RU2804021C1 - Garment steamer with docking unit - Google Patents

Garment steamer with docking unit Download PDF

Info

Publication number
RU2804021C1
RU2804021C1 RU2022131818A RU2022131818A RU2804021C1 RU 2804021 C1 RU2804021 C1 RU 2804021C1 RU 2022131818 A RU2022131818 A RU 2022131818A RU 2022131818 A RU2022131818 A RU 2022131818A RU 2804021 C1 RU2804021 C1 RU 2804021C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
steamer
bracket
garment
nozzle
holder
Prior art date
Application number
RU2022131818A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Си Чен ГО
Кок Ва МА
Хи Пох СИН
Лу Пин ЛИН
Original Assignee
Конинклейке Филипс Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Конинклейке Филипс Н.В. filed Critical Конинклейке Филипс Н.В.
Application granted granted Critical
Publication of RU2804021C1 publication Critical patent/RU2804021C1/en

Links

Abstract

FIELD: steamers.
SUBSTANCE: garment steamer has a base, a steamer nozzle connected to the base by means of a hose, and a stand assembly connected to the base and extending in an upward direction. A docking unit for mating with a steamer head is provided, comprising a bracket and a steamer head holder for a detachable support of the steamer head. The first swivel is located between the bracket and the steamer head holder to allow rotary adjustment of the steamer head holder orientation without any tool.
EFFECT: steamer head holder can be rotated to the desired position so that the steamer head is facing away from the user.
15 cl, 15 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИTECHNICAL FIELD

[0001] Настоящее изобретение относится к отпаривателю для одежды.[0001] The present invention relates to a garment steamer.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE ART

[0002] Отпариватели для одежды используются для удаления складок с ткани, такой как одежда и постельное белье, с использованием пара. Отпариватели для одежды на подставке содержат насадку отпаривателя, в которую подают пар из базового блока подставки, в котором размещены парогенератор и резервуар для воды. Подставка в целом включает в себя крюк или вешалку на прямостоящей опоре, на которые повешен предмет одежды или другая ткань, подлежащие обработке паром.[0002] Garment steamers are used to remove wrinkles from fabrics such as clothing and bedding using steam. Stand clothes steamers contain a steamer attachment that receives steam from the stand base unit, which houses the steam generator and water tank. The stand generally includes a hook or hanger on an upright support from which the item of clothing or other fabric to be steamed is hung.

[0003] Пользователь ориентирует насадку отпаривателя относительно ткани, подлежащей обработке, удерживая насадку отпаривателя, которая соединена с подставкой шлангом. Во время использования пар выталкивается из насадки отпаривателя и направляется на ткань, подлежащую обработке, которая свисает со стойки.[0003] The user orients the steamer nozzle relative to the fabric to be treated by holding the steamer nozzle, which is connected to the stand by a hose. During use, steam is expelled from the steamer wand and directed onto the fabric to be treated, which hangs from the rack.

[0004] Растяжение ткани во время осуществления операции отпаривания, как известно, улучшает эффект удаления складок при применении пара к ткани. Например, известен отпариватель для одежды на подставке с доской для обработки, в котором обрабатываемая ткань присасывается к доске, в то время как пользователь может растягивать ткань на поверхности доски для обработки.[0004] Stretching the fabric during the steaming operation is known to improve the wrinkle removal effect of applying steam to the fabric. For example, a stand-mounted garment steamer with a treatment board is known in which the fabric to be treated is suctioned to the board while the user can stretch the fabric on the surface of the treatment board.

[0005] Хорошо известно наличие держателя для насадки отпаривателя на отпаривателе для одежды для хранения или временного размещения насадки отпаривателя, когда она не используется, например, когда одежду размещают на отпаривателе. В некоторых известных отпаривателях для одежды предусмотрен держатель, выступающий с задней стороны опорной стойки, для поддержки насадки отпаривателя.[0005] It is well known to have a steamer attachment holder on a clothing steamer for storing or temporarily housing the steamer attachment when not in use, such as when clothing is placed on the steamer. Some known garment steamers have a holder protruding from the back of the support post to support the steamer head.

[0006] Один недостаток такого отпаривателя для одежды состоит в том, что при размещении насадки отпаривателя на задней стороне отпаривателя для одежды, положение насадки отпаривателя становится скрытым и затрудняет для пользователя извлечение насадки отпаривателя. Кроме того, временное неиспользование насадки отпаривателя может привести к тому, что отверстия для выпуска пара могут оказаться направленными на пользователя, что может вызвать дискомфорт или травму.[0006] One disadvantage of such a garment steamer is that by placing the steamer attachment on the rear side of the garment steamer, the position of the steamer attachment becomes hidden and makes it difficult for the user to remove the steamer attachment. In addition, temporary non-use of the steamer wand may cause the steam vents to point toward the user, which could cause discomfort or injury.

[0007] Вместо этого держатель может быть расположен на передней стороне. Однако положение держателя на передней стороне приводит к тому, что паровой шланг, соединенный с насадкой отпаривателя, мешает пользователю, когда он пытается повесить и/или разместить предметы одежды на отпаривателе.[0007] Instead, the holder may be located on the front side. However, the position of the holder on the front side causes the steam hose connected to the steamer wand to interfere with the user when attempting to hang and/or place clothing items on the steamer.

[0008] Также известно использование стыковочного узла, имеющего кронштейн, который имеет держатель на одном конце и соединитель с опорной стойки на другом. Держатель имеет ориентацию, при которой он находится рядом с пользователем, и пар не выпускается на пользователя. Таким образом, когда держатель расположен справа от опорной стойки, например, пользователю-левше трудно стыковать и снимать его, и наоборот.[0008] It is also known to use a docking assembly having a bracket that has a holder at one end and a support connector at the other. The holder is oriented in such a way that it is close to the user and the steam is not released towards the user. Thus, when the holder is located to the right of the support post, for example, it is difficult for a left-handed user to dock and remove it, and vice versa.

[0009] В CN205603917U раскрыт стыковочный узел для насадки отпаривателя, содержащий рычаг, выполненный с возможностью прикрепления к опорной стойке отпаривателя для одежды, и держатель, соединенный с рычагом. Стыковочный узел может быть установлен с обеих сторон опорной стойки и может иметь держатель, прикрепленный к рычагу в ориентации, в которой насадка отпаривателя обращена от пользователя и не выбрасывает пар в направлении к пользователю. Таким образом, стыковочный узел может использоваться как пользователем левшой, так и пользователем правшой, и расположен так, что насадка отпаривателя легкодоступна для любого пользователя с минимизацией риска получения ожога паром.[0009] CN205603917U discloses a steamer attachment docking assembly comprising an arm configured to be attached to a garment steamer support post and a holder coupled to the arm. The docking assembly may be mounted on either side of the support post and may have a holder attached to the arm in an orientation in which the steamer nozzle faces away from the user and does not emit steam toward the user. Thus, the docking station can be used by both left-handed and right-handed users, and is positioned so that the steamer nozzle is easily accessible to either user, minimizing the risk of steam burns.

[0010] Однако настройка стыковочного узла занимает много времени и требует операций присоединения и отсоединения.[0010] However, setting up the docking station is time consuming and requires attach and detach operations.

[0011] В EP 3 581 700 раскрыто устройство для обработки паром белья, включающее в себя основание, соединенное трубопроводом с гладильным (и/или разглаживающим) инструментом, например, утюгом. Устройство имеет телескопические опорные стойки, которые поддерживают гладильную доску, а одна из них поддерживает траверсу, на конце которой находится опорное устройство, на котором может быть размещен утюг.[0011] EP 3 581 700 discloses a device for steaming laundry, including a base connected by a pipeline to an ironing (and/or smoothing) tool, for example an iron. The device has telescopic support posts that support the ironing board, and one of them supports a crossbar, at the end of which there is a support device on which the iron can be placed.

[0012] Таким образом, существует потребность в отпаривателе для одежды со стыковочным узлом, который существенно облегчает или устраняет одну или более из указанных выше проблем.[0012] Thus, there is a need for a garment steamer with a docking unit that substantially alleviates or eliminates one or more of the above problems.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯ DISCLOSURE OF THE INVENTION

[0013] Настоящее изобретение определено формулой изобретения.[0013] The present invention is defined by the claims.

[0014] Согласно примерам в соответствии с одним аспектом настоящего изобретения предусмотрен отпариватель для одежды для обработки предмета одежды, содержащий:[0014] According to examples, in accordance with one aspect of the present invention, there is provided a garment steamer for treating a garment, comprising:

основание;base;

насадку отпаривателя, соединенную с основанием посредством шланга;a steamer nozzle connected to the base via a hose;

узел стойки, соединенный с основанием и проходящий в верхнем направлении;a stand assembly connected to the base and extending in an upward direction;

стыковочный узел для стыковки с насадкой отпаривателя, содержащий:a docking unit for docking with a steamer nozzle, containing:

кронштейн, имеющий первую концевую часть и вторую концевую часть, при этом вторая концевая часть установлена на узле стойки; иa bracket having a first end portion and a second end portion, the second end portion being mounted on the stand assembly; And

держатель насадки отпаривателя для разъемной поддержки насадки отпаривателя,steamer nozzle holder for detachable support of the steamer nozzle,

отличающийся тем, что стыковочный узел дополнительно содержит:characterized in that the docking unit additionally contains:

первое шарнирное соединение, расположенное между первой концевой частью и держателем насадки отпаривателя, при этом первое шарнирное соединение образует первую ось вращения, проходящую по существу вертикально.a first articulation located between the first end portion and the steamer head holder, the first articulation defining a first axis of rotation extending substantially vertically.

[0015] Следует отметить, что любая ссылка на вертикальные или горизонтальные части относится к ориентациям, которые возникают, когда отпариватель для одежды используется на горизонтальной опорной поверхности (т.е. полу помещения).[0015] It should be noted that any reference to vertical or horizontal portions refers to the orientations that occur when the garment steamer is used on a horizontal support surface (ie, the floor of a room).

[0016] Первое шарнирное соединение может использоваться для обеспечения возможности поворотной регулировки держателя насадки отпаривателя без любого инструмента, поскольку она включает в себя только вращение держателя насадки отпаривателя. Держатель насадки отпаривателя может быть повернут в желательное положение, так что насадка отпаривателя обращена в направлении от пользователя. Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает опору для насадки отпаривателя, выполненную с возможностью быстро и без усилий поддерживать предпочтение различных пользователей.[0016] The first articulation may be used to enable rotary adjustment of the steam head holder without any tool, since it only involves rotating the steam head holder. The steamer head holder can be rotated to a desired position so that the steamer head faces away from the user. Thus, the present invention provides a steamer head support configured to quickly and effortlessly support the preferences of different users.

[0017] Первое шарнирное соединение, например, обеспечивает возможность поворота насадки отпаривателя между положением, в котором она в целом обращена к передней стороне подставки отпаривателя, и положением, в котором она в целом обращена к противоположной стороне подставки отпаривателя. Первое шарнирное соединение может обеспечивать возможность полного оборота, или оно может быть ограничено, например, углом между двумя противоположными направлениями (180°).[0017] The first articulation, for example, allows the steamer head to be rotated between a position in which it generally faces the front side of the steam stand and a position in which it generally faces the opposite side of the steam stand. The first articulation may allow full rotation, or it may be limited, for example, by an angle between two opposite directions (180°).

[0018] Держатель насадки отпаривателя, например, содержит ложемент, имеющий торцевую поверхность, закрывающую поверхность для выхода пара насадки отпаривателя. Например, при обычном использовании кронштейн проходит горизонтально.[0018] The steam nozzle holder, for example, includes a cradle having an end surface covering the steam outlet surface of the steam nozzle. For example, in normal use the bracket runs horizontally.

[0019] Узел стойки предпочтительно содержит (по меньшей мере) первую вертикальную стойку с одной стороны отпаривателя для одежды и вторую вертикальную стойку с противоположной стороны отпаривателя для одежды. Вторая концевая часть кронштейна, таким образом, выполнена с возможностью разъемной установки на первой или второй вертикальных стойках.[0019] The stand assembly preferably includes (at least) a first vertical stand on one side of the garment steamer and a second vertical stand on the opposite side of the garment steamer. The second end part of the bracket is thus configured to be detachably mounted on the first or second vertical posts.

[0020] Таким образом, кронштейн может быть установлен с обеих сторон отпаривателя для одежды (на выбранной одной из вертикальных стоек) для поддержки работы как левой, так и правой рукой. Это также может быть достигнуто без инструментов. Кронштейн может быть просто подвешен или зажат, или перемещен скольжением на приемной скобе на вертикальных стойках.[0020] Thus, the bracket can be mounted on both sides of the garment steamer (on a selected one of the uprights) to support both left- and right-handed operation. This can also be achieved without tools. The bracket can be simply suspended or clamped, or slid on a receiving bracket on vertical posts.

[0021] Каждая из первой и второй вертикальных стоек, например, содержит щелевое устройство с удлиненным отверстием для разъемного приема второй концевой части кронштейна. Кронштейн для насадки отпаривателя может быть установлен быстро и без усилий на одной из вертикальных стоек для поддержки предпочтения различных пользователей.[0021] Each of the first and second uprights, for example, includes a slot device with an elongated opening for releasably receiving a second end portion of the bracket. The steamer attachment bracket can be installed quickly and effortlessly on one of the vertical stands to support the preferences of different users.

[0022] Первое шарнирное соединение, например, выполнено с возможностью:[0022] The first hinge connection, for example, is configured to:

обеспечения поворота держателя насадки отпаривателя на 360° относительно кронштейна илиensuring the steamer nozzle holder rotates 360° relative to the bracket or

обеспечения поворота держателя насадки отпаривателя на угол в диапазоне от 0° до 180° относительно кронштейна.ensuring rotation of the steamer nozzle holder at an angle in the range from 0° to 180° relative to the bracket.

[0023] Диапазон от 0° до 180°, например, обеспечивает возможность поворота держателя насадки отпаривателя между передним и задним направлениями.[0023] A range of 0° to 180°, for example, allows the steamer nozzle holder to be rotated between forward and rear directions.

[0024] Первое шарнирное соединение может содержать поворотный индексный механизм, выполненный с возможностью обеспечения поворота держателя насадки отпаривателя между заданными угловыми положениями, например, с интервалами в 90°. Это облегчает поиск пригодного для использования поворотного положения.[0024] The first articulation may include a rotary index mechanism configured to allow the steamer head holder to rotate between predetermined angular positions, for example, at 90° intervals. This makes it easier to find a usable swivel position.

[0025] Поворотное индексное устройство, например, содержит устройство в виде упругого выступа и устройство в виде выемки, каждое из которых расположено на дуге или вокруг дуги вокруг оси вращения между держателем насадки отпаривателя и кронштейном. Могут иметься одиночный выступ и набор из множества выемок или одиночная выемка и набор из множества выступов. Вместо этого поворотное индексное устройство может содержать устройство в виде упругого выступа и устройство в виде упругого выступа.[0025] The rotary index device, for example, includes a resilient protrusion device and a recess device, each of which is located on or around an arc about an axis of rotation between the steamer nozzle holder and the bracket. There may be a single protrusion and a set of multiple recesses, or a single recess and a set of multiple protrusions. Instead, the rotary indexing device may comprise a resilient protrusion device and a resilient protrusion device.

[0026] Устройство в виде упругого выступа, например, содержит:[0026] The device in the form of an elastic protrusion, for example, contains:

выступающий элемент, расположенный на упруго деформируемом участке кронштейна; илиa protruding element located on an elastically deformable section of the bracket; or

выступающий элемент, расположенный на пружине, (или отдельный упруго деформируемый элемент), который установлен на кронштейне.a protruding element located on a spring (or a separate elastically deformable element) that is mounted on a bracket.

[0027] Держатель насадки отпаривателя, например, разъемно установлен на кронштейне. Держатель насадки отпаривателя, например, посажен на кронштейн с использованием зажимного механизма.[0027] The steamer nozzle holder, for example, is detachably mounted on the bracket. The steamer nozzle holder, for example, is mounted on a bracket using a clamping mechanism.

[0028] Отпариватель для одежды предпочтительно дополнительно содержит доску для обработки, установленную на узле стойки.[0028] The garment steamer preferably further comprises a treatment board mounted on the stand assembly.

[0029] Доска для обработки, например, выполнена с возможностью шарнирного поворота относительно узла стойки между первой ориентацией, которая является по существу вертикальной при обычном использовании, и второй ориентацией, которая является по существу горизонтальной при обычном использовании. Это обеспечивает пользователю возможность использования доски для обработки для отпаривания размещенной на ней одежды или для глажки одежды на горизонтальной поверхности. По существу горизонтальный/вертикальный означает отклонение в пределах, например, 10° от горизонтали/вертикали.[0029] The treatment board, for example, is articulated relative to the post assembly between a first orientation that is substantially vertical in normal use and a second orientation that is substantially horizontal in normal use. This allows the user to use the treatment board to steam clothes placed on it or to iron clothes on a horizontal surface. Substantially horizontal/vertical means deviation within, for example, 10° from horizontal/vertical.

[0030] Второе шарнирное соединение, например, расположено между узлом стойки и второй концевой частью кронштейна, при этом второе шарнирное соединение образует вторую ось вращения, проходящую вертикально (при обычном использовании).[0030] A second articulation joint, for example, is located between the stand assembly and the second end portion of the bracket, the second articulation joint defining a second axis of rotation extending vertically (in normal use).

[0031] Второе шарнирное соединение обеспечивает возможность поворота кронштейна, например, между выдвинутым положением и убранным положением. Таким образом, насадка отпаривателя может быть перемещена в различные положения для различных конфигураций доски для обработки.[0031] The second articulation allows the bracket to be rotated, for example, between an extended position and a retracted position. In this way, the steamer head can be moved to different positions for different board configurations to be processed.

[0032] Второе шарнирное соединение может содержать ограничительный механизм для ограничения угла поворота кронштейна относительно узла стойки диапазоном, составляющим 90°. При ограничении поворота кронштейна углом 90° держатель насадки отпаривателя и насадка отпаривателя могут поворачиваться между выдвинутым положением и убранным положением под доской для обработки только в одном направлении. Например, они могут быть повернуты в направлении к задней поверхности вертикальной доски для обработки. Это может быть предпочтительным, поскольку поворот в положение перед доской для обработки может затруднять регулировку доски для обработки между ее различными конфигурациями.[0032] The second articulation may include a limiting mechanism for limiting the angle of rotation of the bracket relative to the stand assembly to a range of 90°. By limiting the bracket rotation to 90°, the steam nozzle holder and steam nozzle can only rotate between the extended position and the retracted position under the board for processing in one direction only. For example, they can be turned towards the rear surface of the vertical board for processing. This may be advantageous since pivoting to a position in front of the treatment board may make it difficult to adjust the treatment board between its different configurations.

[0033] Убранное положение обеспечивает возможность кронштейну находиться под доской для обработки во время горизонтального отпаривания, так что пользователь имеет большее пространство для перемещения вокруг области обработки.[0033] The retracted position allows the arm to remain underneath the treatment board during horizontal steaming so that the user has more room to move around the treatment area.

[0034] Ограничительный механизм может содержать дугообразную выемку, образующую угол 90°, и выступ, выполненный с возможностью взаимодействия указанной дугообразной выемкой.[0034] The limiting mechanism may include an arcuate recess defining a 90° angle, and a protrusion configured to engage said arcuate recess.

[0035] Парогенератор находится, например, в основании, а шланг является шлангом для пара. Однако также возможно альтернативное размещение парогенератора в рукоятке.[0035] The steam generator is located, for example, in the base, and the hose is a steam hose. However, an alternative placement of the steam generator in the handle is also possible.

[0036] Эти и другие аспекты настоящего изобретения будут очевидны из варианта (вариантов) реализации, описанного ниже, и объяснены со ссылкой на эти варианты реализации.[0036] These and other aspects of the present invention will be apparent from the embodiment(s) described below and explained with reference to these embodiments.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0037] Для лучшего понимания настоящего изобретения и большей наглядности того, как оно может быть реализовано на практике, ссылка теперь будет сделана только для примера на сопроводительные чертежи, на которых:[0037] For a better understanding of the present invention and to show more clearly how it may be practiced, reference will now be made by way of example only to the accompanying drawings, in which:

на ФИГ. 1 показан первый вид известного отпаривателя для одежды на подставке;in FIG. 1 shows a first view of a known garment steamer on a stand;

на ФИГ. 2 показан второй вид известного отпаривателя для одежды на подставке по ФИГ. 1;in FIG. 2 shows a second view of the known garment steamer on a stand according to FIG. 1;

на ФИГ. 3 показан пример отпаривателя для одежды согласно настоящему изобретению;in FIG. 3 shows an example of a garment steamer according to the present invention;

на ФИГ. 4 показана одна из вертикальных стоек с установочной скобой в виде удлиненного отверстия;in FIG. 4 shows one of the vertical posts with an installation bracket in the form of an elongated hole;

на ФИГ. 5 показаны три относительных поворотных положения держателя насадки отпаривателя относительно кронштейна;in FIG. 5 shows three relative rotary positions of the steamer nozzle holder relative to the bracket;

на ФИГ. 6 показан отпариватель для одежды, выполненный с возможностью использования для правой руки;in FIG. 6 shows a clothes steamer designed for right-hand use;

на ФИГ. 7 показан отпариватель для одежды, выполненный с возможностью использования для левой руки;in FIG. 7 shows a clothes steamer designed for left-handed use;

на ФИГ. 8 показан отпариватель для одежды с доской для обработки в горизонтальном положении;in FIG. 8 shows a clothes steamer with a processing board in a horizontal position;

на ФИГ. 9 показан соединитель между держателем насадки отпаривателя и кронштейном, реализующий поворотный индексный механизм;in FIG. 9 shows a connector between the steamer nozzle holder and the bracket, implementing a rotary index mechanism;

на ФИГ. 10 показан увеличенный вид поворотного индексного механизма;in FIG. 10 is an enlarged view of the rotary index mechanism;

на ФИГ. 11 показана подробная конструкция кронштейна;in FIG. 11 shows the detailed design of the bracket;

на ФИГ. 12A показан первый пример второго шарнирного соединения между кронштейном и узлом стойки;in FIG. 12A shows a first example of a second articulation between the bracket and the post assembly;

на ФИГ. 12B-12C показан второй пример второго шарнирного соединения между кронштейном и узлом стойки;in FIG. 12B-12C show a second example of a second articulation between the bracket and the post assembly;

на ФИГ. 13 показан вид снизу стыковочного узла с кронштейном, соединенным с вертикальной стойкой;in FIG. 13 shows a bottom view of the docking unit with a bracket connected to a vertical post;

на ФИГ. 14 показан отпариватель для одежды с держателем насадки отпаривателя, повернутым в положение под доской для обработки; иin FIG. 14 shows a garment steamer with the steamer head holder rotated to a position under the treatment board; And

на ФИГ. 15 показана запорная планка для запирания доски для обработки в горизонтальном положении.in FIG. 15 shows a locking bar for locking the board for processing in a horizontal position.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

[0038] Настоящее изобретение будет описано ниже со ссылкой на чертежи.[0038] The present invention will be described below with reference to the drawings.

[0039] Следует понимать, что данное подробное описание и конкретные примеры, несмотря на то, что они указывают приведенные для примера варианты реализации устройства, систем и способов, предназначены только для целей иллюстрации и не предназначены для ограничения объема охраны настоящего изобретения. Эти и другие признаки, аспекты и преимущества устройства, систем и способов согласно настоящему изобретению станут более понятыми из следующего описания, приложенной формулы и сопроводительных чертежей. Следует понимать, что чертежи являются просто схематическими и не обязательно выполнены в масштабе. Также следует понимать, что одинаковые ссылочные обозначения используются на всех чертежах для указания одинаковых или подобных частей.[0039] It should be understood that this detailed description and specific examples, while indicating exemplary embodiments of apparatus, systems and methods, are for purposes of illustration only and are not intended to limit the scope of protection of the present invention. These and other features, aspects and advantages of the apparatus, systems and methods of the present invention will become better understood from the following description, the appended claims and the accompanying drawings. It should be understood that the drawings are merely schematic and are not necessarily to scale. It should also be understood that the same reference symbols are used throughout the drawings to indicate the same or similar parts.

[0040] В настоящем изобретении представлен отпариватель для одежды с основанием, насадкой отпаривателя соединенной с основанием посредством шланга, и узел стойки, соединенный с основанием и проходящий в верхнем направлении. Стыковочный узел предусмотрен для стыковки с насадкой отпаривателя, кронштейном и держателем насадки отпаривателя для разъемной поддержки насадки отпаривателя. Первое шарнирное соединение расположено между кронштейном и держателем насадки отпаривателя для обеспечения возможности поворотной регулировки ориентации держателя насадки отпаривателя без какого-либо инструмента. Держатель насадки отпаривателя может поворачиваться в желательное положение, так что поверхности насадки отпаривателя обращены в желательном направлении, например, в направлении от пользователя.[0040] The present invention provides a garment steamer with a base, a steamer nozzle connected to the base via a hose, and a stand assembly connected to the base and extending in an upward direction. The docking assembly is provided for mating with the steamer nozzle, bracket and steamer nozzle holder for detachable support of the steamer nozzle. A first swivel joint is located between the bracket and the steam head holder to allow rotary adjustment of the orientation of the steam head holder without the need for any tools. The steam head holder can be rotated to a desired position such that the surfaces of the steam head face in a desired direction, for example, away from the user.

[0041] На ФИГ. 1 и 2 показан известный отпариватель 1 для одежды на подставке. Отпариватель 1 для одежды на подставке вырабатывает пар, который используется для нагрева и увлажнения ткани (не показана) для способствования удалению складок на ткани. Ткани, подлежащие обработке, включают в себя помимо прочего одежду. Ткань, подлежащая обработке, поддерживается отпаривателем 1 для одежды на подставке во время обработки.[0041] In FIG. 1 and 2 show a known garment steamer 1 on a stand. The garment steamer 1 on a stand produces steam which is used to heat and moisten the fabric (not shown) to help remove wrinkles from the fabric. Fabrics to be processed include, but are not limited to, clothing. The fabric to be treated is supported by the garment steamer 1 on a stand during treatment.

[0042] Отпариватель 1 для одежды на подставке содержит базовый блок 2, доску 14 для обработки, а также первую и вторую вертикальные стойки 19, которые вместе образуют узел стойки. Вертикальные стойки 19 поддерживают доску 14 для обработки и проходят между базовым блоком 2 и доской 14 для обработки.[0042] The stand garment steamer 1 includes a base unit 2, a treatment board 14, and first and second uprights 19, which together form a stand assembly. Vertical posts 19 support the processing board 14 and extend between the base unit 2 and the processing board 14.

[0043] Базовый блок 2 имеет резервуар для воды (не показан) и парогенератор (не показан), в частности, бойлер. Базовый блок 2 имеет корпус 2a, а резервуар для воды и парогенератор расположены в корпусе 2a. В резервуаре для воды хранится вода, которая подается в парогенератор для преобразования в пар. Подразумевается, что резервуар для воды и парогенератор могут являться единой частью.[0043] The base unit 2 has a water tank (not shown) and a steam generator (not shown), in particular a boiler. The base unit 2 has a housing 2a, and a water tank and a steam generator are located in the housing 2a. The water tank stores water which is supplied to the steam generator to be converted into steam. It is understood that the water tank and steam generator may be one piece.

[0044] Следует отметить, что в альтернативной конструкции парогенератор может находиться в переносной насадке отпаривателя, а базовый блок в этом случае подает воду в насадку отпаривателя. Они даже могут представлять собой два парогенератора: один в основании и один в насадке отпаривателя.[0044] It should be noted that in an alternative design, the steam generator may be located in a portable steamer head, and the base unit in this case supplies water to the steamer head. They can even have two steam generators: one in the base and one in the steamer head.

[0045] Базовый блок 2 образует основание 3 отпаривателя 1 для одежды на подставке. Основание 3 образует плоскую поверхность, которая выполнена с возможностью размещения на полу, например, для поддержки отпаривателя 1 для одежды на подставке. Подразумевается, что основание 3 может быть образовано из двух или более плоских поверхностей, проходящих в плоскости, например, нижних поверхностей четырех ножек (не показаны). Плоскость основания 3 обычно образует горизонтальную плоскость во время использования.[0045] The base unit 2 forms the base 3 of the clothes steamer 1 on a stand. The base 3 forms a flat surface which is configured to be placed on the floor, for example to support the clothes steamer 1 on a stand. It is understood that the base 3 may be formed from two or more flat surfaces extending in a plane, for example the bottom surfaces of four legs (not shown). The base plane 3 generally forms a horizontal plane during use.

[0046] Один конец шланга 11 проходит от базового блока 2. В показанном примере шланг 11 является шлангом отпаривателя и сообщается по текучей среде с парогенератором, так что пар, вырабатываемый парогенератором, протекает вдоль шланга 11 отпаривателя. Насадка 5 отпаривателя расположена в другом конце шланга 11 отпаривателя. Насадка 5 отпаривателя сообщается по текучей среде с базовым блоком 2 через гибкий шланг 11 отпаривателя. Таким образом, пар от парогенератора подается в насадку 5 отпаривателя.[0046] One end of the hose 11 extends from the base unit 2. In the example shown, the hose 11 is a steamer hose and is in fluid communication with the steam generator such that the steam generated by the steam generator flows along the steamer hose 11. The steamer nozzle 5 is located at the other end of the steamer hose 11. The steamer nozzle 5 is in fluid communication with the base unit 2 through a flexible steamer hose 11. Thus, steam from the steam generator is supplied to the nozzle 5 of the steamer.

[0047] Насадка 5 отпаривателя имеет рукоятку 7 и пластину 8 отпаривателя. Рукоятка 7 выполнена с возможностью предоставления пользователю возможности удерживать насадку 5 отпаривателя. Пластина 8 отпаривателя действует в качестве отпаривающей поверхности. Пластина 8 отпаривания выполнена с возможностью расположения перед тканью, подлежащей обработке. Рукоятка 7 и пластина 8 отпаривания расположены в противоположных концах насадки 5 отпаривателя.[0047] The steamer nozzle 5 has a handle 7 and a steamer plate 8. The handle 7 is configured to allow the user to hold the steamer nozzle 5. The steamer plate 8 acts as a steaming surface. The steaming plate 8 is configured to be positioned in front of the fabric to be processed. The handle 7 and the steaming plate 8 are located at opposite ends of the steamer nozzle 5.

[0048] Насадка 5 отпаривателя показана опирающейся на скобу, установленную на одной из вертикальных стоек 19. Например, если скоба установлена на левой вертикальной стойке 19, как показано на ФИГ. 1, она удерживает насадку отпаривателя таким образом, что пластина 8 отпаривания обращена в направлении от пользователя.[0048] The steamer head 5 is shown supported by a bracket mounted on one of the uprights 19. For example, if the bracket is mounted on the left upright 19 as shown in FIG. 1, it holds the steamer nozzle in such a way that the steam plate 8 faces away from the user.

[0049] Насадка 5 отпаривателя имеет выпускное отверстие 10 для пара, показанной на ФИГ. 2. Выпускное отверстие 10 для пара образовано одним или более отверстиями для пара, через которые пар выталкивается из насадки 5 отпаривателя во время использования. Выпускное отверстие 10 для пара сообщается по текучей среде со шлангом 11 отпаривателя. Таким образом, пар, подаваемый в насадку 5 отпаривателя, выталкивается из насадки 5 отпаривателя через выпускное отверстие 10 для пара.[0049] The steamer head 5 has a steam outlet 10 shown in FIG. 2. The steam outlet 10 is formed by one or more steam holes through which steam is expelled from the steamer nozzle 5 during use. The steam outlet 10 is in fluid communication with the steamer hose 11. Thus, steam supplied to the steamer nozzle 5 is pushed out of the steamer nozzle 5 through the steam outlet 10.

[0050] Доска 14 для обработки выполнена с возможностью шарнирного поворота вокруг узла 19 стойки. Таким образом, ориентация доски 14 для обработки обеспечивает возможность перемещения относительно плоскости основания 3. Доска 14 для обработки показана на ФИГ. 1 и 2 в вертикальной ориентации. Доска 14 для обработки действует в качестве опоры для предмета одежды для размещения на ней ткани и расположения ткани таким образом, чтобы улучшить удаление складок.[0050] The processing board 14 is pivotable about the stand assembly 19 . Thus, the orientation of the processing board 14 allows movement relative to the plane of the base 3. The processing board 14 is shown in FIG. 1 and 2 in vertical orientation. The treatment board 14 acts as a support for the garment to place the fabric thereon and to arrange the fabric in a manner that improves crease removal.

[0051] Доска 14 для обработки в целом является прямоугольной и имеет рабочую поверхность 17. Рабочая поверхность 17 в целом является плоской. Однако следует понимать, что возможны альтернативные конфигурации.[0051] The processing board 14 is generally rectangular and has a work surface 17. The work surface 17 is generally flat. However, it should be understood that alternative configurations are possible.

[0052] Доска 14 для обработки выполнена жесткой, чтобы выдерживать силу, приложенную к ней пользователем во время отпаривания, так что изгиб рабочей поверхности 17 уменьшен, и ткань остается на месте и растянута правильно. Доска 14 для обработки содержит подвесной элемент 16 в одном конце. Подвесной элемент 16 может быть, например, помимо прочего крючком или вешалкой. В рабочей поверхности 17 образованы вентиляционные отверстия 18.[0052] The treatment board 14 is made rigid to withstand the force applied to it by the user during steaming, so that the bending of the working surface 17 is reduced and the fabric remains in place and is stretched correctly. The treatment board 14 includes a hanging member 16 at one end. The hanging element 16 can be, for example, but not limited to a hook or a hanger. Ventilation holes 18 are formed in the working surface 17.

[0053] На ФИГ. 3 показан пример отпаривателя для одежды в соответствии с настоящим изобретением. Насадка 5 отпаривателя отсутствует на ФИГ. 3.[0053] In FIG. 3 shows an example of a garment steamer in accordance with the present invention. The steamer nozzle 5 is missing from FIG. 3.

[0054] Отпариватель для одежды в целом имеет ту же самую конструкцию, что и конструкция отпаривателя на ФИГ. 1, на котором он содержит основание 2 и узел стойки, содержащий две вертикальные стойки 19, соединенные с основанием и проходящие в верхнем направлении к доске 14 для обработки.[0054] The garment steamer generally has the same structure as the structure of the steamer in FIG. 1, wherein it comprises a base 2 and a post assembly comprising two vertical posts 19 coupled to the base and extending upward toward a processing board 14.

[0055] Конструкция на ФИГ. 3 имеет стыковочный узел 30 для стыковки насадки отпаривателя. Стыковочный узел содержит кронштейн 32, имеющий первую концевую часть 34 и вторую концевую часть 36. Вторая концевая часть 36 устанавливается в узел стойки, в частности, на выбранную одну из вертикальных стоек 19.[0055] The structure in FIG. 3 has a docking unit 30 for docking the steamer nozzle. The docking assembly includes a bracket 32 having a first end portion 34 and a second end portion 36. The second end portion 36 is installed in the stand assembly, in particular, on a selected one of the vertical posts 19.

[0056] Держатель 38 насадки отпаривателя установлен в первой концевой части 34 для разъемной поддержки насадки отпаривателя.[0056] A steam nozzle holder 38 is installed in the first end portion 34 to releasably support the steam nozzle.

[0057] Первое шарнирное соединение 40 расположено между первой концевой частью 34 и держателем 38 насадки отпаривателя, с первой осью вращения, проходящей вертикально (при нормальном использовании).[0057] The first pivot joint 40 is located between the first end portion 34 and the steamer head holder 38, with the first axis of rotation extending vertically (in normal use).

[0058] Держатель 38 насадки отпаривателя образует ложемент, имеющий торцевую поверхность 42 для закрытия отпаривающей пластины и выпускного отверстия для пара насадки отпаривателя. Кронштейн 32 проходит горизонтально (при обычном использовании), так что когда насадка отпаривателя поворачивается вокруг первой оси шарнира, она совершает это в горизонтальной плоскости.[0058] The steamer nozzle holder 38 defines a cradle having an end surface 42 for covering the steam plate and the steam outlet of the steamer nozzle. The bracket 32 extends horizontally (in normal use) so that when the steamer wand rotates about the first hinge axis, it does so in a horizontal plane.

[0059] Узел стойки содержит первую вертикальную стойку с одной стороны отпаривателя для одежды и вторую вертикальную стойку с противоположной стороны отпаривателя для одежды.[0059] The stand assembly includes a first vertical stand on one side of the garment steamer and a second vertical stand on the opposite side of the garment steamer.

[0060] На ФИГ. 4 показана одна из вертикальных стоек, с установочной скобой с удлиненным отверстием 50 для обеспечения возможности крепления разъемным способом второй концевой части 36 кронштейна 32 к вертикальной стойке. В частности, вторая концевая часть 36 кронштейна в этом примере имеет крючок 52 (показанный на ФИГ. 5) для вставки в удлиненное отверстие 50.[0060] In FIG. 4 shows one of the vertical posts, with a mounting bracket with an extended hole 50 to allow the second end portion 36 of the bracket 32 to be detachably attached to the vertical post. Specifically, the second end portion 36 of the bracket in this example has a hook 52 (shown in FIG. 5) for insertion into the elongated hole 50.

[0061] В каждом конце ползунковой планки 54 имеется удлиненное отверстие 50. Ползунковая планка используется в качестве шарнира для распорки (или рычага). Ползунковая планка может перемещать скольжением узел стойки в верхнем и нижнем направлениях для обеспечения возможности доске для обработки поворачиваться между вертикальной ориентацией и горизонтальной ориентацией. Вертикальная стойка 19 имеет 3 секции. Часть, которая имеет удлиненное отверстие 50, прикреплена к верхней части средней секции вертикальной стойки 19. Доска для обработки поворачивается между вертикальной и горизонтальной ориентациями отведением/выдвижением верхней секции вертикальной стойки 19 в среднюю секцию.[0061] At each end of the slider bar 54 there is an elongated hole 50. The slider bar is used as a hinge for the spacer (or lever). The slider bar can slide the stand assembly in up and down directions to allow the treatment board to rotate between a vertical orientation and a horizontal orientation. The vertical rack 19 has 3 sections. The portion that has the elongated hole 50 is attached to the top of the middle section of the upright 19. The treatment board is rotated between vertical and horizontal orientations by retracting/extending the upper section of the upright 19 into the middle section.

[0062] На ФИГ. 5 показаны три относительных поворотных положения держателя 38 насадки отпаривателя относительно кронштейна 32, обеспеченных посредством первого шарнирного соединения. В предположении, что кронштейн проходит в поперечном направлении наружу (т.е. в боковом направлении) от узла стойки, на верхнем изображении показан держатель насадки отпаривателя, направленный к одной из передней или задней сторон отпаривателя, на среднем изображении показан держатель насадки отпаривателя, направленный к другой из передней или задней сторон, а на нижнем изображении показан держатель насадки отпаривателя, обращенный в поперечном направлении внутрь. На верхнем изображении показана ось 39 вращения.[0062] In FIG. 5 shows three relative rotational positions of the steam head holder 38 relative to the bracket 32 provided by the first hinge joint. Assuming that the bracket extends laterally outward (i.e., laterally) from the stand assembly, the top image shows the steam head holder facing one of the front or rear sides of the steamer, the middle image shows the steam head holder facing to the other of the front or back, and the bottom image shows the steamer nozzle holder facing laterally inward. The top image shows the rotation axis 39.

[0063] Первое шарнирное соединение может быть использовано для обеспечения возможности поворотной регулировки держателя насадки отпаривателя без какого-либо инструмента, поскольку она включает только вращение держателя насадки отпаривателя. Держатель насадки отпаривателя можно повернуть в желаемое положение, чтобы насадка отпаривателя была обращена в нужном направлении, например, в направлении от пользователя. Таким образом, в настоящем изобретении предусмотрена опора для насадки отпаривателя, которая может быть выполнена с возможностью поддерживать предпочтение пользователя быстро и без усилий.[0063] The first articulation may be used to allow rotary adjustment of the steam head holder without any tool since it only involves rotating the steam head holder. The steamer head holder can be rotated to a desired position so that the steamer head faces the desired direction, such as away from the user. Thus, the present invention provides a steamer head support that can be configured to support a user's preference quickly and effortlessly.

[0064] Таким образом, первое шарнирное соединение обеспечивает возможность для насадки отпаривателя, удерживаемой в держателе для насадки отпаривателя, вращаться между положением, в котором она в целом обращена к передней стороне подставки отпаривателя, и положением, в котором она в целом обращена к противоположной стороне подставки отпаривателя. Поворотный шарнир может обеспечивать возможность полного оборота, или он может быть ограничен, например, поворотом между двумя противоположными направлениями, показанными в верхних двух изображениях на ФИГ. 5 (180° друг от друга).[0064] Thus, the first articulation allows the steamer head held in the steamer head holder to rotate between a position in which it generally faces the front side of the steamer stand and a position in which it generally faces the opposite side steamer stands. The pivot joint may be capable of full rotation, or it may be limited, for example, to rotation between two opposite directions shown in the top two images of FIG. 5 (180° apart).

[0065] Таким образом, кронштейн может быть установлен с обеих сторон отпаривателя для одежды (на выбранной одной из вертикальных стоек 19) для обеспечения возможности работы как левой, так и правой рукой. Это может также быть осуществлено без инструментов. Кронштейн просто может быть подвешен или зажат, или перемещен скольжением на приемной скобе на выбранной вертикальной стойке. Затем он может быть повернут таким образом, чтобы он был обращен в желательном направлении, обычно в направлении от пользователя, так что пользователь может удерживать насадку отпаривателя с отпаривающей пластиной (выпускным отверстием для пара), обращенную в направлении от себя.[0065] Thus, the bracket can be mounted on both sides of the garment steamer (on a selected one of the vertical posts 19) to allow both left- and right-handed operation. This can also be done without tools. The bracket can simply be suspended or clamped, or slid onto a receiving bracket on a chosen upright. It can then be rotated so that it faces in the desired direction, typically away from the user, so that the user can hold the steamer wand with the steam outlet facing away from themselves.

[0066] На ФИГ. 6 показан отпариватель для одежды, выполненный с возможностью его использования правой рукой. Пользователь обращен к рабочей поверхности доски для обработки. Стыковочный узел 30 расположен справа от вертикальной стойки, а держатель 38 насадки отпаривателя обращен в направлении от пользователя.[0066] In FIG. 6 shows a clothes steamer designed to be used with the right hand. The user faces the working surface of the board for processing. The docking station 30 is located to the right of the upright, and the steamer attachment holder 38 faces away from the user.

[0067] На ФИГ. 7 показан отпариватель для одежды, выполненный с возможностью его использования левой рукой. Пользователь обращен к рабочей поверхности доски для обработки. Стыковочный узел расположен слева от вертикальной стойки, а держатель 38 насадки отпаривателя обращен в направлении от пользователя.[0067] In FIG. 7 shows a clothes steamer designed to be used with the left hand. The user faces the working surface of the board for processing. The docking unit is located to the left of the vertical post, and the steamer nozzle holder 38 faces away from the user.

[0068] Имеет место относительный поворот на 180° в первом шарнирном соединении между конфигурациями на ФИГ. 6 и 7.[0068] There is a relative rotation of 180° at the first articulation between the configurations in FIG. 6 and 7.

[0069] На ФИГ. 8 показан отпариватель для одежды с доской 14 для обработки в горизонтальном положении. Стыковочный узел расположен непосредственно ниже уровня доски для обработки, а держатель насадки отпаривателя обращен внутрь.[0069] In FIG. 8 shows a clothes steamer with a board 14 for processing in a horizontal position. The docking station is located directly below the level of the treatment board, and the steamer nozzle holder faces inward.

[0070] Держатель 38 насадки отпаривателя может быть выполнен с возможностью свободного вращения вокруг кронштейна, или он может быть выполнен с возможностью вращения в пределах фиксированного диапазона перемещения.[0070] The steam head holder 38 may be configured to rotate freely about the bracket, or it may be configured to rotate within a fixed range of movement.

[0071] Кроме того, первое шарнирное соединение 40 может содержать поворотный индексный механизм. Это позволяет держателю насадки отпаривателя вращаться между заданными угловыми положениями. Это упрощает поиск пригодного для использования поворотного положения.[0071] In addition, the first hinge 40 may include a rotary index mechanism. This allows the steamer nozzle holder to rotate between specified angular positions. This makes it easier to find a usable swivel position.

[0072] Например, держатель насадки отпаривателя может быть перемещен с индексацией в два концевых положения, показанные на верхних двух изображениях на ФИГ. 5. Он также может быть перемещен с индексацией в промежуточное положение, показанное на нижнем изображении на ФИГ. 5.[0072] For example, the steamer nozzle holder can be indexed to the two end positions shown in the top two images of FIG. 5. It can also be indexed to an intermediate position shown in the bottom image of FIG. 5.

[0073] На ФИГ. 9 показано соединение между держателем 38 насадки отпаривателя и кронштейном 32 для осуществления поворотного индексного механизма. Между держателем насадки отпаривателя и кронштейном имеются устройство в виде упругого выступа и устройство в виде выемки, каждое из которых расположено на дуге или вокруг дуги, проходящей вокруг оси вращения.[0073] In FIG. 9 shows the connection between the steamer nozzle holder 38 and the bracket 32 for implementing the rotary index mechanism. Between the steamer nozzle holder and the bracket there is a device in the form of an elastic protrusion and a device in the form of a recess, each of which is located on an arc or around an arc passing around the axis of rotation.

[0074] В качестве примера на ФИГ. 9 показан одиночный упругий выступ 90, выполненный в кронштейне, и набор множества выемок 92, выполненных в держателе 38 насадки отпаривателя. Держатель насадки отпаривателя прикреплен к кронштейну винтом 94, который проходит вдоль оси вращения между ними.[0074] As an example, in FIG. 9 shows a single elastic projection 90 formed in the bracket and a set of multiple recesses 92 formed in the steamer nozzle holder 38. The steamer nozzle holder is attached to the bracket with a screw 94, which runs along the axis of rotation between them.

[0075] Упругий выступ в этом примере образован на упруго деформируемом участке кронштейна. Таким образом, он выполнен за одно целое с кронштейном и в этом примере придавлен вниз держателем насадки отпаривателя, но возвращается вверх, когда выступ выровнен с выемкой 92. Показаны три выемки 92, по одной для каждого из поворотных положений на ФИГ. 5.[0075] The elastic protrusion in this example is formed on the elastically deformable portion of the bracket. Thus, it is integral with the bracket and in this example is pressed down by the steam head holder, but returns upward when the projection is aligned with the notch 92. Three notches 92 are shown, one for each of the rotation positions in FIG. 5.

[0076] Альтернатива состоит в обеспечении отдельного выступающего элемента и пружины между выступающим элементом и кронштейном для смещения выступающего элемента.[0076] An alternative is to provide a separate extension and a spring between the extension and the bracket to bias the extension.

[0077] На ФИГ. 9 показан держатель насадки отпаривателя, соединенный с кронштейном с использованием винта. Он может быть оснащен зажимным механизмом, так что его можно удалить без инструментов.[0077] In FIG. 9 shows the steamer nozzle holder connected to the bracket using a screw. It can be equipped with a clamping mechanism so that it can be removed without tools.

[0078] На ФИГ. 10 показан поворотный индексный механизм в увеличенном виде.[0078] In FIG. Figure 10 shows an enlarged view of the rotary index mechanism.

[0079] На ФИГ. 11 более подробно показана конструкция кронштейна 32, а также упругий выступ. Можно видеть, что вторая концевая часть 36 содержит крюк 52 для подвески поверх удлиненного отверстия 50 скобы на вертикальной стойке.[0079] In FIG. 11 shows the structure of the bracket 32 in more detail, as well as the elastic projection. It can be seen that the second end portion 36 includes a hook 52 for hanging over the elongated bracket hole 50 on the upright.

[0080] В примере на ФИГ. 3-11 использован кронштейн, который проходит поперечно наружу в фиксированном направлении от вертикальной стойки, с которой он соединен.[0080] In the example of FIG. 3-11 uses a bracket that extends transversely outward in a fixed direction from the vertical post to which it is connected.

[0081] Альтернативная конструкция содержит второе шарнирное соединение между узлом стойки и второй концевой частью 36 кронштейна 32. Это второе шарнирное соединение образует вторую ось 111 вращения, которая при обычном использовании также проходит вертикально.[0081] An alternative design includes a second articulation between the strut assembly and the second end portion 36 of the bracket 32. This second articulation defines a second axis of rotation 111, which in normal use also extends vertically.

[0082] На ФИГ. 12A показан первый пример второго шарнирного соединения 110.[0082] In FIG. 12A shows a first example of the second articulation joint 110.

[0083] Кронштейн 32 имеет вертикально проходящий выступ 120 во второй концевой части, который принят в цилиндрическое удлиненное отверстие 122 установочной скобы на вертикальной стойке 19.[0083] The bracket 32 has a vertically extending projection 120 at the second end portion, which is received into a cylindrical elongated mounting bracket hole 122 on the vertical post 19.

[0084] Второе шарнирное соединение 110 обеспечивает возможность поворота для кронштейна 32, например, между выдвинутым положением (как показано в примерах выше, с кронштейном, проходящим в поперечном направлении наружу) и убранным положением. Убранное положение показано на ФИГ. 12 (но с кронштейном, отсоединенным от установочной скобы). Это означает, что держатель 38 насадки отпаривателя может поворачиваться под доской 14 для обработки, когда она находится в горизонтальной ориентации.[0084] The second articulation 110 allows the bracket 32 to pivot, for example, between an extended position (as shown in the examples above, with the bracket extending laterally outward) and a retracted position. The retracted position is shown in FIG. 12 (but with the bracket disconnected from the mounting bracket). This means that the steam head holder 38 can be rotated under the treatment board 14 when it is in a horizontal orientation.

[0085] Таким образом, кронштейн параллелен боковой стороне доски для обработки. Для этого требуется диапазон перемещения кронштейна относительно вертикальной стойки, составляющий только 90°. В частности, желательно только повернуть кронштейн в направлении к обратной стороне доски для обработки, поскольку в этом положении он не будет препятствовать переводу доски из вертикальной ориентации в горизонтальную и наоборот. Для этой цели используются штифт и устройство в виде выемки, которые функционируют в качестве ограничительного механизма, как показано на ФИГ. 12A.[0085] Thus, the bracket is parallel to the side of the processing board. This requires a range of movement of the bracket relative to the upright that is only 90°. In particular, it is advisable to only rotate the bracket towards the back of the board for processing, since in this position it will not interfere with the transition of the board from vertical to horizontal orientation and vice versa. For this purpose, a pin and a recess device are used, which function as a limiting mechanism, as shown in FIG. 12A.

[0086] Таким образом, насадка отпаривателя может быть перемещена в различные положения для различных конфигураций доски для обработки. Разумеется, могут использоваться другие ограничительные механизмы.[0086] Thus, the steamer head can be moved to different positions for different treatment board configurations. Of course, other restrictive mechanisms may be used.

[0087] На ФИГ. 12B-12C показан второй пример (вид снизу) второго шарнирного соединения 120 между кронштейном и узлом стойки. На ФИГ. 12B показано покомпонентное изображение, а на ФИГ. 12C показан вид после сборки.[0087] In FIG. 12B-12C show a second example (bottom view) of the second hinge joint 120 between the bracket and the post assembly. In FIG. 12B is an exploded view and FIG. 12C shows the view after assembly.

[0088] По сравнению с примером на ФИГ. 12A, радиальный выступ 124 на ФИГ. 12A заменен радиальным выступом 124B, расположенным в периферийной области выступа 120. Он функционирует в качестве направляющего штифта. Радиальный выступ 124B взаимодействует с дугообразной выемкой 126 цилиндрического удлиненного отверстия. Радиальный выступ 124B может только перемещаться скольжением в дугообразной выемке в пределах желательного диапазона углов.[0088] Compared to the example in FIG. 12A, radial projection 124 in FIG. 12A is replaced by a radial projection 124B located in the peripheral region of the projection 120. It functions as a guide pin. The radial protrusion 124B cooperates with the arcuate recess 126 of the cylindrical elongated hole. The radial protrusion 124B can only be slidably moved in the arcuate recess within a desired angular range.

[0089] На ФИГ. 13 показана нижняя сторона стыковочного узла с кронштейном, соединенным с вертикальной стойкой.[0089] In FIG. Figure 13 shows the underside of the docking station with the bracket connected to the upright.

[0090] На ФИГ. 14 показан отпариватель для одежды с держателем 38 насадки отпаривателя, повернутым таким образом, чтобы он находился под доской 14 для обработки.[0090] In FIG. 14 shows a garment steamer with the steamer head holder 38 rotated so that it is located under the treatment board 14 .

[0091] Это представляет пользователю больше пространства вокруг доски для обработки, при использовании ее в горизонтальном положении. Это также означает, что держатель насадки отпаривателя не мешает, если функция отпаривания не используется, например, если доска для обработки используется в качестве гладильной доски.[0091] This provides the user with more processing space around the board when using it in a horizontal position. This also means that the steamer head holder is out of the way when the steam function is not in use, for example if the treatment board is being used as an ironing board.

[0092] Поворот держателя насадки отпаривателя для убирания держателя насадки отпаривателя представляет интерес только при работе в горизонтальной конфигурации. Когда насадка отпаривателя находится под доской для обработки, для пользователя может быть неудобным перевод отпаривателя для одежды в вертикальное положение.[0092] Rotating the steam head holder to retract the steam head holder is only of interest when operating in a horizontal configuration. When the steamer nozzle is under the treatment board, it may be inconvenient for the user to move the garment steamer to the vertical position.

[0093] Как показано на ФИГ. 15, отпариватель для одежды содержит запорную планку 150, которая используется для блокировки доски для обработки в вертикальном положении и в горизонтальном положениях. Кроме того, запорная планка 150 может предотвращать поворот кронштейна, когда он случайно не находится в заблокированном положении.[0093] As shown in FIG. 15, the garment steamer includes a locking bar 150 that is used to lock the processing board in a vertical position and a horizontal position. In addition, the locking bar 150 may prevent the bracket from rotating when it is not accidentally in a locked position.

[0094] На ФИГ. 15 также показана насадка 7 отпаривателя в держателе 38 насадки отпаривателя.[0094] In FIG. 15 also shows a steamer attachment 7 in a steamer attachment holder 38 .

[0095] Изменения в раскрытых вариантах реализации могут быть поняты и выполнены специалистами в данной области техники при осуществлении настоящего изобретения на основании исследования чертежей, раскрытия и приложенной формулы. В формуле изобретения слово "содержащий" не исключает другие элементы или этапы, а грамматический указатель единственного числа не исключает множества.[0095] Variations to the disclosed embodiments can be understood and made by those skilled in the art in practicing the present invention based on examination of the drawings, disclosure, and appended claims. In the claims, the word “comprising” does not exclude other elements or steps, and the singular grammatical indicator does not exclude plurality.

[0096] Тот простой факт, что некоторые размеры указаны во взаимно различных зависимых пунктах, не указывает на то, что сочетание этих размеров не может использоваться для получения преимущества.[0096] The mere fact that some dimensions are specified in mutually different dependent clauses does not indicate that a combination of these dimensions cannot be used to obtain an advantage.

[0097] Если термин "выполненный с возможностью" используется в формуле или описании, следует отметить, что термин "приспособленный с возможностью" предназначен быть эквивалентом термина "выполненный с возможностью".[0097] If the term "capable" is used in a claim or description, it should be noted that the term "capable" is intended to be equivalent to the term "capable."

[0098] Никакие ссылочные обозначения в формуле не должны рассматриваться как ограничивающие объема охраны.[0098] No reference designation in the claim should be construed as limiting the scope of protection.

Claims (25)

1. Отпариватель для одежды для обработки предмета одежды, содержащий:1. A garment steamer for treating a garment, comprising: основание (2);base (2); насадку (5) отпаривателя, соединенную с основанием (2) посредством шланга (11);steamer nozzle (5) connected to the base (2) via a hose (11); узел (19) стойки, соединенный с основанием (2) и проходящий в верхнем направлении;a stand assembly (19) connected to the base (2) and extending in an upper direction; стыковочный узел (30) для стыковки с насадкой отпаривателя, содержащий:docking unit (30) for docking with the steamer nozzle, containing: кронштейн (32), имеющий первую концевую часть (34) и вторую концевую часть (36), при этом вторая концевая часть (36) установлена на узле (19) стойки; иa bracket (32) having a first end portion (34) and a second end portion (36), the second end portion (36) being mounted on a post assembly (19); And держатель (38) насадки отпаривателя для разъемной поддержки насадки (5) отпаривателя,steamer nozzle holder (38) for detachable support of the steamer nozzle (5), отличающийся тем, что стыковочный узел (30) дополнительно содержит:characterized in that the docking unit (30) additionally contains: первое шарнирное соединение (40), расположенное между первой концевой частью (34) и держателем (38) насадки отпаривателя, при этом первое шарнирное соединение (40)a first swivel joint (40) located between the first end portion (34) and the steamer nozzle holder (38), wherein the first swivel joint (40) образует первую ось (39) вращения, проходящую вертикально.forms a first axis of rotation (39) running vertically. 2. Отпариватель для одежды по п. 1, в котором узел (19) стойки содержит по меньшей мере первую и вторую вертикальные стойки (19) с одной стороны отпаривателя для одежды и с противоположной стороны отпаривателя для одежды соответственно.2. The garment steamer according to claim 1, wherein the post assembly (19) comprises at least first and second vertical posts (19) on one side of the garment steamer and on the opposite side of the garment steamer, respectively. 3. Отпариватель для одежды по п. 2, в котором вторая концевая часть (36) кронштейна (32) выполнена с возможностью установки разъемным способом на любой из первой и второй вертикальных стоек (19).3. The clothes steamer according to claim 2, in which the second end part (36) of the bracket (32) is configured to be detachably mounted on any of the first and second vertical posts (19). 4. Отпариватель для одежды по п. 3, в котором каждая из первой и второй вертикальных стоек (19) содержит щелевое устройство (50; 122) для приема разъемным способом второй концевой части (36) кронштейна (32).4. The clothes steamer according to claim 3, in which each of the first and second vertical posts (19) contains a slot device (50; 122) for detachably receiving the second end part (36) of the bracket (32). 5. Отпариватель для одежды по любому из пп. 1-4, в котором первое шарнирное соединение (40) выполнено с возможностью:5. Steamer for clothes according to any one of paragraphs. 1-4, in which the first articulated joint (40) is configured to: обеспечения возможности поворота держателя (38) насадки отпаривателя на 360° относительно кронштейна (32) или обеспечения возможности поворота держателя (38) насадки отпаривателя на угол в диапазоне от 0° до 180° относительно кронштейна (32).allowing the steamer nozzle holder (38) to rotate 360° relative to the bracket (32) or allowing the steamer nozzle holder (38) to rotate at an angle in the range from 0° to 180° relative to the bracket (32). 6. Отпариватель для одежды по любому из пп. 1-5, в котором первое шарнирное соединение (40) содержит поворотный индексный механизм, выполненный с возможностью обеспечения поворота держателя (38) насадки отпаривателя между заданными угловыми положениями.6. Steamer for clothes according to any one of paragraphs. 1-5, wherein the first articulated joint (40) includes a rotary index mechanism configured to allow the steamer nozzle holder (38) to rotate between predetermined angular positions. 7. Отпариватель для одежды по п. 6, в котором поворотное индексное устройство содержит устройство (90) в виде упругого выступа и устройство (92) в виде выемки, каждое из которых расположено на дуге или вокруг дуги вокруг оси (39) вращения между держателем (38) насадки отпаривателя и кронштейном (32).7. The garment steamer according to claim 6, in which the rotary index device contains a device (90) in the form of an elastic protrusion and a device (92) in the form of a recess, each of which is located on an arc or around an arc around an axis (39) of rotation between the holder (38) steamer nozzle and bracket (32). 8. Отпариватель для одежды по п. 7, в котором устройство в виде упругого выступа содержит: выступающий элемент (90), расположенный на упруго деформируемом участке кронштейна (32); или выступающий элемент, расположенный на пружине или отдельном упруго деформируемом элементе, который установлен на кронштейне.8. A clothes steamer according to claim 7, in which the device in the form of an elastic protrusion contains: a protruding element (90) located on an elastically deformable section of the bracket (32); or a protruding element located on a spring or a separate elastically deformable element that is mounted on a bracket. 9. Отпариватель для одежды по любому из пп. 1-8, в котором держатель (38) насадки отпаривателя разъемным способом установлен на кронштейне (32).9. Steamer for clothes according to any one of paragraphs. 1-8, in which the holder (38) of the steamer nozzle is detachably mounted on the bracket (32). 10. Отпариватель для одежды по любому из пп. 1-9, дополнительно содержащий доску (14) для обработки, установленную на узле (19) стойки.10. Steamer for clothes according to any one of paragraphs. 1-9, further comprising a processing board (14) mounted on the stand assembly (19). 11. Отпариватель для одежды по п. 10, в котором доска (14) для обработки выполнена с возможностью шарнирного поворота относительно узла (19) стойки между первой ориентацией, которая является вертикальной, и второй ориентацией, которая является горизонтальной.11. The garment steamer according to claim 10, wherein the treatment board (14) is pivotable relative to the stand assembly (19) between a first orientation that is vertical and a second orientation that is horizontal. 12. Отпариватель для одежды по п. 11, дополнительно содержащий второе шарнирное соединение (110), расположенное между узлом (19) стойки и второй концевой частью (36) кронштейна (32), при этом второе шарнирное соединение (110) образует вторую ось (111) вращения, проходящую вертикально.12. The garment steamer according to claim 11, further comprising a second hinge joint (110) located between the stand assembly (19) and the second end portion (36) of the bracket (32), wherein the second hinge joint (110) forms a second axis ( 111) rotation passing vertically. 13. Отпариватель для одежды по п. 12, в котором второе шарнирное соединение (120) содержит ограничительный механизм (124,126) для ограничения угла поворота кронштейна относительно узла стойки диапазоном, составляющим 90°.13. The garment steamer of claim 12, wherein the second articulation joint (120) includes a limiting mechanism (124,126) for limiting the angle of rotation of the arm relative to the stand assembly to a range of 90°. 14. Отпариватель для одежды по п. 13, в котором ограничительный механизм содержит дугообразную выемку (126), образующую угол 90° таким образом, что образован указанный диапазон в 90°, и выступ (124), выполненный с возможностью взаимодействия с указанной дугообразной выемкой.14. The garment steamer of claim 13, wherein the restriction mechanism comprises an arcuate recess (126) forming a 90° angle such that said 90° range is formed, and a protrusion (124) configured to engage said arcuate recess . 15. Отпариватель для одежды по любому из пп. 1-14, в котором парогенератор находится в основании (2), а шланг (11) является паровым шлангом.15. Steamer for clothes according to any one of paragraphs. 1-14, in which the steam generator is located in the base (2), and the hose (11) is a steam hose.
RU2022131818A 2020-06-19 2021-06-14 Garment steamer with docking unit RU2804021C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20181013.2 2020-06-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2804021C1 true RU2804021C1 (en) 2023-09-26

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN205603917U (en) * 2016-03-17 2016-09-28 皇家飞利浦有限公司 Clothing decatize system with support
CN206538608U (en) * 2017-03-17 2017-10-03 广东美的环境电器制造有限公司 Rotate support component
FR3070697A1 (en) * 2017-09-01 2019-03-08 Steamone STEAM DEFROSTER WITH ERGONOMIC MANAGEMENT OF STEAM PRODUCTION
RU2700963C2 (en) * 2015-01-23 2019-09-24 Конинклейке Филипс Н.В. Garment steamer with inclined ironing board
EP3581700A1 (en) * 2018-06-12 2019-12-18 Seb S.A. Device for treating laundry comprising a base provided with a removable tank

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2700963C2 (en) * 2015-01-23 2019-09-24 Конинклейке Филипс Н.В. Garment steamer with inclined ironing board
CN205603917U (en) * 2016-03-17 2016-09-28 皇家飞利浦有限公司 Clothing decatize system with support
CN206538608U (en) * 2017-03-17 2017-10-03 广东美的环境电器制造有限公司 Rotate support component
FR3070697A1 (en) * 2017-09-01 2019-03-08 Steamone STEAM DEFROSTER WITH ERGONOMIC MANAGEMENT OF STEAM PRODUCTION
EP3581700A1 (en) * 2018-06-12 2019-12-18 Seb S.A. Device for treating laundry comprising a base provided with a removable tank

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106103835B (en) Clothes treating apparatus having foldable plate
US20080217364A1 (en) Extending pole and rotatable hanger for clothing appliance
CN104372597B (en) Garment steamer
KR102590532B1 (en) Garment steamer with docking assembly
CN107208351A (en) Garment steamer equipment with tiltable iron board and clothes stand
RU2804021C1 (en) Garment steamer with docking unit
CN112095319B (en) Ironing device comprising a plate carried by a support allowing the plate to be set according to a plurality of directions
CN212582248U (en) Apparatus for treating fabrics with steam
US3031782A (en) Seam iron and ironing arm
CN203475184U (en) Steam stand iron
CN108179609B (en) Ironing board angle adjustment mechanism
CN110592911A (en) Steam ironing device
CN112095317B (en) Ironing device comprising an ironing plate with two opposite faces for placing items to be ironed
CN108118517A (en) A kind of ironing table and apply its Garment Steamer Machine
KR101580101B1 (en) Steam Iron
CN208183388U (en) A kind of Garment Steamer Machine
US5709044A (en) Ironing board mounting bracket
CN208183387U (en) A kind of ironing board angle adjusting mechanism
CN220013146U (en) Ironing equipment capable of rotating circumferentially
CN208009104U (en) Hanging ironing device
CN112095318B (en) Ironing device comprising an ironing plate with two opposite faces for placing items to be ironed
CN208618149U (en) A kind of ironing table and the Garment Steamer Machine using it
CN112095320B (en) Ironing device comprising an ironing board
CN212025716U (en) Ironing platform
CN217997615U (en) Hanging ironing plate for hanging ironing machine