706 that extend from the inner side 704 and define a cavity 708.

[00126] Как показано на Фиг. 9C, множество отверстий 710, 712, 714 располагается вдоль элемента 700 основания таким образом, что они проходят через элемент 700 основания между внешней стороной 702 и внутренней стороной 704. Первый набор отверстий представляет собой дисплейные отверстия 710, которые могут быть ориентированы в конкретных положениях на элементе 700 основания для отображения числовых значений, кодов ошибок, предупреждений и т.д., как более подробно будет описано ниже. Отверстия 712 для регулировочных ручек располагаются на элементе 700 основания и выполнены с возможностью приема части кодировщиков 730, которые соединяются с внутренней стороной 704 элемента 700 основания таким образом, что часть 732 вала кодировщиков 730 проходит через отверстия 712 для регулировочных ручек и выходят с внешней стороны 702 элемента 700 основания. Регулировочные ручки 740 могут соединяться с частью 732 вала кодировщиков 730 на внешней стороне 702 элемента 700 основания. Отверстия 714 для кнопок могут быть расположены горизонтально поперек элемента 700 основания и находиться в удлиненном углублении или выемке 716 на поверхности внешней стороны 702 элемента 700 основания. Как дополнительно проиллюстрировано, элемент 700 основания также включает в себя набор отверстий 718 для крепления, расположенных рядом с верхними углами элемента 700 основания. Как более подробно описано ниже, эти крепежные отверстия 718 могут использоваться для крепления панели 130 управления к корпусу 120 устройства 40 подачи проволоки. [00126] As shown in FIG. 9C, a plurality of holes 710, 712, 714 are arranged along the base member 700 such that they extend through the base member 700 between the outer side 702 and the inner side 704. The first set of holes are display holes 710 that can be oriented at specific positions on base element 700 for displaying numerical values, error codes, warnings, etc., as will be described in more detail below. The adjustment knob holes 712 are located on the base member 700 and are configured to receive a portion of the encoders 730 that are coupled to the inner side 704 of the base member 700 such that the shaft portion 732 of the encoders 730 extends through the adjustment knob holes 712 and exits the outer side 702 base element 700. The adjustment knobs 740 may be coupled to a shaft portion 732 of the encoders 730 on the outer side 702 of the base member 700. The button holes 714 may be positioned horizontally across the base member 700 and located in an elongated recess or recess 716 on the surface of the outer side 702 of the base member 700. As further illustrated, base member 700 also includes a set of mounting holes 718 located adjacent the top corners of base member 700. As described in more detail below, these mounting holes 718 may be used to secure the control panel 130 to the housing 120 of the wire feeder 40.

[00127] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 9C, жесткая PCB 720 имеет первую сторону 722 и противоположную вторую сторону 724. Как и элемент 700 основания, жесткая PCB 720 является по существу прямоугольной, и ее размер может соответствовать размеру полости 708 элемента 700 основания. При размещении внутри полости 708 первая сторона 722 жесткой PCB 720 располагается напротив внутренней стороны 704 элемента 700 основания. Жесткая PCB 720 может быть прикреплена к внутренней стороне 704 элемента 700 основания с помощью набора крепежных элементов 760 (например, винтов), которые показаны на Фиг. 9B. Как показано на Фиг. 9C, жесткая PCB 720 дополнительно включает в себя пару централизованных отверстий 726 и ряд кнопочных переключателей 728. Централизованные отверстия 726 располагаются на жесткой PCB 720 таким образом, что когда жесткая PCB прикреплена к внутренней стороне 704 элемента 700 основания, централизованные отверстия 726 совпадают с отверстиями 712 для регулировочных ручек элемента 700 основания. Централизованные отверстия 726 имеют такие размеры, которые позволяют по меньшей мере частично принимать основание 734 кодировщиков 730, когда жесткая PCB 720 и кодировщики 730 прикреплены к внутренней стороне 704 элемента 700 основания. Фиг. 9C дополнительно иллюстрирует, что ряд кнопочных переключателей 728 жесткой PCB 720 располагаются на первой стороне 722 жесткой PCB 720 в горизонтальной компоновке. Кнопочные переключатели 728 имеют такие размеры, чтобы они входили внутрь отверстий 714 для кнопок элемента 700 основания и могли по меньшей мере частично выходить из отверстий 714 для кнопок элемента 700 основания. Хотя это и не проиллюстрировано, жесткая PCB 720 может быть дополнительно снабжена светодиодами (LED), располагающимися на первой стороне 722 жесткой PCB 720. Эти светодиоды могут совпадать с дисплейными отверстиями 710, когда жесткая PCB 720 фиксируется внутри полости 708 внутренней стороны 704 элемента 700 основания. Таким образом, эти светодиоды могут быть выполнены с возможностью светить через дисплейные отверстия 710, отображая числовые значения, коды ошибок, предупреждения и т.д. Например, дисплейные отверстия 710 и светодиоды могут быть расположены таким образом, что заданное количество светодиодов может загораться относительно дисплейных отверстий 710 для отображения числовых значений рабочих параметров сварки. [00127] As best illustrated in FIG. 9C, rigid PCB 720 has a first side 722 and an opposing second side 724. Like base member 700, rigid PCB 720 is substantially rectangular and can be sized to match the size of cavity 708 of base member 700. When placed within the cavity 708, the first side 722 of the rigid PCB 720 is positioned against the inner side 704 of the base member 700. The rigid PCB 720 may be attached to the inside 704 of the base member 700 using a set of fasteners 760 (eg, screws), which are shown in FIG. 9B. As shown in FIG. 9C, the rigid PCB 720 further includes a pair of centralized holes 726 and a row of pushbutton switches 728. The centralized holes 726 are positioned on the rigid PCB 720 such that when the rigid PCB is attached to the inside 704 of the base member 700, the centralized holes 726 align with the holes 712 for the adjustment knobs of element 700 of the base. The centralized holes 726 are sized to at least partially receive the base 734 of the encoders 730 when the rigid PCB 720 and the encoders 730 are attached to the inside 704 of the base member 700. Fig. 9C further illustrates that a row of pushbutton switches 728 of the rigid PCB 720 are located on the first side 722 of the rigid PCB 720 in a horizontal arrangement. The pushbutton switches 728 are sized to fit inside the button holes 714 of the base member 700 and to at least partially extend from the button holes 714 of the base member 700 . Although not illustrated, the rigid PCB 720 may be further provided with light emitting diodes (LEDs) located on the first side 722 of the rigid PCB 720. These LEDs may be aligned with the display holes 710 when the rigid PCB 720 is secured within the cavity 708 of the inner side 704 of the base member 700 . Thus, these LEDs may be configured to shine through display openings 710 to display numerical values, error codes, warnings, etc. For example, display holes 710 and LEDs can be arranged such that a predetermined number of LEDs can light up relative to the display holes 710 to display numerical values of welding operating parameters.

[00128] Как проиллюстрировано на Фиг. 9B, кодировщики 730 устанавливаются на внутренней стороне 704 элемента 700 основания внутри полости 708. Более конкретно, основание 734 каждого из кодировщиков 730 соединяется с внутренней стороной 704 элемента 700 основания рядом с отверстием 712, где вал 732 вращения кодировщика 730 проходит через отверстие 712 перпендикулярно к поверхности внешней стороны 702 элемента 700 основания. Вращательный вал 732 выполнен с возможностью его приема и соединения с регулировочной ручкой 740. Кодировщики 730 дополнительно включают в себя разъем 736, который проходит назад от основания 734. Разъемы 736 кодировщиков 730 могут соединяться с жесткой PCB 720. Кодировщики 730 могут быть выполнены с возможностью перевода вращательного положения регулировочных ручек 740 и вращательных валов 732 в управляющую команду или вход для устройства 40 подачи проволоки. [00128] As illustrated in FIG. 9B, the encoders 730 are mounted on the inside 704 of the base member 700 within the cavity 708. More specifically, the base 734 of each of the encoders 730 connects to the inside 704 of the base member 700 adjacent the hole 712, where the rotation shaft 732 of the encoder 730 passes through the hole 712 perpendicular to surface of the outer side 702 of the base element 700. The rotary shaft 732 is configured to receive and connect to the adjustment knob 740. The encoders 730 further include a connector 736 that extends rearward from the base 734. The connectors 736 of the encoders 730 may be coupled to the rigid PCB 720. The encoders 730 may be configured to be translatable the rotational position of the adjustment knobs 740 and the rotation shafts 732 into a control command or input for the wire feeder 40.

[00129] Как проиллюстрировано на Фиг. 9C, набор кнопок 750 может быть соединен с внешней стороной 702 элемента 700 основания. Более конкретно, набор кнопок 750 является рядом приподнятых исполнительных механизмов 752, расположенных на прямоугольном основании 754. Прямоугольное основание 754 может иметь размер, соответствующий выемке 716 на внешней стороне 702 элемента 700 основания, в то время как исполнительные механизмы 752 совмещены с отверстиями 714 для кнопок и в конечном итоге с переключателями 728 жесткой PCB 720, расположенными внутри отверстий 714 для кнопок. Набор кнопок 750 может быть сделан из эластичного и гибкого материала (например, резины), так что нажатие одного из исполнительных механизмов 752 приводит в действие соответствующий ему переключатель 728 жесткой PCB 720.[00129] As illustrated in FIG. 9C, a set of buttons 750 may be coupled to the outer side 702 of the base member 700. More specifically, the set of buttons 750 is a series of raised actuators 752 located on a rectangular base 754. The rectangular base 754 may be sized to fit a recess 716 on the outside 702 of the base member 700, while the actuators 752 are aligned with the button holes 714 and ultimately with the switches 728 of the rigid PCB 720 located inside the button holes 714. The set of buttons 750 may be made of an elastic and flexible material (e.g., rubber) such that pressing one of the actuators 752 actuates its corresponding switch 728 of the rigid PCB 720.

[00130] Как проиллюстрировано на Фиг. 3A и 9D, панель 130 управления может быть установлена на передней стороне 100 корпуса 120 устройства 40 подачи проволоки в различных ориентациях. На Фиг. 3A устройство 40 подачи проволоки ориентировано в вертикальном положении, где нижняя сторона 106 устройства 40 подачи проволоки располагается на опорной поверхности. В этой ориентации устройства подачи проволоки панель 130 управления устанавливается в первой конфигурации C, где крепежные отверстия 718 располагаются ближе к верхней стороне 104, чем к нижней стороне 106 устройства 40 подачи проволоки. Однако, как было объяснено ранее, устройство 40 подачи проволоки может использоваться в горизонтальной ориентации, где первая сторона 108 или вторая сторона 110 устройства 40 подачи проволоки служат низом устройства 40 подачи проволоки. В этой ориентации панель 130 управления может быть снята с устройства 40 подачи проволоки, повернута на 90 градусов либо по часовой стрелке (когда первая сторона 108 служит нижней частью устройства 40 подачи проволоки), или против часовой стрелки (когда вторая сторона 110 служит нижней частью устройства 40 подачи проволоки), а затем снова установлена в этой второй конфигурации D. Во второй конфигурации D оба крепежных отверстия 718 располагаются рядом со второй стороной 110 (когда первая сторона 108 служит нижней частью устройства 40 подачи проволоки), или с первой стороной 108 (когда вторая сторона 110 служит нижней частью устройства 40 подачи проволоки).[00130] As illustrated in FIG. 3A and 9D, the control panel 130 may be mounted on the front side 100 of the housing 120 of the wire feeder 40 in various orientations. In FIG. 3A, the wire feeder 40 is oriented in a vertical position, where the bottom side 106 of the wire feeder 40 is located on the support surface. In this orientation of the wire feeder, the control panel 130 is installed in the first configuration C, where the mounting holes 718 are located closer to the top side 104 than to the bottom side 106 of the wire feeder 40. However, as previously explained, the wire feeder 40 may be used in a horizontal orientation, where the first side 108 or the second side 110 of the wire feeder 40 serves as the bottom of the wire feeder 40. In this orientation, the control panel 130 can be removed from the wire feeder 40, rotated 90 degrees either clockwise (with the first side 108 serving as the bottom of the wire feeder 40) or counterclockwise (with the second side 110 serving as the bottom of the device 40 wire feeder) and then reinstalled in this second configuration D. In the second configuration D, both mounting holes 718 are located adjacent to the second side 110 (when the first side 108 serves as the bottom of the wire feeder 40), or to the first side 108 (when the second side 110 serves as the bottom of the wire feeder 40).

[00131] Хотя это и не проиллюстрировано на Фиг. 9A, 9B и 9C, некоторые варианты осуществления панели 130 управления могут содержать по существу плоскую и просвечивающую панель, расположенную напротив внешней стороны 702 элемента 700 основания.[00131] Although not illustrated in FIG. 9A, 9B, and 9C, some embodiments of the control panel 130 may include a substantially flat and translucent panel positioned against the outer side 702 of the base member 700.

[00132] На Фиг. 10A, 10B и 10C показан механизм 310 подачи проволоки устройства 40 подачи проволоки. Механизм 310 подачи проволоки включает в себя переднюю сторону 800, заднюю сторону 802, противоположную передней стороне 800, входную сторону 804, расположенную между передней стороной 800 и задней стороной 802, и выходную сторону 806, противоположную входной стороне 804. Механизм 310 подачи проволоки также включает в себя верхнюю сторону 808, которая продолжается между передней и задней сторонами 800, 802, входной и выходной сторонами 804, 806, и нижнюю сторону 809, противоположную верхней стороне 808. Механизм 310 подачи проволоки состоит из первой части 810 корпуса, второй части 860 корпуса, приводного двигателя 312 и редуктора 314 (см. Фиг. 7C). Первая часть 810 корпуса может быть расположена на передней стороне 800 механизма 310 подачи проволоки, в то время как вторая часть 860 корпуса может быть расположена на задней стороне 802 механизма 310 подачи проволоки. Кроме того, приводной двигатель 312 может быть соединен с редуктором 314, который может быть соединен со второй частью 860 корпуса на задней стороне 802 механизма 310 подачи проволоки. Как было объяснено ранее, механизм 310 подачи проволоки выполнен с возможностью получать сварочную проволоку от шпульки 320 и продвигать сварочную проволоку вдоль кабеля 62 горелки к сварочной горелке 50 для выполнения сварочной операции. [00132] In FIG. 10A, 10B and 10C show the wire feed mechanism 310 of the wire feeder 40. The wire feeder 310 includes a front side 800, a rear side 802 opposite the front side 800, an input side 804 located between the front side 800 and the rear side 802, and an output side 806 opposite the input side 804. The wire feeder 310 also includes including a top side 808 that extends between front and rear sides 800, 802, inlet and outlet sides 804, 806, and a bottom side 809 opposite the top side 808. The wire feeder 310 consists of a first housing portion 810, a second housing portion 860 , drive motor 312 and gearbox 314 (see Fig. 7C). The first housing portion 810 may be located on the front side 800 of the wire feeder 310, while the second housing portion 860 may be located on the rear side 802 of the wire feeder 310. In addition, the drive motor 312 may be coupled to a gearbox 314, which may be coupled to a second housing portion 860 on the rear side 802 of the wire feeder 310. As explained previously, the wire feed mechanism 310 is configured to receive welding wire from the spool 320 and advance the welding wire along the torch cable 62 to the welding torch 50 to perform a welding operation.

[00133] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 10C, первая часть 810 корпуса включает в себя внешнюю сторону 811, которая главным образом образует переднюю сторону 800 механизма 310 подачи проволоки, внутреннюю сторону 812, которая соединяется со второй частью 860 корпуса, первую сторону 813, которая образует секцию входной стороны 804 механизма 310 подачи проволоки, и вторую сторону 814, которая образует секцию выходной стороны 806 механизма 310 подачи проволоки. [00133] As best illustrated in FIG. 10C, the first housing portion 810 includes an outer side 811 that mainly forms a front side 800 of the wire feeder 310, an inner side 812 that connects to the second housing portion 860, a first side 813 that forms a section of the input side 804 of the wire feeder 310 wire, and a second side 814 that forms a section of the output side 806 of the wire feeder 310.

[00134] На внешней стороне 811 первой части 810 корпуса расположены четыре отверстия 816(1), 816(2), 816(3), 816(4) для приводных колес. Первая пара отверстий 816(1), 816(2) для приводных колес располагается на первой части 810 корпуса рядом с первой стороной 813, а вторая пара отверстий 816(3), 816(4) для приводных колес располагается на первой части 810 корпуса рядом со второй стороной 814. Первая пара отверстий 816(1), 816(2) для приводных колес может быть ориентирована относительно друг друга таким образом, что второе отверстие 816(2) для приводного колеса расположено вертикально над первым отверстием 816(1) для приводного колеса. Первое и второе отверстия 816(1), 816(2) для приводных колес могут сообщаться по текучей среде друг с другом и с входным отверстием 820 (см. Фиг. 10B). Аналогичным образом вторая пара отверстий 816(3), 816(4) для приводных колес может быть ориентирована относительно друг друга таким образом, что четвертое отверстие 816(4) для приводного колеса расположено вертикально над третьим отверстием 816(3) для приводного колеса. Третье и четвертое отверстия 816(3), 816(4) для приводных колес также могут сообщаться по текучей среде друг с другом и с выходным отверстием 822. Как проиллюстрировано на Фиг. 10A, 10B и 10C, входное отверстие 820 располагается на первой части 810 корпуса на первой стороне 813, в то время как выходное отверстие 822 располагается на первой части 810 корпуса на второй стороне 814. Также на второй стороне 814 первой части 810 корпуса располагаются крепежные отверстия 828.[00134] Located on the outer side 811 of the first housing portion 810 are four holes 816(1), 816(2), 816(3), 816(4) for drive wheels. A first pair of drive wheel holes 816(1), 816(2) is located on the first housing portion 810 adjacent the first side 813, and a second pair of drive wheel holes 816(3), 816(4) is located on the first housing portion 810 adjacent with the second side 814. The first pair of drive wheel holes 816(1), 816(2) may be oriented relative to each other such that the second drive wheel hole 816(2) is positioned vertically above the first drive wheel hole 816(1). wheels. The first and second drive wheel openings 816(1), 816(2) may be in fluid communication with each other and with the inlet 820 (see FIG. 10B). Likewise, the second pair of drive wheel holes 816(3), 816(4) may be oriented relative to each other such that the fourth drive wheel hole 816(4) is positioned vertically above the third drive wheel hole 816(3). The third and fourth drive wheel openings 816(3), 816(4) may also be in fluid communication with each other and with the outlet opening 822. As illustrated in FIG. 10A, 10B and 10C, an inlet 820 is located on the first housing portion 810 on the first side 813, while an outlet 822 is located on the first housing portion 810 on the second side 814. Also located on the second side 814 of the first housing portion 810 are mounting holes. 828.

[00135] Внутри отверстий 816(1), 816(2), 816(3), 816(4) для приводных колес располагаются приводные колеса 818(1), 818(2), 818(3), 818(4) (см. Фиг. 10A). Первая пара 818(1), 818(2) приводных колес может быть расположена внутри первой пары отверстий 816(1), 816(2) для приводных колес, в то время как вторая пара 818(3), 818(4) приводных колес может быть расположена внутри второй пары отверстий 816(3), 816(4) для приводных колес. Приводные колеса 818(1), 818(2), 818(3), 818(4) могут приводиться во вращение приводным двигателем 312, редуктором 314 и рядом шестерен, функционально соединенных с приводными колесами 818(1), 818(2), 818(3), 818(4) и редуктором 314. Первое приводное колесо 818(1) первой пары приводных колес может быть выполнено с возможностью вращаться вокруг первого направления, в то время как второе приводное колесо 818(2) первой пары приводных колес может быть выполнено с возможностью вращаться вокруг второго направления, противоположного первому направлению. Более конкретно, первое приводное колесо 818(1) может вращаться в направлении по часовой стрелке, в то время как второе приводное колесо 818(2) может быть выполнено с возможностью вращаться в направлении против часовой стрелки. Аналогичным образом третье и четвертое приводные колеса 818(3), 818(4) второй пары приводных колес выполнены с возможностью вращаться в противоположных направлениях. Третье приводное колесо 818(3) может вращаться в направлении по часовой стрелке, в то время как четвертое приводное колесо 818(4) может быть выполнено с возможностью вращаться в направлении против часовой стрелки. Это встречное вращение первой пары приводных колес 818(1), 818(2) воздействует на сварочную проволоку, расположенную между первой парой приводных колес 818(1), 818(2), так, чтобы продвигать сварочную проволоку ко второй паре приводных колес 818(3), 818(4). Аналогичным образом встречное вращение второй пары приводных колес 818(3), 818(4) воздействует на сварочную проволоку, расположенную между второй парой приводных колес 818(3), 818(4), так, чтобы продвигать сварочную проволоку из выходного отверстия 822.[00135] Within the drive wheel holes 816(1), 816(2), 816(3), 816(4) are drive wheels 818(1), 818(2), 818(3), 818(4) ( see Fig. 10A). The first pair of drive wheels 818(1), 818(2) may be located within the first pair of drive wheel openings 816(1), 816(2), while the second pair of drive wheels 818(3), 818(4) may be located inside the second pair of drive wheel holes 816(3), 816(4). Drive wheels 818(1), 818(2), 818(3), 818(4) may be driven by drive motor 312, gearbox 314, and a number of gears operatively coupled to drive wheels 818(1), 818(2), 818(3), 818(4), and a gearbox 314. The first drive wheel 818(1) of the first pair of drive wheels may be configured to rotate about a first direction, while the second drive wheel 818(2) of the first pair of drive wheels may be configured to rotate about a second direction opposite to the first direction. More specifically, the first drive wheel 818(1) may be rotated in a clockwise direction, while the second drive wheel 818(2) may be configured to rotate in a counterclockwise direction. Likewise, the third and fourth drive wheels 818(3), 818(4) of the second pair of drive wheels are configured to rotate in opposite directions. The third drive wheel 818(3) may be rotated in a clockwise direction, while the fourth drive wheel 818(4) may be configured to rotate in a counterclockwise direction. This counter rotation of the first pair of drive wheels 818(1), 818(2) acts on the welding wire located between the first pair of drive wheels 818(1), 818(2) so as to advance the welding wire towards the second pair of drive wheels 818( 3), 818(4). Likewise, the counter-rotation of the second pair of drive wheels 818(3), 818(4) acts on the welding wire located between the second pair of drive wheels 818(3), 818(4) so as to advance the welding wire from the exit hole 822.

[00136] Первая часть 810 корпуса также включает в себя пару отверстий 824(1), 824(2) для исполнительного механизма. Первое отверстие 824(1) для исполнительного механизма располагается между первой стороной 813 и первой парой отверстий 816(1), 816(2) для приводных колес, где первое отверстие 824(1) для исполнительного механизма проходит через первую часть 810 корпуса между внешней стороной 811 и внутренней стороной 812. Первое отверстие 824(1) для исполнительного механизма может быть связано по текучей среде с входным отверстием 820. Второе отверстие 824(2) для исполнительного механизма располагается между второй стороной 814 и второй парой отверстий 816(3), 816(4) для приводных колес, и, как и первое отверстие 824(1) для исполнительного механизма, проходит через первую часть 810 корпуса между внешней стороной 811 и внутренней стороной 812. Второе отверстие 824(2) для исполнительного механизма может быть связано по текучей среде с выходным отверстием 822. Центральный проем 850 располагается на внешней стороне 811 первой части 810 корпуса между первой парой отверстий 816(1), 816(2) для приводных колес и второй парой отверстий 816(3), 816(4) для приводных колес. Центральный проем 850 включает в себя первый проход 852, который продолжается от центрального проема 850 к первой стороне 813 и к первой паре отверстий 816(1), 816(2) для приводных колес, и второй проход 854, который продолжается от центрального проема 850 ко второй стороне 814 и ко второй паре отверстий 816(3), 816(4) для приводных колес. Таким образом, центральный проем 850 связан по текучей среде с первым и вторым отверстиями 816(1), 816(2) для приводных колес посредством первого прохода 852, и связан по текучей среде с третьим и четвертым отверстиями 816(3), 816(4) для приводных колес посредством второго прохода 854.[00136] The first housing portion 810 also includes a pair of actuator openings 824(1), 824(2). The first actuator hole 824(1) is located between the first side 813 and the first pair of drive wheel holes 816(1), 816(2), where the first actuator hole 824(1) extends through the first housing portion 810 between the outer side 811 and the inner side 812. The first actuator opening 824(1) may be in fluid communication with the inlet opening 820. The second actuator opening 824(2) is located between the second side 814 and the second pair of openings 816(3), 816 (4) for drive wheels, and, like the first actuator hole 824(1), extends through the first housing portion 810 between the outer side 811 and the inner side 812. The second actuator hole 824(2) may be fluidly coupled environment with an outlet 822. A central opening 850 is located on the outer side 811 of the first housing portion 810 between a first pair of drive wheel openings 816(1), 816(2) and a second pair of drive wheel openings 816(3), 816(4). . The central opening 850 includes a first passage 852 that extends from the central opening 850 to a first side 813 and a first pair of drive wheel openings 816(1), 816(2), and a second passage 854 that extends from the central opening 850 to the second side 814 and to the second pair of holes 816(3), 816(4) for the drive wheels. Thus, the central opening 850 is in fluid communication with the first and second drive wheel openings 816(1), 816(2) through the first passage 852, and is in fluid communication with the third and fourth openings 816(3), 816(4). ) for the drive wheels through the second pass 854.

[00137] Также в первой части 810 корпуса располагается пара щелей 826(1), 826(2) натяжного устройства. Первая щель 826(1) натяжного устройства проходит на внешнюю сторону 811 первой части 810 корпуса рядом с первой стороной 813 и вертикально находится выше первого отверстия 824(1) для исполнительного механизма. Вторая щель 826(2) натяжного устройства проходит на внешнюю сторону 811 первой части 810 корпуса рядом со второй стороной 814 и вертикально находится выше второго отверстия 824(2) для исполнительного механизма.[00137] Also located in the first housing portion 810 is a pair of tensioner slots 826(1), 826(2). The first tensioner slot 826(1) extends onto the outer side 811 of the first housing portion 810 adjacent the first side 813 and vertically above the first actuator opening 824(1). A second tensioner slot 826(2) extends onto the outer side 811 of the first housing portion 810 adjacent to the second side 814 and vertically above the second actuator opening 824(2).

[00138] Верхняя сторона первой части 810 корпуса может быть сформирована из пары зажимных рычагов 830(1), 830(2), которые соединяются с возможностью вращения с одной и той же осью 838. Ось 838 может быть расположена равноудаленно от первой стороны 813 и второй стороны 814 первой части 810 корпуса. Первые концы 832(1), 832(2) могут быть соединены с осью 838. Второй конец 834(1) первого зажимного рычага 830(1) может быть расположен рядом с первой стороной 813 первой части 810 корпуса, в то время как второй конец 834(2) второго зажимного рычага 830(2) может быть расположен рядом со второй стороной 814 первой части 810 корпуса. Как дополнительно проиллюстрировано, вторые концы 834(1), 834(2) зажимных рычагов 830(1), 830(2), соответственно, включают в себя щели 836(1), 836(2), соответственно. Щели 836(1), 836(2) зажимных рычагов 830(1), 830(2) могут быть по существу выровнены со щелями 826(1), 826(2) натяжного устройства.[00138] The upper side of the first housing portion 810 may be formed from a pair of clamping arms 830(1), 830(2) that are rotatably coupled to the same axis 838. The axis 838 may be positioned equidistant from the first side 813 and the second side 814 of the first housing part 810. The first ends 832(1), 832(2) may be coupled to the axle 838. The second end 834(1) of the first clamp arm 830(1) may be positioned adjacent the first side 813 of the first housing portion 810 while the second end 834(2) of the second clamping lever 830(2) may be located adjacent to the second side 814 of the first housing portion 810. As further illustrated, the second ends 834(1), 834(2) of the clamp arms 830(1), 830(2), respectively, include slits 836(1), 836(2), respectively. The slots 836(1), 836(2) of the clamp arms 830(1), 830(2) may be substantially aligned with the tensioner slots 826(1), 826(2).

[00139] Механизм 310 подачи проволоки дополнительно включает в себя пару натяжных устройств 840(1), 840(2), расположенных на первой части 810 корпуса. Оба натяжные устройства 840(1), 840(2) включают в себя удлиненный элемент 842, часть 844 передачи усилия и регулировочную ручку 846. Первое натяжное устройство 840(1) соединяется с возможностью вращения с первой щелью 826(1) натяжного устройства так, что удлиненный элемент 842(1) по меньшей мере частично располагается внутри первой щели 826(1) натяжного устройства, в то время как второе натяжное устройство 840(2) соединяется с возможностью вращения со второй щелью 826(2) натяжного устройства так, что удлиненный элемент 842(2) по меньшей мере частично располагается внутри второй щели 826(2) натяжного устройства. Когда первое натяжное устройство 840(1) находится в закрытом положении, как проиллюстрировано, удлиненный элемент 842(1) первого натяжного устройства 840(1) по меньшей мере частично располагается внутри щели 836(1) первого зажимного рычага 830(1), в то время как элемент 844(1) передачи усилия упирается во второй конец 834(1) первого зажимного рычага 830(1). Аналогичным образом, когда второе натяжное устройство 840(2) находится в закрытом положении, удлиненный элемент 842(2) второго натяжного устройства 840(2) по меньшей мере частично располагается внутри щели 836(2) второго зажимного рычага 830(2), в то время как элемент 844(2) передачи усилия упирается во второй конец 834(2) второго зажимного рычага 830(2). Натяжные устройства 840(1), 840(2) могут поворачиваться вокруг концов удлиненных элементов 842(1), 842(2) в открытые положения (не показано), где удлиненные элементы 842(1), 842(2) больше не располагаются внутри щелей 836(1), 836(2) зажимных рычагов 830(1), 830(2), соответственно.[00139] The wire feeder 310 further includes a pair of tensioners 840(1), 840(2) located on the first housing portion 810. Both tensioners 840(1), 840(2) include an elongate member 842, a force transmission portion 844, and an adjustment knob 846. The first tensioner 840(1) is rotatably coupled to the first tensioner slot 826(1) so that that the elongated member 842(1) is at least partially located within the first tension device slot 826(1), while the second tension device 840(2) is rotatably coupled to the second tension device slot 826(2) so that the elongated element 842(2) is at least partially located inside the second tension device slot 826(2). When the first tensioner 840(1) is in the closed position, as illustrated, the elongate member 842(1) of the first tensioner 840(1) is at least partially located within the slot 836(1) of the first clamp lever 830(1), while while the force transmitting member 844(1) abuts the second end 834(1) of the first clamping arm 830(1). Likewise, when the second tensioner 840(2) is in the closed position, the elongate member 842(2) of the second tensioner 840(2) is at least partially located within the slot 836(2) of the second clamp lever 830(2), while while the force transmitting member 844(2) abuts the second end 834(2) of the second clamping arm 830(2). The tensioners 840(1), 840(2) can be rotated around the ends of the elongated members 842(1), 842(2) into open positions (not shown) where the elongated members 842(1), 842(2) are no longer internally positioned slots 836(1), 836(2) clamping levers 830(1), 830(2), respectively.

[00140] Регулировочные ручки 844(1), 844(2) натяжных устройств 840(1), 840(2) могут вращаться, заставляя элемент 842(1), 842(2) передачи усилия увеличивать или уменьшать усилие, прикладываемое ко вторым концам 834(1), 834(2) зажимных рычагов 830(1), 830(2), соответственно. Увеличение усилия, прикладываемого ко второму концу 834(1) первого зажимного рычага 830(1), поворачивает второе приводное колесо 818(2) ближе к первому приводному колесу 818(1), что увеличивает усилие зажима, прикладываемое этими двумя приводными колесами 818(1), 818(2) к сварочной проволоке, расположенной между этими двумя приводными колесами 818(1), 818(2). Аналогичным образом, увеличение усилия, прикладываемого ко второму концу 834(2) второго зажимного рычага 830(2), поворачивает четвертое приводное колесо 818(4) ближе к третьему приводному колесу 818(3), что увеличивает усилие зажима, прикладываемое этими двумя приводными колесами 818(3), 818(4) к сварочной проволоке, расположенной между этими двумя приводными колесами 818(3), 818(4). Это позиционирование второго приводного колеса 818(2) относительно первого приводного колеса 818(1) и четвертого приводного колеса 818(4) относительно третьего приводного колеса 818(3) позволяет пользователю регулировать зазор между приводными колесами 818(1), 818(2), 818(3), 818(4) на основе калибра сварочной проволоки и степени износа приводных колес 818(1), 818(2), 818(3) и 818(4).[00140] The adjustment knobs 844(1), 844(2) of the tensioners 840(1), 840(2) can be rotated to cause the force transmission element 842(1), 842(2) to increase or decrease the force applied to the second ends 834(1), 834(2) clamping levers 830(1), 830(2), respectively. Increasing the force applied to the second end 834(1) of the first clamping arm 830(1) rotates the second drive wheel 818(2) closer to the first drive wheel 818(1), which increases the clamping force applied by the two drive wheels 818(1). ), 818(2) to the welding wire located between these two drive wheels 818(1), 818(2). Likewise, increasing the force applied to the second end 834(2) of the second clamping arm 830(2) rotates the fourth drive wheel 818(4) closer to the third drive wheel 818(3), which increases the clamping force applied by the two drive wheels. 818(3), 818(4) to the welding wire located between these two drive wheels 818(3), 818(4). This positioning of the second drive wheel 818(2) relative to the first drive wheel 818(1) and the fourth drive wheel 818(4) relative to the third drive wheel 818(3) allows the user to adjust the clearance between the drive wheels 818(1), 818(2), 818(3), 818(4) based on welding wire gauge and wear level of drive wheels 818(1), 818(2), 818(3) and 818(4).

[00141] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 10B, вторая часть 860 корпуса включает в себя внешнюю сторону 861, которая главным образом образует заднюю сторону 802 механизма 310 подачи проволоки, внутреннюю сторону 862, которая соединяется с внутренней стороной 812 первой части 810 корпуса, и первую сторону 863, которые все вместе формируют входную сторону 804 механизма 310 подачи проволоки с первой стороной 813 первой части 810 корпуса, а также вторую сторону 864, которые все вместе формируют выходную сторону 806 механизма 310 подачи проволоки со второй стороной 814 первой части 810 корпуса.[00141] As best illustrated in FIG. 10B, the second housing portion 860 includes an outer side 861 that primarily forms a rear side 802 of the wire feeder 310, an inner side 862 that connects to the inner side 812 of the first housing portion 810, and a first side 863 that together form an input a side 804 of the wire feeder 310 with a first side 813 of the first housing portion 810, and a second side 864, which together form the output side 806 of the wire feeder 310 with a second side 814 of the first housing portion 810.

[00142] Внутренняя сторона 862 второй части 860 корпуса включает в себя входной канал 870 исполнительного механизма и выходной канал 880 исполнительного механизма. Входной канал 870 исполнительного механизма может быть расположен на внутренней стороне 862 второй части 860 корпуса рядом с первой стороной 863 второй части 860 корпуса, в то время как выходной канал 880 исполнительного механизма может быть расположен на внутренней стороне 862 второй части 860 корпуса рядом со второй стороной 864 второй части 860 корпуса. Кроме того, когда первая и вторая части корпуса 810, 860 соединяются друг с другом, входной канал 870 исполнительного механизма может быть выровнен с первым отверстием 824(1) для исполнительного механизма, в то время как выходной канал 880 исполнительного механизма может быть выровнен со вторым отверстием 824(2) для исполнительного механизма. Входной канал 870 исполнительного механизма может включать в себя центральный проход 872 и пару щелей 874, расположенных на верхней и нижней сторонах входного канала 870 исполнительного механизма. Аналогично входному каналу 870 исполнительного механизма, выходной канал 880 исполнительного механизма может включать в себя центральный проход 882 и пару щелей 884, расположенных на верхней и нижней сторонах выходного канала 880 исполнительного механизма. Эти каналы 870, 880 вместе с первым и вторым отверстиями 824(1), 824(2) исполнительного механизма выполнены с возможностью принимать скользящие исполнительные механизмы 900. [00142] The inner side 862 of the second housing portion 860 includes an actuator input channel 870 and an actuator output channel 880. An actuator input port 870 may be located on an interior side 862 of a second housing portion 860 adjacent a first side 863 of a second housing portion 860, while an actuator output passage 880 may be located on an interior side 862 of a second housing portion 860 adjacent a second side. 864 second part 860 of the body. In addition, when the first and second housing portions 810, 860 are connected to each other, the actuator inlet channel 870 may be aligned with the first actuator hole 824(1), while the actuator outlet channel 880 may be aligned with the second hole 824(2) for the actuator. The actuator inlet channel 870 may include a center passage 872 and a pair of slots 874 located on the top and bottom sides of the actuator inlet channel 870. Similar to the actuator input channel 870, the actuator output channel 880 may include a center passage 882 and a pair of slots 884 located on the upper and lower sides of the actuator output channel 880. These channels 870, 880, together with the first and second actuator openings 824(1), 824(2), are configured to receive sliding actuators 900.

[00143] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 10A, 10B и 11, скользящие исполнительные механизмы 900 содержат первый конец 910 и противоположный второй конец 920. Скользящие исполнительные механизмы 900 могут скользящим образом удерживаться внутри входного и выходного каналов 870, 880 исполнительных механизмов и выполнены с возможностью скольжения между незадействованным положением и задействованным положением. Скользящие исполнительные механизмы 900 могут скользить по каналам 870, 880, но вторые концы 920 скользящих исполнительных механизмов 900 остаются расположенными в каналах 870, 880 независимо от положения, в котором находятся скользящие исполнительные механизмы 900. [00143] As best illustrated in FIG. 10A, 10B and 11, the sliding actuators 900 include a first end 910 and an opposing second end 920. The sliding actuators 900 can be slidably supported within the input and output actuator channels 870, 880 and are slidable between an unengaged position and an engaged position. The sliding actuators 900 may slide along the channels 870, 880, but the second ends 920 of the sliding actuators 900 remain located in the channels 870, 880 regardless of the position in which the sliding actuators 900 are located.

[00144] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 11, вторые концы 920 кнопочных исполнительных механизмов 900 содержат верхний и нижний удерживающие крючки 922, которые выполнены с возможностью зацепления с верхней и нижней щелями 874, 884 входных и выходных каналов 870, 880 исполнительного механизма, соответственно. Взаимодействие удерживающих крючков 922 с верхней и нижней щелями 874, 884 входных и выходных каналов 870, 880 исполнительного механизма, соответственно, удерживает скользящие исполнительные механизмы 900 внутри входных и выходных каналов 870, 880 исполнительного механизма, позволяя им скользить вдоль входных и выходных каналов 870, 880 исполнительного механизма. На втором конце 920 скользящих исполнительных механизмов 900 между удерживающими крючками 922 расположены направляющие выступы 924. Направляющие выступы 924 выполнены с возможностью приема упругого элемента 926 (например, пружины), который может быть расположен внутри входного канала 870 исполнительного механизма и выходного канала 880 исполнительного механизма. Упругий элемент 926 может быть выполнен с возможностью смещения скользящих исполнительных механизмов 900 в незадействованное состояние, когда первый конец 910 скользящих исполнительных механизмов 900 выступает наружу из первого и второго отверстий 824(1), 824(2) исполнительного механизма. Когда скользящие исполнительные механизмы 900 нажаты (то есть при приложении силы к первым концам 910 скользящих исполнительных механизмов 900, чтобы заставить первые концы 910 скользить в первую часть 810 корпуса) в их задействованное состояние, скользящие исполнительные механизмы 900 скользят вдоль входных и выходных каналов 870, 880 исполнительного механизма к задней стороне 802 механизма 310 подачи проволоки для сжатия упругого элемента 926. Когда сила, давящая на скользящие исполнительные механизмы 900, больше не прикладывается к первым концам 910, упругие элементы 926 возвращают скользящие исполнительные механизмы 900 в их незадействованное состояние.[00144] As best illustrated in FIG. 11, the second ends 920 of the push-button actuators 900 include upper and lower retention hooks 922 that are configured to engage the upper and lower slots 874, 884 of the actuator input and output channels 870, 880, respectively. The interaction of the retaining hooks 922 with the upper and lower slots 874, 884 of the actuator inlet and outlet channels 870, 880, respectively, retains the sliding actuators 900 within the actuator inlet and outlet channels 870, 880, allowing them to slide along the inlet and outlet channels 870. 880 actuator. At the second end 920 of the sliding actuators 900, guide protrusions 924 are located between the retaining hooks 922. The guide protrusions 924 are configured to receive an elastic element 926 (e.g., a spring) that may be located within the actuator inlet channel 870 and the actuator outlet channel 880. The resilient member 926 may be configured to bias the sliding actuators 900 to a disengaged state when the first end 910 of the sliding actuators 900 protrudes outward from the first and second actuator openings 824(1), 824(2). When the sliding actuators 900 are depressed (that is, when force is applied to the first ends 910 of the sliding actuators 900 to cause the first ends 910 to slide into the first housing portion 810) into their engaged state, the sliding actuators 900 slide along the inlet and outlet channels 870. 880 of the actuator to the rear side 802 of the wire feeder 310 to compress the elastic element 926. When the force pressing on the sliding actuators 900 is no longer applied to the first ends 910, the elastic elements 926 return the sliding actuators 900 to their unactuated state.

[00145] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 11, каждый кнопочный исполнительный механизм 900 включает в себя отверстие 930, расположенное между первым концом 910 и вторым концом 920. Отверстие 930 может быть продолговатым отверстием, имеющим первую сторону 932, более широкую, чем вторая сторона 934, причем первая сторона 932 отверстия 930 может быть расположена ближе к первому концу 910 кнопочного исполнительного механизма 900, чем вторая сторона 934 отверстия 930. Эта продолговатая форма отверстия 930 позволяет отверстию 930 кнопочного исполнительного механизма 900 захватывать входную или выходную направляющую 1000, 1100, когда кнопочный исполнительный механизм 900 находится в незадействованном состоянии, будучи смещенным упругим элементом 926.[00145] As best illustrated in FIG. 11, each push-button actuator 900 includes an opening 930 located between the first end 910 and the second end 920. The opening 930 may be an elongated opening having a first side 932 wider than the second side 934, wherein the first side 932 of the opening 930 may be located closer to the first end 910 of the button actuator 900 than the second side 934 of the hole 930. This oblong shape of the hole 930 allows the hole 930 of the button actuator 900 to engage the input or output guide 1000, 1100 when the button actuator 900 is in a disengaged state, being displaced by the elastic element 926.

[00146] Как проиллюстрировано на Фиг. 11, входная направляющая 1000 является по существу цилиндрической с первым концом 1010 и вторым концом 1020. Входная направляющая 1000 дополнительно включает в себя углубленный сегмент 1030, расположенный на поверхности входной направляющей 1000 между первым концом 1010 и вторым концом 1020. Второй конец 1020 может дополнительно включать в себя конический сегмент 1022, выполненный с возможностью располагаться рядом с первым и вторым приводными колесами 818(1), 818(2), когда входная направляющая 1000 располагается внутри входного отверстия 820. Входная направляющая 1000 также включает в себя трубопровод 1040, который проходит через входную направляющую 1000 от первого конца 1010 ко второму концу 1020. Трубопровод 1040 входной направляющей 1000 может иметь такую конфигурацию и размеры, чтобы принимать сварочную проволоку.[00146] As illustrated in FIG. 11, the entry guide 1000 is substantially cylindrical with a first end 1010 and a second end 1020. The entry guide 1000 further includes a recessed segment 1030 located on the surface of the entry guide 1000 between the first end 1010 and the second end 1020. The second end 1020 may further include includes a conical segment 1022 configured to be positioned adjacent the first and second drive wheels 818(1), 818(2) when the inlet guide 1000 is positioned within the inlet opening 820. The inlet guide 1000 also includes a conduit 1040 that extends through input guide 1000 from the first end 1010 to the second end 1020. The conduit 1040 of the input guide 1000 may be configured and sized to receive welding wire.

[00147] Фиг. 11 также иллюстрирует, что выходная направляющая 1100 является по существу цилиндрической с первым концом 1110 и вторым концом 1120. Выходная направляющая 1100 может быть более длинной, чем входная направляющая 1000. Как и входная направляющая 1000, выходная направляющая 1100 включает в себя углубленный сегмент 1130, расположенный на поверхности выходной направляющей 1100 между первым концом 1110 и вторым концом 1120. В то время как углубленный сегмент 1030 входной направляющей 1000 может быть расположен на входной направляющей 1000 так, чтобы он был равноотстоящим от первого и второго концов 1010, 1020, углубленный сегмент 1130 выходной направляющей 1100 располагается ближе ко второму концу 1120, чем к первому концу 1110. Кроме того, второй конец 1120 может дополнительно включать в себя конический сегмент 1122, выполненный с возможностью располагаться рядом с третьим и четвертым приводными колесами 818(3), 818(4), когда выходная направляющая 1100 располагается внутри выходного отверстия 822. Выходная направляющая 1100 также включает в себя трубопровод 1140, который проходит через выходную направляющую 1100 от первого конца 1110 ко второму концу 1120. Трубопровод 1140 выходной направляющей 1100 может иметь такую конфигурацию и размеры, чтобы принимать сварочную проволоку.[00147] FIG. 11 also illustrates that the exit guide 1100 is substantially cylindrical with a first end 1110 and a second end 1120. The exit guide 1100 may be longer than the entry guide 1000. Like the entry guide 1000, the exit guide 1100 includes a recessed segment 1130. located on the surface of the exit rail 1100 between the first end 1110 and the second end 1120. While the recessed segment 1030 of the inlet rail 1000 may be located on the input rail 1000 so that it is equidistant from the first and second ends 1010, 1020, the recessed segment 1130 the exit guide 1100 is located closer to the second end 1120 than to the first end 1110. In addition, the second end 1120 may further include a conical segment 1122 configured to be located adjacent to the third and fourth drive wheels 818(3), 818(4). ) when the exit guide 1100 is located within the outlet opening 822. The exit guide 1100 also includes a conduit 1140 that extends through the exit guide 1100 from the first end 1110 to the second end 1120. The conduit 1140 of the exit guide 1100 may be configured and sized to accept welding wire.

[00148] Как показано на Фиг. 10A, 10B и 10C, входная направляющая 1000 может быть вставлена через входное отверстие 820 первой части 810 корпуса так, чтобы второй конец 1020 был расположен рядом с первым и вторым приводными колесами 818(1), 818(2). Когда входная направляющая 1000 располагается внутри входного отверстия 820, входная направляющая 1000 захватывается и фиксируется внутри входного отверстия 820 кнопочным исполнительным механизмом 900. Более конкретно, когда входная направляющая 1000 полностью располагается внутри входного отверстия 820, углубленный сегмент 1030 входной направляющей 1000 может быть выровнен с первым отверстием 824(1) исполнительного механизма. Вторая сторона 934 отверстия 930 кнопочного исполнительного механизма 900, расположенного внутри первого отверстия 824(1) исполнительного механизма, зацепляется с углубленным сегментом 1030 входной направляющей 1000, когда кнопочный исполнительный механизм 900 находится в незадействованном состоянии, чтобы зафиксировать входную направляющую 1000 внутри входного отверстия 820. Для удаления входной направляющей 1000 из входного отверстия 820 сварщик может нажать на кнопочный исполнительный механизм 900, чтобы переместить более широкую первую сторону 932 отверстия 930 кнопочного исполнительного механизма 900 ко входной направляющей 1000, а также вывести вторую сторону 934 отверстия 930 кнопочного исполнительного механизма 900 из зацепления с углубленным сегментом 1030 входной направляющей 1000. Разъединение второй стороны 934 отверстия 930 кнопочного исполнительного механизма 900 и углубленного сегмента 1030 при нажатии кнопочного исполнительного механизма 900 позволяет сварщику вытянуть входную направляющую 1000 из входного отверстия 820 без использования инструмента. [00148] As shown in FIG. 10A, 10B and 10C, the input guide 1000 may be inserted through the input opening 820 of the first housing portion 810 such that the second end 1020 is located adjacent the first and second drive wheels 818(1), 818(2). When the inlet guide 1000 is positioned within the inlet 820, the inlet guide 1000 is captured and secured within the inlet 820 by the push-button actuator 900. More specifically, when the inlet guide 1000 is completely located within the inlet 820, the recessed segment 1030 of the inlet guide 1000 may be aligned with the first hole 824(1) of the actuator. The second side 934 of the hole 930 of the push-button actuator 900, located inside the first hole 824(1) of the actuator, engages with the recessed segment 1030 of the input guide 1000 when the push-button actuator 900 is in a disengaged state to lock the input guide 1000 within the input hole 820. To remove the entry guide 1000 from the entry opening 820, the welder may press the push-button actuator 900 to move the wider first side 932 of the push-button actuator 930 hole 930 toward the entry guide 1000 and also disengage the second side 934 of the push-button actuator 930 hole 930. with the recessed segment 1030 of the input guide 1000. The separation of the second side 934 of the hole 930 of the push-button actuator 900 and the recessed segment 1030 when the push-button actuator 900 is pressed allows the welder to pull the input guide 1000 from the input hole 820 without the use of a tool.

[00149] Аналогично входной направляющей 1000, выходная направляющая 1100 может быть вставлена через выходное отверстие 822 первой части 810 корпуса так, чтобы второй конец 1120 был расположен рядом с третьим и четвертым приводными колесами 818(3), 818(4). Когда выходная направляющая 1100 располагается внутри выходного отверстия 822, выходная направляющая 1100 захватывается и фиксируется внутри выходного отверстия 822 кнопочным исполнительным механизмом 900. Более конкретно, когда выходная направляющая 1100 полностью располагается внутри выходного отверстия 822, углубленный сегмент 1130 выходной направляющей 1100 может быть выровнен со вторым отверстием 824(2) исполнительного механизма. Вторая сторона 934 отверстия 930 кнопочного исполнительного механизма 900, расположенного внутри второго отверстия 824(2) исполнительного механизма, зацепляется с углубленным сегментом 1130 выходной направляющей 1100, когда кнопочный исполнительный механизм 900 находится в незадействованном состоянии, чтобы зафиксировать выходную направляющую 1100 внутри выходного отверстия 822. Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 10A, поскольку выходная направляющая 1100 является более длинной, чем входная направляющая 1000, когда выходная направляющая 1100 располагается внутри выходного отверстия 820, выходная направляющая 820 значительно выступает из выходной стороны 806 механизма 310 подачи проволоки. Для удаления выходной направляющей 1100 из выходного отверстия 820 сварщик может нажать на кнопочный исполнительный механизм 900, чтобы переместить более широкую первую сторону 932 отверстия 930 кнопочного исполнительного механизма 900 к выходной направляющей 1100, а также вывести вторую сторону 934 отверстия 930 кнопочного исполнительного механизма 900 из зацепления с углубленным сегментом 1130 выходной направляющей 1100. Разъединение второй стороны 934 отверстия 930 кнопочного исполнительного механизма 900 и углубленного сегмента 1130 при нажатии кнопочного исполнительного механизма 900 позволяет сварщику вытянуть выходную направляющую 1100 из выходного отверстия 822 без использования инструмента.[00149] Similar to the input guide 1000, the output guide 1100 may be inserted through the outlet opening 822 of the first housing portion 810 such that the second end 1120 is located adjacent the third and fourth drive wheels 818(3), 818(4). When the exit guide 1100 is positioned within the exit opening 822, the exit guide 1100 is captured and secured within the exit opening 822 by the push-button actuator 900. More specifically, when the exit guide 1100 is completely located within the exit opening 822, the recessed segment 1130 of the exit guide 1100 may be aligned with the second hole 824(2) of the actuator. The second side 934 of the opening 930 of the push-button actuator 900, located inside the second opening 824(2) of the actuator, engages with the recessed segment 1130 of the output guide 1100 when the push-button actuator 900 is in the disengaged state to lock the output guide 1100 within the output opening 822. As best illustrated in FIG. 10A, since the output guide 1100 is longer than the input guide 1000, when the output guide 1100 is located inside the output hole 820, the output guide 820 protrudes significantly from the output side 806 of the wire feeder 310. To remove the exit guide 1100 from the exit hole 820, the welder may press the push-button actuator 900 to move the wider first side 932 of the push-button actuator 930 hole 930 toward the exit guide 1100 and also disengage the second side 934 of the push-button actuator 930 hole 930. with the recessed segment 1130 of the exit guide 1100. Disconnecting the second side 934 of the hole 930 of the push-button actuator 900 and the recessed segment 1130 by pressing the push-button actuator 900 allows the welder to pull the exit guide 1100 from the exit hole 822 without the use of a tool.

[00150] Как проиллюстрировано на Фиг. 12A и 12B, промежуточная направляющая 1200 для проволоки включает в себя цилиндрический элемент 1210 и зажим 1230 исполнительного механизма. Цилиндрический элемент 1210 включает в себя первый конец 1212 и противоположный ему второй конец 1214. В проиллюстрированном варианте осуществления концы 1212, 1214 цилиндрического элемента 1210 могут сужаться, чтобы располагаться рядом с приводными колесами 818(1), 818(2), 818(3), 818(4) при расположении внутри центрального проема 850 первой части 810 корпуса механизма 310 подачи проволоки. Вариант осуществления промежуточной направляющей 1200 для проволоки, проиллюстрированный на Фиг. 12A и 12B, включает в себя три сегмента 1216, 1217 и 1218. Первый сегмент 1216 располагается рядом с первым концом 1212, третий сегмент 1218 располагается рядом со вторым концом 1214, и второй сегмент 1217 располагается между первым и третьим сегментами 1216, 1218. Второй сегмент 1217 может быть углублением, расположенным в поверхности цилиндрического элемента 1210, которое проходит только частично вокруг цилиндрического элемента 1210 (то есть, углубление не проходить полностью на 360 градусов вокруг цилиндрического элемента 1210). [00150] As illustrated in FIG. 12A and 12B, the intermediate wire guide 1200 includes a cylindrical member 1210 and an actuator clamp 1230. The cylindrical member 1210 includes a first end 1212 and an opposing second end 1214. In the illustrated embodiment, the ends 1212, 1214 of the cylindrical member 1210 may taper to be positioned adjacent the drive wheels 818(1), 818(2), 818(3). , 818(4) when located inside the central opening 850 of the first housing portion 810 of the wire feed mechanism 310. An embodiment of the intermediate wire guide 1200 illustrated in FIG. 12A and 12B includes three segments 1216, 1217 and 1218. A first segment 1216 is located adjacent the first end 1212, a third segment 1218 is located adjacent the second end 1214, and a second segment 1217 is located between the first and third segments 1216, 1218. The second segment 1217 may be a recess located in the surface of cylindrical element 1210 that extends only partially around cylindrical element 1210 (that is, the recess does not extend completely 360 degrees around cylindrical element 1210).

[00151] Зажим 1230 исполнительного механизма может содержать центральный элемент 1240, верхний рычаг 1250 и нижний рычаг 1260. Центральный элемент 1240 содержит дальний конец 1242 и противоположный ему ближний конец 1244. На дальнем конце 1242 центрального элемента 1240 расположены зажимные элементы 1246, выполненные с возможностью зацепляться за углубление второго сегмента 1217, чтобы прикрепить зажим 1230 исполнительного механизма к цилиндрическому элементу 1210. Верхний рычаг 1250 проходит вверх и вперед от ближнего конца 1244 центрального элемента 1240 к дальнему концу 1242 центрального элемента 1240. Верхний рычаг 1250 может включать в себя конец 1252 и выступ 1254, расположенный рядом с концом 1252 верхнего рычага 1250. Аналогичным образом нижний рычаг 1260 проходит вниз и вперед от ближнего конца 1244 центрального элемента 1240 к дальнему концу 1242 центрального элемента 1240. Нижний рычаг 1260 может включать в себя конец 1262 и выступ 1264, расположенный рядом с концом 1262 нижнего рычага 1260. Верхний и нижний рычаги 1250, 1260 могут иметь некоторую степень упругости, так что они могут функционировать как живые шарниры относительно центрального элемента 1240.[00151] The actuator clamp 1230 may include a center member 1240, an upper arm 1250, and a lower arm 1260. The center member 1240 includes a distal end 1242 and an opposing proximal end 1244. At the distal end 1242 of the central member 1240 are clamping members 1246 configured to engage the recess of the second segment 1217 to secure the actuator clamp 1230 to the cylindrical member 1210. An upper arm 1250 extends upward and forward from a proximal end 1244 of the center member 1240 to a distal end 1242 of the center member 1240. The upper arm 1250 may include an end 1252 and a protrusion 1254 located adjacent the end 1252 of the upper arm 1250. Likewise, a lower arm 1260 extends downwardly and forwardly from a proximal end 1244 of the center member 1240 to a distal end 1242 of the center member 1240. The lower arm 1260 may include an end 1262 and a protrusion 1264 located adjacent the end 1262 of the lower arm 1260. The upper and lower arms 1250, 1260 may have some degree of resiliency such that they can function as living hinges relative to the central member 1240.

[00152] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 12B, промежуточная направляющая 1200 для проволоки может съемным образом соединяться с первой частью 810 корпуса через центральный проем 850. Когда цилиндрический элемент 1210 соединен с крепежным зажимом 1230, второй сегмент 1217 цилиндрического элемента 1210 и крепежный зажим 1230 могут быть вставлены в центральный проем 850, в то время как первый сегмент 1216 цилиндрического элемента 1210 одновременно вставляется в первый проход 852, а второй сегмент 1218 цилиндрического элемента 1210 вставляется во второй проход 854. При вставке в центральный проем 850 выступы 1254, 1264 крепежного зажима 1230 входят в зацепление с боковыми стенками центрального проема 850, удерживая крепежный зажим 1230 внутри центрального проема 850. Поскольку крепежный зажим 1230 соединен с цилиндрическим элементом 1210, зацепление выступов 1254, 1264 с боковыми стенками центрального проема 850 также удерживает цилиндрический элемент 1210 внутри центрального проема 850, первого прохода 852 и второго прохода 854. Когда промежуточная направляющая 1200 для проволоки соединена с центральным проемом 850 первой части 810 корпуса механизма 310 подачи проволоки, первый конец 1212 цилиндрического элемента 1210 промежуточной направляющей 1200 для проволоки располагается рядом с первым и вторым приводными колесами 818(1), 818(2), в то время как второй конец 1214 цилиндрического элемента 1210 располагается рядом с третьим и четвертым приводными колесами 818(3), 818(4). [00152] As best illustrated in FIG. 12B, the intermediate wire guide 1200 can be removably coupled to the first housing portion 810 through the central opening 850. When the cylindrical member 1210 is connected to the fastening clip 1230, the second segment 1217 of the cylindrical member 1210 and the fastening clip 1230 can be inserted into the central opening 850, at while the first segment 1216 of the cylindrical element 1210 is simultaneously inserted into the first passage 852, and the second segment 1218 of the cylindrical element 1210 is inserted into the second passage 854. When inserted into the central opening 850, the projections 1254, 1264 of the fastening clip 1230 engage the side walls of the central opening 850, holding the fastening clip 1230 inside the central opening 850. Since the fastening clip 1230 is connected to the cylindrical element 1210, the engagement of the projections 1254, 1264 with the side walls of the central opening 850 also holds the cylindrical element 1210 inside the central opening 850, the first passage 852 and the second passage 854. When the intermediate wire guide 1200 is connected to the central opening 850 of the first body portion 810 of the wire feeder 310, the first end 1212 of the cylindrical member 1210 of the intermediate wire guide 1200 is positioned adjacent the first and second drive wheels 818(1), 818(2), in while the second end 1214 of the cylindrical member 1210 is located adjacent to the third and fourth drive wheels 818(3), 818(4).

[00153] На Фиг. 12C и 12D показаны другие варианты осуществления промежуточной направляющей 1200 для проволоки. Как проиллюстрировано на Фиг. 12C, углубление второго сегмента 1217 цилиндрического элемента 1210 проходит полностью вокруг поверхности цилиндрического элемента 1210. Это позволяет цилиндрическому элементу 1210 вращаться относительно крепежного зажима 1230, когда цилиндрический элемент 1210 зафиксирован внутри зажимных элементов 1246. Как проиллюстрировано на Фиг. 12D, цилиндрический элемент 1210 и крепежный зажим 1230 равномерно формируются таким образом, что промежуточная направляющая 1200 для проволоки создается как один элемент.[00153] In FIG. 12C and 12D show other embodiments of the intermediate wire guide 1200. As illustrated in FIG. 12C, the recess of the second segment 1217 of the cylindrical element 1210 extends completely around the surface of the cylindrical element 1210. This allows the cylindrical element 1210 to rotate relative to the fastening clamp 1230 when the cylindrical element 1210 is secured within the clamping elements 1246. As illustrated in FIG. 12D, the cylindrical member 1210 and the fastening clip 1230 are uniformly formed such that the intermediate wire guide 1200 is formed as one member.

[00154] На Фиг. 13A, 13B, 13C и 13D показан дополнительный вариант осуществления для удержания входной направляющей 1000 внутри входного отверстия 820 и выходной направляющей 1100 внутри выходного отверстия 822, который представляет собой защелку 1300. В то время как Фиг. 13A, 13B, 13C и 13D иллюстрируют только входную сторону 804 первой части 810 корпуса и взаимодействие защелки 1300 с входной стороной 804 первой части 810 корпуса, обсуждение Фиг. 13A, 13B, 13C и 13D также относится к выходной стороне 806 первой части 810 корпуса, выходному отверстию 822, второму отверстию 824(2) исполнительного механизма и выходной направляющей 1100. В варианте осуществления, проиллюстрированном на Фиг. 13A, 13B, 13C и 13D, защелка 1300 может быть выполнена с возможностью удержания входной направляющей 1000 внутри входного отверстия 820 вместо кнопочного исполнительного механизма 900. Фиг. 13A и 13B иллюстрируют защелку 1300 в запертом положении относительно первой части 810 корпуса, в то время как Фиг. 13C и 13D иллюстрируют защелку 1300 в отпертом положении относительно первой части 810 корпуса. Как проиллюстрировано, защелка 1300 шарнирно соединена с первым отверстием 824(1) исполнительного механизма первой части 810 корпуса и выполнена с возможностью вращаться или поворачиваться между отпертым и запертым положениями. [00154] In FIG. 13A, 13B, 13C, and 13D show an additional embodiment for holding the entry rail 1000 within the entry opening 820 and the exit guide 1100 within the exit opening 822, which is a latch 1300. While FIG. 13A, 13B, 13C and 13D illustrate only the input side 804 of the first housing portion 810 and the interaction of the latch 1300 with the input side 804 of the first housing portion 810, discussion of FIG. 13A, 13B, 13C and 13D also refer to the outlet side 806 of the first housing portion 810, the outlet opening 822, the second actuator opening 824(2), and the exit guide 1100. In the embodiment illustrated in FIG. 13A, 13B, 13C and 13D, the latch 1300 may be configured to retain the entry guide 1000 within the entry opening 820 in place of the push-button actuator 900. FIG. 13A and 13B illustrate the latch 1300 in a locked position relative to the first housing portion 810, while FIG. 13C and 13D illustrate the latch 1300 in an unlocked position relative to the first housing portion 810. As illustrated, the latch 1300 is pivotally coupled to the first actuator opening 824(1) of the first housing portion 810 and is rotatable or rotatable between the unlocked and locked positions.

[00155] Защелка 1300 может иметь тело 1310, которое содержит часть 1310 рычага, часть 1330 крюка и шарнирную часть 1340. Как дополнительно проиллюстрировано на Фиг. 13B и 13D, часть 1330 крюка включает в себя стопорный элемент 1332, выполненный с возможностью зацепляться или упираться в выступ 1350 первого отверстия 824(1) исполнительного механизма и в конец 1334. Как проиллюстрировано на Фиг. 13A, 13B, 13C, 13D, как в отпертом, так и в запертом положениях часть 1310 рычага защелки 1310 проходит наружу из первого отверстия 824(1) исполнительного механизма таким образом, что часть 1310 рычага может быть зацеплена сварщиком. Когда защелка 1300 находится в запертом положении (Фиг. 13A и 13B), часть 1310 рычага может быть вытянута сварщиком вниз и наружу, чтобы повернуть защелку 1300 вокруг шарнирной части 1340 в отпертое положение (Фиг. 13C и 13D). Как проиллюстрировано на Фиг. 13D, защелка 1300 может поворачиваться из первого отверстия 824(1) исполнительного механизма до тех пор, пока стопорный элемент 1332 на части 1330 крюка не войдет в контакт с выступом 1350 первого отверстия 824(1) исполнительного механизма. Когда защелка 1300 находится в отпертом положении (Фиг. 13C и 13D), часть 1310 рычага может быть протолкнута вверх в направлении к первой части 810 корпуса, чтобы повернуть защелку 1310 вокруг шарнирной части 1340 в первое отверстие 824(1) исполнительного механизма до тех пор, пока часть 1310 рычага не войдет в контакт с выступом 1350 первого отверстия 824(1) исполнительного механизма.[00155] The latch 1300 may have a body 1310 that includes a lever portion 1310, a hook portion 1330, and a hinge portion 1340. As further illustrated in FIG. 13B and 13D, the hook portion 1330 includes a locking member 1332 configured to engage or abut the protrusion 1350 of the first actuator opening 824(1) and the end 1334. As illustrated in FIG. 13A, 13B, 13C, 13D, in both the unlocked and locked positions, the lever portion 1310 of the latch 1310 extends outward from the first actuator opening 824(1) such that the lever portion 1310 can be engaged by a welder. When the latch 1300 is in the locked position (FIGS. 13A and 13B), the lever portion 1310 can be pulled downward and outward by the welder to rotate the latch 1300 about the hinge portion 1340 to the unlocked position (FIGS. 13C and 13D). As illustrated in FIG. 13D, the latch 1300 can be rotated from the first actuator hole 824(1) until the locking member 1332 on the hook portion 1330 comes into contact with the protrusion 1350 of the first actuator hole 824(1). When the latch 1300 is in the unlocked position (FIGS. 13C and 13D), the lever portion 1310 can be pushed upward toward the first housing portion 810 to rotate the latch 1310 about the hinge portion 1340 into the first actuator hole 824(1) until until the lever portion 1310 comes into contact with the protrusion 1350 of the first actuator hole 824(1).

[00156] Как было объяснено выше относительно Фиг. 10A, 10B и 10C, первое отверстие 824(1) исполнительного механизма проходит через входное отверстие 820. Когда защелка 1300 находится в отпертом положении, входная направляющая 1000 может быть вставлена во входное отверстие 820 первой части 810 корпуса так, чтобы второй конец 1020 был расположен рядом с первым и вторым приводными колесами 818(1), 818(2). Кроме того, когда входная направляющая 1000 полностью располагается внутри входного отверстия 820, углубленный сегмент 1030 входной направляющей 1000 может быть выровнен с первым отверстием 824(1) исполнительного механизма. Когда входная направляющая 1000 полностью располагается внутри входного отверстия 820, защелка 1300 может поворачиваться из отпертого положения в запертое положение. Это заставляет конец 1334 части 1330 крюка скользить по входной направляющей 1000 до тех пор, пока вся часть 1330 крюка не зацепится за углубленный сегмент 1030 входной направляющей 1000. Часть 1330 крюка может быть выполнена с возможностью слегка деформироваться, чтобы позволить концу 1334 части 1330 крюка скользить по входной направляющей 1000. Когда часть 1330 крюка зацепляется с углубленной частью 1030 входной направляющей 1000, входная направляющая 1000 фиксируется внутри входного отверстия 820. [00156] As explained above with respect to FIG. 10A, 10B, and 10C, the first actuator opening 824(1) extends through the entry opening 820. When the latch 1300 is in the unlocked position, the entry guide 1000 may be inserted into the entry opening 820 of the first housing portion 810 such that the second end 1020 is located next to the first and second drive wheels 818(1), 818(2). In addition, when the inlet guide 1000 is completely located within the inlet hole 820, the recessed segment 1030 of the inlet guide 1000 can be aligned with the first actuator hole 824(1). When the entry guide 1000 is fully positioned within the entry opening 820, the latch 1300 can be rotated from an unlocked position to a locked position. This causes the end 1334 of the hook portion 1330 to slide along the entry guide 1000 until the entire hook portion 1330 engages the recessed segment 1030 of the entry guide 1000. The hook portion 1330 may be configured to deform slightly to allow the end 1334 of the hook portion 1330 to slide. along the entry guide 1000. When the hook portion 1330 engages with the recessed portion 1030 of the entry guide 1000, the entry guide 1000 is secured within the entry opening 820.

[00157] Для удаления входной направляющей 1000 из входного отверстия 820 сварщик может повернуть защелку 1300 из запертого положения в отпертое положение, как было объяснено ранее. Поворот защелки 1300 в отпертое положение заставляет часть 1330 крюка защелки 1300 расцепляться с углубленным сегментом 1030 входной направляющей 1000, и конец 1334 части 1330 крюка сдвигается по входной направляющей 1000. Часть 1330 крюка может быть выполнена с возможностью слегка деформироваться, чтобы позволить концу 1334 части 1330 крюка скользить по входной направляющей 1000 при повороте защелки 1300 в отпертое положение. Когда защелка 1300 находится в отпертом положении, входная направляющая 1000 может быть выдвинута из входного отверстия 820 без использования инструмента. [00157] To remove the entry guide 1000 from the entry opening 820, the welder can rotate the latch 1300 from a locked position to an unlocked position, as previously explained. Rotation of the latch 1300 to the unlocked position causes the hook portion 1330 of the latch 1300 to disengage from the recessed segment 1030 of the entry rail 1000, and the end 1334 of the hook portion 1330 slides along the entry guide 1000. The hook portion 1330 may be configured to deform slightly to allow the end 1334 of the hook portion 1330 to hook to slide along the entry guide 1000 when the latch 1300 is rotated to the unlocked position. When the latch 1300 is in the unlocked position, the inlet guide 1000 can be pulled out of the inlet 820 without the use of a tool.

[00158] Хотя это и не проиллюстрировано, другой вариант осуществления механизма для удержания входных и выходных направляющих 1000, 1100 внутри входного отверстия 820 и выходного отверстия 822, соответственно, может представлять собой тянущие исполнительные механизмы. Тянущие исполнительные механизмы могут быть по существу подобны скользящим исполнительным механизмам 900, но пружина 926 может иметь другую константу пружины, которая смещает тянущие исполнительные механизмы к задней стороне 802 механизма 310 подачи проволоки, чтобы закрепить входную и выходную направляющие 1000, 1100. В этом варианте осуществления сварщику потребуется вытащить тянущие исполнительные механизмы из отверстий 824(1), 824(2) исполнительных механизмов, чтобы разъединить зацепление тянущих исполнительных механизмов на входной и выходной направляющих 1000, 1100. Когда тянущие исполнительные механизмы вытащены из отверстий 824(1), 824(2) исполнительных механизмов, входную и выходную направляющие 1000, 1100 можно выдвинуть из входного отверстия 820 и выходного отверстия 820, соответственно, без использования инструмента.[00158] Although not illustrated, another embodiment of a mechanism for holding the inlet and outlet rails 1000, 1100 within the inlet 820 and outlet 822, respectively, may be pull actuators. The pull actuators may be substantially similar to the sliding actuators 900, but the spring 926 may have a different spring constant that biases the pull actuators toward the rear side 802 of the wire feeder 310 to secure the entry and exit guides 1000, 1100. In this embodiment the welder will need to pull the pull actuators out of the actuator holes 824(1), 824(2) to disengage the pull actuators on the input and output rails 1000, 1100. When the pull actuators are pulled out of the holes 824(1), 824(2 ) of the actuators, the inlet and outlet guides 1000, 1100 can be pulled out from the inlet 820 and outlet 820, respectively, without the use of a tool.

[00159] На Фиг. 14A, 14B, 14C, 14D, 14E и 14F показан сменный кабельный разъем 134 и стадии замены первого сменного кабельного разъема 134 (например, евроразъема) на второй сменный кабельный разъем 134’ (например, разъем TWECO). В то время как Фиг. 14A и 14B иллюстрируют первый сменный кабельный разъем 134, обсуждение первого сменного кабельного разъема 134 относится и ко второму сменному кабельному разъему 134’, поскольку эти два разъема 134, 134’ конструктивно подобны друг другу. [00159] In FIG. 14A, 14B, 14C, 14D, 14E and 14F show a replacement cable connector 134 and the steps of replacing the first replacement cable connector 134 (eg, Euro plug) with a second replacement cable connector 134' (eg, TWECO connector). While Fig. 14A and 14B illustrate the first replacement cable connector 134, the discussion of the first replacement cable connector 134 applies to the second replacement cable connector 134' since the two connectors 134, 134' are structurally similar to each other.

[00160] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 14A, 14B, 14C и 14D, сменный кабельный разъем 134 выполнен с возможностью соединения с выходной стороной 806 механизма 310 подачи проволоки. Хотя это и не проиллюстрировано, первый конец 1110 выходной направляющей 1100, который выходит из выходной стороны 806 механизма 310 подачи проволоки, может по меньшей мере частично приниматься сменным кабельным разъемом 134, когда сменный кабельный разъем 134 соединяется с механизмом 310 подачи проволоки. Сменный кабельный разъем 134 может быть создан из электропроводящих материалов. [00160] As best illustrated in FIG. 14A, 14B, 14C and 14D, a replaceable cable connector 134 is configured to connect to the output side 806 of the wire feeder 310. Although not illustrated, the first end 1110 of the output guide 1100 that extends from the output side 806 of the wire feeder 310 may be at least partially received by the replacement cable connector 134 when the replacement cable connector 134 is coupled to the wire feeder 310. The replacement cable connector 134 may be constructed from electrically conductive materials.

[00161] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 14A и 14B, сменный кабельный разъем 134 содержит в целом цилиндрическое тело 1400, которое включает в себя первый конец 1402, противоположный ему второй конец 1404 и боковую стенку 1406, проходящую от первого конца 1402 ко второму концу 1404. Первый конец 1402 сменного кабельного разъема 134 может служить в качестве соединительного конца 1410 и может содержать четыре отверстия 1412, 1414, 1416, 1418. Первое выходное отверстие 1412 соединительного конца 1410 сменного кабельного разъема 134 может быть больше по диаметру, чем другие три отверстия 1414, 1416, 1418, где первое выходное отверстие 1412 может проходить через сменный кабельный разъем 134 от первого конца 1402 ко второму концу 1404. Первое выходное отверстие 1412 может быть выполнено с возможностью передачи сварочной проволоки через сменный кабельный разъем 134 в кабель 62 горелки (не показан), присоединенный к соединительному концу 1410. Второе и третье выходные отверстия 1414, 1416 могут быть электрическими выходами, выполненными с возможностью передачи электрических сигналов (например, сигналов запуска) в кабель 62 горелки (не показан) и из него. Четвертое выходное отверстие 1418 может быть выходным отверстием для газа, выполненным с возможностью пропускания потока защитного газа к кабелю 62 горелки (не показан). В отличие от первого варианта осуществления сменного кабельного разъема 134, как проиллюстрировано на Фиг. 14F, второй вариант осуществления сменного кабельного разъема 134’, проиллюстрированный на Фиг. 14E, содержит единственное отверстие 1419, которое может быть выполнено с возможностью передавать сварочную проволоку, электрические сигналы и защитный газ к кабелю 62 горелки (не показан).[00161] As best illustrated in FIG. 14A and 14B, the replacement cable connector 134 includes a generally cylindrical body 1400 that includes a first end 1402, an opposing second end 1404, and a side wall 1406 extending from the first end 1402 to the second end 1404. The first end 1402 of the replacement cable connector 134 may serve as the connecting end 1410 and may include four holes 1412, 1414, 1416, 1418. The first outlet 1412 of the connecting end 1410 of the replacement cable connector 134 may be larger in diameter than the other three holes 1414, 1416, 1418, where the first outlet opening 1412 may extend through a removable cable connector 134 from a first end 1402 to a second end 1404. The first outlet 1412 may be configured to transfer welding wire through a removable cable connector 134 to a torch cable 62 (not shown) connected to the connecting end 1410. The second and third outlets 1414, 1416 may be electrical outputs configured to transmit electrical signals (eg, start signals) to and from a burner cable 62 (not shown). The fourth outlet 1418 may be a gas outlet configured to allow a flow of shielding gas to a torch cable 62 (not shown). Unlike the first embodiment of the removable cable connector 134, as illustrated in FIG. 14F, the second embodiment of the replaceable cable connector 134' illustrated in FIG. 14E includes a single opening 1419 that may be configured to transmit welding wire, electrical signals, and shielding gas to a torch cable 62 (not shown).

[00162] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 14A, 14B и 14C, второй конец 1404 сменного кабельного разъема 134 может содержать фланец 1420, который включает в себя два крепежных отверстия 1422. Эти крепежные отверстия 1422 могут совпадать с крепежными отверстиями 828, расположенными на второй стороне 806 первой части 810 корпуса механизма 310 подачи проволоки. Крепежные отверстия 1422 могут быть выполнены с возможностью приема крепежных элементов 1470, которые соединяют сменный кабельный разъем 134 с механизмом 310 подачи проволоки.[00162] As best illustrated in FIG. 14A, 14B and 14C, the second end 1404 of the replaceable cable connector 134 may include a flange 1420 that includes two mounting holes 1422. These mounting holes 1422 may coincide with mounting holes 828 located on the second side 806 of the first housing portion 810 of the feed mechanism 310 wire. The mounting holes 1422 may be configured to receive fasteners 1470 that connect the replaceable cable connector 134 to the wire feed mechanism 310 .

[00163] Как дополнительно проиллюстрировано на Фиг. 14A и 14B, соединение 1430 для впуска газа выходит наружу из боковой стенки 1416 между первым и вторым концами 1402, 1404 сменного кабельного разъема 134. Газовый кабель (не показан) внутри устройства 40 подачи проволоки может быть соединен как с соединением 1430 для впуска газа, так и с газовым разъемом 356 соединительной панели 350. Защитный газ, полученный соединением 1430 для впуска газа, может течь через сменный кабельный разъем 134 к выходному отверстию 1418 для газа. Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 14B, электрический разъем 1440 выходит наружу из боковой стенки 1416 сменного кабельного разъема 134 между первым и вторым концами 1402, 1404, но смещен от соединения 1430 для впуска газа. Электрический разъем 1440 сменного кабельного разъема 134 выполнен с возможностью соединения с нижней токопроводящей шиной 342 (как проиллюстрировано на Фиг. 7D) таким образом, чтобы сменный кабельный разъем 134 получал сварочную мощность от нижней токопроводящей шины 342. Сменный кабельный разъем 134 может быть выполнен с возможностью передачи получаемой сварочной мощности к кабелю 62 горелки (не показан) через контакт соединительного конца 1410 сменного кабельного разъема 134 с сопряженным контактом кабеля 62 горелки.[00163] As further illustrated in FIG. 14A and 14B, a gas inlet connection 1430 extends outwardly from a side wall 1416 between the first and second ends 1402, 1404 of a removable cable connector 134. A gas cable (not shown) within the wire feeder 40 may be connected to both a gas inlet connection 1430, and with the gas connector 356 of the connection panel 350. The shielding gas received by the gas inlet connection 1430 can flow through the replaceable cable connector 134 to the gas outlet 1418. As best illustrated in FIG. 14B, an electrical connector 1440 extends outward from a side wall 1416 of the replacement cable connector 134 between the first and second ends 1402, 1404, but is offset from the gas inlet connection 1430. An electrical connector 1440 of the replacement cable connector 134 is configured to connect to the lower busbar 342 (as illustrated in FIG. 7D) such that the replacement cable connector 134 receives welding power from the lower busbar 342. The replacement cable connector 134 may be configured to transferring the resulting welding power to the torch cable 62 (not shown) through a contact of the connecting end 1410 of the replacement cable connector 134 with a mating contact of the torch cable 62.

[00164] Когда сменный кабельный разъем 134 соединяется с выходной стороной 806 механизма 310 подачи проволоки, изолятор 1450 может быть расположен между механизмом 310 подачи проволоки и сменным кабельным разъемом 134. Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 14C, изолятор 1450 включает в себя центральное отверстие 1452 и пару крепежных отверстий 1454. При соединении с механизмом 310 подачи проволоки центральное отверстие 1452 может быть совмещено с выходным отверстием 822 механизма 310 подачи проволоки, в то время как крепежные отверстия 1452 могут быть совмещены с крепежными отверстиями 828 механизма 310 подачи проволоки. Кроме того, центральное отверстие 1452 также может быть совмещено с первым выходным отверстием 1412 сменного разъема, в то время как крепежные отверстия 1452 могут быть совмещены с крепежными отверстиями 1422 фланца 1420 второго конца 1404 сменного кабельного разъема 134. Крепежные детали 1470 могут быть вставлены через крепежные отверстия 1422 сменного кабельного разъема 134 и крепежные отверстия 1454 изолятора 1450, чтобы съемным образом прикрепить сменный кабельный разъем 134 и изолятор 1450 к механизму 310 подачи проволоки. Таким образом, изолятор 1450 может быть зажат между механизмом 310 подачи проволоки и сменным кабельным разъемом 134 и может быть выполнен с возможностью изолировать механизм 310 подачи проволоки от тепла и/или электрического заряда, переносимого сменным кабельным разъемом 134. [00164] When the replacement cable connector 134 is coupled to the output side 806 of the wire feeder 310, an insulator 1450 may be positioned between the wire feeder 310 and the replacement cable connector 134. As best illustrated in FIG. 14C, insulator 1450 includes a center hole 1452 and a pair of mounting holes 1454. When coupled to the wire feeder 310, the center hole 1452 may be aligned with the outlet hole 822 of the wire feeder 310, while the mounting holes 1452 may be aligned with the mounting holes. holes 828 of the wire feed mechanism 310. In addition, the center hole 1452 can also be aligned with the first outlet 1412 of the replacement connector, while the fastening holes 1452 can be aligned with the fastening holes 1422 of the flange 1420 of the second end 1404 of the replacement cable connector 134. Fasteners 1470 can be inserted through the fasteners holes 1422 of the replacement cable connector 134 and mounting holes 1454 of the insulator 1450 to removably attach the replacement cable connector 134 and insulator 1450 to the wire feed mechanism 310. Thus, the insulator 1450 may be sandwiched between the wire feeder 310 and the replacement cable connector 134 and may be configured to isolate the wire feeder 310 from heat and/or electrical charge carried by the replacement cable connector 134.

[00165] Как лучше всего проиллюстрировано на Фиг. 14C и 14D, когда сменный кабельный разъем 134 соединяется с механизмом 310 подачи проволоки, первый конец 1402 сменного кабельного разъема 134 проходит через отверстие 133 съемной панели 132 крышки первой соединительной панели 131, которая располагается на передней стороне 100 устройства 40 подачи проволоки. Гнездо 1460 разъема горелки также может быть расположено внутри отверстия 133 съемной панели 132 крышки, которое окружает первый конец 1402 сменного кабельного разъема 134. Гнездо 1460 разъема горелки может быть сделано из эластичного, гибкого и изолирующего материала, такого как резина. Гнездо 1460 разъема горелки может быть выполнено с возможностью по меньшей мере частично принимать разъем кабеля 62 горелки (не показан) при соединении со сменным кабельным разъемом 134. Гнездо 1460 разъема горелки может содержать центральное отверстие 1462, выполненное с возможностью принимать и окружать первый конец 1402 сменного кабельного разъема 134. Гнездо 1460 разъема горелки может также содержать крепежные отверстия 1464, которые могут быть выполнены с возможностью совмещения с крепежными отверстиями на съемной панели 132 крышки. Крепежные отверстия 1464 могут быть выполнены с возможностью приема крепежных элементов 1472, чтобы съемным образом крепить гнездо 1460 разъема горелки к съемной панели 132 крышки. [00165] As best illustrated in FIG. 14C and 14D, when the replaceable cable connector 134 is connected to the wire feeder 310, the first end 1402 of the replaceable cable connector 134 passes through the hole 133 of the removable panel 132 of the cover of the first connection panel 131, which is located on the front side 100 of the wire feeder 40. The torch connector socket 1460 may also be located within an opening 133 of the cover release panel 132 that surrounds the first end 1402 of the replacement cable connector 134. The torch connector socket 1460 may be made of an elastic, flexible and insulating material such as rubber. The torch connector receptacle 1460 may be configured to at least partially receive a connector of a torch cable 62 (not shown) when coupled to a replacement cable connector 134. The torch connector receptacle 1460 may include a central hole 1462 configured to receive and surround the first end 1402 of the replacement cable connector 134. The torch connector receptacle 1460 may also include mounting holes 1464 that may be configured to align with mounting holes on the cover access panel 132. The mounting holes 1464 may be configured to receive fasteners 1472 to removably secure the burner connector socket 1460 to the cover removable panel 132 .

[00166] Для замены первого варианта осуществления сменного кабельного разъема 134 на второй вариант осуществления сменного кабельного разъема 134’ или наоборот съемная панель 132 крышки удаляется с первой соединительной панели 131, и гнездо 1460 разъема горелки удаляется из съемной панели 132 крышки. Затем нижняя токопроводящая шина 342 и внутренний газовый кабель могут быть отсоединены от электрического разъема 1440 и соединения 1430 для впуска газа, соответственно. Крепежные элементы 1470 могут быть затем удалены из крепежных отверстий 1422, 1454 сменного кабельного разъема 134 и изолятора 1450, соответственно. Второй вариант осуществления сменного кабельного разъема 134’ (то есть разъем TWECO) может быть затем прикреплен к изолятору 1450 и механизму 310 подачи проволоки посредством крепежных элементов 1470. Внутренний газовый кабель может быть затем соединен с соединением 1430’ для впуска газа, в то время как нижняя токопроводящая шина 342 может быть соединена с электрическим разъемом 1440’. Перед присоединением съемной панели 132 крышки к первой соединительной панели 132 гнездо 1460 разъема горелки может быть повернуто на 180 градусов так, чтобы гнездо 1460 разъема горелки могло принять разъем кабеля 62 горелки, совместимый со вторым вариантом осуществления сменного кабельного разъема 134’ (как показано на Фиг. 14E и 14F). После того, как гнездо 1460 разъема горелки будет повернуто и прикреплено к съемной панели 132 крышки посредством крепежных элементов 1472, съемная панель 132 крышки соединяется с первой соединительной панелью 131 таким образом, чтобы гнездо 1460 разъема горелки окружало первый конец 1402’ второго варианта осуществления сменного кабельного разъема 134’. В некоторых вариантах осуществления отсоединение гнезда 1460 разъема горелки от съемной панели крышки может быть первой выполняемой стадией, в то время как прикрепление гнезда 1460 разъема горелки может также быть последней выполняемой стадией. В некоторых конфигурациях, когда второй вариант осуществления сменного кабельного разъема 134’ устанавливается на устройстве 40 подачи проволоки, может понадобиться использовать дополнительный разъем 136 первой соединительной панели 131, поскольку второй вариант осуществления сменного кабельного разъема 134’ не содержит так много выходных отверстий, как первый вариант осуществления 134.[00166] To replace the first embodiment of the replacement cable connector 134 with the second embodiment of the replacement cable connector 134' or vice versa, the cover removable panel 132 is removed from the first connection panel 131, and the torch connector socket 1460 is removed from the cover removable panel 132. The lower bus bar 342 and the internal gas cable may then be disconnected from the electrical connector 1440 and the gas inlet connection 1430, respectively. The fasteners 1470 can then be removed from the fastening holes 1422, 1454 of the replacement cable connector 134 and the insulator 1450, respectively. A second embodiment of a replacement cable connector 134' (i.e., a TWECO connector) may then be attached to the insulator 1450 and wire feeder 310 via fasteners 1470. The internal gas cable may then be connected to the gas inlet connection 1430' while lower bus bar 342 may be connected to electrical connector 1440'. Before attaching the cover removable panel 132 to the first connection panel 132, the torch connector socket 1460 may be rotated 180 degrees so that the torch connector socket 1460 can receive a torch cable connector 62 compatible with the second embodiment of the replacement cable connector 134' (as shown in FIG. 14E and 14F). After the torch connector socket 1460 has been rotated and secured to the cover release panel 132 via fasteners 1472, the cover release panel 132 is connected to the first connection panel 131 such that the torch connector socket 1460 surrounds the first end 1402' of the second embodiment of the replacement cable connector 134'. In some embodiments, detaching the torch connector socket 1460 from the cover access panel may be the first step performed, while attaching the torch connector socket 1460 may also be the last step performed. In some configurations, when the second embodiment of the replacement cable connector 134' is installed on the wire feeder 40, it may be necessary to use an additional connector 136 of the first backplane 131 because the second embodiment of the replacement cable connector 134' does not contain as many exit holes as the first embodiment. implementation 134.

[00167] На Фиг. 15A и 15B показана колесная тележка 1500. Колесная тележка 1500 может включать в себя несущую раму 1510 и набор колес 1520, соединенных с несущей рамой 1510. Набор колес 1520 может поддерживать несущую раму 1510 выше опорной поверхности. Колесная тележка 1500 может быть связана с одним из лючков 170, 180. Как было объяснено выше относительно Фиг. 6B, когда изнашиваемые пластины 202(1), 202(2) удаляются с лючка 170, 180, открывается ряд крепежных отверстий 208. Несущая рама 1510 колесной тележки 1500 может быть присоединена к одному из лючков 170, 180 через крепежные отверстия 208. Как проиллюстрировано на Фиг. 15B, колесная тележка 1500 может быть присоединена ко второму лючку 180 таким образом, что устройство 40 подачи проволоки может быть установлено горизонтально на второй стороне 110, где колесная тележка 1500 поддерживает устройство 40 подачи проволоки выше опорной поверхности.[00167] In FIG. 15A and 15B illustrate a wheeled carriage 1500. The wheeled carriage 1500 may include a support frame 1510 and a set of wheels 1520 coupled to the support frame 1510. The set of wheels 1520 may support the support frame 1510 above a support surface. The wheeled carriage 1500 may be coupled to one of the hatches 170, 180. As explained above with respect to FIGS. 6B, when the wear plates 202(1), 202(2) are removed from the hatch 170, 180, a series of mounting holes 208 are exposed. The support frame 1510 of the wheeled cart 1500 can be attached to one of the hatches 170, 180 through the mounting holes 208. As illustrated in Fig. 15B, the wheeled cart 1500 may be coupled to the second hatch 180 such that the wire feeder 40 can be mounted horizontally on the second side 110 where the wheeled cart 1500 supports the wire feeder 40 above the support surface.

[00168] В предшествующем подробном описании сделана ссылка на сопроводительные чертежи, которые образуют его часть, на которых одинаковые ссылочные цифры обозначают одинаковые детали повсюду, и на которых в качестве иллюстрации показаны некоторые варианты осуществления, которые могут быть реализованы на практике. Следует понимать, что могут быть использованы другие варианты осуществления, и конструктивные или логические изменения могут быть произведены без отступлений от области охвата настоящего изобретения. Следовательно, предшествующее подробное описание не должно рассматриваться как ограничивающее, и область охвата вариантов осуществления определяется прилагаемой формулой изобретения и ее эквивалентами.[00168] In the foregoing detailed description, reference is made to the accompanying drawings, which form a part thereof, in which like reference numerals denote like parts throughout, and in which there are shown by way of illustration certain embodiments which may be practiced. It should be understood that other embodiments may be used and design or logical changes may be made without departing from the scope of the present invention. Accordingly, the foregoing detailed description is not to be construed as limiting, and the scope of the embodiments is determined by the appended claims and their equivalents.

[00169] Аспекты настоящего изобретения раскрыты в описании в настоящем документе. Альтернативные варианты осуществления настоящего изобретения и их эквиваленты могут быть разработаны без отступлений от духа или области охвата настоящего изобретения. Следует отметить, что любое обсуждение в настоящем документе, касающееся «одного варианта осуществления», «варианта осуществления», «примерного варианта осуществления» и т.п., указывает на то, что описанный вариант осуществления может включать в себя конкретный признак, структуру или характеристику, и что такой конкретный признак, структура или характеристика не обязательно могут быть включены в каждый вариант осуществления. В дополнение к этому, ссылки на вышеизложенное не обязательно содержат ссылку на тот же самый вариант осуществления. Наконец, независимо от того, описывается ли это явно, специалист в данной области техники легко поймет, что каждая из конкретных особенностей, структур или характеристик данных вариантов осуществления может быть использована в соединении или в сочетании с характеристиками любого другого варианта осуществления, обсужденного в настоящем документе. [00169] Aspects of the present invention are disclosed in the description herein. Alternative embodiments of the present invention and their equivalents may be developed without departing from the spirit or scope of the present invention. It should be noted that any discussion herein regarding “one embodiment,” “an embodiment,” “an exemplary embodiment,” or the like, indicates that the described embodiment may include a particular feature, structure, or characteristic, and that such a particular feature, structure or characteristic may not necessarily be included in every embodiment. In addition, references to the above do not necessarily include reference to the same embodiment. Finally, whether or not explicitly described, one of ordinary skill in the art will readily appreciate that each of the specific features, structures, or characteristics of these embodiments may be used in conjunction with or in combination with the characteristics of any other embodiment discussed herein .

[00170] Различные операции могут быть описаны как множественные дискретные действия или операции, таким способом, который наиболее полезен для понимания заявленного предмета изобретения. Однако порядок описания не означает, что эти операции обязательно зависят от порядка. В частности эти операции могут выполняться не в порядке их представления. Описанные операции могут выполняться в другом порядке, отличающемся от описанного варианта осуществления. В дополнительных вариантах осуществления могут выполняться различные дополнительные операции, и/или описанные операции могут быть опущены. [00170] The various operations may be described as multiple discrete acts or operations in a manner that is most helpful to understanding the claimed subject matter. However, the order of description does not mean that these operations are necessarily order dependent. In particular, these operations may not be performed in the order in which they are presented. The described operations may be performed in a different order from the described embodiment. In additional embodiments, various additional operations may be performed and/or the described operations may be omitted.

[00171] Для целей настоящего раскрытия фраза «A и/или B» означает (A), (B) или (A и B). Для целей настоящего раскрытия фраза «A, B и/или C» означает (A), (B), (C), (A и B), (A и C), (B и C) или (A, B и C). [00171] For purposes of this disclosure, the phrase “A and/or B” means (A), (B), or (A and B). For purposes of this disclosure, the phrase "A, B and/or C" means (A), (B), (C), (A and B), (A and C), (B and C) or (A, B and C).

[00172] Термины «содержащий», «включающий», «имеющий» и т.п., используемые в отношении вариантов осуществления настоящего раскрытия, являются синонимами.[00172] The terms “comprising,” “including,” “having,” and the like, when used with respect to embodiments of the present disclosure, are synonymous.

[00173] Следует понимать, что такие термины, как «левый», «правый», «верхний», «нижний», «передний», «задний», «боковой», «высота», «длина», «ширина», «верхний», «нижний», «внутренний», «внешний» и т.п., которые могут использоваться в настоящем документе, просто описывают референсные точки или части, и не ограничивают настоящее изобретение какой-либо конкретной ориентацией или конфигурацией. Кроме того, термин «примерный» используется в настоящем документе для описания примера или иллюстрации. Любой вариант осуществления, описанный в настоящем документе как примерный, должен рассматриваться не как предпочтительный или выгодный вариант осуществления, а скорее как один пример или иллюстрация возможного варианта осуществления настоящего изобретения. [00173] It should be understood that terms such as "left", "right", "top", "bottom", "front", "rear", "side", "height", "length", "width" , “upper,” “lower,” “inner,” “outer,” and the like, which may be used herein, merely describe reference points or parts, and do not limit the present invention to any particular orientation or configuration. Additionally, the term “exemplary” is used herein to describe an example or illustration. Any embodiment described herein as exemplary is not to be considered as a preferred or advantageous embodiment, but rather as one example or illustration of a possible embodiment of the present invention.

[00174] Хотя раскрытые изобретения проиллюстрированы и описаны в данном документе как воплощенные в одном или нескольких конкретных примерах, они, тем не менее, не предназначены для ограничения показанными деталями, поскольку в них могут быть внесены различные модификации и конструктивные изменения, не выходящие за рамки объема этих изобретений и находящиеся в пределах объема и диапазона эквивалентов формулы изобретения. В дополнение к этому, различные особенности одного из вариантов осуществления могут быть включены в другой из вариантов осуществления. Соответственно, целесообразно, чтобы прилагаемая формула изобретения рассматривалась в широком смысле в соответствии с областью охвата, изложенной в следующей формуле изобретения. [00174] While the disclosed inventions are illustrated and described herein as being embodied in one or more specific examples, they are not intended to be limited to the details shown, since various modifications and design changes may be made thereto without departing from the scope of the invention. the scope of these inventions and falling within the scope and range of equivalents of the claims. In addition, various features of one embodiment may be included in another of the embodiments. Accordingly, it is appropriate that the appended claims be read broadly in accordance with the scope set forth in the following claims.

Claims (15)

1. Устройство для подачи проволоки в сварочное устройство, содержащее компоненты механизма подачи проволоки, при этом сварочное устройство содержит:1. A device for feeding wire into a welding device, comprising components of a wire feeding mechanism, wherein the welding device comprises: внешнюю корпусную часть, имеющую по меньшей мере переднюю сторону, верхнюю сторону, заднюю сторону и нижнюю сторону, и образующую полость; иan outer body portion having at least a front side, an upper side, a rear side and a bottom side, and defining a cavity; And внутреннюю корпусную часть, расположенную внутри полости внешней корпусной части таким образом, что промежуточное пространство располагается между внешней корпусной частью и внутренней корпусной частью, причем внутренняя корпусная часть имеет, по меньшей мере, переднюю сторону, верхнюю сторону, заднюю сторону и нижнюю сторону и образует внутреннюю полость, в которой располагаются компоненты механизма подачи проволоки сварочного устройства, причем часть одного из компонентов механизма подачи проволоки расположена в промежуточном пространстве.an inner housing portion located within a cavity of the outer housing portion such that an intermediate space is located between the outer housing portion and the inner housing portion, the inner housing portion having at least a front side, an upper side, a rear side, and a lower side and defining an inner a cavity in which components of the wire feed mechanism of a welding device are located, with a portion of one of the components of the wire feed mechanism located in the intermediate space. 2. Устройство для подачи проволоки в сварочное устройство по п. 1, в котором верхняя сторона внутренней корпусной части включает в себя отверстие и нижняя сторона внутренней корпусной части включает в себя отверстие.2. The wire feeding device of claim 1, wherein an upper side of the inner housing portion includes an opening and a lower side of the inner housing portion includes an opening. 3. Устройство для подачи проволоки в сварочное устройство по п. 1, в котором верхняя сторона внутренней корпусной части включает в себя отверстие, нижняя сторона внутренней корпусной части включает в себя отверстие, причем промежуточное пространство, отверстие в верхней стороне и отверстие в нижней стороне обеспечивают воздушный поток с замкнутым контуром для циркуляции воздуха из внутренней полости внутренней корпусной части через промежуточное пространство и обратно во внутреннюю полость внутренней корпусной части.3. The wire feeding device of claim 1, wherein an upper side of the inner body portion includes an opening, a lower side of the inner housing portion includes an opening, and the intermediate space, the upper side opening, and the lower side opening provide a closed-loop air flow for circulating air from the interior cavity of the inner housing portion through the intermediate space and back into the interior cavity of the inner housing portion. 4. Устройство для подачи проволоки в сварочное устройство по п. 1, в котором верхняя сторона внутренней корпусной части включает в себя отверстие, нижняя сторона внутренней корпусной части включает в себя отверстие, причем промежуточное пространство, отверстие в верхней стороне и отверстие в нижней стороне обеспечивают воздушный поток с замкнутым контуром для циркуляции воздуха из внутренней полости внутренней корпусной части через промежуточное пространство и обратно во внутреннюю полость внутренней корпусной части, и тепло воздуха, протекающего через промежуточное пространство, рассеивается через внешнюю корпусную часть.4. The welding wire feeding apparatus of claim 1, wherein an upper side of the inner body portion includes an opening, a lower side of the inner housing portion includes an opening, and the intermediate space, the upper side opening, and the lower side opening provide a closed loop air flow for circulating air from the inner cavity of the inner body portion through the intermediate space and back to the inner cavity of the inner housing portion, and the heat of the air flowing through the intermediate space is dissipated through the outer body portion. 5. Устройство для подачи проволоки в сварочное устройство по п. 1, в котором внешняя корпусная часть имеет первую жесткость конструкции, а внутренняя корпусная часть имеет вторую жесткость конструкции, причем первая жесткость меньше второй жесткости. 5. A device for feeding wire into a welding device according to claim 1, wherein the outer body part has a first structural rigidity, and the inner body part has a second structural rigidity, wherein the first rigidity is less than the second rigidity. 6. Устройство для подачи проволоки в сварочное устройство по п. 1, в котором часть одного из компонентов механизма подачи проволоки, расположенная в промежуточном пространстве, является частью токопроводящей шины, выполненной с возможностью проведения электрического тока, с первой частью, продолжающейся через промежуточное пространство, и второй частью, продолжающейся во внутреннюю полость внутренней корпусной части через отверстие, расположенное в нижней стороне внутренней корпусной части, при этом токопроводящая шина имеет первый конец, расположенный внутри внутренней полости, и второй конец, расположенный внутри промежуточного пространства.6. The device for feeding wire into a welding device according to claim 1, wherein a portion of one of the components of the wire feeder located in the intermediate space is a portion of a conductive busbar configured to conduct electric current, with the first portion extending through the intermediate space, and a second portion extending into the inner cavity of the inner housing portion through an opening located in the lower side of the inner housing portion, wherein the busbar has a first end located inside the inner cavity and a second end located inside the intermediate space. 7. Устройство для подачи проволоки в сварочное устройство по п. 6, дополнительно содержащее:7. A device for feeding wire into a welding device according to claim 6, additionally containing: разъем кабеля, проходящий через переднюю сторону внешней корпусной части и соединенный со вторым концом токопроводящей шины. a cable connector extending through the front side of the outer housing portion and connected to the second end of the busbar. 8. Устройство для подачи проволоки в сварочное устройство по п. 6, в котором токопроводящая шина является первой токопроводящей шиной, а сварочное устройство дополнительно содержит:8. A device for feeding wire into a welding device according to claim 6, in which the conductive busbar is the first conductive busbar, and the welding device further comprises: отверстие, расположенное в верхней стороне внутренней корпусной части; иa hole located in the upper side of the inner housing portion; And вторую токопроводящую шину с первой частью, продолжающейся через промежуточное пространство, и второй частью, продолжающейся во внутреннюю полость внутренней корпусной части через отверстие в верхней стороне, при этом вторая токопроводящая шина имеет первый конец, расположенный внутри внутренней полости рядом с первым концом первой токопроводящей шины, и второй конец, расположенный внутри промежуточного пространства рядом с задней стороной внешней корпусной части.a second busbar with a first portion extending through the intermediate space and a second portion extending into an internal cavity of the inner housing portion through an opening in the upper side, the second busbar having a first end located within the inner cavity adjacent the first end of the first busbar, and a second end located inside the intermediate space adjacent the rear side of the outer housing portion. 9. Устройство для подачи проволоки в сварочное устройство по п. 8, в котором второй конец второй токопроводящей шины соединен с дополнительным разъемом, проходящим через заднюю сторону внешней корпусной части.9. A device for feeding wire into a welding device according to claim 8, wherein the second end of the second conductive busbar is connected to an additional connector extending through the rear side of the outer housing portion. 10. Устройство для подачи проволоки в сварочное устройство по п. 6, в котором первый конец второй токопроводящей шины соединен с разъемом питания, который соединен с силовым кабелем, и выполнен с возможностью получения сварочной мощности от источника питания.10. The device for feeding wire into a welding device according to claim 6, wherein the first end of the second busbar is connected to a power connector that is connected to the power cable, and is configured to receive welding power from the power source.
RU2021115597A 2018-11-02 2019-10-24 Wire feeder RU2804429C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US62/754,853 2018-11-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021115597A RU2021115597A (en) 2022-12-02
RU2804429C2 true RU2804429C2 (en) 2023-09-29

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU356067A1 (en) * RAPTZEVY SEMI-AUTOMATIC MACHINE
SU566432A1 (en) * 1975-08-13 1978-12-30 Центральный Научно-Исследовательский Институт Технологии Машиностроения Nozzle for burner intended for welding in shield gases
SU721935A1 (en) * 1976-07-07 1980-03-15 Предприятие П/Я В-2203 Cabinet for cooling electronic apparatus
RU2343052C2 (en) * 2006-01-06 2009-01-10 Линкольн Глобал, Инк. Node of grounding of welding wire feeder
WO2015178983A1 (en) * 2014-05-23 2015-11-26 Illinois Tool Works Inc. Running gear system for portable wire feeder

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU356067A1 (en) * RAPTZEVY SEMI-AUTOMATIC MACHINE
SU566432A1 (en) * 1975-08-13 1978-12-30 Центральный Научно-Исследовательский Институт Технологии Машиностроения Nozzle for burner intended for welding in shield gases
SU721935A1 (en) * 1976-07-07 1980-03-15 Предприятие П/Я В-2203 Cabinet for cooling electronic apparatus
RU2343052C2 (en) * 2006-01-06 2009-01-10 Линкольн Глобал, Инк. Node of grounding of welding wire feeder
WO2015178983A1 (en) * 2014-05-23 2015-11-26 Illinois Tool Works Inc. Running gear system for portable wire feeder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20210245288A1 (en) Wire Feeder
US8167579B2 (en) Air compressor assembly including detachable tool storage bin
US6596972B1 (en) Welding accessory arrangement
US20080156783A1 (en) Portable multi-wire feeder
US20090302018A1 (en) Wire drive for wire feeder and spool gun
US20070093118A1 (en) Equipment caddie system
US20150037644A1 (en) Battery storage module and mounting seat
NZ576499A (en) A clamp attached to an extendable pole adapted to hold the handle of a tool to increase a users reach
US7488125B2 (en) Optical fiber fusion splicer and covering device for high voltage part thereof
US20030076015A1 (en) Medical servicing system
RU2804429C2 (en) Wire feeder
JP5804975B2 (en) Secondary battery charging / discharging device
US6814169B2 (en) Interchangeable accessories for a remote controlled inspection vehicle
US20040026393A1 (en) Apparatus for securing a power cable from a power source to a wire feeder
US12116032B2 (en) Welding cart with cable management system
EP2604395B1 (en) Electric supply cable sheath for a power tool
JP7014487B2 (en) Wire feeder
KR101205979B1 (en) Utility hose supplying module and cable supplying device including the same
US11891099B1 (en) Fan cart
CN212794852U (en) Long rod type electric tool
JP7155480B2 (en) Wire feeding system and conduit cable
JP2020168655A (en) Wire feeder
JP7245979B2 (en) wire feeder
CN109769366B (en) Interconnection mechanism, cabinet and electronic equipment
JP6746403B2 (en) Component feeder and electronic component mounter