RU2803924C2 - Medical fastening device for fastening grafts in bone tunnel - Google Patents

Medical fastening device for fastening grafts in bone tunnel Download PDF

Info

Publication number
RU2803924C2
RU2803924C2 RU2021121033A RU2021121033A RU2803924C2 RU 2803924 C2 RU2803924 C2 RU 2803924C2 RU 2021121033 A RU2021121033 A RU 2021121033A RU 2021121033 A RU2021121033 A RU 2021121033A RU 2803924 C2 RU2803924 C2 RU 2803924C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
fastening
graft
channel
fastening element
medical
Prior art date
Application number
RU2021121033A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021121033A (en
Inventor
Хосе Мануэль АБАСКАЛЬ РУБИО
Хуан АБАСКАЛЬ АСАНСА
Original Assignee
Абанса Текномед, С.Л.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Абанса Текномед, С.Л. filed Critical Абанса Текномед, С.Л.
Publication of RU2021121033A publication Critical patent/RU2021121033A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2803924C2 publication Critical patent/RU2803924C2/en

Links

Abstract

FIELD: medical equipment.
SUBSTANCE: group of inventions relates to a medical fastening device for fixing a graft in a bone tunnel and a system for inserting a medical fastening device into a bone tunnel. The following is proposed: a medical fastening device for fixing a graft in a bone tunnel, where the medical fastening device is designed to be inserted into the bone bone tunnel, the medical fastening device comprises the first and the second fastening elements. The second fastening element contains the first through channel and the second fastening channel. The system for introducing a medical fastening device into a bone tunnel comprises the above medical fastening device and an insertion device.
EFFECT: use of the inventions makes it possible to provide sufficient holding power of the graft while reducing the risk of its damage.
14 cl, 18 dwg

Description

Предмет изобретенияSubject of the invention

Настоящее изобретение касается области травматологии. В частности, настоящее изобретение касается медицинского скрепляющего устройства для крепления, по меньшей мере, одного трансплантата в, по меньшей мере, одном костном туннеле. Данное изобретение предназначено для восстановления соединительной ткани, такой как сухожилия и связки, коленного сустава или других частей тела.The present invention relates to the field of traumatology. In particular, the present invention relates to a medical fastening device for securing at least one graft in at least one bone tunnel. This invention is intended for the restoration of connective tissue, such as tendons and ligaments, of the knee joint or other parts of the body.

Уровень техники изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

В области травматологии одно из наиболее обычных повреждений состоит в разрыве связок суставов. Связка представляет собой полосу продольной соединительной ткани, приспособленную для соединения костей друг с другом в суставе.In the field of traumatology, one of the most common injuries is the rupture of joint ligaments. A ligament is a band of longitudinal connective tissue designed to connect bones to each other at a joint.

Одним из наиболее обычных повреждений в спортивной медицине является разрыв передней крестообразной связки (ПКС) колена. Человек, у которого ПКС претерпела полный разрыв, имеет и переднезаднюю неустойчивость, и вращательную неустойчивость, что исключает повторное занятие спортом.One of the most common injuries in sports medicine is a torn anterior cruciate ligament (ACL) of the knee. A person whose ACL has undergone a complete tear has both anteroposterior instability and rotational instability, which precludes re-entry into sports.

Сегодня предпочтительным вариантом восстановления порванной или поврежденной ПКС является использование волокнистой соединительной ткани, полученной от самого пациента, главным образом аутотрансплантаты полусухожилий и тонких сухожилий.Today, the preferred option for repairing a torn or damaged ACL is the use of fibrous connective tissue obtained from the patient, primarily semitendinosus and gracilis tendon autografts.

В любом случае, чтобы восстановить поврежденную ПКС, вставляют трансплантат в тибиальный и бедренный костные туннели. В частности, широко распространенная практика состоит в подвешивании изогнутого конца трансплантата в бедренном костном туннеле или бедренных костных туннелях посредством кортикальных кнопок и использовании интерферентных винтов, с пробкой/гильзой или без нее, для соединения свободных концов в тибиальном костном туннеле.In any case, to restore the damaged ACL, the graft is inserted into the tibial and femoral bone tunnels. In particular, a common practice is to suspend the curved end of the graft in the femoral bone tunnel or femoral bone tunnels by means of cortical buttons and use interference screws, with or without a plug/sleeve, to connect the free ends in the tibial bone tunnel.

Эта практика требует наличия достаточного объема трансплантата, поэтому обычно используют аутотрансплантаты полусухожильных и тонких сухожилий.This practice requires sufficient graft volume, so semitendinosus and gracilis tendon autografts are commonly used.

Полусухожилия-тонкие сухожилия имеют среднюю длину порядка 260 мм, поэтому, когда два трансплантата обеспечивают и складывают один раз, получается длина и толщина трансплантата, достаточная для восстановления.Semitendinosus-gracilis tendons have an average length of about 260 mm, so when two grafts are secured and folded once, the result is a graft length and thickness sufficient for repair.

Существуют различные исследования, которые показывают, что происходит меньше последствий для пациента, когда используют только полусухожилие без удаления тонкого сухожилия. Ниже представлены примеры упомянутых исследований:There are various studies that show that there are fewer consequences for the patient when only the semitendinosus is used without removing the gracilis tendon. Below are examples of the studies mentioned:

Ardern CL, Webster KE, Taylor NF, Feller JA. (2010) “Hamstring strength recovery after hamstring tendon harvest for anterior cruciate ligament reconstruction: a comparison between graft types”, и Segawa H, Omori G, Koga Y, Kameo T, Iida S, Tanaka M. (2002) “Rotational muscle strength of the limb after anterior cruciate ligament reconstruction using semitendinosus and gracilis tendon”.Ardern CL, Webster KE, Taylor NF, Feller JA. (2010) “ Hamstring strength recovery after hamstring tendon harvest for anterior cruciate ligament reconstruction: a comparison between graft types” , and Segawa H, Omori G, Koga Y, Kameo T, Iida S, Tanaka M. (2002) “ Rotational muscle strength of the limb after anterior cruciate ligament reconstruction using semitendinosus and gracilis tendon .”

По этой причине вторая практика стала обычной для этого типа восстановления, и упомянутая практика состоит из соединения свободных концов одного полусухожильного трансплантата, который свертывают, чтобы образовать трансплантат из трех или четырех ветвей, соединенных швами. Это дает достаточный объем и позволяет использовать кортикальные кнопки для подвешивания полусожильного ауторансплантата и в бедренном костном туннеле, и в тибиальном костном туннеле.For this reason, a second practice has become common for this type of repair, and said practice consists of joining the free ends of one semitendinosus graft, which is rolled up to form a graft of three or four branches connected by sutures. This provides sufficient volume and allows the use of cortical buttons to suspend the semitendinous autograft in both the femoral bone tunnel and the tibial bone tunnel.

Однако есть исследования, показывающие, что использование узлов, швов и кортикальных кнопок может вызывать неудачу восстановления из-за потери натяжения трансплантата путем скольжения в узлах и швах и путем движения кортикальных кнопок, которые могут даже проходить в костный туннель. Ниже представлены примеры упомянутых исследований:However, there are studies showing that the use of knots, sutures, and cortical buttons can cause repair failure due to loss of graft tension by slipping in the knots and sutures and by movement of the cortical buttons, which may even extend into the bone tunnel. Below are examples of the studies mentioned:

Barrow AE, Pilia M, Guda T et al. (2014) “Femoral suspension devices for anterior cruciate ligament reconstruction: do adjustable loops lengthen?” и Johnson JS, Smith SD, Laprade CM et al. (2014) “A biomechanical comparison of femoral cortical suspension devices for soft tissue anterior cruciate ligament reconstruction under high loads”.Barrow AE, Pilia M, Guda T et al. (2014) “ Femoral suspension devices for anterior cruciate ligament reconstruction: do adjustable loops lengthen? ” and Johnson JS, Smith SD, Laprade CM et al. (2014) “ A biomechanical comparison of femoral cortical suspension devices for soft tissue anterior cruciate ligament reconstruction under high loads .”

Интерферентный винт представляет собой соединяющее устройство, которое непосредственно удерживает трансплантат относительно внутренней стенки костного туннеля, расположенное в пористой губчатой кости. Следовательно, винт располагается продольно возле трансплантата, удерживая его относительно стенки костного туннеля. Винтовой зонд, который проходит сквозь интерферетный винт, и отвертка используются для этого соединения.An interference screw is a connecting device that directly holds the graft relative to the inner wall of the bone tunnel, located in porous cancellous bone. Consequently, the screw is positioned longitudinally near the graft, holding it relative to the bone tunnel wall. A screw probe that passes through the interferent screw and a screwdriver are used for this connection.

Фигура 1А показывает интерферентный винт (600), который подобно большинству интерферентных винтов содержит два смежных продольных сквозных канала (601, 602) с меньшим диаметром. В частности, дистальный канал (601), который имеет наименьший диаметр из двух, предназначен для введения винтового зонда. Проксимальный канал (602), который имеет наибольший диаметр из двух, обеспечен внутренними многогранными гранями для цепления отвертки, без рассмотрения других применений этих каналов. Фигура 1А показывает, в разрезе винта, оба канала (601, 602). Интерферентные винты (600) представляют собой скрепляющие устройства, приспособленные для удерживания трансплантата относительно внутренней стенки костного туннеля. Внутренние каналы являются вторичными элементами для направления и ввинчивания винта в костный канал.Figure 1A shows an interference screw (600) which, like most interference screws, contains two adjacent longitudinal through channels (601, 602) of smaller diameter. In particular, the distal channel (601), which has the smallest diameter of the two, is designed for insertion of a screw probe. The proximal channel (602), which has the largest diameter of the two, is provided with internal polyhedral faces for screwdriver engagement, without consideration of other uses of these channels. Figure 1A shows, in a cross-section of the screw, both channels (601, 602). Interference screws (600) are fastening devices adapted to hold the graft relative to the inner wall of the bone tunnel. The internal channels are secondary elements for guiding and screwing the screw into the bone canal.

Опасностью, связанной с применением интерферентного винта, является то, что губчатая кость имеет пористость до 90%. Следовательно, из-за несовместимости пористой кости большой берцовой кости эти интерферентные винты могут подвергаться миграции и неправильно удерживать трансплантат внутри туннеля с последующей неудачей восстановления.The danger associated with the use of an interference screw is that cancellous bone has porosity of up to 90%. Therefore, due to the incompatibility of the porous bone of the tibia, these interference screws may undergo migration and improperly retain the graft within the tunnel with subsequent failure of repair.

Другой сложностью, связанной с интерферентными винтами, является то, что они навинчиваются непосредственно на трансплантат с опасностью его повреждения и что они не позволяют точно регулировать натяжение, с которым прикрепляется трансплантат. Кроме того, это устройство может вызывать расширение костного туннеля, что замедляет и задерживает правильную интеграцию трансплантата с костью.Another difficulty with interference screws is that they are screwed directly onto the graft with the risk of damaging it and that they do not allow precise adjustment of the tension with which the graft is attached. In addition, this device may cause widening of the bone tunnel, which slows and delays proper integration of the graft with the bone.

В связи с этим, в современном состоянии данной области техники существует потребность, в случае интерферентных винтов, в улучшении выполнения современных соединяющих устройств в отношении конечной прочности на растяжение, потери натяжения трансплантата, возможности миграции устройства в костный туннель, эффективности крепления одного полусухожильного трансплантата без необходимости извлечения тонких сухожилий, и сопротивление скольжению трансплантата.In this regard, in the current state of the art, there is a need, in the case of interference screws, to improve the performance of modern connecting devices in terms of final tensile strength, loss of graft tension, the possibility of migration of the device into the bone tunnel, the efficiency of securing a single semitendinosus graft without the need extraction of thin tendons, and resistance to graft sliding.

Чтобы решить описанные проблемы, связанные с использованием интерферентных винтов и кортикальных кнопок, были разработаны различные патенты, раскрывающие соединяющие устройства для ПКС. Однако сложности, связанные с этими устройствами, продолжают определять механические свойства сустава после восстановления, причем интерференционный винт и кортикальная кнопка все еще являются наиболее используемыми устройствами. Несколько упомянутых патентов приведены ниже.To address the described problems associated with the use of interference screws and cortical buttons, various patents have been developed that disclose ACL coupling devices. However, the challenges associated with these devices continue to determine the mechanical properties of the joint after repair, with the interference screw and cortical button still being the most used devices. A few of the patents mentioned are listed below.

В целях смягчения опасности повреждения трансплантата, US 6517579 В1 описывает техническое решение, состоящее из крепления трансплантатов посредством винта, который вводят в пробку/втулку с внешними продольными каналами, в которых находятся трансплантаты, так что, когда винт вводят в продольный центральный канал, существующий в пробке, трансплантаты удерживаются между внешней стороной пробки и стенкой костного туннеля.In order to mitigate the risk of graft damage, US 6517579 B1 describes a technical solution consisting of securing the grafts by means of a screw that is inserted into a plug/sleeve with external longitudinal channels in which the grafts are located, so that when the screw is inserted into the longitudinal central channel existing in plug, the grafts are held between the outside of the plug and the wall of the bone tunnel.

Этот тип технического решения предохраняет трансплантат от вступления в контакт с винтом при вкручивании в него, что фактически происходит с интерферентными винтами без пробки/втулки. Однако это техническое решение страдает основной проблемой, связанной с интерферентными винтами: когда трансплантаты ограничены между внешней поверхностью пробки и фактической стенкой костного канала, из-за несовместимости пористой кости стенок тибиального костного канала данное устройство не обеспечивает достаточной удерживающей силы, и трансплантат может скользить в тибиальный костный туннель.This type of technical solution prevents the graft from coming into contact with the screw when screwed into it, which actually happens with interference screws without a plug/sleeve. However, this technical solution suffers from the main problem associated with interference screws: when grafts are confined between the outer surface of the plug and the actual wall of the bone canal, due to the incompatibility of the porous bone of the walls of the tibial bone canal, this device does not provide sufficient holding force and the graft may slide into the tibial bone canal. bone tunnel.

Патентный документ US20160100936 описывает винт, который завинчивается коаксиально муфте, укрывая трансплантат. Фигуры 1С и 1D изображают устройство из упомянутой патентной заявки. Как можно видеть, винт навинчивается непосредственно на трансплантат, который, как в случае интерферентного винта, может повреждать его.Patent document US20160100936 describes a screw that screws coaxially into the sleeve to enclose the graft. Figures 1C and 1D depict the device from the mentioned patent application. As can be seen, the screw is screwed directly onto the graft, which, as in the case of an interference screw, can damage it.

Патентный документ WО 2006/091278 А1 описывает винт, который вводится в костный туннель и ограничивает трансплантат относительно внутренней стенки туннеля, тогда как, в то же время, второй винт с шайбой, который входит перпендикулярно кортикальной кости и ввинчивается в угловую сторону первого винта, ограничивает трансплантат второй раз.Patent document WO 2006/091278 A1 describes a screw that is inserted into a bone tunnel and limits the graft relative to the inner wall of the tunnel, while, at the same time, a second screw with a washer, which enters perpendicular to the cortical bone and is screwed into the angular side of the first screw, limits transplant for the second time.

В этой конфигурации усиливающий винт должен разделять и обязательно проходить между связками трансплантата, выполняя крепление, следовательно:In this configuration, the reinforcing screw must separate and necessarily pass between the graft ligaments, performing fastening, therefore:

- область, образованная на актуальной угловой стороне винта, уменьшается из-за пространства, занятого актуальным усиливающим винтом, и, соответственно, укрепляющая поверхность является очень маленькой, и- the area formed on the actual corner side of the screw is reduced due to the space occupied by the actual reinforcing screw, and accordingly the reinforcing surface is very small, and

- использование этого устройства включает в себя размещение трансплантата между шайбой и ограниченной и открытой областью затягивания, что приводит к возможному неполному прикреплению и/или возможному повреждению трансплантата.- use of this device involves placing the graft between the washer and a limited and open tightening area, resulting in possible incomplete attachment and/or possible damage to the graft.

Патентный документ US 2006052787 А1 предлагает решение, аналогичное решению, предложенному в WО 2006/0912678 А1, но винт заменяется ненарезным ограничивающим элементом. Фигуры 1Е и 1F изображают устройство из упомянутой патентной заявки. Как можно видеть, трансплантат (10) обязательно проходит между внешней стороной ограничивающего элемента (801) и стенкой костного туннеля кости, затем изгибаясь к угловой стороне ограничивающего элемента, причем винт (802) с шайбой зажимает трансплантат (10) относительно упомянутого элемента.Patent document US 2006052787 A1 proposes a solution similar to that proposed in WO 2006/0912678 A1, but the screw is replaced by a non-threaded limiting element. Figures 1E and 1F depict the device from the mentioned patent application. As can be seen, the graft (10) necessarily passes between the outer side of the limiting element (801) and the wall of the bone tunnel of the bone, then bending towards the angular side of the limiting element, with a screw (802) and washer clamping the graft (10) against the said element.

Патентный документ WО 2015/169978 А1 описывает крепление для трансплантатов с продольным каналом и винтовым элементом и проход крепления исключительно в проксимальном верхнем крае муфты. Фигуры 2А-2Е изображают устройство из упомянутой патентной заявки. На практике это устройство показало следующие ограничения:Patent document WO 2015/169978 A1 describes an attachment for grafts with a longitudinal channel and a screw element and an attachment passage exclusively in the proximal upper edge of the coupling. Figures 2A-2E depict the device from the mentioned patent application. In practice, this device showed the following limitations:

- Хотя проксимальный верхний край обеспечивает трансплантат заявленным удерживающим изгибом, он обеспечивает ограниченный удерживающий проход, который оставляет часть трансплантата неудерживаемой, снижая сопротивление скольжению удерживаемого трансплантата, и по этой причине данное устройство должно изменить размер, чтобы удерживать весь трансплантат.- Although the proximal superior edge provides the graft with the claimed retaining curve, it provides a restricted retaining passage that leaves a portion of the graft unretained, reducing the sliding resistance of the retained graft, and for this reason the device must be resized to retain the entire graft.

- Применение непосредственно механически удерживающих устройств, расположенных на кортикальной кости, типа описанного в международной патентной заявке WО 2015/169978 А1, не позволяет восстанавливать ПКС одним полусухожильным трансплантатом, так как, чтобы достигать достаточной толщины, его складывают в 3-жильную или 4-жильную конфигурацию, которая является слишком короткой для кортикального соединения.- The use of directly mechanically holding devices located on the cortical bone, of the type described in the international patent application WO 2015/169978 A1, does not allow the ACL to be restored with a single semitendinosus graft, since in order to achieve sufficient thickness, it is folded into a 3-strand or 4-strand a configuration that is too short for a cortical connection.

Патентная заявка US-А1 2013/304099 описывает фиксирующее устройство для крепления трансплантата в костном туннеле.Patent application US-A1 2013/304099 describes a fixation device for securing a graft in a bone tunnel.

Патентная заявка US-А1 2008/051795 описывает устройство фиксации ткани, предпочтительно используемое, чтобы прикреплять связку или трансплантат внутри приготовленного костного туннеля.Patent application US-A1 2008/051795 describes a tissue fixation device, preferably used to attach a ligament or graft within a prepared bone tunnel.

Следовательно, существует необходимость обеспечить решение, которое позволяет крепить, по меньшей мере, один трансплантат внутри костного туннеля, улучшающее качество работы современных устройств, обеспечивающее обязательную жесткость и силу и решающее описанные проблемы.Therefore, there is a need to provide a solution that allows at least one graft to be secured within a bone tunnel, improving the performance of current devices, providing the required rigidity and strength, and solving the problems described.

Описание изобретенияDescription of the invention

Настоящее изобретение предлагает решение указанных проблем с помощью медицинского скрепляющего устройства для крепления трансплантата в костном туннеле, согласно пункту 1 формулы изобретения и систему для введения медицинского скрепляющего устройства в костный туннель, согласно пункту 14. Предпочтительные варианты осуществления данного изобретения определяются в зависимых пунктах формулы изобретения.The present invention provides a solution to these problems by using a medical fastening device for securing a graft in a bone tunnel, according to claim 1, and a system for introducing a medical fastening device into a bone tunnel, according to claim 14. Preferred embodiments of the present invention are defined in the dependent claims.

В первом аспекте изобретения обеспечивается медицинское скрепляющее устройство для крепления трансплантата в костном туннеле, где данное медицинское скрепляющее устройство выполнено с возможностью введения в костный туннель кости, и где упомянутое медицинское скрепляющее устройство содержит In a first aspect of the invention , a medical fastening device is provided for securing a graft in a bone tunnel, wherein the medical fastening device is configured to be inserted into a bone tunnel of the bone, and wherein said medical fastening device comprises:

- первый скрепляющий элемент,- the first fastening element,

- второй скрепляющий элемент, содержащий:- a second fastening element containing:

- первый сквозной канал с первым концом и вторым концом, где упомянутый первый сквозной канал распространяется вдоль первой продольной оси, первый сквозной канал приспособлен принимать трансплантат у его первого конца и содержать трансплантат внутри него и у его второго конца,- a first through channel with a first end and a second end, wherein said first through channel extends along a first longitudinal axis, the first through channel is adapted to receive a graft at its first end and contain a graft within it and at its second end,

- второй скрепляющий канал с первым концом и вторым концом, где упомянутый второй скрепляющий канал проходит вдоль второй продольной оси,- a second fastening channel with a first end and a second end, wherein said second fastening channel extends along a second longitudinal axis,

где первый сквозной канал и второй скрепляющий канал расположены внутри второго скрепляющего элемента так, что первая продольная ось и вторая продольная ось образуют угол α друг с другом, не равный 0,where the first through channel and the second fastening channel are located inside the second fastening element so that the first longitudinal axis and the second longitudinal axis form an angle α with each other that is not equal to 0,

где второй конец первого сквозного канала и второй конец второго скрепляющего канала вместе образуют кольцевую проксимальную поверхность,wherein the second end of the first through channel and the second end of the second fastening channel together form an annular proximal surface,

так что, когда первый скрепляющий элемент находится и закреплен в скрепляющем канале, кольцевой скрепляющий проход образуется между первым скрепляющим элементом и кольцевой проксимальной поверхностью.so that when the first fastening element is located and secured in the fastening channel, an annular fastening passage is formed between the first fastening element and the annular proximal surface.

В одном варианте осуществления первая продольная ось совпадает с аксиальной осью симметрии первого сквозного канала. В другом варианте осуществления, совместимым с любым из предшествующих вариантов осуществления, второй скрепляющий канал приспособлен для содержания и крепления первого скрепляющего элемента. В другом варианте осуществления, совместимым с любым из предшествующих вариантов осуществления, второй скрепляющий канал распространяется вдоль второй продольной оси.In one embodiment, the first longitudinal axis coincides with the axial axis of symmetry of the first through channel. In another embodiment, consistent with any of the preceding embodiments, the second fastening channel is adapted to contain and secure the first fastening element. In another embodiment, consistent with any of the preceding embodiments, the second fastening channel extends along the second longitudinal axis.

В данном документе трансплантат понимается как:In this document, a transplant is understood as:

- любой тип аутотрансплантата от фактического пациента,- any type of autograft from an actual patient,

- любой тип аллотрансплантата или ксенотрансплантата от донора, или- any type of allograft or xenograft from a donor, or

- любой тип изготовленного трансплантата, гибкого материала или синтетического трансплантата.- any type of manufactured graft, flexible material or synthetic graft.

В данном документе первый конец каждого элемента данного медицинского скрепляющего устройства понимается, как означающий дистальный конец упомянутого элемента, т.е. конец элемента, самый дальний от хирурга во время введения в костный туннель. С другой стороны, второй конец каждого элемента данного медицинского скрепляющего устройства понимается, как означающий как проксимальный конец упомянутого элемента, т.е. конец элемента, самый ближний к хирургу во время введения в костный туннель. С другой стороны, также будет понятно, что и первый сквозной канал, и второй скрепляющий канал являются полыми.In this document, the first end of each element of a given medical fastening device is understood to mean the distal end of said element, i.e. the end of the element furthest from the surgeon during insertion into the bone tunnel. On the other hand, the second end of each element of a given medical fastening device is understood to mean the proximal end of said element, i.e. the end of the element closest to the surgeon during insertion into the bone tunnel. On the other hand, it will also be understood that both the first through channel and the second fastening channel are hollow.

В этом смысле, проксимальный элемент или проксимальный конец представляет собой, соответственно, элемент или область, расположенную в ближайшем захватывающем положении второго скрепляющего элемента для его использования хирургом. Следовательно, когда второй скрепляющий элемент вводится в костный туннель, проксимальный конец представляет собой область, самую ближнюю к хирургу и самую дальнюю от костного туннеля. Дистальный элемент или дистальная область, соответственно, представляет собой элемент или область, расположенную в положении, которое является самым дальним при его использовании любым хирургом, и поэтому самым близким к костному туннелю. Соответственно, когда второй скрепляющий элемент вводят в костный туннель, дистальная область представляет собой самую дальнюю область от хирурга и самую ближнюю к костному туннелю.In this sense, the proximal element or the proximal end is, respectively, an element or area located in the nearest gripping position of the second fastening element for use by the surgeon. Therefore, when the second fastener is inserted into the bone tunnel, the proximal end is the area closest to the surgeon and farthest from the bone tunnel. The distal element or distal region, respectively, is the element or region located at the position that is the farthest in use by any surgeon, and therefore closest to the bone tunnel. Accordingly, when the second fastener is inserted into the bone tunnel, the distal region is the region farthest from the surgeon and closest to the bone tunnel.

Первый сквозной канал второго скрепляющего элемента приспособлен принимать трансплантат через один из концов сквозного канала и направлять упомянутый трансплантат через него пока, по меньшей мере, один из концов трансплантата находится во внутренней части или стороне кольцевой проксимальной поверхности.The first through channel of the second fastening element is adapted to receive a graft through one of the ends of the through channel and guide said graft through it while at least one of the ends of the graft is in the inner part or side of the annular proximal surface.

Кольцевая проксимальная поверхность расположена у второго конца данного медицинского скрепляющего устройства. В частности, кольцевая проксимальная поверхность представляет собой обод, который соединяет второй конец первого сквозного канала и второй конец второго скрепляющего канала. Преимущественно, кольцевая проксимальная поверхность направляет трансплантат так, что последний выходит из первой продольной оси с удерживающим изгибом. В результате упомянутого обода удерживающий изгиб может формироваться в любой части периметра обода, усиливая крепление.An annular proximal surface is located at the second end of this medical fastening device. In particular, the annular proximal surface is a rim that connects the second end of the first through channel and the second end of the second fastening channel. Advantageously, the annular proximal surface guides the graft so that it emerges from the first longitudinal axis with a retaining bend. As a result of said rim, a retaining bend can be formed in any part of the perimeter of the rim, enhancing the fastening.

Внутренняя сторона кольцевой проксимальной поверхности является частью кольцевого скрепляющего прохода и преимущественно позволяет крепить несколько трансплантатов в скрепляющем проходе, что больше, чем один в упомянутых элементах данного состояния техники. Следовательно, устройство настоящего изобретения приспособлено для крепления одного или нескольких трансплантатов.The inner side of the annular proximal surface is part of the annular anchoring passage and advantageously allows for the attachment of multiple grafts in the anchoring passage, which is more than one in the mentioned elements of the state of the art. Therefore, the device of the present invention is adapted to secure one or more grafts.

Следует понимать, что кольцевой скрепляющий проход является кольцевым, так как положение кольцевой проксимальной поверхности непрерывно продолжает периметр, определяющий соединение второго конца первого сквозного канала и второго конца второго скрепляющего канала.It should be understood that the annular fastening passage is annular because the position of the annular proximal surface continuously extends the perimeter defining the connection of the second end of the first through channel and the second end of the second fastening channel.

Внутренняя сторона поверхности кольцевого скрепляющего прохода представляет собой скрепляющую поверхность. Скрепляющая поверхность представляет собой поверхность, прикрепляющую трансплантат так, что трансплантат находится в кольцевом скрепляющем проходе и оседает на поверхностях, составляющих скрепляющую поверхность.The inner side of the surface of the annular fastening passage represents the fastening surface. The bonding surface is a surface that attaches the graft such that the graft is contained in the annular bonding passage and is deposited on the surfaces constituting the bonding surface.

Следовательно, кольцевой скрепляющий проход представляет собой пространство или объем, который образуется между первым скрепляющим элементом и внутренней стороной кольцевой проксимальной поверхности второго конца второго скрепляющего элемента, когда первый скрепляющий элемент содержится во втором скрепляющем канале, так что, когда трансплантат находится в кольцевом скрепляющем проходе и, в свою очередь, оседает между поверхностями, составляющими скрепляющий проход, он позволяет прикреплять и неподвижно фиксировать трансплантат. Часть трансплантата может быть линейной, искривленной, зигзагообразной, изогнутой или любой другой формы, указанной в медицинской литературе. Преимущественно, упомянутый кольцевой скрепляющий проход гарантирует, что крепление является полным и выполненным простым и более надежным образом по сравнению с устройствами данного состояния техники.Therefore, the annular fastening passage is a space or volume that is formed between the first fastening element and the inner side of the annular proximal surface of the second end of the second fastening element when the first fastening element is contained in the second fastening channel, such that when the graft is in the annular fastening passage and , in turn, settles between the surfaces that make up the fastening passage, it allows the graft to be attached and fixed. The graft portion may be linear, curved, zigzag, curved, or any other shape specified in the medical literature. Advantageously, said annular fastening passage ensures that the fastening is complete and carried out in a simple and more reliable manner compared to devices of the state of the art.

В одном варианте осуществления кольцевая проксимальная поверхность продолжается вдоль всего кольцевого периметра, образуя проксимальную полость.In one embodiment, the annular proximal surface extends along the entire annular perimeter to form a proximal cavity.

Проксимальная полость расположена у второго конца или проксимального конца медицинского скрепляющего устройства, и, подобно любой полости, она содержит дно и внешнее отверстие, задающие упомянутый объем. Следовательно, дно и отверстие полости отделены друг от друга на заданное расстояние.The proximal cavity is located at the second end or proximal end of the medical fastening device, and, like any cavity, it contains a bottom and an external opening defining said volume. Consequently, the bottom and the opening of the cavity are separated from each other by a predetermined distance.

Дно проксимальной полости образует соединение между вторым концом первого сквозного канала и вторым концом второго скрепляющего канала. В особом варианте осуществления кольцевая проксимальная поверхность и проксимальная полость расположены вокруг второй продольной оси второго скрепляющего канала, предназначенного для содержания первого скрепляющего элемента.The bottom of the proximal cavity forms a connection between the second end of the first through channel and the second end of the second fastening channel. In a particular embodiment, the annular proximal surface and proximal cavity are located around a second longitudinal axis of a second fastening channel configured to contain a first fastening element.

Кольцевая проксимальная поверхность содержит две поверхности: внешнюю сторону, предназначенную для контакта с костным материалом, и внутреннюю сторону, предназначенную для контакта с трансплантатом. Проксимальная полость может рассматриваться как продолжение первого сквозного канала и второго скрепляющего канала, так что она возникает из второго скрепляющего элемента подобно выступу, выходящему из первой и второй продольных осей.The annular proximal surface contains two surfaces: an outer side for contact with bone material and an inner side for contact with the graft. The proximal cavity can be considered as a continuation of the first through channel and the second fastening channel, such that it arises from the second fastening element like a protrusion extending from the first and second longitudinal axes.

Следовательно, в этом варианте осуществления, кольцевой скрепляющий проход представляет собой пространство или объем, который образуется между первым скрепляющим элементом и кольцевой проксимальной поверхностью, когда первый скрепляющий элемент находится во втором скрепляющем канале так, что он позволяет крепление, по меньшей мере, одного трансплантата.Therefore, in this embodiment, the annular fastening passage is a space or volume that is formed between the first fastening element and the annular proximal surface when the first fastening element is located in the second fastening channel so that it allows attachment of at least one graft.

Преимущественно, этот вариант осуществления позволяет проксимальной полости быть частью кольцевого скрепляющего прохода, существенно и преимущественно увеличивая скрепляющую поверхность. Соответственно, скрепляющая поверхность и кольцевой скрепляющий проход скрепляющего устройства настоящего изобретения усиливают крепление и возможности трансплантата, приводящие к успешному восстановлению. Эта новая конфигурация обеспечивает трансплантат кольцевой скрепляющей поверхностью, достаточной для его приспособления, когда он расширяется при ограничении.Advantageously, this embodiment allows the proximal cavity to be part of an annular bonding passage, substantially and advantageously increasing the bonding surface. Accordingly, the fastening surface and annular fastening passage of the fastening device of the present invention enhance the anchorage and graft capabilities leading to successful recovery. This new configuration provides the graft with an annular bracing surface sufficient to accommodate it as it expands under constraint.

Это позволяет увеличение силы крепления в, по меньшей мере, одном трансплантате и получение оптимального крепления, решая, таким образом, проблемы, наблюдаемые в данном состоянии техники. Это отличается от того, что происходит со скрепляющими устройствами на угловом проксимальном конце интерферентного винта, в котором, так как доступна очень маленькая или уменьшенная скрепляющая поверхность из-за области, занятой самим винтом, достигаемое крепление может быть неполным.This allows increasing the anchorage force in at least one graft and obtaining optimal anchorage, thus solving the problems observed in the current state of the art. This is in contrast to what happens with fastening devices at the angled proximal end of an interference screw, in which, since there is very little or reduced fastening surface available due to the area occupied by the screw itself, the fastening achieved may be incomplete.

Преимущественно, кольцевой скрепляющий проход настоящего изобретения обеспечивает полное крепление трансплантата, что предотвращает часть материала трансплантата от выхода из кольцевого скрепляющего прохода, когда трансплантат удерживается, решая, тем самым, проблему, наблюдаемую в данном состоянии техники. Это отличается от того, что происходит с другими скрепляющими устройствами, в которых крепление иногда является неполным, так как скрепляющая поверхность является очень небольшой или уменьшенной.Advantageously, the annular fastening passage of the present invention provides complete anchorage of the graft, which prevents some of the graft material from escaping from the annular securing passage when the graft is retained, thereby solving the problem observed in the present state of the art. This is different from what happens with other fastening devices, in which fastening is sometimes incomplete because the fastening surface is very small or reduced.

В особом варианте осуществления второй скрепляющий элемент представляет собой скрепляющую муфту.In a particular embodiment, the second fastening element is a fastening sleeve.

В особом варианте осуществления второй скрепляющий элемент содержит дистальное ушко с первым концом и вторым концом.In a particular embodiment , the second fastening element includes a distal tab with a first end and a second end .

В другом особом варианте осуществления второй конец дистального ушка соединен с первым концом первого сквозного канала, причем дистальное ушко выступает от первого конца первого сквозного канала. Предпочтительно, дистальное ушко присоединен к первому концу первого сквозного канала.In another particular embodiment , the second end of the distal ear is connected to the first end of the first through channel, the distal ear protruding from the first end of the first through channel . Preferably, the distal ear is connected to the first end of the first through channel.

В особом варианте осуществления второй конец дистального ушка дополнительно находится в первом сквозном канале, разделяя упомянутый первый сквозной канал на две секции, а первый конец выступает от первого конца первого сквозного канала.In a particular embodiment , the second end of the distal ear is further located in the first through channel, dividing said first through channel into two sections, and the first end protrudes from the first end of the first through channel .

В другом дополнительном варианте осуществления первый сквозной канал имеет аксиальную симметрию. С другой стороны, дистальное ушко находится на первой плоскости, перпендикулярной входной секции первого конца первого сквозного канала. Это положение будет рассматриваться в данном документе, когда дистальное ушко находится в вертикальном положении.In another further embodiment, the first through channel has axial symmetry. On the other hand, the distal ear is located on a first plane perpendicular to the entrance section of the first end of the first through channel. This position will be considered in this document when the distal ear is in a vertical position.

В другом варианте осуществления дистальное ушко находится на второй плоскости, перпендикулярной входной секции первого конца первого сквозного канала, которая, в свою очередь, также перпендикулярна первой плоскости, перпендикулярной входной секции первого конца первого сквозного канала, заданной в предыдущем варианте осуществления. Это положение будет рассматриваться в документе, когда дистальное ушко находится в горизонтальном положении.In another embodiment, the distal ear is on a second plane perpendicular to the entrance section of the first end of the first through channel, which in turn is also perpendicular to the first plane perpendicular to the entrance section of the first end of the first through channel defined in the previous embodiment. This position will be considered in the paper when the distal eyelet is in a horizontal position.

Дистальное ушко позволяет сохранять раздельными ветви, по меньшей мере, одного трансплантата. Преимущественно, эти варианты осуществления позволяют сделать возможным, при анатомическом восстановлении крестообразных связок с помощью одного тибиального костного туннеля, обеспечение внутрисуставного сегмента ветвей трансплантата точными углами закручивания, которые оригинальная ПКС имеет в особом положении изгиб-растяжение колена, в котором она восстанавливается. Необходимо понимать, что внутрисуставный сегмент относится к сегменту трансплантата между обеими вставками, тибиальной и бедренной, во внутрисуставной полости. Следовательно, он соответствует всей части трансплантата, соединяющей обе кости, тибиальную и бедренную, и находится вне костных туннелей, т.е. там, где исходно находится ПКС.The distal eyelet allows the branches of at least one graft to be kept separate. Advantageously, these embodiments make it possible, in an anatomical cruciate ligament repair using a single tibial bone tunnel, to provide the intra-articular segment of the graft branches with the exact torsional angles that the original ACL has in the particular flexion-extension position of the knee in which it is being repaired. It must be understood that the intra-articular segment refers to the graft segment between both inserts, tibial and femoral, in the intra-articular cavity. Therefore, it corresponds to the entire part of the graft connecting both bones, tibial and femoral, and is located outside the bone tunnels, i.e. where the ACL is originally located.

ПКС восстанавливается с помощью одного тибиального костного туннеля, дистальное ушко преимущественно позволяет вводить в тибиальный костный туннель две основных ветви ПКС, переднемедиальную (ПМ) ветвь и заднелатеральную (ЗЛ) ветвь, в положения, соответствующие обеим ветвям исходных вставок. Соответственно, преимущественно восстанавливается исходная анатомия ПКС.The ACL is reconstructed using a single tibial bone tunnel, the distal eyelet advantageously allowing the two main branches of the ACL, the anteromedial (AM) branch and the posterolateral (PL) branch, to be inserted into the tibial bone tunnel, in positions corresponding to both branches of the original inserts. Accordingly, the original anatomy of the ACL is predominantly restored.

Преимущественно, в одном или нескольких особых вариантах осуществления, в которых дистальное ушко сохраняет ветви трансплантата, разделенными на определенное расстояние, это позволяет восстанавливать более анатомическую ПКС, в которой это разделение позволяет восстанавливать достаточные области введения исходной ПКС и в большой берцовой кости, и в бедренной кости без необходимости использовать технологии с двумя туннелями в большой берцовой кости и/или в бедренной кости.Advantageously, in one or more specific embodiments, in which the distal eyelet keeps the graft branches separated by a certain distance, this allows for the reconstruction of a more anatomical ACL, in which this separation allows for the restoration of sufficient insertion areas of the original ACL in both the tibia and femur bones without the need to use dual tunnel technologies in the tibia and/or femur.

В одном варианте осуществления первый конец дистального ушка дополнительно содержит отверстие, где упомянутое отверстие предназначено для подвешивания изогнутого конца трансплантата так, что, когда первый скрепляющий элемент расположен и укреплен во втором скрепляющем канале второго скрепляющего элемента, медицинское скрепляющее устройство позволяет крепление, по меньшей мере, одного свободного конца трансплантата, и одновременно данное отверстие позволяет поддерживать подвешивание, по меньшей мере, одного изогнутого конца трансплантата. In one embodiment, the first end of the distal tab further includes an opening, wherein said opening is configured to suspend the curved end of the graft so that when the first fastening element is located and secured in the second fastening channel of the second fastening element, the medical fastening device allows attachment of at least one free end of the graft, and at the same time this hole allows the suspension of at least one curved end of the graft to be supported .

Дистальное ушко с отверстием представляет собой подвешивающий элемент, приспособленный для приема изогнутого конца трансплантата, так как это позволяет подвешивание трансплантата, когда его вводят через данное отверстие. Эта конфигурация позволяет свободным концам трансплантата возвращаться кругом, поэтому они могут закрепляться. Если крестообразную связку восстанавливают с помощью одного трансплантата достаточной длины, это преимущественно позволяет использовать 3-жильную или 4-жильную конфигурацию трансплантата без использования швов или узлов. Предотвращение применения швов или узлов позволяет закреплять свободные концы трансплантата с помощью данного устройства прямым механическим образом.The distal eye with the hole is a suspension member adapted to receive the curved end of the graft, as this allows the graft to be suspended when it is inserted through this hole. This configuration allows the free ends of the graft to return in a circle so they can be anchored. If the cruciate ligament is repaired with a single graft of sufficient length, it advantageously allows the use of a 3-core or 4-core graft configuration without the use of sutures or knots. Avoiding the use of sutures or knots allows the free ends of the graft to be secured using this device in a direct mechanical manner.

Преимущественно, эта конфигурация уменьшает размер устройства, так как, даже хотя внутрисуставный сегмент трансплантата находится в 3-жильной или 4-жильной конфигурации, устройство должно закреплять только два его свободных конца, когда они возвращаются кругом из пути через внутрисуставную область от большой берцовой кости к бедренной кости и обратно от бедренной кости к большой берцовой кости.Advantageously, this configuration reduces the size of the device because, even though the intra-articular segment of the graft is in a 3-strand or 4-strand configuration, the device only needs to secure its two free ends as they circle back through the intra-articular region from the tibia to the tibia. femur and back from the femur to the tibia.

Следовательно, в 3-жильной конфигурации с одним тибиальным костным туннелем трансплантат имеет две петли, тибиальную петлю и бедренную петлю, которые подвешены из соответствующих отверстий соответствующих тибиального и бедренного скрепляющих устройств, причем свободный конец трансплантата, приходящий из тибиального отверстия, закрепляется с помощью бедренного скрепляющего устройства, а свободный конец трансплантата, приходящий из бедренного отверстия, закрепляется с помощью тибиального скрепляющего устройства.Therefore, in a 3-wire configuration with one tibial bone tunnel, the graft has two loops, a tibial loop and a femoral loop, which are suspended from the respective holes of the respective tibial and femoral anchorage devices, with the free end of the graft coming from the tibial foramen secured by the femoral anchorage device, and the free end of the graft coming from the femoral opening is secured using a tibial fastening device.

В одном варианте осуществления дистальное ушко предпочтительно является лентой, шнуром или полосой, где первый конец дистального ушка присоединен ко второму скрепляющему элементу, и где второй конец дистального ушка является свободным концом, так что, когда первый скрепляющий элемент расположен и закреплен в скрепляющем канале, дополнительно второй конец дистального ушка расположен в скрепляющем проходе, образуя регулируемую петлю, где регулируемая петля предназначена для подвешивания изогнутого конца трансплантата. In one embodiment, the distal eyelet is preferably a tape, cord or strip, wherein the first end of the distal eyelet is attached to a second fastening element, and where the second end of the distal eyelet is a free end, such that when the first fastening element is positioned and secured in the fastening channel, further the second end of the distal tab is located in the fastening passage, forming an adjustable loop, where the adjustable loop is designed to suspend the curved end of the graft .

Преимущественно, в отличие от кортикальных кнопок, эта регулируемая петля не требует узлов и может быть изменена, так что, когда необходимо, первый скрепляющий элемент может ослабляться, чтобы менять натяжение трансплантата, изогнутый конец которого подвешен из регулируемой петли.Advantageously, unlike cortical buttons, this adjustable loop does not require knots and can be modified so that, when necessary, the first fastening element can be loosened to vary the tension of the graft, the curved end of which is suspended from the adjustable loop.

В частности, дистальное ушко в форме ленты, шнура или полосы из предыдущего варианта осуществления является сплетенным или переплетенным.In particular, the distal eyelet in the form of a tape, cord or strip of the previous embodiment is woven or interwoven.

В особом варианте осуществления дистальное ушко предпочтительно является лентой, шнуром или полосой, в котором первый конец и второй конец дистального ушка соединены со вторым скрепляющим элементом, образуя отверстие, где данное отверстие предназначено для подвешивания изогнутого конца трансплантата, так что, когда первый скрепляющий элемент расположен и укреплен во втором скрепляющем канале второго скрепляющего элемента, медицинское скрепляющее устройство позволяет скреплять, по меньшей мере, один свободный конец трансплантата, и одновременно данное отверстие сохраняет подвешивание, по меньшей мере, одного изогнутого конца трансплантата. Так как оба конца дистального ушка соединены, дистальное ушко является укрепленным и не регулируемым. In a particular embodiment, the distal eyelet is preferably a tape, cord or strip, in which the first end and the second end of the distal eyelet are connected to a second fastening element, forming an opening, where the hole is configured to suspend the curved end of the graft, so that when the first fastening element is positioned and secured in the second fastening channel of the second fastening element, the medical fastening device allows at least one free end of the graft to be fastened, and at the same time the hole maintains suspension of at least one curved end of the graft. Since both ends of the distal ear are connected, the distal ear is reinforced and not adjustable.

В особом случае, дистальное ушко в форме ленты, шнура или полосы из предыдущего варианта осуществления является сплетенным или переплетенным.In a special case, the distal eyelet in the form of a tape, cord or strip from the previous embodiment is woven or interwoven.

В особом варианте осуществления первый скрепляющий элемент представляет собой винт со стержнем и головкой винта и шайбу, где In a particular embodiment , the first fastening element is a screw with a shaft and a screw head and a washer, where

- головка винта содержит круглую ступеньку, концентрическую со стержнем винта, и- the screw head contains a circular step concentric with the screw shaft, and

- шайба содержит внутреннюю круглую ступеньку обратной формы относительно круглой ступеньки, концентрической стержню винта, где упомянутая внутренняя круглая ступенька расположена в области шайбы для приема головки винта. - the washer contains an internal circular step of an inverse shape relative to the circular step concentric to the screw shaft, where said internal circular step is located in the area of the washer for receiving the screw head .

Внутренняя поверхность шайбы представляет собой внутреннюю сторону или секцию, которая предназначена для размещения винта и является местом, где находится упомянутая круглая ступенька. С другой стороны, внешняя поверхность шайбы представляет собой внешнюю сторону шайбы, предназначенную входить в контакт с трансплантатом и/или с кольцевой проксимальной поверхностью.The inner surface of the washer is the inner side or section that is designed to accommodate the screw and is where said circular step is located. On the other hand, the outer surface of the washer is the outer side of the washer designed to come into contact with the graft and/or the annular proximal surface.

Преимущественно, этот вариант осуществления предотвращает шайбу от затягивания в положение, которое не является коаксиальным со стержнем винта, что предотвращает передачу вращательного движения винта на шайбу, облегчая введение и крепление в медицинском скрепляющем устройстве настоящего изобретения.Advantageously, this embodiment prevents the washer from being pulled into a position that is not coaxial with the screw shaft, which prevents the rotational motion of the screw from being transmitted to the washer, facilitating insertion and fastening in the medical fastening device of the present invention.

В особом варианте осуществления первый скрепляющий элемент содержитIn a particular embodiment, the first fastening element comprises

- винт с круглой головкой и резьбой на его стержне, и- a round head screw with threads on its shaft, and

- круглую шайбу, разработанную так, чтобы вмещаться в головку винта, и- a round washer designed to fit into the head of the screw, and

в котором второй скрепляющий канал содержит резьбу, дополняющую к резьбе винта, приспособленную крепить винт ко второму каналу.wherein the second fastening channel includes threads complementary to the screw threads adapted to secure the screw to the second channel.

Шайба содержит отверстие и внутреннюю поверхность, распространяющуюся от данного отверстия к внешнему краю, где заканчивается упомянутая поверхность. Отверстие приспособлено для приема стержня винта, и внутренняя поверхность шайбы приспособлена вмещать головку винта. В вариантах осуществления, содержащих шайбу, скрепляющая поверхность находится между внешней поверхностью шайбы и внутренней стороной кольцевой проксимальной поверхности.The washer contains a hole and an inner surface extending from this hole to an outer edge where said surface ends. The hole is adapted to receive a screw shank, and the inner surface of the washer is adapted to receive the head of the screw. In embodiments containing a washer, the fastening surface is located between the outer surface of the washer and the inner side of the annular proximal surface.

В этих вариантах осуществления в результате того, что кольцевая проксимальная поверхность находится вокруг нарезного стержня винта, так как она полностью окружает все отверстие проксимальной полости, скрепляющее устройство данного изобретения позволяет использовать большую силу сжатия без утягивания трансплантата и без прохода скрепляющего винта через трансплантат во время крепления. Соответственно, настоящее изобретение предотвращает винт от обязательного прохода и ухудшения трансплантата, как происходит с современными устройствами, посредством винта с шайбой.In these embodiments, because the annular proximal surface is around the threaded screw shaft as it completely surrounds the entire opening of the proximal cavity, the fastening device of the present invention allows the use of greater compressive force without retracting the graft and without passing the fastening screw through the graft during fastening . Accordingly, the present invention prevents the screw from obligatory passage and deterioration of the graft, as occurs with current devices, by means of a screw and washer.

Преимущественно, трансплантат помещают между широким сектором внешней стороны шайбы и внутренней стороной кольцевой проксимальной поверхности. Устройство настоящего изобретения обеспечивает более высокую жесткость крепления, чем устройство, которое было обеспечено с помощью винта и шайбы данного состояния техники.Advantageously, the graft is placed between the wide sector of the outer side of the washer and the inner side of the annular proximal surface. The device of the present invention provides higher fastening rigidity than the device that was provided by the screw and washer of the state of the art.

В особом варианте осуществления второй скрепляющий элемент содержит подвижную область соединения, перемещающуюся между первым сквозным каналом и вторым скрепляющим каналом, и упомянутая подвижная область соединения способна: In a particular embodiment , the second fastening element comprises a movable connection region movable between the first through channel and the second fastening channel, and said movable connection region is capable of:

- двигаться в первое положение внутри второго скрепляющего канала и- move to a first position inside the second fastening channel and

- двигаться во второе положение внутри первого сквозного канала. - move to the second position inside the first through channel .

Область соединения следует понимать как область, где соединяются края второго конца первого сквозного канала и второго конца второго скрепляющего канала.The connection region should be understood as the region where the edges of the second end of the first through channel and the second end of the second fastening channel are connected.

С одной стороны, первое положение оставляет место для содержания трансплантата. С другой стороны, второе положение защищает трансплантат путем его предохранения от сжатия и/или пробивания первым скрепляющим элементом, когда его вставляют во второй скрепляющий канал.On the one hand, the first position leaves room for the graft to be contained. On the other hand, the second position protects the graft by preventing it from being compressed and/or penetrated by the first fastening element when inserted into the second fastening channel.

В особом варианте осуществления второй конец второго скрепляющего элемента дополнительно содержит, по меньшей мере, один фланец, расположенный на оси, перпендикулярной второй продольной оси. Предпочтительно, данный, по меньшей мере, один фланец находится в форме кольцевого удерживающего лепестка.In a particular embodiment, the second end of the second fastening element further comprises at least one flange located on an axis perpendicular to the second longitudinal axis. Preferably, the at least one flange is in the form of an annular retaining tab.

Данный, по меньшей мере, один фланец приспособлен граничить с кортикальной костью, которая разграничивает внешнюю верхнюю часть входного отверстия в костный туннель. Преимущественно, этот вариант осуществления предотвращает движение медицинского скрепляющего устройства настоящего изобретения в костном туннеле.The at least one flange is adapted to abut cortical bone that delimits the outer superior portion of the entrance opening to the bone tunnel. Advantageously, this embodiment prevents the medical fastening device of the present invention from moving in the bone tunnel.

В особом варианте осуществления угол (α) составляет от 30° до 60°.In a particular embodiment, the angle (α) is from 30° to 60°.

В предпочтительном варианте осуществления второй конец второго скрепляющего элемента содержит два фланца, расположенных на оси, перпендикулярной второй продольной оси.In a preferred embodiment, the second end of the second fastening element includes two flanges located on an axis perpendicular to the second longitudinal axis.

В особом варианте осуществления с регулируемой петлей второй скрепляющий элемент содержит ленту или полосу, дополнительно содержащую вырезы, которые соответствуют вырезам, существующим в первом скрепляющем элементе, предпочтительно винт без шайбы. Преимущественно, этот вариант осуществления усиливает крепление регулируемой петли, образованной в устройстве.In a particular adjustable hinge embodiment, the second fastening element comprises a tape or strip further comprising cutouts that correspond to the cutouts existing in the first fastening element, preferably a screw without a washer. Advantageously, this embodiment enhances the fastening of the adjustable loop formed in the device.

В одном варианте осуществления второй скрепляющий элемент является цельным.In one embodiment, the second fastening element is integral.

В одном варианте осуществления элементы медицинского скрепляющего устройства сделаны из полукристаллического и биосовместимого термопластического полимерного материала.In one embodiment, the elements of the medical fastening device are made of a semi-crystalline and biocompatible thermoplastic polymer material.

В особом варианте осуществления первый скрепляющий элемент изготавливают из титана, а второй скрепляющий элемент изготавливают из полиэфирэфиркетона.In a particular embodiment, the first fastening element is made of titanium and the second fastening element is made of polyetheretherketone.

В особом варианте осуществления второй скрепляющий элемент состоит из двух частей, где первая часть изготовлена из полиэфирэфиркетона, к которой присоединяется с помощью обрезания и/или ультразвука вторая часть, содержащая сплетенный или переплетенный шнур или ленту.In a particular embodiment, the second fastening element consists of two parts, where the first part is made of polyetheretherketone, to which is attached by cutting and/or ultrasound a second part containing a braided or interlaced cord or tape.

В другом особом варианте осуществления второй скрепляющий элемент состоит из двух частей, изготовленных из полиэфирэфиркетона и с титановым кольцом или полукольцом.In another particular embodiment, the second fastening element consists of two parts made of polyetheretherketone and a titanium ring or half-ring.

В особом варианте осуществления второй скрепляющий элемент содержит, по меньшей мере, одно продольное или спиральное ребро на своей внешней поверхности.In a particular embodiment, the second fastening element comprises at least one longitudinal or helical rib on its outer surface.

Преимущественно, в вариантах осуществления, в которых второй скрепляющий элемент содержит, по меньшей мере, одно продольное ребро на своей внешней поверхности, предотвращается складывание второго скрепляющего элемента внутри костного туннеля, когда ввинчивают скрепляющий винт.Advantageously, in embodiments in which the second fastening element includes at least one longitudinal rib on its outer surface, the second fastening element is prevented from folding inside the bone tunnel when the fastening screw is screwed in.

В особом варианте осуществления кольцевая проксимальная поверхность содержит, по меньшей мере, одну щель или вырез на своей внутренней стороне. В другом варианте осуществления кольцевая проксимальная поверхность содержит, по меньшей мере, одно ребро или выступ на своей внутренней стороне. В другом варианте осуществления кольцевая проксимальная поверхность содержит, по меньшей мере, один вырез и, по меньшей мере, одно ребро на своей внутренней стороне.In a particular embodiment, the annular proximal surface includes at least one slot or cutout on its inner side. In another embodiment, the annular proximal surface includes at least one ridge or protrusion on its inner side. In another embodiment, the annular proximal surface includes at least one cutout and at least one rib on its inner side.

Преимущественно, в вариантах осуществления, в которых внутренняя сторона скрепляющей поверхности содержит, по меньшей мере, один вырез и/или ребро, крепление на трансплантате усилено.Advantageously, in embodiments in which the inner side of the fastening surface includes at least one notch and/or rib, the attachment to the graft is enhanced.

Во втором аспекте данное изобретение обеспечивает систему для введения медицинского скрепляющего устройства в костный туннель, содержащуюIn a second aspect, the present invention provides a system for introducing a medical fastening device into a bone tunnel, comprising

- медицинское скрепляющее устройство согласно любому из вариантов осуществления первого аспекта,- a medical fastening device according to any of the embodiments of the first aspect,

- устройство для вставки, содержащее- insertion device containing

-первый конец с обоюдной формой относительно формы второго скрепляющего элемента и приспособленный зацеплять второй конец второго скрепляющего элемента,- a first end mutually shaped with respect to the shape of the second fastening element and adapted to engage the second end of the second fastening element,

- рукоять, расположенную на втором конце устройства для вставки, и- a handle located at the second end of the insertion device, and

-соединяющий винт.- connecting screw.

В частности, система для введения настоящего изобретения позволяет обеспечивать быструю и эффективную систему для имплантации медицинского скрепляющего устройства в пациента.In particular, the insertion system of the present invention allows for a rapid and efficient system for implanting a medical fastening device into a patient.

В дополнительном примере обеспечивается медицинское скрепляющее устройство для крепления трансплантата, где данное медицинское скрепляющее устройство выполнено с возможностью введения в костный туннель кости, и где упомянутое медицинское скрепляющее устройство содержит In a further example , a medical fastening device is provided for securing a graft, wherein the medical fastening device is configured to be inserted into a bone tunnel of the bone, and wherein said medical fastening device comprises

- первый скрепляющий элемент,- the first fastening element,

- второй скрепляющий элемент, содержащий:- a second fastening element containing:

- скрепляющий канал, предназначенный для содержания первого скрепляющего элемента, образующий скрепляющий проход для крепления относительно кости или относительного самого устройства, и- a fastening channel designed to contain a first fastening element, forming a fastening passage for fastening relative to the bone or relative to the device itself, and

- дистальное ушко, образующий подвешивающий элемент, предпочтительно отверстие или петлю, предназначенный для подвешивания, по меньшей мере, одного изогнутого конца трансплантата.- a distal eyelet forming a suspension element, preferably a hole or loop, intended for suspension of at least one curved end of the graft.

Следует понимать, что определение трансплантата, указанное в первом аспекте изобретения, использует mutatis mutandis во всех вариантах осуществления третьего аспекта изобретения.It should be understood that the definition of a graft specified in the first aspect of the invention is used mutatis mutandis in all embodiments of the third aspect of the invention.

Данное отверстие или петля образованы для приема и подвешивания изогнутого конца трансплантата. Эта конфигурация позволяет свободным концам трансплантата возвращаться кругом так, что они могут закрепляться. Это преимущественно позволяет использовать в восстановлении крестообразной связки один трансплантат достаточной длины, 3-жильную или 4-жильную конфигурацию трансплантата без использования швов или узлов. Предотвращение использования швов и узлов позволяет закреплять свободные концы трансплантата с помощью данного устройства прямым механическим образом.This hole or loop is formed to receive and suspend the curved end of the graft. This configuration allows the free ends of the graft to return in a circle so that they can be anchored. This advantageously allows the use of a single graft of sufficient length, a 3-strand or 4-strand graft configuration, without the use of sutures or knots in cruciate ligament reconstruction. Avoiding the use of sutures and knots allows the free ends of the graft to be secured using this device in a direct mechanical manner.

Кроме того, эта конфигурация преимущественно снижает размер устройства, так как, когда внутрисуставный сегмент имеет 3-жильную конфигурацию трансплантата, трансплантат имеет две петли, тибиальную петлю и другую, бедренную петлю, которые подвешены из соответствующих отверстий или петель соответствующих тибиального и бедренного скрепляющих устройств, причем свободный конец трансплантата, выходящий из тибиального отверстия или петли, закрепляется бедренным скрепляющим устройством, а свободный конец трансплантата, выходящий из отверстия или петли, расположенной в бедренном костном туннеле, закрепляется тибиальным скрепляющим устройством.In addition, this configuration advantageously reduces the size of the device, since when the intra-articular segment has a 3-strand graft configuration, the graft has two loops, a tibial loop and another, a femoral loop, which are suspended from the corresponding holes or loops of the respective tibial and femoral anchorage devices, wherein the free end of the graft emerging from the tibial hole or loop is secured by a femoral fastening device, and the free end of the graft emerging from the hole or loop located in the femoral bone tunnel is secured by a tibial fastening device.

Аналогично, в 4-жильной конфигурации устройство должно закреплять только два своих свободных конца, когда они возвращаются из пути через внутрисуставную область от большой берцовой кости до бедренной кости и обратно от бедренной кости до большой берцовой кости.Likewise, in a 4-strand configuration, the device only needs to secure its two free ends as they return from a path through the intra-articular region from the tibia to the femur and back from the femur to the tibia.

В особом варианте осуществления дистальное ушко предпочтительно является лентой, шнуром или полосой и содержит первый конец и второй конец, где первый конец дистального ушка соединен со вторым скрепляющим элементом, и где второй конец дистального ушка является свободным концом, так что, когда первый скрепляющий элемент расположен и закреплен в скрепляющем канале, дополнительно второй конец дистального ушка расположен в скрепляющем проходе, образуя регулируемую петлю, причем регулируемая петля предназначена для подвешивания изогнутого конца трансплантата.In a particular embodiment, the distal eyelet is preferably a tape, cord or strip and comprises a first end and a second end, wherein the first end of the distal eyelet is connected to a second fastening element, and wherein the second end of the distal eyelet is a free end such that when the first fastening element is positioned and secured in the fastening channel, further the second end of the distal ear is located in the fastening passage forming an adjustable loop, wherein the adjustable loop is designed to suspend the curved end of the graft.

В особом варианте осуществления, дистальное ушко в форме ленты, шнура или полосы из предыдущего варианта осуществления является сплетенным или переплетенным.In a particular embodiment, the distal eyelet in the form of a tape, cord or strip from the previous embodiment is woven or interwoven.

Преимущественно, в одном или нескольких особых вариантах осуществления, в которых отверстие или петля сохраняют ветви изогнутого конца подвешенного трансплантата разделенными на определенное расстояние, возможно более анатомическое восстановление ПКС, в котором это разделение позволяет восстанавливать достаточные области введения исходной ПКС и в большой берцовой кости, и в бедренной кости без необходимости использовать технологии двойного туннеля в большой берцовой кости и в бедренной кости.Advantageously, in one or more specific embodiments in which the hole or loop keeps the branches of the curved end of the suspended graft separated by a certain distance, a more anatomical ACL reconstruction is possible, in which this separation allows for the restoration of sufficient insertion areas of the original ACL in both the tibia and the tibia. in the femur without the need to use double tunnel technology in the tibia and femur.

В особом варианте осуществления дистальное ушко предпочтительно является лентой, шнуром или полосой и содержит первый конец и второй конец, где первый конец и второй конец дистального ушка соединены со вторым скрепляющим элементом, образуя отверстие или петлю, где данные отверстие или петля предназначены для подвешивания изогнутого конца трансплантата, так что, когда первый скрепляющий элемент расположен и закреплен в скрепляющем канале, медицинское скрепляющее устройство позволяет закреплять, по меньшей мере, один свободный конец трансплантата в скрепляющем проходе, и одновременно данное отверстие или петля позволяет поддерживать подвешивание, по меньшей мере, одного изогнутого конца трансплантата.In a particular embodiment, the distal eyelet is preferably a tape, cord or strip and comprises a first end and a second end, wherein the first end and the second end of the distal eyelet are connected to a second fastening member to form an opening or loop, wherein the opening or loop is for hanging the curved end graft such that when the first fastening element is positioned and secured in the fastening channel, the medical fastening device allows at least one free end of the graft to be secured in the fastening channel, and at the same time the hole or loop allows the suspension of at least one curved end of the graft.

В особом варианте осуществления дистальное ушко в форме ленты, шнура или полосы из предыдущего варианта осуществления является сплетенным или переплетенным.In a particular embodiment, the distal eyelet in the form of a tape, cord or strip from the previous embodiment is woven or interwoven.

Все признаки вариантов осуществления, описанных для первого аспекта изобретения, применяются к этому третьему аспекту изобретения за исключением исключающих или несовместимых комбинаций.All features of the embodiments described for the first aspect of the invention apply to this third aspect of the invention, except for excluding or incompatible combinations.

Аналогично, все признаки, описанные в этой заявке (включая формулу изобретения, описание и чертежи), могут быть, в общем, объединены в любую комбинацию за исключением комбинаций взаимно исключающих признаков.Likewise, all features described in this application (including the claims, description and drawings) can generally be combined in any combination except combinations of mutually exclusive features.

Описание чертежейDescription of drawings

Эти и другие признаки и преимущества данного изобретения станут более понятными из следующего подробного описания предпочтительных вариантов осуществления, данных только в качестве неограничивающих иллюстративных примеров, со ссылкой на приложенные чертежи.These and other features and advantages of the present invention will become more apparent from the following detailed description of preferred embodiments, given by way of non-limiting illustrative examples only, with reference to the accompanying drawings.

Фигуры 1А-1Е показывают несколько систем удерживания трансплантата данного состояния техники.Figures 1A-1E show several graft retention systems of this state of the art.

Фигуры 2А-2Е показывают систему крепления трансплантата данного состояния техники, где удерживание выполняется в верхней части внутренней области муфты.Figures 2A-2E show the graft anchorage system of this state of the art, where retention is performed at the top of the inner region of the sleeve.

Фигуры 3А-3D показывают несколько покомпонентных видов медицинского скрепляющего устройства первого аспекта изобретения.Figures 3A-3D show several exploded views of a medical fastening device of the first aspect of the invention.

Фигуры 4А-4С показывают несколько видов медицинского скрепляющего устройства первого аспекта изобретения, когда первый скрепляющий элемент расположен во втором скрепляющем элементе.Figures 4A-4C show several views of a medical fastening device of the first aspect of the invention when the first fastening element is located in the second fastening element.

Фигуры 5А и 5В показывают несколько видов медицинского скрепляющего устройства первого аспекта изобретения с закрепляемым трансплантатом.Figures 5A and 5B show several views of a medical fastening device of the first aspect of the invention with a graft being secured.

Фигуры 6А - 6D показывают несколько видов медицинского скрепляющего устройства первого аспекта изобретения с дистальным ушком, образующим регулируемую петлю.Figures 6A - 6D show several views of a medical fastening device of the first aspect of the invention with a distal tab forming an adjustable loop.

Фигуры 7А - 7С показывают несколько видов медицинского скрепляющего устройства первого аспекта изобретения с дистальным ушком, образующим закрепленную петлю.Figures 7A - 7C show several views of a medical fastening device of the first aspect of the invention with a distal tab forming a secured loop.

Фигуры 8А - 8С показывают несколько видов медицинского скрепляющего устройства первого аспекта изобретения с дистальным ушком, образующим полукольцо.Figures 8A - 8C show several views of a medical fastening device of the first aspect of the invention with a distal tab forming a half-ring.

Фигуры 9А - 9D показывают несколько видов медицинского скрепляющего устройства первого аспекта изобретения с горизонтальным дистальным ушком.Figures 9A - 9D show several views of a medical fastening device of the first aspect of the invention with a horizontal distal tab.

Фигуры 10А - 10D показывают несколько видов медицинского скрепляющего устройства первого аспекта изобретения с вертикальным дистальным ушком.Figures 10A - 10D show several views of a medical fastening device of the first aspect of the invention with a vertical distal tab.

Фигуры 11А - 11Е показывают несколько видов системы для введения медицинского скрепляющего устройства согласно первому и второму аспектам изобретения.Figures 11A - 11E show several views of a system for introducing a medical fastening device according to the first and second aspects of the invention.

Фигуры 12А - 12D показывают этапы использования медицинского скрепляющего устройства первого аспекта изобретения с регулируемой петлей в бедренной кости и вертикальным ушком без отверстия во время восстановления КПС правого колена.Figures 12A - 12D show the steps of using a medical fastening device of the first aspect of the invention with an adjustable femoral loop and a vertical eyelet without an opening during SIJ reconstruction of the right knee.

Фигуры 13А - 13D показывают схематичное изображение системы устройств первого аспекта изобретения как целое, которая позволяет 3-жильную конфигурацию одного трансплантата.Figures 13A - 13D show a schematic representation of the device system of the first aspect of the invention as a whole, which allows a 3-strand configuration of a single graft.

Фигуры 14А - 14С показывают схематичное изображение системы устройств первого аспекта изобретения как целое, которая позволяет 4-жильную конфигурацию одного трансплантата.Figures 14A - 14C show a schematic representation of the device system of the first aspect of the invention as a whole, which allows a 4-strand configuration of a single graft.

Фигуры 15А - 16D показывают несколько видов устройства из третьего аспекта изобретения.Figures 15A - 16D show several views of the device of the third aspect of the invention.

Фигуры 17А - 17D показывают несколько видов медицинского скрепляющего устройства первого аспекта изобретения с двумя фланцами, расположенными у второго конца второго скрепляющего элемента.Figures 17A - 17D show several views of a medical fastening device of the first aspect of the invention with two flanges located at the second end of the second fastening element.

Фигуры 18А - 18D показывают несколько этапов хирургического способа восстановления поврежденной передней крестообразной связки (ПКС) с помощью первого и второго скрепляющих устройств данного изобретения.Figures 18A - 18D show several steps of a surgical method for repairing an injured anterior cruciate ligament (ACL) using the first and second fastening devices of the present invention.

Подробное описание изобретенияDetailed Description of the Invention

Настоящее изобретение описывает два альтернативных устройства для закрепления трансплантата. Предпочтительно, в вариантах осуществления, описанных в этом разделе, второй скрепляющий элемент может быть цельным, изготовленным из полукристаллического и биосовместимого термопластического полимерного материала; первый скрепляющий элемент может содержать винт, сделанный из титанового сплава, и шайбу, сделанную из полукристаллического и биосовместимого термопластического полимерного материала или любого другого материала, описанного в данном состоянии техники. Дополнительно, внешняя поверхность второго скрепляющего элемента может содержать вырезы, которые способствуют костной интеграции данного устройства путем увеличения поверхности контакта с костью.The present invention describes two alternative graft anchorage devices. Preferably, in the embodiments described in this section, the second fastening element may be solid, made from a semi-crystalline and biocompatible thermoplastic polymer material; the first fastening element may comprise a screw made of a titanium alloy and a washer made of a semi-crystalline and biocompatible thermoplastic polymer material or any other material described in the present state of the art. Additionally, the outer surface of the second fastening element may include cutouts that promote osseous integration of the device by increasing the bone contact surface.

Все возможные геометрии, все возможные материалы, все возможные способы изготовления и все возможные обработки поверхности, обнаруживаемые в медицинской литературе, предполагаются в других вариантах осуществления для второго скрепляющего элемента и для первого скрепляющего элемента.All possible geometries, all possible materials, all possible manufacturing methods, and all possible surface treatments found in the medical literature are contemplated in other embodiments for the second fastening element and for the first fastening element.

Первый скрепляющий элемент, являющийся цельным, также рассматривается в других вариантах осуществления.A first fastening element that is integral is also contemplated in other embodiments.

При восстановлении передней крестообразной связки (ПКС) колена с помощью трансплантатов обычно используют бедренный костный туннель, в котором изогнутый конец трансплантата подвешен с помощью скрепляющих устройств, описанных здесь, с петлей, регулируемой петлей, отверстием или подвешивающим элементом. С другой стороны, одно или несколько скрепляющих устройств, описанных здесь, применяется в одном или двух тибиальных туннелях, имеющих диаметр от 6 мм до 12 мм, для крепления другого конца трансплантата. Следовательно, этот интервал является предпочтительным размером, предусмотренным для вторых скрепляющих элементов медицинских скрепляющих устройств, предназначенных для использования в указанных вариантах осуществления.When reconstructing the anterior cruciate ligament (ACL) of the knee with grafts, a femoral bone tunnel is typically used in which the curved end of the graft is suspended by the anchoring devices described herein with a loop, adjustable loop, hole, or hanger. On the other hand, one or more fastening devices described herein are used in one or two tibial tunnels having a diameter of 6 mm to 12 mm to secure the other end of the graft. Therefore, this spacing is the preferred size provided for the second fastening elements of medical fastening devices for use in these embodiments.

Это не должно ограничивать применения настоящего изобретения, которое эффективно работает в восстановлении любых связок, присутствующих в суставе, с подходящими размерами в каждом случае.This should not limit the application of the present invention, which works effectively in restoring any ligaments present in the joint, with suitable dimensions in each case.

Первое скрепляющее устройствоFirst fastening device

Фигуры 3А-14D показывают варианты осуществления первого медицинского скрепляющего устройства (1). В частности, медицинское скрепляющее устройство (1) содержит первый скрепляющий элемент (100) и второй скрепляющий элемент (200). Можно видеть, что в любом из описанных примеров второй скрепляющий элемент (200)может быть скрепляющей муфтой.Figures 3A-14D show embodiments of the first medical fastening device (1). In particular, the medical fastening device (1) contains a first fastening element (100) and a second fastening element (200). It can be seen that in any of the described examples, the second fastening element (200) may be a fastening sleeve.

Первое скрепляющее устройство: первый скрепляющий элемент (100)First fastening device: first fastening element (100)

Один вариант осуществления первого скрепляющего элемента (100) согласно первому изобретению можно видеть на фигурах 3А-3D. В этом примере первый скрепляющий элемент представляет собой скрепляющий винт (110) с головкой, обеспеченной приводящей областью с внутренним шестигранником, и резьбой (113), которая соответствует резьбе (223) второго канала (220).One embodiment of the first fastening element (100) according to the first invention can be seen in figures 3A-3D. In this example, the first fastening element is a fastening screw (110) with a head provided with a hex drive region and a thread (113) that matches the threads (223) of the second channel (220).

Кроме того, первый скрепляющий элемент (100) содержит шайбу (120), окружающую головку винта при использовании.In addition, the first fastening element (100) includes a washer (120) surrounding the screw head in use.

Фигуры 3А-3D показывают изображение винта (110) и шайбы (120). В частности, головка винта соответствует форме внутренней поверхности шайбы (120). В этом варианте осуществления винт (110) содержит круглую ступеньку (111) в плоскости, перпендикулярной стерню винта. В свою очередь, в шайбе (120) соответствующим образом обеспечивается внутренняя круглая ступенька (121), противоположная ступеньке винта. Преимущественно, этот пример предохраняет зацепление шайбы с винтом от заедания, что позволяет сохранять шайбу выровненной относительно винта и оптимизирует передачу силы между ними.Figures 3A-3D show an image of a screw (110) and a washer (120). In particular, the head of the screw matches the shape of the inner surface of the washer (120). In this embodiment, the screw (110) includes a circular step (111) in a plane perpendicular to the stub of the screw. In turn, the washer (120) is suitably provided with an inner circular step (121) opposite to the screw step. Advantageously, this example prevents the washer's engagement with the screw from seizing, thereby keeping the washer aligned with the screw and optimizing the transfer of force between them.

Первое скрепляющее устройство: первый вариант осуществления второго скрепляющего элемента (200): фигуры 3А-5ВFirst fastening device: first embodiment of the second fastening element (200): figures 3A-5B

Фигуры 3А-5В показывают первый вариант осуществления первого медицинского скрепляющего устройства (1). В частности, второй скрепляющий элемент (200) содержит первый сквозной канал (210), который распространяется вдоль первой продольной оси (215). Как можно видеть на виде в разрезе на фигурах 3С и 3D, второй скрепляющий элемент (200) дополнительно содержит первый конец (211) и второй конец (212).Figures 3A-5B show a first embodiment of the first medical fastening device (1). In particular, the second fastening element (200) includes a first through channel (210) that extends along the first longitudinal axis (215). As can be seen in the sectional views of Figures 3C and 3D, the second fastening element (200) further includes a first end (211) and a second end (212).

Что касается первого сквозного канала (210) второго скрепляющего элемента (200), фигуры 3А и 3В показывают, что упомянутый сквозной канал (210) дополнительно содержит первый конец (211) и второй конец (212). В частности, первый сквозной канал (210) приспособлен содержать трансплантат (10), как будет показано ниже в описании способа применения, показанного на фигурах 5А-5В, 14А-14D. В частности, первый конец (211) предназначен для приема трансплантата (10), второй конец (212) предназначен быть частью скрепляющей поверхности кольцевого скрепляющего прохода (300) как показано на фигурах 5А и 5В.With respect to the first through channel (210) of the second fastening element (200), Figures 3A and 3B show that said through channel (210) further includes a first end (211) and a second end (212). In particular, the first through channel (210) is adapted to contain the graft (10), as will be shown below in the description of the method of application shown in figures 5A-5B, 14A-14D. In particular, the first end (211) is intended to receive the graft (10), the second end (212) is intended to be part of the fastening surface of the annular fastening passage (300) as shown in figures 5A and 5B.

Конфигурация дистального конца первого канала (210) второго скрепляющего элемента (200) может быть круглой, эллиптической, прямоугольной, трехдольной, полукольцевой или соответствовать любой другой геометрической форме, известной в данном состоянии техники, без необходимости иметь соответствие между конфигурацией дистального конца и проксимального конца.The configuration of the distal end of the first channel (210) of the second fastening element (200) may be circular, elliptical, rectangular, trilobed, semi-circular, or any other geometric shape known in the art, without necessarily having a correspondence between the configuration of the distal end and the proximal end.

Кроме того, как можно видеть на фигурах 3А-3D, второй скрепляющий элемент (200) содержит второй скрепляющий канал (220), который распространяется вдоль второй продольной оси (225). Второй скрепляющий канал (220) дополнительно содержит первый конец (221) и второй конец (222).Additionally, as can be seen in Figures 3A-3D, the second fastening element (200) includes a second fastening channel (220) that extends along a second longitudinal axis (225). The second fastening channel (220) further includes a first end (221) and a second end (222).

Второй скрепляющий канал (220) приспособлен содержать и закреплять первый скрепляющий элемент (100), как можно видеть на фигурах 3А-5В. При этом, второй скрепляющий канал (220) может иметь несколько форм на его внутренней стороне соответственно форме типа первого скрепляющего элемента (100). Например, на виде в разрезе на фигуре 3С внутренняя сторона второго скрепляющего канала (220) имеет форму резьбы, соответствующей резьбе винта. В другом варианте осуществления внутренняя сторона второго канала (220) находится в форме зажима или плоской пружины, дополняющей к внешней поверхности первого скрепляющего элемента (100). В другом варианте осуществления внутренняя сторона второго скрепляющего канала (220) имеет гладкую форму для первого самонарезающего скрепляющего элемента (100).The second fastening channel (220) is adapted to contain and secure the first fastening element (100), as can be seen in figures 3A-5B. In this case, the second fastening channel (220) may have several shapes on its inner side corresponding to the shape of the first fastening element (100). For example, in the sectional view of Figure 3C, the inner side of the second fastening channel (220) has a thread shape corresponding to the threads of a screw. In another embodiment, the inner side of the second channel (220) is in the form of a clamp or flat spring complementary to the outer surface of the first fastening element (100). In another embodiment, the inner side of the second fastening channel (220) has a smooth shape for the first self-tapping fastening element (100).

Как можно видеть в примере на виде в разрезе на фигуре 3С, первый сквозной канал (210) и второй скрепляющий канал (220) расположены внутри второго скрепляющего элемента (200) так, что первая продольная ось (215) и вторая продольная ось (225) образуют угол (α) друг с другом, не равный 0, предпочтительно угол от 0° до 90°. Предпочтительно, угол (α) составляет от 30° до 60°. Еще более предпочтительно, в этих вариантах осуществления угол (α) может быть 45°.As can be seen in the example cross-sectional view of Figure 3C, the first through channel (210) and the second fastening channel (220) are located within the second fastening element (200) such that the first longitudinal axis (215) and the second longitudinal axis (225) form an angle (α) with each other that is not equal to 0, preferably an angle from 0° to 90°. Preferably, the angle (α) is from 30° to 60°. Even more preferably, in these embodiments, the angle (α) may be 45°.

В частности, фигура 3А показывает, что второй скрепляющий элемент (200) содержит кольцевую проксимальную поверхность (230), которая задает проксимальную полость (235) на втором конце (212) второго скрепляющего элемента (200). Кроме того, второй конец (212) первого сквозного канала (210) и второй конец (222) второго скрепляющего канала (220) соединяются, задавая соединение (290) на дне проксимальной полости (235). Соединение (290), второй конец (212) первого сквозного канала (210) и второй конец (222) второго скрепляющего канала (220) являются частью дна проксимальной полости (235) второго конца (212) второго скрепляющего элемента (200), распространяющегося до отверстия упомянутой проксимальной полости (235).In particular, Figure 3A shows that the second fastening element (200) includes an annular proximal surface (230) that defines a proximal cavity (235) at the second end (212) of the second fastening element (200). In addition, the second end (212) of the first through channel (210) and the second end (222) of the second fastening channel (220) are connected, defining a connection (290) at the bottom of the proximal cavity (235). The connection (290), the second end (212) of the first through channel (210) and the second end (222) of the second fastening channel (220) are part of the bottom of the proximal cavity (235) of the second end (212) of the second fastening element (200), extending to openings of said proximal cavity (235).

Кроме того, на фигуре 4В можно видеть, что соединение (290) является подвижным в этом варианте осуществления.In addition, it can be seen in Figure 4B that the connection (290) is movable in this embodiment.

Как можно видеть в варианте осуществления на фигуре 3D, есть нижний упор (236) на кольцевой проксимальной поверхности (230) второго скрепляющего элемента (200). Следовательно, кольцевая проксимальная поверхность (230) содержит нижний упор (236). Комбинация кольцевой проксимальной поверхности (230) и упора (236) создает положение максимальной сжатости, в котором сектор контура первого скрепляющего элемента (100) опирается на нижний упор (236), что преимущественно увеличивает жесткость крепления, обеспечиваемого данным устройством.As can be seen in the embodiment of Figure 3D, there is a lower stop (236) on the annular proximal surface (230) of the second fastening element (200). Therefore, the annular proximal surface (230) includes a lower stop (236). The combination of the annular proximal surface (230) and the anvil (236) creates a position of maximum compression in which a sector of the contour of the first fastening element (100) rests on the lower anvil (236), which advantageously increases the rigidity of the fastening provided by the device.

Упор (236) позволяет крепить трансплантат до заданной толщины, обеспечивая жесткость данному креплению. Кольцевая конфигурация кольцевой проксимальной поверхности (230) гарантирует достаточное пространство для расширения трансплантата (10) от начальной толщины до этой заданной толщины, которое соответствует положению максимального сжатия скрепляющего устройства (1).The stop (236) allows the graft to be secured to a specified thickness, providing rigidity to the attachment. The annular configuration of the annular proximal surface (230) ensures sufficient space for expansion of the graft (10) from the initial thickness to that predetermined thickness, which corresponds to the position of maximum compression of the fastening device (1).

Как можно видеть в варианте осуществления на фигурах 3А-5В, второй скрепляющий элемент содержит фланец (231), который преимущественно предотвращает миграцию устройства (1) в костный туннель.As can be seen in the embodiment of Figures 3A-5B, the second fastening element includes a flange (231) which advantageously prevents the device (1) from migrating into the bone tunnel.

Наконец, фигуры 4А-5В показывают вариант осуществления с первым скрепляющим элементом (100) расположенным и закрепленным во втором скрепляющем канале (220) из первого варианта осуществления второго скрепляющего элемента (200). Можно видеть, как кольцевой скрепляющий проход (300) образуется между внутренней стороной кольцевой проксимальной поверхности (230) и внешней поверхностью шайбы (120).Finally, Figures 4A-5B show an embodiment with the first fastening element (100) located and secured in the second fastening channel (220) of the first embodiment of the second fastening element (200). An annular fastening passage (300) can be seen formed between the inner side of the annular proximal surface (230) and the outer surface of the washer (120).

Фигуры 5А и 5В показывают изображения верхней части в целом и нижней части в разрезе, соответственно, медицинского скрепляющего устройства с, по меньшей мере, одним трансплантатом (10), удерживаемым в нем. В частности, кольцевой скрепляющий проход (300), создаваемый медицинским скрепляющим устройством (1) настоящего изобретения можно ясно видеть на фигуре 5В. Упомянутый кольцевой скрепляющий проход (300) является кольцевым, так как расположение кольцевой проксимальной поверхности (230) образует непрерывную и кольцевую поверхность проксимальной полости (235). Это позволяет кольцевой проксимальной поверхности (230) быть частью кольцевого скрепляющего прохода (300), что позволяет закреплять несколько трансплантатов в большем скрепляющем проходе, чем в элементах, упомянутых в данном состоянии техники. Кроме того, форма кольцевого скрепляющего прохода (300) придает большую структурную устойчивость закреплению.Figures 5A and 5B show views of the overall upper portion and lower sectional portion, respectively, of a medical fastening device with at least one graft (10) held therein. In particular, the annular fastening passage (300) created by the medical fastening device (1) of the present invention can be clearly seen in Figure 5B. Said annular fastening passage (300) is annular because the arrangement of the annular proximal surface (230) forms a continuous and annular surface of the proximal cavity (235). This allows the annular proximal surface (230) to be part of an annular fastening passage (300), which allows multiple grafts to be secured in a larger fastening passage than the elements mentioned in this state of the art. In addition, the shape of the annular fastening passage (300) imparts greater structural stability to the fastening.

Если фигуры 5А и 5В сравнить с фигурами 1А - 1F, можно ясно видеть отличия медицинского скрепляющего устройства (1) настоящего изобретения относительно других устройств (600, 700, 800) данного состояния техники. Интерферентный винт (600) на фигурах 1А и 1В выполняет крепление относительно кости, где оно является очень слабым из-за пористости упомянутой кости (900). Кроме того, можно видеть, что упомянутый интерферентный винт (600) может повреждать связки, еще больше ослабляя крепление.If Figures 5A and 5B are compared with Figures 1A to 1F, one can clearly see the differences between the medical fastening device (1) of the present invention relative to other devices (600, 700, 800) of the present state of the art. The interference screw (600) in Figures 1A and 1B provides an attachment relative to the bone, where it is very weak due to the porosity of said bone (900). In addition, it can be seen that said interference screw (600) can damage the ligaments, further weakening the attachment.

Винт (700) на фигурах 1С и 1D коаксиально ввинчивается в муфту, содержащую трансплантат, прямо на трансплантат, что, подобно интерферентному винту, может повреждать упомянутый трансплантат. Кроме того, в случае применения в большой берцовой кости, самая большая часть головки винта расположена внутри берцовой кости, что, вследствие высокой пористости этой кости, ослабляет сопротивление движению устройства.The screw (700) in Figures 1C and 1D is screwed coaxially into the sleeve containing the graft directly onto the graft, which, like an interference screw, can damage said graft. In addition, when used in the tibia, the largest part of the screw head is located inside the tibia, which, due to the high porosity of this bone, weakens the resistance to movement of the device.

Удерживающий элемент (800) на фигурах 1Е-1F вводится в костный туннель и удерживает трансплантат относительно внутренней стенки туннеля, одновременно винт (802) с шайбой, который входит перпендикулярно кортикальной кости и завинчивается в угловую сторону удерживающего элемента, удерживает трансплантат второй раз. Эта конфигурация создает скрепляющую область вокруг винта с шайбой, поэтому винт должен обязательно разделять и проходить между пучками трансплантата, чтобы приступить к их скреплению, что, как и в двух предшествующих примерах техники, может повреждать трансплантат, дополнительно вызывая другие проблемы, связанные с этими устройствами, которые были описаны в разделе уровня техники данного изобретения.The retaining element (800) in figures 1E-1F is inserted into the bone tunnel and holds the graft relative to the inner wall of the tunnel, while the screw (802) with a washer, which enters perpendicular to the cortical bone and is screwed into the angular side of the retaining element, holds the graft a second time. This configuration creates a fastening area around the screw and washer, so the screw must necessarily separate and pass between the graft bundles to begin fastening them, which, as in the two previous examples of the technique, can damage the graft, further causing other problems associated with these devices , which have been described in the prior art section of this invention.

Напротив, первой медицинское скрепляющее устройство (1) предотвращает повреждение связок винтом (110) благодаря тому факту, что первый канал (210) и второй канал (220) расположены внутри второго скрепляющего элемента (200) так, что первая продольная ось (215) и вторая продольная ось (225) образуют угол (α) друг с другом, не равный 0. Кроме того, так как в первом медицинском скрепляющем устройстве (1) связка находится внутри него, с помощью кольцевой проксимальной поверхности (230) получается больший скрепляющий проход (300) и крепление относительно пористой кости (900) предотвращается, обеспечивая более прочное и более надежное крепление.In contrast, the first medical fastening device (1) prevents damage to the ligaments by the screw (110) due to the fact that the first channel (210) and the second channel (220) are located inside the second fastening element (200) so that the first longitudinal axis (215) and the second longitudinal axis (225) form an angle (α) with each other that is not equal to 0. In addition, since in the first medical fastening device (1) the ligament is located inside it, with the help of the annular proximal surface (230) a larger fastening passage ( 300) and attachment to relatively porous bone (900) is prevented, providing a stronger and more secure attachment.

Конфигурацию скрепляющего прохода исключительно в верхней проксимальной области муфты можно видеть на фигуре 2Е. Если фигуру 2Е сравнить с фигурами 5А и 5В, фигура 2Е обеспечивает ограниченный скрепляющий проход, который оставляет часть трансплантата (10) неудерживаемым, что снижает и стабильность крепления, и полную прочность при растяжении, обеспечиваемую устройством, если данное устройство не увеличивают в размере, что является неприемлемым решением.The configuration of the fastening passage exclusively in the upper proximal region of the coupling can be seen in Figure 2E. When Figure 2E is compared to Figures 5A and 5B, Figure 2E provides a limited anchorage passage that leaves a portion of the graft (10) unretained, which reduces both anchorage stability and the full tensile strength provided by the device unless the device is increased in size, which is an unacceptable solution.

Первое скрепляющее устройство: второй вариант осуществления второго скрепляющего элемента (200): дистальное ушко (240), образующий регулируемую петлю (245); фигуры 6А-6DFirst fastening device: second embodiment of the second fastening element (200): a distal eye (240) forming an adjustable loop (245); figures 6A-6D

Фигуры 6А-6D показывают второй вариант осуществления первого медицинского скрепляющего устройства (1) данного изобретения. Как можно видеть, второй вариант осуществления подобен первому варианту осуществления с тем исключением, что второй вариант осуществления дополнительно содержит дистальное ушко (24), образующий регулируемую петлю (245).Figures 6A-6D show a second embodiment of the first medical fastening device (1) of the present invention. As can be seen, the second embodiment is similar to the first embodiment with the exception that the second embodiment further includes a distal eye (24) forming an adjustable loop (245).

Как можно видеть на фигуре 6А, дистальное ушко (240) содержит ленту, шнур или полосу с первым концом (241), присоединенным к первому концу второго скрепляющего элемента (200), и второй конец (242) с первым положением, свободным от крепления. Во втором положении второй конец (242) может быть расположен так, что упомянутый конец (242) проходит обратно во второй скрепляющий элемент (200), образуя регулируемую петлю (245), которая закрепляется в желаемом положении с помощью первого скрепляющего элемента (100), как показано на фигурах 6В, 6С и 6D.As can be seen in Figure 6A, the distal eyelet (240) includes a tape, cord or strip with a first end (241) attached to the first end of the second fastening element (200), and a second end (242) with a first position free from fastening. In the second position, the second end (242) may be positioned such that said end (242) extends back into the second fastening element (200), forming an adjustable loop (245), which is secured in the desired position by the first fastening element (100), as shown in Figures 6B, 6C and 6D.

В частности, как показано на фигурах 6В-6D, когда первый скрепляющий элемент (100) расположен и укреплен во втором скрепляющем канале (220) второго скрепляющего элемента (200), свободный конец (242) также закреплен в упомянутом скрепляющем проходе (300).In particular, as shown in Figures 6B-6D, when the first fastening element (100) is located and secured in the second fastening channel (220) of the second fastening element (200), the free end (242) is also secured in said fastening passage (300).

Как можно видеть на фигуре 6С, пунктирная линия показывает пример разных положений регулируемой петли (245); следовательно, можно считать, что дистальное ушко (240) является гибким и может задавать больше чем одно конечное положение в этом варианте осуществления.As can be seen in Figure 6C, the dotted line shows an example of different positions of the adjustable loop (245); therefore, the distal tab (240) can be considered to be flexible and can define more than one end position in this embodiment.

Длина регулируемой петли (245) закрепляется с помощью первого скрепляющего элемента (100), причем регулируемая петля (245) предназначена для подвешивания изогнутого конца трансплантата (10) в костном туннеле или костном канале. Такое крепление является регулируемым из первого положения без натяжения до конечного положения с идеальным натяжением подвешенного трансплантата.The length of the adjustable loop (245) is secured by the first fastening member (100), the adjustable loop (245) being designed to suspend the curved end of the graft (10) in the bone tunnel or bone canal. This attachment is adjustable from a first tension-free position to a final position with ideal tension on the suspended graft.

Первое скрепляющее устройство: третий вариант осуществления второго скрепляющего элемента (200): дистальное ушко (250), образующий закрепленную петлю; фигуры 7А-7СFirst fastening device: third embodiment of the second fastening element (200): a distal eye (250) forming a fixed loop; figures 7A-7C

Фигуры 7А-7С показывают третий вариант осуществления первого медицинского скрепляющего устройства (1) данного изобретения. Как можно видеть, третий вариант осуществления подобен первому варианту осуществления с тем исключением, что третий вариант осуществления дополнительно содержит дистальное ушко (250) с отверстием (253), образующим нерегулируемую петлю. Ее можно назвать закрепленной или нерегулируемой петлей, так как оба конца (251, 252) ушка (250) прикреплены ко второму скрепляющему элементу (200), и поэтому область подвешивания, т.е. размер отверстия (253), является постоянной. В одном варианте осуществления дистальное ушко (250) является гибким. В примерах на фигурах 7А-7С дистальное ушко (250) находится в вертикальном положении.Figures 7A-7C show a third embodiment of the first medical fastening device (1) of the present invention. As can be seen, the third embodiment is similar to the first embodiment with the exception that the third embodiment further includes a distal eye (250) with an opening (253) forming a non-adjustable loop. It can be called a fixed or non-adjustable loop, since both ends (251, 252) of the eye (250) are attached to the second fastening element (200), and therefore the hanging area, i.e. the hole size (253) is constant. In one embodiment, the distal ear (250) is flexible. In the examples in Figures 7A-7C, the distal ear (250) is in a vertical position.

Как можно видеть, в этом особом варианте осуществления дистальное ушко (250) содержит ленту, шнур или полосу, оба конца которой (251, 252) присоединены ко второму скрепляющему элементу (200) так, что образуется замкнутая или нерегулируемая петля, предназначенная для подвешивания изогнутого конца трансплантата в костном туннеле.As can be seen, in this particular embodiment, the distal eye (250) includes a tape, cord or strip, both ends of which (251, 252) are attached to the second fastening element (200) so as to form a closed or non-adjustable loop for hanging a curved end of the graft in the bone tunnel.

Первое скрепляющее устройство: четвертый вариант осуществления второго скрепляющего элемента (200): дистальное ушко (260, 270) с отверстием для подвешивания; фигуры 8А-9DFirst fastening device: fourth embodiment of the second fastening element (200): a distal eye (260, 270) with a hanging hole; figures 8A-9D

Фигуры 8А-8С показывают четвертый вариант осуществления первого медицинского скрепляющего устройства (1) данного изобретения. Как можно видеть, четвертый вариант осуществления подобен первому варианту осуществления за исключением того, что четвертый вариант осуществления дополнительно содержит дистальное ушко (260). В этих примерах дистальное ушко (260) является полукольцом, задающим отверстие (263), предназначенное для подвешивания изогнутого конца трансплантата в костном туннеле.Figures 8A-8C show a fourth embodiment of the first medical fastening device (1) of the present invention. As can be seen, the fourth embodiment is similar to the first embodiment except that the fourth embodiment further includes a distal ear (260). In these examples, the distal eyelet (260) is a half-ring defining an opening (263) for suspending the curved end of the graft in the bone tunnel.

В особом варианте осуществления на фигурах 9А-9D второй скрепляющий элемент (200) не содержит фланца (231) и вместо этого он имеет усеченно-конический внешний контур, который преимущественно удерживает устройство на входе костного туннеля (10), предотвращая его от проникновения в костный туннель (10), причем упомянутый второй скрепляющий элемент (200) аналогичен элементу, показанному в первом варианте осуществления первого изобретения, с точки зрения остальных аспектов.In the particular embodiment of Figures 9A-9D, the second fastening element (200) does not include a flange (231) and instead has a frusto-conical outer contour that advantageously retains the device at the entrance of the bone tunnel (10), preventing it from penetrating the bone tunnel (10), said second fastening element (200) being similar to the element shown in the first embodiment of the first invention in other respects.

Как можно видеть в примерах на фигурах 9С и 9D, дистальное ушко (270) содержит первый конец (271) и второй конец (272),расположенный у первого конца второго скрепляющего элемента (200). Кроме того, дистальное ушко (270) содержит отверстие (273), предназначенное для подвешивания изогнутого конца трансплантата в костном туннеле. Более конкретно, отверстие (273) расположено у первого конца (271) дистального ушка (270).As can be seen in the examples of Figures 9C and 9D, the distal eye (270) includes a first end (271) and a second end (272) located at the first end of the second fastening element (200). In addition, the distal eye (270) includes an opening (273) for suspending the curved end of the graft in the bone tunnel. More specifically, an opening (273) is located at the first end (271) of the distal ear (270).

В других вариантах осуществления второй скрепляющий элемент (200) на фигурах 9А-9D может содержать фланец (231), подобный фланцу, показанному в примерах на фигурах 8А-8D.In other embodiments, the second fastening element (200) in Figures 9A-9D may include a flange (231) similar to the flange shown in the examples in Figures 8A-8D.

В изображении на фигурах 8А-9D можно считать, что дистальное ушко (260, 270) находится в горизонтальном положении.In the depiction of Figures 8A-9D, the distal ear (260, 270) can be considered to be in a horizontal position.

Первое скрепляющее устройство: пятый вариант осуществления второго скрепляющего элемента (200): дистальное ушко (280) с отверстием (281) для подвешивания; фигуры 10А-10DFirst fastening device: fifth embodiment of the second fastening element (200): a distal eye (280) with a hanging hole (281); figures 10A-10D

Фигуры 10А-10D показывают пятый вариант осуществления первого медицинского устройства (1) данного изобретения. Как можно видеть, пятый вариант осуществления подобен первому варианту осуществления с тем исключением, что пятый пример дополнительно содержит дистальное ушко (280), расположенный у первого конца второго скрепляющего элемента (200). В этих примерах дистальное ушко (280) содержит первый конец (281), второй конец (282) и отверстие (283), предназначенное для подвешивания изогнутого конца трансплантата в костном туннеле. Кроме того, отверстие (283) расположено у первого конца (281) дистального ушка (280).Figures 10A-10D show a fifth embodiment of the first medical device (1) of the present invention. As can be seen, the fifth embodiment is similar to the first embodiment with the exception that the fifth example further includes a distal eye (280) located at the first end of the second fastening element (200). In these examples, the distal eyelet (280) includes a first end (281), a second end (282), and an opening (283) for suspending the curved end of the graft in the bone tunnel. In addition, an opening (283) is located at the first end (281) of the distal ear (280).

В изображении на фигурах 10А-10D можно считать, что дистальное ушко (280) находится в вертикальном положении.In the depiction of Figures 10A-10D, the distal ear (280) can be considered to be in a vertical position.

В частности, второй конец (282) расположен в первом сквозном канале (210), разделяя первый сквозной канал (210) на две секции. Другим словами, первый сквозной канал (210) разделен на первую секцию (213) и вторую секцию (214) с помощью второго конца (282) дистального ушка (280).Specifically, the second end (282) is located in the first through channel (210), dividing the first through channel (210) into two sections. In other words, the first through channel (210) is divided into a first section (213) and a second section (214) by the second end (282) of the distal ear (280).

С другой стороны, фигуры 10А, 10В и 10D показывают, что второй конец (282) дистального ушка (280) является частью дна проксимальной полости (235) и соединения между вторым концом (212) первого сквозного канала (210) и вторым концом (222) второго скрепляющего канала (220).On the other hand, figures 10A, 10B and 10D show that the second end (282) of the distal ear (280) is part of the bottom of the proximal cavity (235) and the connection between the second end (212) of the first through channel (210) and the second end (222 ) of the second fastening channel (220).

Первое скрепляющее устройство: шестой вариант осуществления второго скрепляющего элемента (200): дистальное ушко (290) с отверстием (293) для подвешивания; фигуры 17А-17DFirst fastening device: sixth embodiment of the second fastening element (200): a distal eye (290) with a hanging hole (293); figures 17A-17D

Фигуры 17А-17D показывают шестой вариант осуществления первого медицинского скрепляющего устройства (1) данного изобретения. Как можно видеть, шестой вариант осуществления аналогичен первому варианту осуществления с тем исключением, что второй конец (222) второго скрепляющего канала (220) в шестом примере дополнительно содержит два фланца, расположенных напротив на оси, перпендикулярной второй продольной оси (225). Другое отличие от первого варианта осуществления состоит в том, что шестой пример содержит дистальное ушко (290), расположенный у первого конца второго скрепляющего элемента (200).Figures 17A to 17D show a sixth embodiment of the first medical fastening device (1) of the present invention. As can be seen, the sixth embodiment is similar to the first embodiment with the exception that the second end (222) of the second fastening channel (220) in the sixth example further includes two flanges located opposite on an axis perpendicular to the second longitudinal axis (225). Another difference from the first embodiment is that the sixth example includes a distal eye (290) located at the first end of the second fastening element (200).

В данном примере два фланца (231) имеют форму кольцевых удерживающих лепестков, приспособленных упираться в кортикальную кость, которая отграничивает внешнюю верхнюю часть входного отверстия в костный туннель.In this example, the two flanges (231) are in the form of annular retaining tabs adapted to abut the cortical bone that delimits the outer superior portion of the bone tunnel entrance.

Преимущественно, фланцы (231) удерживают данное устройство на входе костного туннеля (10), предотвращая его от проникновения в костный туннель (10).Advantageously, the flanges (231) hold the device at the entrance of the bone tunnel (10), preventing it from penetrating the bone tunnel (10).

В данном примере дистальное ушко (290) содержит отверстие (293), предназначенное для подвешивания изогнутого конца трансплантата в костном туннеле.In this example, the distal eyelet (290) includes an opening (293) for suspending the curved end of the graft in the bone tunnel.

Первое скрепляющее устройство: система (400) для введения медицинского скрепляющего устройства (1): фигуры 11А-11ЕFirst fastening device: system (400) for introducing a medical fastening device (1): figures 11A-11E

Фигуры 11А-11Е показывают один вариант осуществления системы (400) для введения медицинского скрепляющего устройства (1) по любому из вариантов осуществления, показанных выше. Система (400) содержит медицинское скрепляющее устройство (1) настоящего изобретения, соединяющий винт (440), устройство для ввода (450) с первым концом (410), приспособленным зацеплять второй конец второго скрепляющего элемента (200), и ручкой (430), расположенной у второго конца (420) устройства для ввода (450).Figures 11A-11E show one embodiment of a system (400) for introducing a medical fastening device (1) according to any of the embodiments shown above. The system (400) includes a medical fastening device (1) of the present invention, connecting a screw (440), an insertion device (450) to a first end (410) adapted to engage a second end of a second fastening element (200), and a handle (430), located at the second end (420) of the input device (450).

Преимущественно, использование устройства для ввода (450) с соединяющим винтом (440) позволяет управлять данным устройством с помощью ручки (430) и прикладывать необходимую силу для введения устройства (1) в костный туннель (11). Это предохраняет устройство (1) от отсоединения от устройства для ввода (450), как можно видеть более подробно на фигурах 11А- и 11Е.Advantageously, the use of an insertion device (450) with a connecting screw (440) allows the device to be controlled using a handle (430) and the necessary force to be applied to insert the device (1) into the bone tunnel (11). This prevents the device (1) from becoming detached from the input device (450), as can be seen in more detail in Figures 11A- and 11E.

Первое скрепляющее устройство: пример использования медицинского скрепляющего устройства с регулируемой петлей в бедренной кости и жестким вертикальным дистальным ушком в большой берцовой кости: фигуры 12А-12DFirst fastening device: example of using a medical fastening device with an adjustable loop in the femur and a rigid vertical distal tab in the tibia: figures 12A-12D

Фигуры 12А-12D показывают восстановление передней крестообразной связки (ПКС) правого колена (15) с использованием двух первых медицинских скрепляющих устройств (1) данного изобретения. Первое медицинское скрепляющее устройство (1) аналогично устройству, описанному в примере на фигурах 6А-6С, а второе медицинское скрепляющее устройство (1) содержит дистальное ушко в вертикальном положении без отверстия.Figures 12A-12D show reconstruction of the anterior cruciate ligament (ACL) of the right knee (15) using the first two medical fastening devices (1) of the present invention. The first medical fastening device (1) is similar to the device described in the example of Figures 6A-6C, and the second medical fastening device (1) includes a distal ear in a vertical position without an opening.

Преимущественно, этот дистальное ушко без отверстия позволяет поддерживать скручивание внутрисуставного сегмента ветвей трансплантата без достижения упомянутого скручивания до внутритуннельного сегмента, что важно для восстановления анатомии и биомеханики скручивания исходной ПКС, как можно видеть в варианте осуществления на фигурах 12А-12D.Advantageously, this distal eyelet without an opening allows for the maintenance of torsion of the intra-articular segment of the graft branches without achieving said torsion to the intra-tunnel segment, which is important for restoring the anatomy and biomechanics of torsion of the original ACL, as can be seen in the embodiment of Figures 12A-12D.

Фигура 12А показывает свободные концы трансплантатов (10), выступающие из костного туннеля (12), сделанного в большой берцовой кости. Изогнутые концы трансплантатов (10) подвешены из регулируемой петли (245) первого медицинского скрепляющего устройства (1).Figure 12A shows the free ends of the grafts (10) protruding from a bone tunnel (12) made in the tibia. The curved ends of the grafts (10) are suspended from the adjustable loop (245) of the first medical fastening device (1).

Преимущественно, регулируемая петля (245) позволяет делать бедренный костный туннель (11), или бедренный костный канал, и тянуть изогнутый конец трансплантата, подгоняя его, что также позволяет проверять и регулировать натяжение, при котором закрепляется трансплантат (10).Advantageously, the adjustable loop (245) allows the femoral bone tunnel (11), or femoral bone canal, to be made and the curved end of the graft to be pulled and adjusted, which also allows the tension at which the graft is secured to be checked and adjusted (10).

Фигура 12В показывает изогнутые концы трансплантатов, когда они отрегулированы с помощью регулируемой петли, удерживаемой бедренным скрепляющим устройством. Свободные концы трансплантатов (10) все еще выступают из костного туннеля (12), сделанного в большой берцовой кости.Figure 12B shows the curved ends of the grafts when they are adjusted using the adjustable loop held by the femoral anchorage device. The free ends of the grafts (10) still protrude from the bone tunnel (12) made in the tibia.

Фигура 12С показывает скручивание внутрисуставного сегмента трансплантата (10), которое подражает анатомическому скручиванию (16), характерному для исходной ПКС, т.е. против часовой стрелки, в ПКС правого колена, которое показано. Преимущественно, второе медицинское устройство (1) с дистальным ушком и без отверстия, показанное на фигуре 12С, позволяет сохранять ветви трансплантата (10) разделенными, так что анатомическое скручивание, приданное внутрисуставному сегменту трансплантата, не распространяется неконтролируемым образом в костный туннель. Как можно видеть, система для введения (400) используется для обращения с устройством.Figure 12C shows the torsion of the intra-articular segment of the graft (10), which mimics the anatomical torsion (16) characteristic of the original ACL, i.e. counterclockwise into the ACL of the right knee, which is shown. Advantageously, the second medical device (1) with a distal eyelet and without an opening, shown in Figure 12C, allows the branches of the graft (10) to be kept separated so that the anatomical twist imparted to the intra-articular segment of the graft does not propagate in an uncontrolled manner into the bone tunnel. As can be seen, an insertion system (400) is used to handle the device.

Фигура 12D показывает скрепляющее устройство (1) с первым нарезным скрепляющим элементом (100), когда трансплантат (10) был натянут при натяжении, необходимом для восстановления стабильности в коленном суставе.Figure 12D shows the fastening device (1) with the first threaded fastening element (100) when the graft (10) has been tensioned at the tension required to restore stability to the knee joint.

Первое скрепляющее устройство: пример использования первого медицинского скрепляющего устройства (1) данного изобретения: 3-жильная конфигурация трансплантата: фигуры 13А-13DFirst fastening device: example of use of the first medical fastening device (1) of the present invention: 3-strand graft configuration: figures 13A-13D

Фигура 13А показывает изображение совместного использования двух первых медицинских устройств (1) данного изобретения при восстановлении ПКС правого колена, где упомянутое использование содержит:Figure 13A shows an image of the combined use of the first two medical devices (1) of the present invention in the reconstruction of the ACL of the right knee, where said use comprises:

- обеспечение трансплантата (10), который организован в три ветви с двумя изогнутыми концами и двумя свободными концами.- providing a graft (10) that is organized into three branches with two curved ends and two free ends.

- обеспечение двух медицинских скрепляющих устройств (1) с дистальным ушком (250, 260, 270, 280) с отверстием, предназначенных для введения в соответствующие первый и второй костный туннели (11, 12). Сборный узел первого скрепляющего элемента (100) и второго скрепляющего элемента (200) изображен в виде прямоугольника на фигуре 13А. Отверстие (253, 263, 273, 283) изображено в виде круга на фигуре 13А.- providing two medical fastening devices (1) with a distal eye (250, 260, 270, 280) with a hole, intended for insertion into the corresponding first and second bone tunnels (11, 12). The assembly of the first fastening element (100) and the second fastening element (200) is depicted as a rectangle in Figure 13A. The hole (253, 263, 273, 283) is depicted as a circle in Figure 13A.

- расположение, как показано на фигурах 13В-13D, двух медицинских скрепляющих устройств (1) так, что это позволяет крепление первого свободного конца и подвешивание первого изогнутого конца трансплантата (10) с помощью первого медицинского устройства (1), введенного в первый костный туннель (11). С другой стороны, крепление второго свободного конца и подвешивание второго изогнутого конца трансплантата (10) с помощью второго медицинского устройства (1), введенного во второй костный туннель.- arrangement, as shown in figures 13B-13D, of two medical fastening devices (1) so that it allows fastening of the first free end and suspension of the first curved end of the graft (10) by means of the first medical device (1) inserted into the first bone tunnel (eleven). On the other hand, securing the second free end and suspending the second curved end of the graft (10) by means of a second medical device (1) inserted into the second bone tunnel.

Фигуры 13В-13D показывают использование двух медицинских скрепляющих устройств (1), таких, как показанные на фигурах 9А-9D, для 3-жильной конфигурации одного трансплантата согласно изображению на фигуре 13А.Figures 13B-13D show the use of two medical fastening devices (1), such as those shown in Figures 9A-9D, for a 3-wire single graft configuration as depicted in Figure 13A.

Первое скрепляющее устройство: пример использования медицинского скрепляющего устройства (1) первого изобретения: 4-жильная конфигурация трансплантата: фигуры 14А-14СFirst fastening device: example of use of the medical fastening device (1) of the first invention: 4-strand graft configuration: figures 14A-14C

Фигура 14А показывает изображение использования двух первых медицинских устройств (1) данного изобретения в восстановлении ПКС правого колена, где упомянутое использование содержит:Figure 14A shows an image of the use of the first two medical devices (1) of the present invention in ACL reconstruction of the right knee, where said use comprises:

- обеспечение трансплантата (10) в 4-жильной конфигурации с четырьмя ветвями с тремя изогнутыми концами и двумя свободными концами.- providing a graft (10) in a 4-strand configuration with four branches with three curved ends and two free ends.

- обеспечение двух медицинских устройств (1), первое устройство с вертикальным дистальным ушком с отверстием (280) на фигурах 10А-10D, предназначенное для введения в первый костный туннель (11), и второе устройство с регулируемой петлей, предназначенное для введения во второй костный туннель (12). Сборный узел первого скрепляющего элемента (100) и второго скрепляющего элемента (200) изображен в виде прямоугольника на фигуре 14А. Подвешивающий элемент, т.е. отверстие или регулируемая петля, изображен в виде круга на фигуре 14А.- providing two medical devices (1), a first device with a vertical distal eye with an opening (280) in figures 10A-10D, intended for insertion into the first bone tunnel (11), and a second device with an adjustable loop, intended for insertion into the second bone tunnel tunnel (12). The assembly of the first fastening element (100) and the second fastening element (200) is depicted as a rectangle in Figure 14A. Suspension element, i.e. hole or adjustable loop, shown as a circle in figure 14A.

- расположение, как показано на фигурах 14В и 14С, двух медицинских скрепляющих устройств (1) так, что они позволяют крепление обоих свободных концов и одновременно подвешивание первого изогнутого конца трансплантата (10) с помощью первого медицинского устройства (1), введенного в первый костный туннель (11). С другой стороны, с помощью второго медицинского устройства (1), введенного во второй костный туннель (12), подвешивание, регулируемым образом, второго и третьего изогнутых концов трансплантата (10).- arrangement, as shown in figures 14B and 14C, of two medical fastening devices (1) so that they allow the fastening of both free ends and the simultaneous suspension of the first curved end of the graft (10) by means of the first medical device (1) inserted into the first bone tunnel (11). On the other hand, by means of a second medical device (1) inserted into the second bone tunnel (12), the second and third curved ends of the graft (10) are suspended in an adjustable manner.

Второе скрепляющее устройствоSecond fastening device

Фигуры 15А-15D показывают варианты осуществления второго медицинского скрепляющего устройства (500) данного изобретения. В частности, медицинское скрепляющее устройство (500) содержит первый скрепляющий элемент (510) и второй скрепляющий элемент (520), содержащий скрепляющий канал (523) и подвешивающий элемент. В этом втором скрепляющем устройстве (500), когда первый скрепляющий элемент (510) закреплен в скрепляющем канале (523) второго скрепляющего элемента (520) и введен в костный туннель, получается скрепляющий проход между вторым скрепляющим элементом (520) и костным туннелем, который закрепляет трансплантат в упомянутом костном туннеле, или между первым скрепляющим элементом (510) и вторым скрепляющим элементом (520), который прикрепляет трансплантат к самому устройству.Figures 15A-15D show embodiments of the second medical fastening device (500) of the present invention. Specifically, the medical fastening device (500) includes a first fastening element (510) and a second fastening element (520) comprising a fastening channel (523) and a suspension element. In this second fastening device (500), when the first fastening element (510) is secured in the fastening channel (523) of the second fastening element (520) and inserted into the bone tunnel, a fastening passage between the second fastening element (520) and the bone tunnel is obtained, which secures the graft in said bone tunnel, or between the first fastening element (510) and the second fastening element (520), which secures the graft to the device itself.

Второе скрепляющее устройство: первый скрепляющий элемент (510)Second fastening device: first fastening element (510)

Один вариант осуществления первого скрепляющего элемента (510) согласно второму скрепляющему устройству можно видеть на фигурах 15А-16D. В примерах на фигурах 15А, 15С и 15D первый скрепляющий элемент (510) представляет собой винт, головка которого имеет такой же диаметр, как его стержень (514). В примере на фигуре 15В диаметр головки винта больше, чем диаметр его стержня (514). Головка винта (511) обеспечена приводящей областью с внутренним шестигранником (512), а его стержень содержит резьбу.One embodiment of the first fastening element (510) according to the second fastening device can be seen in figures 15A-16D. In the examples of Figures 15A, 15C and 15D, the first fastening element (510) is a screw whose head has the same diameter as its shank (514). In the example of Figure 15B, the diameter of the screw head is greater than the diameter of its shank (514). The head of the screw (511) is provided with a drive area with an internal hexagon (512), and its shaft contains threads.

Второе скрепляющее устройство: первый вариант осуществления второго скрепляющего элемента (520): фигуры 15А-15С и 16А-16DSecond fastening device: first embodiment of the second fastening element (520): figures 15A-15C and 16A-16D

Фигуры 15А-15С и 16А-16D показывают первый вариант осуществления второго медицинского скрепляющего устройства (500) данного изобретения. Для ясности, в примере на фигурах 15А-15С и 16А-16D указано, что второй скрепляющий элемент (520) имеет первый конец (521) и второй конец (522); кроме того, второй скрепляющий элемент (520) содержит скрепляющий канал (523), расположенный у его второго конца (522), предназначенный для содержания первого скрепляющего элемента (510).Figures 15A-15C and 16A-16D show a first embodiment of a second medical fastening device (500) of the present invention. For clarity, in the example of Figures 15A-15C and 16A-16D, the second fastening element (520) has a first end (521) and a second end (522); in addition, the second fastening element (520) includes a fastening channel (523), located at its second end (522), designed to contain the first fastening element (510).

Как можно видеть, второй скрепляющий элемент (520) содержит дистальное ушко (530), организующий подвешивающий элемент, причем первый конец (531) и второй конец (532) присоединяются к первому концу (521) второго скрепляющего элемента (520), так что образуется нерегулируемое отверстие или замкнутая петля (533), предназначенные для подвешивания изогнутого конца трансплантата в костном туннеле.As can be seen, the second fastening element (520) includes a distal tab (530) organizing the suspension element, the first end (531) and the second end (532) being attached to the first end (521) of the second fastening element (520) so that a a non-adjustable hole or closed loop (533) designed to suspend the curved end of the graft in a bone tunnel.

Преимущественно, устройства на фигурах 15А-15С и 16А-16D позволяют воспроизводить изображения на фигуре 13А, 3-жильная конфигурация трансплантата, и фигуре 14А, 4-жильная конфигурация трансплантата, с помощью способов использования, аналогичных способам, описанным в первом изобретении.Advantageously, the devices in Figures 15A-15C and 16A-16D allow the images of Figure 13A, 3-strand graft configuration, and Figure 14A, 4-strand graft configuration, to be reproduced using methods similar to those described in the first invention.

Второе скрепляющее устройство: второй вариант осуществления второго скрепляющего элемента (520), образующего регулируемую петлю; фигура 15DSecond fastening device: a second embodiment of a second fastening element (520) forming an adjustable loop; figure 15D

Фигура 15D показывает второй вариант осуществления второго медицинского скрепляющего устройства (500) данного изобретения. Как можно видеть, второй вариант осуществления аналогичен первому варианту осуществления за исключением того, что дистальное ушко (530) образован в виде регулируемой петли (533).Figure 15D shows a second embodiment of a second medical fastening device (500) of the present invention. As can be seen, the second embodiment is similar to the first embodiment except that the distal ear (530) is formed as an adjustable loop (533).

Как можно видеть на фигуре 15D, в этом особом варианте осуществления дистальное ушко (530) содержит ленту, шнур или полосу с первым концом (531), соединенным с первым концом (521) второго скрепляющего элемента (520), и вторым, свободным от крепления концом (532). Второй конец (532) может быть организован так, что он проходит обратно во второй скрепляющий элемент (520), образуя регулируемую петлю (533), как показано на фигуре 15D.As can be seen in Figure 15D, in this particular embodiment, the distal eye (530) includes a tape, cord or strip with a first end (531) connected to the first end (521) of the second fastening element (520), and a second free from the attachment end (532). The second end (532) may be arranged to extend back into the second fastener (520) to form an adjustable loop (533), as shown in Figure 15D.

Длина регулируемой петли закрепляется с помощью первого скрепляющего элемента (510), причем регулируемая петля (533) предназначена для подвешивания изогнутого конца трансплантата (10) в костном туннеле или костном канале. Упомянутое закрепление регулируется от первого положения без натяжения до конечного положения с идеальным натяжением подвешенного трансплантата.The length of the adjustable loop is secured by the first fastening member (510), the adjustable loop (533) being designed to suspend the curved end of the graft (10) in the bone tunnel or bone canal. Said anchorage is adjustable from a first tension-free position to a final position with ideal tension on the suspended graft.

Хирургический способ: восстановление поврежденной передней крестообразной связки (ПКС) с помощью первого и второго скрепляющих устройств (1); фигуры 18А-18D.Surgical method: repair of the damaged anterior cruciate ligament (ACL) using the first and second fastening devices (1); figures 18A-18D.

На фигурах 18А-18D показан пример хирургического способа восстановления поврежденной передней крестообразной связки (ПКС). В этом хирургическом способе восстановление ПКС выполняют с помощью первого и второго скрепляющих устройств (1) с отверстиями для подвешивания (273).Figures 18A-18D show an example of a surgical method for repairing an injured anterior cruciate ligament (ACL). In this surgical method, ACL repair is performed using first and second fastening devices (1) with hanging holes (273).

Преимущественно, оборудование устройства (1) отверстием для подвешивания (273) для каждого костного туннеля - тибиального и бедренного костных туннелей - позволяет подвешивать первый трансплантат (10) в одном из костных туннелей и подвешивать второй трансплантат (10) в другом костном туннеле, закрепляя, в обоих случаях, свободные концы каждого трансплантата (10) устройством (1), расположенным на противоположной стороне, где подвешен трансплантат (10), как показано на фигуре 18В, 18С и 18D.Advantageously, equipping the device (1) with a suspension hole (273) for each bone tunnel - tibial and femoral bone tunnels - allows the first graft (10) to be suspended in one of the bone tunnels and the second graft (10) to be suspended in the other bone tunnel, securing, in both cases, the free ends of each graft (10) by a device (1) located on the opposite side where the graft (10) is suspended, as shown in Figures 18B, 18C and 18D.

Хирургический способ содержит следующие этапы:The surgical method contains the following steps:

1) выполнение бедренного костного туннеля с внутрисуставным входом бедренного костного туннеля в месте ввода исходной ПКС,1) making a femoral bone tunnel with an intra-articular entrance of the femoral bone tunnel at the insertion site of the original ACL,

2) выполнение тибиального костного туннеля с внутрисуставным входом тибиального костного туннеля в месте ввода исходной ПКС,2) making a tibial bone tunnel with an intra-articular entrance of the tibial bone tunnel at the site of entry of the original ACL,

3) подвешивание, из отверстия для подвешивания (273) первого скрепляющего устройства (1), изогнутого конца первого трансплантата (10),3) hanging, from the hanging hole (273) of the first fastening device (1), the curved end of the first graft (10),

4) введение свободных концов первого трансплантата (10) через внесуставный вход бедренного костного туннеля до достижения, через внутрисуставную полость коленного сустава, внутрисуставного входа тибиального костного туннеля пока свободные концы первого трансплантата (10) не выступят из внесуставного входа тибиального костного туннеля,4) insertion of the free ends of the first graft (10) through the extra-articular entrance of the femoral bone tunnel until reaching, through the intra-articular cavity of the knee joint, the intra-articular entrance of the tibial bone tunnel until the free ends of the first graft (10) protrude from the extra-articular entrance of the tibial bone tunnel,

5) подвешивание, из отверстия для подвешивания (273) второго скрепляющего устройства (1), изогнутого конца второго трансплантата (10),5) hanging, from the hanging hole (273) of the second fastening device (1), the curved end of the second graft (10),

6) введение свободных концов второго трансплантата (10) через внесуставный вход тибиального костного туннеля до достижения, через внутрисуставную полость коленного сустава, внутрисуставного входа бедренного костного туннеля пока свободные концы второго трансплантата (10) не выступят из внесуставного входа бедренного костного туннеля,6) insertion of the free ends of the second graft (10) through the extra-articular entrance of the tibial bone tunnel until reaching, through the intra-articular cavity of the knee joint, the intra-articular entrance of the femoral bone tunnel until the free ends of the second graft (10) protrude from the extra-articular entrance of the femoral bone tunnel,

где свободные концы первого и второго трансплантатов (1) расположены во внесуставных тибиальном и бедренном входах так, что каждый из свободных концов может закрепляться устройством (1), расположенным на противоположной стороне от места, где подвешен трансплантат (10), как показано на фигуре 18С и 18D.wherein the free ends of the first and second grafts (1) are located in the extra-articular tibial and femoral portals so that each of the free ends can be secured by a device (1) located on the opposite side from where the graft (10) is suspended, as shown in Figure 18C and 18D.

Эта конфигурация дополнительно позволяет переплетать оба трансплантата так, что внутрисуставный сегмент трансплантатов имеет анатомическое переплетение, которое характерно для биомеханики исходной ПКС, как показано на фигуре 18С и 18D.This configuration further allows both grafts to be weaved such that the intra-articular segment of the grafts has an anatomical weave that is characteristic of the biomechanics of the original ACL, as shown in Figures 18C and 18D.

Claims (35)

1. Медицинское скрепляющее устройство (1) для крепления трансплантата (10) в костном туннеле, где медицинское скрепляющее устройство (1) выполнено с возможностью введения в костный туннель (11, 12) кости, и упомянутое медицинское скрепляющее устройство содержит1. A medical fastening device (1) for securing a graft (10) in a bone tunnel, where the medical fastening device (1) is configured to be inserted into a bone tunnel (11, 12) of the bone, and said medical fastening device contains - первый скрепляющий элемент (100),- first fastening element (100), - второй скрепляющий элемент (200), содержащий:- a second fastening element (200), containing: - первый сквозной канал (210) с первым концом (211) и вторым концом (212), причем упомянутый первый сквозной канал (210) проходит вдоль первой продольной оси (215), упомянутый первый сквозной канал (210) выполнен с возможностью приема трансплантата (10) у его первого конца (211) и вмещения трансплантата (10) внутри него и у его второго конца (212),- a first through channel (210) with a first end (211) and a second end (212), wherein said first through channel (210) runs along the first longitudinal axis (215), said first through channel (210) is configured to receive a graft ( 10) at its first end (211) and the graft accommodation (10) inside it and at its second end (212), - второй скрепляющий канал (220) с первым концом (221) и вторым концом (222), где упомянутый второй скрепляющий канал (220) проходит вдоль второй продольной оси (225),- a second fastening channel (220) with a first end (221) and a second end (222), where said second fastening channel (220) extends along the second longitudinal axis (225), причем первый сквозной канал (210) и второй скрепляющий канал (220) расположены внутри второго скрепляющего элемента (200) так, что первая продольная ось (215) и вторая продольная ось (225) образуют угол α друг с другом, отличный от 0,wherein the first through channel (210) and the second fastening channel (220) are located inside the second fastening element (200) so that the first longitudinal axis (215) and the second longitudinal axis (225) form an angle α with each other different from 0, причем второй конец (212) первого сквозного канала (210) и второй конец (222) второго скрепляющего канала (220) соединены с образованием кольцевой проксимальной поверхности (230),wherein the second end (212) of the first through channel (210) and the second end (222) of the second fastening channel (220) are connected to form an annular proximal surface (230), так что, когда первый скрепляющий элемент (100) помещен и закреплен в скрепляющем канале (220), кольцевой скрепляющий проход (300) образуется между первым скрепляющим элементом (100) и кольцевой проксимальной поверхностью (230).so that when the first fastening element (100) is placed and secured in the fastening channel (220), an annular fastening passage (300) is formed between the first fastening element (100) and the annular proximal surface (230). 2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что кольцевая проксимальная поверхность (230) продолжается вдоль всего кольцевого периметра, задавая проксимальную полость (235).2. The device according to claim 1, characterized in that the annular proximal surface (230) extends along the entire annular perimeter, defining a proximal cavity (235). 3. Устройство (1) по любому из предыдущих пунктов, в котором второй скрепляющий элемент (200) содержит дистальное ушко (250, 260, 270, 280) с первым концом (251, 261, 271, 281) и вторым концом (252, 262, 272, 282).3. Device (1) according to any of the previous paragraphs, in which the second fastening element (200) includes a distal eye (250, 260, 270, 280) with a first end (251, 261, 271, 281) and a second end (252, 262, 272, 282). 4. Устройство (1) по п. 3, в котором второй конец (252, 262, 272, 282) дистального ушка (250, 260, 270, 280) соединен с первым концом (211) первого сквозного канала (210), причем дистальное ушко (250, 260, 270, 280) выступает от первого конца (211) первого сквозного канала (210).4. Device (1) according to claim 3, in which the second end (252, 262, 272, 282) of the distal ear (250, 260, 270, 280) is connected to the first end (211) of the first through channel (210), and a distal ear (250, 260, 270, 280) projects from the first end (211) of the first through channel (210). 5. Устройство (1) по п. 3 или 4, в котором 5. Device (1) according to claim 3 or 4, in which - второй конец (282) дистального ушка (280) дополнительно находится в первом сквозном канале (210), разделяя упомянутый первый сквозной канал (210) на две секции, и- the second end (282) of the distal ear (280) is further located in the first through channel (210), dividing said first through channel (210) into two sections, and - первый конец (281) выступает от первого конца (211) первого сквозного канала (210).- the first end (281) protrudes from the first end (211) of the first through channel (210). 6. Устройство (1) по любому из пп. 4 или 5, в котором первый конец (271, 281) дистального ушка (270, 280) дополнительно содержит отверстие (273, 283), где упомянутое отверстие (273, 283) предназначено для подвешивания изогнутого конца трансплантата (10) так, что, когда первый скрепляющий элемент (100) расположен и укреплен во втором скрепляющем канале (220) второго скрепляющего элемента (200), медицинское скрепляющее устройство (1) позволяет крепление, по меньшей мере, одного свободного конца трансплантата (10), и одновременно отверстие (263) позволяет поддерживать подвешивание, по меньшей мере, одного изогнутого конца трансплантата (10).6. Device (1) according to any one of paragraphs. 4 or 5, wherein the first end (271, 281) of the distal ear (270, 280) further comprises an opening (273, 283), wherein said opening (273, 283) is for hanging the curved end of the graft (10) so that, when the first fastening element (100) is located and secured in the second fastening channel (220) of the second fastening element (200), the medical fastening device (1) allows fastening of at least one free end of the graft (10), and at the same time an opening (263 ) allows the suspension of at least one curved end of the graft (10) to be maintained. 7. Устройство (1) по п. 3, в котором дистальное ушко (240) предпочтительно является лентой, шнуром или полосой,7. Device (1) according to claim 3, wherein the distal eye (240) is preferably a tape, cord or strip, где первый конец (241) дистального ушка (240) присоединен ко второму скрепляющему элементу (200), иwherein the first end (241) of the distal ear (240) is attached to the second fastening element (200), and где второй конец (242) дистального ушка (240) является свободным концом, так что, когда первый скрепляющий элемент (100) расположен и закреплен в скрепляющем канале (220), дополнительно второй конец (242) дистального ушка (240) расположен в скрепляющем проходе (300), образуя регулируемую петлю (245), где регулируемая петля (245) предназначена для подвешивания изогнутого конца трансплантата (10).wherein the second end (242) of the distal ear (240) is a free end such that when the first fastening element (100) is located and secured in the fastening channel (220), further the second end (242) of the distal ear (240) is located in the fastening passage (300), forming an adjustable loop (245), where the adjustable loop (245) is designed to suspend the curved end of the graft (10). 8. Устройство (1) по п. 3, в котором дистальное ушко (250, 260) предпочтительно является лентой, шнуром или полосой,8. Device (1) according to claim 3, wherein the distal eye (250, 260) is preferably a tape, cord or strip, в котором первый конец (251, 261) и второй конец (252, 262) дистального ушка (250, 260) соединены со вторым скрепляющим элементом (200), образуя отверстие (253, 263), где отверстие (253, 263) предназначено для подвешивания изогнутого конца трансплантата (10), так что, когда первый скрепляющий элемент (100) расположен и укреплен во втором скрепляющем канале (220) второго скрепляющего элемента (200), медицинское скрепляющее устройство (1) позволяет скреплять, по меньшей мере, один свободный конец трансплантата (10), и одновременно отверстие (253, 263) сохраняет подвешивание, по меньшей мере, одного изогнутого конца трансплантата (10).wherein the first end (251, 261) and the second end (252, 262) of the distal ear (250, 260) are connected to the second fastening element (200), forming an opening (253, 263), where the opening (253, 263) is provided for suspending the curved end of the graft (10), so that when the first fastening element (100) is located and secured in the second fastening channel (220) of the second fastening element (200), the medical fastening device (1) allows fastening at least one free the end of the graft (10), and at the same time the hole (253, 263) maintains the suspension of at least one curved end of the graft (10). 9. Устройство (1) по любому из предыдущих пунктов, в котором первый скрепляющий элемент представляет собой винт (110) со стержнем и головкой винта и шайбу (120), где9. Device (1) according to any of the previous paragraphs, in which the first fastening element is a screw (110) with a rod and a screw head and a washer (120), where - головка винта содержит круглую ступеньку (111), концентрическую со стержнем винта (110), и- the screw head contains a circular step (111) concentric with the screw shaft (110), and - шайба (120) содержит внутреннюю круглую ступеньку (121) обратной формы относительно круглой ступеньки (111), концентрической стержню винта (110), где упомянутая внутренняя круглая ступенька (121) расположена в области шайбы (120) для приема головки винта.- the washer (120) contains an internal circular step (121) of reverse shape relative to the circular step (111), concentric to the screw shaft (110), where said internal circular step (121) is located in the area of the washer (120) for receiving the screw head. 10. Устройство (1) по любому из предыдущих пунктов, в котором второй скрепляющий элемент (200) содержит подвижную область соединения (290), перемещающуюся между первым сквозным каналом (210) и вторым скрепляющим каналом (220), где упомянутая подвижная область соединения приспособлена для:10. Device (1) according to any one of the previous paragraphs, in which the second fastening element (200) includes a movable connection area (290) moving between the first through channel (210) and the second fastening channel (220), wherein said movable connection area is adapted For: - движения в первое положение внутри второго скрепляющего канала (220) и- movement to a first position inside the second fastening channel (220) and - движения во второе положение внутри первого сквозного канала (210).- movement to a second position inside the first through channel (210). 11. Устройство (1) по любому из предыдущих пп. 1-10, в котором угол (α) составляет от 30° до 60°.11. Device (1) according to any of the previous paragraphs. 1-10, in which the angle (α) is from 30° to 60°. 12. Устройство (1) по любому из предыдущих пунктов, в котором второй конец (222) второго скрепляющего элемента (200) содержит, по меньшей мере, один фланец (231), расположенный на оси, перпендикулярной второй продольной оси (225).12. Device (1) according to any of the previous paragraphs, in which the second end (222) of the second fastening element (200) contains at least one flange (231) located on an axis perpendicular to the second longitudinal axis (225). 13. Устройство (1) по п. 12, в котором второй конец (222) второго скрепляющего элемента (200) содержит два фланца, расположенных на оси, перпендикулярной второй продольной оси (225).13. Device (1) according to claim 12, wherein the second end (222) of the second fastening element (200) comprises two flanges located on an axis perpendicular to the second longitudinal axis (225). 14. Система (400) для введения медицинского скрепляющего устройства в костный туннель, содержащая14. System (400) for introducing a medical fastening device into a bone tunnel, containing - медицинское скрепляющее устройство (1) по любому из предыдущих пунктов,- medical fastening device (1) according to any of the previous paragraphs, - устройство (450) для вставки, содержащее- insertion device (450) containing - первый конец (410) с обоюдной формой относительно формы второго скрепляющего элемента (200) и выполненный с возможностью зацепления второго конца (212) второго скрепляющего элемента (200),- a first end (410) mutually shaped relative to the shape of the second fastening element (200) and configured to engage the second end (212) of the second fastening element (200), - рукоять (430), расположенную на втором конце (420) устройства (450) для вставки, и- a handle (430) located at the second end (420) of the insertion device (450), and - соединяющий винт (440).- connecting screw (440).
RU2021121033A 2018-12-19 2019-12-19 Medical fastening device for fastening grafts in bone tunnel RU2803924C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18382946.4 2018-12-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021121033A RU2021121033A (en) 2023-01-19
RU2803924C2 true RU2803924C2 (en) 2023-09-22

Family

ID=

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2204963C1 (en) * 2001-11-01 2003-05-27 Московский областной научно-исследовательский клинический институт Fixing member for attaching transplant to femur condyle in performing plastic repair of anterior cruciate ligament

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2204963C1 (en) * 2001-11-01 2003-05-27 Московский областной научно-исследовательский клинический институт Fixing member for attaching transplant to femur condyle in performing plastic repair of anterior cruciate ligament

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9907646B2 (en) Femoral fixation
EP2001405B1 (en) Systems for tendon fixation
US11344403B2 (en) Ligament assembly
CA3072357C (en) Two-way adjustable loop suspensory device for fixation of a soft tissue graft
RU2803924C2 (en) Medical fastening device for fastening grafts in bone tunnel
JP7462645B2 (en) Medical fastening device for fastening a graft - Patent application
AU2013200756B2 (en) Devices, systems, and methods for material fixation