RU2803534C1 - Wear-resistant steel sheet and method for manufacturing wear-resistant steel sheet - Google Patents

Wear-resistant steel sheet and method for manufacturing wear-resistant steel sheet Download PDF

Info

Publication number
RU2803534C1
RU2803534C1 RU2022134280A RU2022134280A RU2803534C1 RU 2803534 C1 RU2803534 C1 RU 2803534C1 RU 2022134280 A RU2022134280 A RU 2022134280A RU 2022134280 A RU2022134280 A RU 2022134280A RU 2803534 C1 RU2803534 C1 RU 2803534C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
steel sheet
less
temperature
wear
hardness
Prior art date
Application number
RU2022134280A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Сигеки КИЦУЯ
Хитоси СУЭЁСИ
Томоюки ЁКОТА
Original Assignee
ДжФЕ СТИЛ КОРПОРЕЙШН
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ДжФЕ СТИЛ КОРПОРЕЙШН filed Critical ДжФЕ СТИЛ КОРПОРЕЙШН
Application granted granted Critical
Publication of RU2803534C1 publication Critical patent/RU2803534C1/en

Links

Abstract

FIELD: metallurgy.
SUBSTANCE: invention relates to the wear-resistant steel sheet used as a material for the manufacture of parts of industrial and transport equipment used in the fields of construction, civil engineering, mining, etc. The sheet has a chemical composition containing in wt.%: C: more than 0.3 and 0.45 or less, Si: 0.05 - 1.00, Mn: 0.50 - 2.00 P: 0.020 or less, S: 0.010 or less Al: 0.01 - 0.06, Cr: 0.10 - 1.00, N: 0.0100 or less, optionally at least one element selected from the group consisting of: Nb: 0.005 - 0.020 Ti: 0.005 - 0.020 and B: 0.0003 - 0.0030, optionally at least one element selected from the group consisting of: Cu: 0.01 - 0.5 Ni: 0.01 - 3.0 Mo: 0.1 - 1.0 V: 0.01 - 0.10W: 0.01 - 0.5 and Co: 0.01 - 0.5, optionally at least one element selected from the group consisting of: Ca: 0.0005 - 0.0050 Mg: 0.0005 - 0.0100 and REM: 0.0005–0.0200%, the rest is Fe and unavoidable impurities. The volume fraction of martensite at a depth of 1 mm from the surface of the wear-resistant steel sheet is 90% or more. Brinell hardness at a depth of 1 mm from the surface is 500 - 650 HBW 10/3000. The difference in Vickers hardness in the transverse direction is 30Hv10 or less, and said difference in hardness in the transverse direction is defined as the difference in hardness at a depth of 1 mm from the surface between two adjacent points with an interval of 10 mm in the transverse direction of the wear-resistant steel sheet.
EFFECT: sheet has the desired combination of abrasion resistance and flex workability.
6 cl, 3 tbl

Description

Область техникиField of technology

Настоящее изобретение относится к износостойкому стальному листу и, в частности, относится к износостойкому стальному листу, имеющему подходящую обрабатываемость при изгибе широкой полосы и подходящему для деталей промышленного и транспортного оборудования, используемых в областях строительства, гражданского строительства, добыче полезных ископаемых и т.д. Настоящее изобретение также относится к способу изготовления износостойкого стального листа. Термин «обрабатываемость при изгибе широкой полосы» в настоящем раскрытии обозначает обрабатываемость при изгибе стального листа шириной 200 мм или более, что является проблемой при фактическом использовании.The present invention relates to a wear-resistant steel sheet, and in particular relates to a wear-resistant steel sheet having suitable wide strip bending machinability and suitable for industrial and transportation equipment parts used in the fields of construction, civil engineering, mining, etc. The present invention also relates to a method for producing wear-resistant steel sheet. The term “wide strip bending machinability” in the present disclosure refers to the bending machinability of a steel sheet with a width of 200 mm or more, which is a problem in actual use.

Уровень техникиState of the art

Известно, что сопротивление истиранию стального материала улучшается за счёт увеличения его твёрдости. Следовательно, стальные материалы, подвергнутые термической обработке, такой как закалка, для повышения твёрдости, используются в деталях, подвергающихся истиранию землёй и песком, камнями и т.п.It is known that the abrasion resistance of steel material is improved by increasing its hardness. Consequently, steel materials subjected to heat treatment such as hardening to increase hardness are used in parts subject to abrasion by earth and sand, stones, etc.

Например, в JP S63-169359 A (PTL 1) описан способ изготовления износостойкого стального листа путём горячей прокатки стального материала, имеющего определённый химический состав, для получения стального листа и затем закалки стального листа. Способом, описанным в PTL 1, путём контроля содержания C, легирующих элементов и N, получают износостойкий стальной лист, который имеет твёрдость 340 HB или более и высокую ударную вязкость после закалки и имеет улучшенную стойкость сварного шва к низкотемпературному растрескиванию.For example, JP S63-169359 A (PTL 1) describes a method for producing a wear-resistant steel sheet by hot rolling a steel material having a certain chemical composition to produce a steel sheet and then quenching the steel sheet. By the method described in PTL 1, by controlling the content of C, alloying elements and N, a wear-resistant steel sheet is obtained which has a hardness of 340 HB or more and high toughness after quenching, and has improved weld resistance to low-temperature cracking.

JP S64-031928 A (PTL 2) описывает способ изготовления износостойкого стального листа путём горячей прокатки стали, имеющей определённый химический состав, при температуре 900°C до точки превращения Ar3 со степенью обжатия 15% или выше и затем прямой закалки полученного стального листа от температуры точки превращения Ar3 или выше. Способом, описанным в PTL 2, путём контроля химического состава и условий закалки можно легко получить износостойкий стальной лист, обладающий высокой твёрдостью.JP S64-031928 A (PTL 2) describes a method of producing wear-resistant steel sheet by hot rolling steel having a specified chemical composition at a temperature of 900°C to the Ar3 transformation point with a reduction ratio of 15% or higher and then directly quenching the resulting steel sheet from temperature Ar3 transformation point or higher. Using the method described in PTL 2, by controlling the chemical composition and quenching conditions, a wear-resistant steel sheet with high hardness can be easily obtained.

Соответствующие способы, описанные в PTL 1 и PTL 2, улучшают стойкость к истиранию за счёт увеличения твёрдости. Между тем, также растёт спрос на износостойкие стали, отличные не только по стойкости к истиранию, но и по обрабатываемости на изгиб, для применения в деталях различной формы и уменьшения сварных участков.The corresponding methods described in PTL 1 and PTL 2 improve abrasion resistance by increasing hardness. Meanwhile, the demand for wear-resistant steels, which are excellent not only in abrasion resistance but also in bending machinability, is also growing, for use in parts of various shapes and reducing weld areas.

В ответ на такой спрос, например, JP H07-090477 A (PTL 3) предлагает износостойкую сталь, содержащую, в % масс., C: 0,05 - 0,20%, Mn: 0,50 - 2,5% и Al: 0,02 - 2,00% и имеющую долю площади мартенсита 5% или более и 50% или менее. Согласно PTL 3, горячекатаную сталь нагревают до температуры в двухфазной области феррит-аустенит между точками Ac1 и Ac3, а затем быстро охлаждают для контроля доли площади мартенсита, в результате чего получается износостойкая сталь, обладающая соответствующей обрабатываемостью и свариваемостью.In response to such demand, for example, JP H07-090477 A (PTL 3) offers wear-resistant steel containing, in wt.%, C: 0.05 - 0.20%, Mn: 0.50 - 2.5% and Al: 0.02 - 2.00% and having a martensite area ratio of 5% or more and 50% or less. According to PTL 3, hot-rolled steel is heated to a temperature in the ferrite-austenite two-phase region between Ac1 and Ac3, and then rapidly cooled to control the martensite area fraction, resulting in a wear-resistant steel with adequate machinability and weldability.

JP 2006-104489 A (PTL 4) предлагает способ изготовления износостойкого стального листа путём горячей прокатки стали, имеющей определённый химический состав, с последующим непосредственным охлаждением полученного стального листа до точки Ms ± 25°C, прерыванием охлаждения и нагревом стального листа до точки Ms + 50°C или более и затем охлаждением стального листа до комнатной температуры. Согласно PTL 4, минимальная твёрдость в области от поверхности до 5 мм в глубину стального листа, полученного этим способом изготовления, по меньшей мере, на 40HV меньше, чем максимальная твёрдость в более глубокой области стального листа, и, таким образом, улучшается обрабатываемость при изгибе.JP 2006-104489 A (PTL 4) proposes a method of producing wear-resistant steel sheet by hot rolling steel having a certain chemical composition, followed by directly cooling the resulting steel sheet to Ms ± 25°C, interrupting the cooling and heating the steel sheet to Ms +. 50°C or more and then cooling the steel sheet to room temperature. According to PTL 4, the minimum hardness in the area from the surface to 5 mm in depth of the steel sheet produced by this manufacturing method is at least 40HV less than the maximum hardness in the deeper region of the steel sheet, and thus the bending processability is improved .

JP 2008-169443 A (PTL 5) предлагает способ изготовления износостойкого стального листа путём горячей прокатки стали, имеющей определённый химический состав с DI* (индекс прокаливаемости при закалке) 60 или более, с последующим охлаждением полученного стального листа до температуры 400°C или менее при средней скорости охлаждения 0,5 - 2°C/с. Согласно PTL 5, 400 частиц/мм2 или более карбида на основе Ti со средним размером частиц 0,5 - 50 мкм выделяются в износостойком стальном листе, полученном этим способом изготовления, и, таким образом, износостойкая сталь, имеющая подходящую стойкость к истиранию и обрабатываемость при изгибе, получается без термической обработки.JP 2008-169443 A (PTL 5) proposes a method for producing a wear-resistant steel sheet by hot rolling steel having a certain chemical composition with a DI* (hardenability index) of 60 or more, and then cooling the resulting steel sheet to a temperature of 400°C or less. at an average cooling rate of 0.5 - 2°C/s. According to PTL 5, 400 particles/mm 2 or more of Ti-based carbide with an average particle size of 0.5 - 50 μm are released in the wear-resistant steel sheet produced by this manufacturing method, and thus the wear-resistant steel has suitable abrasion resistance and bending workability, obtained without heat treatment.

Список цитированных источниковList of cited sources

Патентная литератураPatent literature

PTL 1: JP S63-169359 АPTL 1: JP S63-169359 A

PTL 2: JP S64-031928 APTL 2: JP S64-031928 A

PTL 3: JP H07-090477 APTL 3: JP H07-090477 A

PTL 4: JP 2006-104489 АPTL 4: JP 2006-104489 A

PTL 5: JP 2008-169443 APTL 5: JP 2008-169443 A

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Техническая проблемаTechnical problem

Как описано в PTL 3 - PTL 5, традиционные способы улучшения обрабатываемости при изгибе износостойкого стального листа основаны на соображении, что при обеспечении обрабатываемости при изгибе за счёт ограничения твёрдости матрицы стального листа стойкость к истиранию улучшается за счёт контроля микроструктуры или выделения карбида. С помощью таких способов трудно в достаточной степени улучшить твёрдость матрицы, что делает невозможным достижение как стойкости к истиранию, так и обрабатываемости при изгибе.As described in PTL 3 to PTL 5, traditional methods for improving the flexural workability of a wear-resistant steel sheet are based on the consideration that by providing flexural workability by limiting the hardness of the steel sheet matrix, abrasion resistance is improved by controlling the microstructure or carbide precipitation. Using such methods, it is difficult to sufficiently improve the hardness of the matrix, making it impossible to achieve both abrasion resistance and flexural workability.

Учитывая, что потребности в стойкости к истиранию увеличивается из года в год, востребованным является способ, позволяющий обеспечить высокий уровень как к стойкости к истиранию, так и обрабатываемости при изгибе, которые являются взаимно противоречащими свойствами.Given that the need for abrasion resistance is increasing from year to year, there is a need for a method that can provide high levels of both abrasion resistance and flexural workability, which are mutually contradictory properties.

При обработке износостойкого стального листа для получения готового изделия, такого как детали гражданского строительства и строительного оборудования, гибочные работы обычно выполняют при условии, что ширина листа износостойкого стального листа составляет 200 мм или более. Поскольку трещины при изгибе обычно более вероятны, когда ширина листа больше, необходимо использовать стальной лист с шириной листа 200 мм или более для оценки обрабатываемости стального листа при изгибе при фактическом использовании. Однако способность к изгибу листа шириной 200 мм или более не принимается во внимание в описанных выше традиционных способах.When processing wear-resistant steel sheet to produce a finished product such as civil engineering and construction equipment parts, bending work is generally carried out under the condition that the width of the wear-resistant steel sheet is 200mm or more. Since flexural cracks are generally more likely when the sheet width is larger, it is necessary to use steel sheet with a sheet width of 200mm or more to evaluate the flexural workability of the steel sheet in actual use. However, the bending ability of a sheet with a width of 200 mm or more is not taken into account in the above-described conventional methods.

Таким образом, может быть полезным создание износостойкого стального листа, подходящего как по сопротивлению к истиранию, так и по обрабатываемости при изгибе, которые являются взаимно противоречащими свойствами. Что касается обрабатываемости при изгибе, в частности, может быть полезным создание износостойкого стального листа, обладающего подходящей обрабатываемостью при изгибе в жёстких условиях, когда ширина стального листа составляет 200 мм или более (далее именуемая «обрабатываемостью при изгибе широкой полосы»).Thus, it may be useful to provide a wear-resistant steel sheet suitable for both abrasion resistance and flexural workability, which are mutually contradictory properties. With regard to bending workability, in particular, it may be useful to provide a wear-resistant steel sheet having suitable bending workability under severe conditions when the width of the steel sheet is 200 mm or more (hereinafter referred to as “broad strip bending workability”).

Решение проблемыSolution

Мы изучили каждый фактор, влияющий на обрабатываемость износостойкого стального листа при изгибе широкой полосы, и в результате установили следующее (1) - (4).We have studied each factor affecting the machinability of wear-resistant steel sheet in wide strip bending, and as a result have established the following (1) - (4).

(1) Обрабатываемость при изгибе износостойкого стального листа в значительной степени зависит от твёрдости и пластичности поверхностного слоя износостойкого стального листа.(1) The bending machinability of wear-resistant steel sheet largely depends on the hardness and ductility of the surface layer of the wear-resistant steel sheet.

(2) В частности, если износостойкий стальной лист имеет локально упрочнённую зону или зону размягчения, деформация концентрируется вокруг зоны размягчения или зоны упрочнения, и пластичность снижается, так что обрабатываемость при изгибе широкой полосы снижается.(2) In particular, if the wear-resistant steel sheet has a locally hardened zone or softening zone, the deformation is concentrated around the softening zone or hardening zone, and the ductility is reduced, so that the bending machinability of the wide strip is reduced.

(3) Путём уменьшения разницы в твёрдости износостойкого стального листа можно улучшить обрабатываемость при изгибе широкой полосы без снижения твёрдости матрицы, что значительно влияет на сопротивление истиранию.(3) By reducing the difference in hardness of wear-resistant steel sheet, the bending machinability of wide strip can be improved without reducing the hardness of the matrix, which greatly affects the abrasion resistance.

(4) При изготовлении износостойкого стального листа путём проведения закалки в аустенитном диапазоне температур и уменьшения разницы в скорости охлаждения в поперечном направлении стального листа во время закалки разница в твёрдости износостойкого стального листа может быть уменьшена.(4) By producing wear-resistant steel sheet by carrying out quenching in the austenitic temperature range and reducing the difference in cooling rate in the transverse direction of the steel sheet during quenching, the difference in hardness of the wear-resistant steel sheet can be reduced.

Настоящее раскрытие основано на этих данных и дальнейших исследованиях. Таким образом, мы предлагаем следующее.This disclosure is based on these data and further research. Therefore, we propose the following.

1. Износостойкий стальной лист, включающий химический состав, содержащий (состоящий из), в % масс., С: более 0,30% и 0,45% или менее, Si: 0,05 - 1,00%, Mn: 0,50 - 2,00%, P : 0,020% или менее, S: 0,010% или менее, Al: 0,01 - 0,06%, Cr: 0,10 - 1,00% и N: 0,0100% или менее, остальное составляют Fe и неизбежные примеси, в котором объёмная доля мартенсита на глубине 1 мм от поверхности листа износостойкой стали составляет 90% или более, твёрдость на глубине 1 мм от поверхности составляет 500 - 650 HBW 10/3000 по Бринеллю, и разность твёрдости в поперечном направлении составляет 30Hv10 или менее по Виккерсу, причём разность твёрдости в поперечном направлении определяется как разница в твёрдости на глубине 1 мм от поверхности износостойкого стального листа между двумя соседними точками, с интервалом 10 мм в поперечном направлении.1. Wear-resistant steel sheet including a chemical composition containing (consisting of), in mass%, C: more than 0.30% and 0.45% or less, Si: 0.05 - 1.00%, Mn: 0 .50 - 2.00%, P: 0.020% or less, S: 0.010% or less, Al: 0.01 - 0.06%, Cr: 0.10 - 1.00% and N: 0.0100% or less, the rest is Fe and inevitable impurities, in which the volume fraction of martensite at a depth of 1 mm from the surface of the wear-resistant steel sheet is 90% or more, the hardness at a depth of 1 mm from the surface is 500 - 650 HBW 10/3000 Brinell, and the difference The transverse hardness is 30Hv10 or less Vickers, and the transverse hardness difference is defined as the difference in hardness at a depth of 1 mm from the surface of the wear-resistant steel sheet between two adjacent points, with an interval of 10 mm in the transverse direction.

2. Износостойкий стальной лист по п. 1, химический состав которого дополнительно содержит в % масс. один или несколько элементов, выбранных из группы, состоящей из Nb: 0,005 - 0,020%, Ti: 0,005 - 0,020% и B: 0,0003 - 0,0030%.2. Wear-resistant steel sheet according to claim 1, the chemical composition of which additionally contains in % wt. one or more elements selected from the group consisting of Nb: 0.005 - 0.020%, Ti: 0.005 - 0.020% and B: 0.0003 - 0.0030%.

3. Износостойкий стальной лист по пп. 1 или 2, химический состав которого дополнительно содержит в % масс. один или несколько элементов, выбранных из группы, состоящей из Cu: 0,01 - 0,5%, Ni: 0,01 - 3,0%, Mo: 0,1 - 1,0%, V: 0,01 - 0,10%, W: 0,01 - 0,5% и Co: 0,01 - 0,5%.3. Wear-resistant steel sheet according to claims. 1 or 2, the chemical composition of which additionally contains in % wt. one or more elements selected from the group consisting of Cu: 0.01 - 0.5%, Ni: 0.01 - 3.0%, Mo: 0.1 - 1.0%, V: 0.01 - 0.10%, W: 0.01 - 0.5% and Co: 0.01 - 0.5%.

4. Износостойкий стальной лист по любому из пп. 1 - 3, химический состав которого дополнительно содержит в % масс. один или несколько элементов, выбранных из группы, состоящей из Ca: 0,0005 - 0,0050%, Mg: 0,0005 - 0,0100% и РЗМ: 0,0005 - 0,0200%.4. Wear-resistant steel sheet according to any one of paragraphs. 1 - 3, the chemical composition of which additionally contains in % wt. one or more elements selected from the group consisting of Ca: 0.0005 - 0.0050%, Mg: 0.0005 - 0.0100% and REM: 0.0005 - 0.0200%.

5. Способ изготовления износостойкого стального листа, включающий: нагрев стального материала до температуры нагрева, которая соответствует точке превращения Ac3 или выше, и 1300°C или ниже, причём стальной материал имеет химический состав содержащий в % масс.: C: более 0,30% и 0,45% или менее, Si: 0,05 - 1,00%, Mn: 0,50 - 2,00%, P: 0,020 или менее, S: 0,010 или менее, Al: 0,01 - 0,06%, Cr: 0,10 - 1,00% и N: 0,0100% или менее, остальное составляют Fe и неизбежные примеси; горячую прокатку нагретого стального материала для получения горячекатаного стального листа; и проведение закалки горячекатаного стального листа, при этом закалка представляет собой (а) прямую закалку при охлаждении горячекатаного стального листа от температуры начала охлаждения, которая представляет собой точку превращения Ar3 или выше, до температуры прекращения охлаждения, которая составляет Mf или ниже, или (b) повторный нагрев, закалку охлаждением горячекатаного стального листа, повторный нагрев охлаждённого горячекатаного стального листа до температуры повторного нагрева, которая является точкой превращения Ас3 или выше, и 950°C или менее, и охлаждение повторно нагретого горячекатаного стального листа от температуры повторного нагрева до температуры окончания охлаждения, равной точке Mf или ниже, и в процессе охлаждения при закалке разница в средней скорости охлаждения между центральным положением и положением 1/4 в поперечном направлении горячекатаного стального листа, и разница в средней скорости охлаждения между центральным положением и положением 3/4 в поперечном направлении горячекатаного стального листа составляет 5°C/с или менее.5. A method for producing wear-resistant steel sheet, comprising: heating the steel material to a heating temperature that corresponds to the transformation point of Ac3 or higher, and 1300°C or lower, wherein the steel material has a chemical composition containing, in wt.%: C: more than 0.30 % and 0.45% or less, Si: 0.05 - 1.00%, Mn: 0.50 - 2.00%, P: 0.020 or less, S: 0.010 or less, Al: 0.01 - 0 .06%, Cr: 0.10 - 1.00% and N: 0.0100% or less, the rest being Fe and inevitable impurities; hot rolling the heated steel material to obtain a hot rolled steel sheet; and subjecting the hot-rolled steel sheet to quenching, wherein the quenching is (a) direct quenching by cooling the hot-rolled steel sheet from a cooling start temperature that is a transformation point of Ar3 or higher to a cooling stopping temperature that is Mf or lower, or (b ) reheating, cooling quenching of the hot-rolled steel sheet, reheating the cooled hot-rolled steel sheet to the reheating temperature, which is the transformation point of Ac3 or higher, and 950°C or less, and cooling the reheated hot-rolled steel sheet from the reheating temperature to the finishing temperature cooling equal to point Mf or lower, and in the quenching cooling process, the difference in the average cooling rate between the center position and the 1/4 position in the transverse direction of the hot-rolled steel sheet, and the difference in the average cooling rate between the center position and the 3/4 position in the transverse direction direction of the hot-rolled steel sheet is 5°C/s or less.

6. Способ изготовления износостойкого стального листа по п. 5, в котором температура окончания охлаждения при закалке ниже (точка Mf - 100°С), и способ включает после закалки отпуск закалённого горячекатаного стального листа при температуре отпуска, равной (точка Mf - 80°С) или выше и (точка Mf + 50°С) или ниже.6. A method for manufacturing a wear-resistant steel sheet according to claim 5, in which the end temperature of cooling during quenching is lower (point Mf - 100°C), and the method includes, after quenching, tempering of a hardened hot-rolled steel sheet at a tempering temperature equal to (point Mf - 80° C) or higher and (point Mf + 50°C) or lower.

7. Способ изготовления износостойкого стального листа по п. 6, в котором при отпуске закалённый горячекатаный стальной лист выдерживают при температуре отпуска в течение 60 с или более.7. The method for manufacturing wear-resistant steel sheet according to claim 6, wherein when tempering, the hardened hot-rolled steel sheet is kept at the tempering temperature for 60 seconds or more.

8. Способ изготовления износостойкого стального листа по пп. 6 или 7, в котором средняя скорость нагрева при отпуске составляет 2°C/с или более.8. Method of manufacturing wear-resistant steel sheet according to claims. 6 or 7, in which the average heating rate during tempering is 2°C/s or more.

9. Способ изготовления износостойкого стального листа по п. 5, в котором температура окончания охлаждения при закалке составляет точку Mf или менее и (точка Mf - 100°C) или более, и способ включает после закалки воздушное охлаждение закалённого горячекатаного стального листа.9. The method for manufacturing a wear-resistant steel sheet according to claim 5, wherein the cooling end temperature during quenching is Mf point or less and (Mf point is 100°C) or more, and the method includes air cooling of the hardened hot-rolled steel sheet after quenching.

10. Способ изготовления износостойкого стального листа по любому из пп. 5 - 9, химический состав которого дополнительно содержит в % масс. один или несколько элементов, выбранных из группы, состоящей из Nb: 0,005 - 0,020%, Ti: 0,005 - 0,020% и B: 0,0003 - 0,0030%.10. A method for manufacturing wear-resistant steel sheet according to any one of paragraphs. 5 - 9, the chemical composition of which additionally contains in % wt. one or more elements selected from the group consisting of Nb: 0.005 - 0.020%, Ti: 0.005 - 0.020% and B: 0.0003 - 0.0030%.

11. Способ изготовления износостойкого стального листа по любому из пп. 5 - 10, химический состав которого дополнительно содержит в % масс. один или несколько элементов, выбранных из группы, состоящей из Cu: 0,01 - 0,5%, Ni: 0,01 - 3,0%, Mo: 0,1 - 1,0%, V: 0,01 - 0,10%, W: 0,01 - 0,5% и Co: 0,01 - 0,5%.11. A method for manufacturing wear-resistant steel sheet according to any one of claims. 5 - 10, the chemical composition of which additionally contains in % wt. one or more elements selected from the group consisting of Cu: 0.01 - 0.5%, Ni: 0.01 - 3.0%, Mo: 0.1 - 1.0%, V: 0.01 - 0.10%, W: 0.01 - 0.5% and Co: 0.01 - 0.5%.

12. Способ изготовления износостойкого стального листа по любому из пп. 5 - 11, химический состав которого дополнительно содержит в % масс. один или несколько элементов, выбранных из группы, состоящей из Са: 0,0005 - 0,0050%, Mg: 0,0005 - 0,0100% и РЗМ: 0,0005 - 0,0200%.12. A method for manufacturing wear-resistant steel sheet according to any one of paragraphs. 5 - 11, the chemical composition of which additionally contains in % wt. one or more elements selected from the group consisting of Ca: 0.0005 - 0.0050%, Mg: 0.0005 - 0.0100% and REM: 0.0005 - 0.0200%.

Положительный эффектPositive effect

Таким образом, можно изготовить износостойкий стальной лист, обладающий подходящими как стойкостью к истиранию, так и обрабатываемостью при изгибе широкой полосы. Поскольку подходящая обрабатываемость при изгибе широкой полосы может быть достигнута без снижения твёрдости, которая влияет на стойкость к истиранию, можно достичь современного высокого уровня требований к стойкости к истиранию. Износостойкий стальной лист согласно настоящему изобретению, таким образом, подходит в качестве материала для элементов промышленного оборудования и транспортного оборудования, используемых в строительстве, гражданском строительстве, горнодобывающей промышленности и т.д.In this way, it is possible to produce a wear-resistant steel sheet having suitable both abrasion resistance and wide strip bending workability. Since suitable bending machinability of wide strip can be achieved without reducing hardness, which affects abrasion resistance, today's high level of abrasion resistance requirements can be achieved. The wear-resistant steel sheet according to the present invention is thus suitable as a material for industrial equipment components and transportation equipment used in construction, civil engineering, mining, etc.

Осуществление изобретенияCarrying out the invention

Далее будут подробно описаны осуществления настоящего раскрытия. Следующее описание представляет примеры предпочтительных осуществлений настоящего раскрытия и не ограничивает объём настоящего раскрытия.Embodiments of the present disclosure will now be described in detail. The following description provides examples of preferred embodiments of the present disclosure and does not limit the scope of the present disclosure.

Химический составChemical composition

В настоящем раскрытии важно, чтобы износостойкий стальной лист и стальной материал, используемые при изготовлении износостойкого стального листа, имели вышеописанный химический состав. Во-первых, ниже будут описаны причины ограничения химического состава стали, как описано выше в настоящем описании. В описании «%» по отношению к химическому составу означает % масс., если не указано иное.In the present disclosure, it is important that the wear-resistant steel sheet and the steel material used in making the wear-resistant steel sheet have the above-described chemical composition. First, the reasons for limiting the chemical composition of steel as described above in the present specification will be described below. In the specification, "%" in relation to chemical composition means % by weight unless otherwise indicated.

С: более 0,30% и 0,45% или менееC: more than 0.30% and 0.45% or less

C является элементом, повышающий твёрдость матрицы и улучшающий стойкость к истиранию. Для достижения этого эффекта содержание С составляет более 0,30%. Содержание С предпочтительно составляет 0,35% или более. При содержании С более 0,45% твёрдость матрицы чрезмерно возрастает и обрабатываемость при изгибе широкой полосы существенно снижается. Поэтому содержание С составляет 0,45% или менее. Содержание С предпочтительно составляет 0,43% или менее.C is an element that increases matrix hardness and improves abrasion resistance. To achieve this effect, the C content is more than 0.30%. The C content is preferably 0.35% or more. When the C content is more than 0.45%, the hardness of the matrix increases excessively and the workability when bending a wide strip is significantly reduced. Therefore, the C content is 0.45% or less. The C content is preferably 0.43% or less.

Si: 0,05 - 1,00%Si: 0.05 - 1.00%

Si является элементом, который действует как раскислитель. Si также повышает твёрдость матрицы за счёт твёрдорастворного упрочнения стали. При содержании Si менее 0,05% эффект раскисления недостаточен и увеличивается количество включений, в результате чего снижается пластичность. Поэтому содержание Si составляет 0,05% или более. Содержание Si предпочтительно составляет 0,10% или более или более предпочтительно 0,20% или более. При содержании Si более 1,00% увеличивается количество включений и снижается пластичность, в результате снижается обрабатываемость при изгибе широкой полосы. Поэтому содержание Si составляет 1,00% или менее. Содержание Si предпочтительно составляет 0,80% или менее или более предпочтительно 0,60% или менее.Si is an element that acts as a deoxidizing agent. Si also increases the hardness of the matrix due to solid solution strengthening of the steel. When the Si content is less than 0.05%, the deoxidation effect is insufficient and the number of inclusions increases, resulting in a decrease in ductility. Therefore, the Si content is 0.05% or more. The Si content is preferably 0.10% or more, or more preferably 0.20% or more. When the Si content is more than 1.00%, the number of inclusions increases and ductility decreases, as a result, the workability when bending a wide strip decreases. Therefore, the Si content is 1.00% or less. The Si content is preferably 0.80% or less, or more preferably 0.60% or less.

Mn: 0,50 - 2,00%Mn: 0.50 - 2.00%

Mn является элементом, повышающим твёрдость матрицы и улучшающим стойкость к истиранию. Если содержание Mn менее 0,50%, способность к закалке недостаточна, и однородная твёрдость не может быть достигнута. Поэтому содержание Mn составляет 0,50% или более. Содержание Mn предпочтительно составляет 0,60% или более или более предпочтительно 0,70% или более. Если содержание Mn превышает 2,00%, твёрдость чрезмерно возрастает, так что ухудшается обрабатываемость при изгибе широкой полосы. Поэтому содержание Mn составляет 2,00% или менее. Содержание Mn предпочтительно составляет 1,80% или менее, или более предпочтительно 1,60% или менее.Mn is an element that increases matrix hardness and improves abrasion resistance. If the Mn content is less than 0.50%, the hardening ability is insufficient and uniform hardness cannot be achieved. Therefore, the Mn content is 0.50% or more. The Mn content is preferably 0.60% or more, or more preferably 0.70% or more. If the Mn content exceeds 2.00%, the hardness increases excessively, so that the bending machinability of the wide strip is deteriorated. Therefore, the Mn content is 2.00% or less. The Mn content is preferably 1.80% or less, or more preferably 1.60% or less.

P: 0,020% или менееP: 0.020% or less

P представляет собой элемент, содержащийся в качестве неизбежной примеси и оказывающий неблагоприятное воздействие, такое как сегрегация на границах зёрен и действующий в качестве источника разрушения. Соответственно, желательно максимально снизить содержание P, но приемлемо 0,020% или менее. Хотя для содержания P не установлено нижнего предела, снижение содержания P до уровня менее 0,001% затруднительно в промышленном масштабе. Следовательно, содержание Р предпочтительно составляет 0,001% или более с точки зрения производительности.P is an element contained as an unavoidable impurity and causing adverse effects such as segregation at grain boundaries and acting as a source of destruction. Accordingly, it is desirable to reduce the P content as much as possible, but 0.020% or less is acceptable. Although there is no lower limit for P content, reducing P content to less than 0.001% is difficult on an industrial scale. Therefore, the P content is preferably 0.001% or more from the viewpoint of performance.

S: 0,010% или менееS: 0.010% or less

S представляет собой элемент, содержащийся в качестве неизбежной примеси и оказывающий неблагоприятное воздействие, например, при содержании в стали в виде включений на основе сульфидов, таких как MnS, и выступающий в качестве источника разрушения. Соответственно, желательно максимально снизить содержание серы, но приемлемо 0,010% или менее. Хотя для содержания S не установлено нижнего предела, снижение содержания S до уровня менее 0,0001% затруднительно в промышленном масштабе. Следовательно, содержание S предпочтительно составляет 0,0001% или более с точки зрения производительности.S is an element contained as an unavoidable impurity and having an adverse effect, for example, when contained in steel in the form of sulfide-based inclusions such as MnS, and acting as a source of destruction. Accordingly, it is desirable to reduce the sulfur content as much as possible, but 0.010% or less is acceptable. Although no lower limit has been established for the S content, reducing the S content to less than 0.0001% is difficult on an industrial scale. Therefore, the S content is preferably 0.0001% or more from the viewpoint of performance.

Al: 0,01 - 0,06%Al: 0.01 - 0.06%

Al представляет собой элемент, который действует как раскислитель, а также образует нитрид с измельчением кристаллических зёрен и улучшением пластичности. Для достижения этих эффектов содержание Al составляет 0,01% или более. При содержании Al более 0,06% происходит избыточное образование нитрида и увеличение поверхностных дефектов. При содержании Al более 0,06% увеличивается содержание включений на основе оксидов и снижается пластичность, в результате чего снижается обрабатываемость при изгибе широкой полосы. Таким образом, содержание Al составляет 0,06% или менее. Содержание Al предпочтительно составляет 0,05% или менее или более предпочтительно 0,04% или менее.Al is an element that acts as a deoxidizing agent and also forms a nitride to refine crystal grains and improve ductility. To achieve these effects, the Al content is 0.01% or more. When the Al content is more than 0.06%, excessive nitride formation occurs and an increase in surface defects occurs. When the Al content is more than 0.06%, the content of oxide-based inclusions increases and ductility decreases, as a result of which the bending workability of the wide strip decreases. Therefore, the Al content is 0.06% or less. The Al content is preferably 0.05% or less, or more preferably 0.04% or less.

Cr: 0,10 - 1,00%Cr: 0.10 - 1.00%

Cr представляет собой элемент, повышающий твёрдость матрицы и улучшающий стойкость к истиранию. Если содержание Cr менее 0,10%, эффект улучшения упрочняемости за счёт добавления Cr не может быть достигнут, и равномерная твёрдость не может быть получена. Поэтому содержание Cr составляет 0,10% или более. Содержание Cr предпочтительно составляет 0,20% или более предпочтительно 0,25% или более. При содержании Cr более 1,00% пластичность снижается из-за формирования выделений и ухудшается обрабатываемость при изгибе широкой полосы. Таким образом, содержание Cr составляет 1,00% или менее. Содержание Cr предпочтительно составляет 0,85% или менее, или более предпочтительно 0,80% или менее.Cr is an element that increases matrix hardness and improves abrasion resistance. If the Cr content is less than 0.10%, the hardening effect of adding Cr cannot be achieved, and uniform hardness cannot be obtained. Therefore, the Cr content is 0.10% or more. The Cr content is preferably 0.20% or more preferably 0.25% or more. When the Cr content is more than 1.00%, the ductility decreases due to the formation of precipitates and the workability when bending a wide strip deteriorates. Therefore, the Cr content is 1.00% or less. The Cr content is preferably 0.85% or less, or more preferably 0.80% or less.

N: 0,0100% или менееN: 0.0100% or less

N представляет собой элемент, содержащийся в качестве неизбежной примеси, и образующий нитриды и т.п., и, таким образом, способствует измельчению кристаллических зёрен. Однако, если формирование выделений является чрезмерным, снижается пластичность и ухудшается обрабатываемость при изгибе широкой полосы. Поэтому содержание N составляет 0,0100% или менее. Содержание N предпочтительно составляет 0,0060% или менее, или более предпочтительно 0,0040% или менее. Хотя для содержания N не установлено нижнего предела, снижение содержания N до уровня менее 0,0010% затруднительно в промышленном масштабе. Следовательно, содержание N предпочтительно составляет 0,0010% или более с точки зрения производительности.N is an element contained as an unavoidable impurity and forms nitrides etc., and thus contributes to the refinement of crystal grains. However, if the formation of precipitates is excessive, the ductility is reduced and the bending workability of the wide strip is deteriorated. Therefore, the N content is 0.0100% or less. The N content is preferably 0.0060% or less, or more preferably 0.0040% or less. Although there is no lower limit for N content, reducing N content to less than 0.0010% is difficult on an industrial scale. Therefore, the N content is preferably 0.0010% or more from the point of view of productivity.

Износостойкий стальной лист и стальной материал в соответствии с одним осуществлением настоящего изобретения имеет химический состав, содержащий вышеописанные компоненты, а остальное составляет Fe и неизбежные примеси.The wear-resistant steel sheet and steel material according to one embodiment of the present invention has a chemical composition containing the above-described components, and the balance is Fe and inevitable impurities.

В другом осуществлении настоящего изобретения химический состав может необязательно дополнительно содержать один или несколько элементов, выбранных из группы, состоящей из Nb: 0,005 - 0,020%, Ti: 0,005 - 0,020% и В: 0,0003 - 0,0030%.In another embodiment of the present invention, the chemical composition may optionally further contain one or more elements selected from the group consisting of Nb: 0.005 - 0.020%, Ti: 0.005 - 0.020% and B: 0.0003 - 0.0030%.

Nb: 0,005 - 0,020%Nb: 0.005 - 0.020%

Nb является элементом, повышающим твёрдость матрицы и способствующим дальнейшему улучшению стойкости к истиранию. Nb также образует карбонитрид и измельчает бывшие аустенитные зёрна. В случае добавления Nb для достижения этих эффектов содержание Nb составляет 0,005% или более и предпочтительно 0,007% или более. При содержании Nb более 0,020% NbC выделяется в большом количестве и снижается пластичность, в результате чего снижается обрабатываемость при изгибе широкой полосы. Соответственно, в случае добавления Nb содержание Nb составляет 0,020% или менее. Содержание Nb предпочтительно составляет 0,018% или менее.Nb is an element that increases matrix hardness and further improves abrasion resistance. Nb also forms carbonitride and refines former austenite grains. In the case of adding Nb to achieve these effects, the Nb content is 0.005% or more, and preferably 0.007% or more. When the Nb content is more than 0.020%, NbC is released in large quantities and ductility is reduced, resulting in reduced bending workability of the wide strip. Accordingly, in the case of adding Nb, the Nb content is 0.020% or less. The Nb content is preferably 0.018% or less.

Ti: 0,005 - 0,020%Ti: 0.005 - 0.020%

Ti представляет собой элемент, который образует нитрид в стали и измельчает бывшие зёрна аустенита, тем самым улучшая пластичность. В случае, когда Ti и B сосуществуют, в результате Ti фиксирует N, выделение BN подавляется, при этом можно усилить эффект прокаливаемости с помощью B. В случае добавления Ti для достижения этих эффектов содержание Ti составляет 0,005% или более. Содержание Ti предпочтительно составляет 0,007% или более. Если содержание Ti превышает 0,020%, твёрдый TiC выделяется в больших количествах, вызывая снижение обрабатываемости при изгибе широкой полосы. Соответственно, в случае добавления Ti содержание Ti составляет 0,020% или менее. Содержание Ti предпочтительно составляет 0,015% или менее.Ti is an element that forms nitride in steel and refines former austenite grains, thereby improving ductility. In the case where Ti and B coexist, resulting in Ti fixing N, the precipitation of BN is suppressed, and the hardenability effect can be enhanced by B. In the case of adding Ti to achieve these effects, the Ti content is 0.005% or more. The Ti content is preferably 0.007% or more. If the Ti content exceeds 0.020%, solid TiC precipitates in large quantities, causing a decrease in wide strip bending machinability. Accordingly, in the case of adding Ti, the Ti content is 0.020% or less. The Ti content is preferably 0.015% or less.

В: 0,0003 - 0,0030%B: 0.0003 - 0.0030%

В представляет собой элемент, который значительно улучшает прокаливаемость даже при добавлении в небольшом количестве. Путём добавления В можно стимулировать образование мартенсита и повысить стойкость к истиранию более эффективно. В случае добавления B для достижения этого эффекта содержание B составляет 0,0003% или более. Содержание В предпочтительно составляет 0,0005% или более или более предпочтительно 0,0008% или более. Если содержание В составляет более 0,0030%, возникает неблагоприятный эффект, такой как образование большого количества выделений, таких как бориды, которые действуют как источник разрушения. Соответственно, в случае добавления B содержание B составляет 0,0030% или менее. Содержание В предпочтительно составляет 0,0015% или менее.B is an element that significantly improves hardenability even when added in small quantities. By adding B, the formation of martensite can be stimulated and the abrasion resistance can be improved more effectively. In the case of adding B to achieve this effect, the B content is 0.0003% or more. The B content is preferably 0.0005% or more, or more preferably 0.0008% or more. If the B content is more than 0.0030%, an unfavorable effect occurs such as the formation of a large amount of precipitates such as borides, which act as a source of destruction. Accordingly, in the case of adding B, the content of B is 0.0030% or less. The B content is preferably 0.0015% or less.

В другом осуществлении настоящего изобретения химический состав может необязательно дополнительно содержать один или несколько элементов, выбранных из группы, состоящей из Cu: 0,01 - 0,5%, Ni: 0,01 - 3,0%, Mo: 0,1 - 1,0%, V: 0,01 - 0,10%, W: 0,01 - 0,5% и Co: 0,01 - 0,5%.In another embodiment of the present invention, the chemical composition may optionally further contain one or more elements selected from the group consisting of Cu: 0.01 - 0.5%, Ni: 0.01 - 3.0%, Mo: 0.1 - 1.0%, V: 0.01 - 0.10%, W: 0.01 - 0.5% and Co: 0.01 - 0.5%.

Cu: 0,01 - 0,5%Cu: 0.01 - 0.5%

Cu представляет собой элемент, улучшающий прокаливаемость, и её можно необязательно добавлять для дальнейшего повышения твёрдости. В случае добавления Cu для достижения этого эффекта содержание Cu составляет 0,01% или более. При содержании меди более 0,5% возникают поверхностные дефекты, что приводит к снижению производительности. Кроме того, увеличивается стоимость сплава. Соответственно, в случае добавления Cu содержание Cu составляет 0,5% или менее.Cu is a hardenability improving element and can optionally be added to further increase hardness. In the case of adding Cu to achieve this effect, the Cu content is 0.01% or more. When the copper content is more than 0.5%, surface defects occur, which leads to reduced productivity. In addition, the cost of the alloy increases. Accordingly, in the case of adding Cu, the Cu content is 0.5% or less.

Ni: 0,01 - 3,0%Ni: 0.01 - 3.0%

Ni представляет собой элемент, улучшающий прокаливаемость, и его можно необязательно добавлять для дальнейшего повышения твёрдости. В случае добавления Ni для достижения этого эффекта содержание Ni составляет 0,01% или более. При содержании Ni более 3,0% стоимость сплава увеличивается. Соответственно, содержание Ni составляет 3,0% или менее.Ni is a hardenability improving element and can optionally be added to further increase hardness. In the case of adding Ni to achieve this effect, the Ni content is 0.01% or more. When the Ni content is more than 3.0%, the cost of the alloy increases. Accordingly, the Ni content is 3.0% or less.

Мо: 0,1 - 1,0%Mo: 0.1 - 1.0%

Mo представляет собой элемент, улучшающий прокаливаемость, и его можно необязательно добавлять для дальнейшего повышения твёрдости. В случае добавления Мо для достижения этого эффекта содержание Мо составляет 0,1% или более. Если содержание Мо превышает 1,0%, ухудшается свариваемость и увеличивается стоимость сплава. Соответственно, в случае добавления Мо содержание Мо составляет 1,0% или менее.Mo is a hardenability improving element and can optionally be added to further increase hardness. In the case of adding Mo to achieve this effect, the content of Mo is 0.1% or more. If the Mo content exceeds 1.0%, weldability deteriorates and the cost of the alloy increases. Accordingly, in the case of adding Mo, the content of Mo is 1.0% or less.

V: 0,01 - 0,10%V: 0.01 - 0.10%

V представляет собой элемент, улучшающий прокаливаемость, и его можно необязательно добавлять для дальнейшего повышения твёрдости. V также выделяется в виде VN и, таким образом, способствует снижению содержания растворённого азота. В случае добавления V для достижения этих эффектов содержание V составляет 0,01% или более. Если содержание V более 0,10%, выделяется твёрдый VC, вызывая снижение пластичности. Соответственно, в случае добавления V содержание V составляет 0,10% или менее, предпочтительно 0,08% или менее или более предпочтительно 0,05% или менее.V is a hardenability improving element and can optionally be added to further increase hardness. V is also released as VN and thus helps reduce dissolved nitrogen. In the case of adding V to achieve these effects, the V content is 0.01% or more. If the V content is more than 0.10%, solid VC is released, causing a decrease in ductility. Accordingly, in the case of adding V, the content of V is 0.10% or less, preferably 0.08% or less, or more preferably 0.05% or less.

W: 0,01 - 0,5%W: 0.01 - 0.5%

W представляет собой элемент, улучшающий прокаливаемость, как и в случае Мо, и необязательно может быть добавлен. В случае добавления W для достижения этого эффекта содержание W составляет 0,01% или более. При содержании W более 0,5% стоимость сплава увеличивается. Соответственно, в случае добавления W содержание W составляет 0,5% или менее.W is a hardenability improving element, as in the case of Mo, and may optionally be added. In the case of adding W to achieve this effect, the W content is 0.01% or more. When the W content is more than 0.5%, the cost of the alloy increases. Accordingly, in the case of adding W, the W content is 0.5% or less.

Со: 0,01 - 0,5%Co: 0.01 - 0.5%

Co представляет собой элемент, улучшающий прокаливаемость, и его необязательно можно добавлять. В случае добавления Co для достижения этого эффекта содержание Co составляет 0,01% или более. При содержании Со более 0,5% стоимость сплава увеличивается. Соответственно, в случае добавления Со содержание Со составляет 0,5% или менее.Co is a hardenability improving element and may optionally be added. In the case of adding Co to achieve this effect, the Co content is 0.01% or more. When the Co content is more than 0.5%, the cost of the alloy increases. Accordingly, in the case of adding Co, the Co content is 0.5% or less.

В другом осуществлении настоящего изобретения химический состав может необязательно дополнительно содержать один или несколько элементов, выбранных из группы, состоящей из Ca: 0,0005 - 0,0050%, Mg: 0,0005 - 0,0100% и РЗМ: 0,0005 - 0,0200%.In another embodiment of the present invention, the chemical composition may optionally further contain one or more elements selected from the group consisting of Ca: 0.0005 - 0.0050%, Mg: 0.0005 - 0.0100% and REM: 0.0005 - 0.0200%.

Ca: 0,0005 - 0,0050%Ca: 0.0005 - 0.0050%

Ca представляет собой элемент, пригодный для морфологического контроля включений на основе сульфидов, и его необязательно можно добавлять. Для достижения этого эффекта содержание Ca должно составлять 0,0005% или более. Соответственно, в случае добавления Ca содержание Ca составляет 0,0005% или более. Если содержание Ca более 0,0050%, снижается пластичность за счёт увеличения количества включений в стали, в результате чего снижается обрабатываемость при изгибе широкой полосы. Соответственно, в случае добавления Ca содержание Ca составляет 0,0050% или менее и предпочтительно 0,0025% или менее.Ca is an element useful for morphological control of sulfide-based inclusions and can optionally be added. To achieve this effect, the Ca content must be 0.0005% or more. Accordingly, in the case of adding Ca, the Ca content is 0.0005% or more. If the Ca content is more than 0.0050%, ductility is reduced due to an increase in the number of inclusions in the steel, resulting in reduced workability when bending a wide strip. Accordingly, in the case of adding Ca, the Ca content is 0.0050% or less, and preferably 0.0025% or less.

Mg: 0,0005 - 0,0100%Mg: 0.0005 - 0.0100%

Mg представляет собой элемент, который образует оксид, стабильный при высокой температуре, для эффективного подавления укрупнения бывших аустенитных зёрен и улучшения пластичности. Для достижения этого эффекта содержание Mg должно составлять 0,0005% или более. Соответственно, в случае добавления Mg содержание Mg составляет 0,0005% или более. При содержании Mg более 0,0100% снижается пластичность за счёт увеличения количества включений в стали, в результате чего снижается обрабатываемость при изгибе широкой полосы. Соответственно, в случае добавления Mg содержание Mg составляет 0,0100% или менее и предпочтительно 0,0050% или менее.Mg is an element that forms an oxide stable at high temperature to effectively suppress the coarsening of former austenite grains and improve ductility. To achieve this effect, the Mg content must be 0.0005% or more. Accordingly, in the case of adding Mg, the Mg content is 0.0005% or more. When the Mg content is more than 0.0100%, ductility decreases due to an increase in the number of inclusions in the steel, as a result of which the workability when bending a wide strip decreases. Accordingly, in the case of adding Mg, the Mg content is 0.0100% or less, and preferably 0.0050% or less.

РЗМ: 0,0005 - 0,0200%REM: 0.0005 - 0.0200%

РЗМ (редкоземельный металл) способствует образованию оксида и сульфида в стали и улучшению свойств материала, как и в случае с Ca. Для достижения этого эффекта содержание РЗМ должно быть 0,0005% или более. Соответственно, в случае добавления РЗМ содержание РЗМ составляет 0,0005% или более. Если содержание РЗМ больше 0,0200%, эффект насыщается. Соответственно, в случае добавления РЗМ содержание РЗМ составляет 0,0200% или менее и предпочтительно 0,0100% или менее.REM (rare earth metal) promotes the formation of oxide and sulfide in steel and improves the properties of the material, as is the case with Ca. To achieve this effect, the REM content must be 0.0005% or more. Accordingly, in the case of adding rare earth metals, the content of rare earth metals is 0.0005% or more. If the REM content is more than 0.0200%, the effect is saturated. Accordingly, in the case of adding rare earth metals, the content of rare earth metals is 0.0200% or less, and preferably 0.0100% or less.

МикроструктураMicrostructure

Объёмная доля мартенсита: 90% или болееVolume fraction of martensite: 90% or more

В настоящем изобретении объёмная доля мартенсита на глубине 1 мм от поверхности листа износостойкой стали составляет 90% или более. Если объёмная доля мартенсита менее 90%, твёрдость матрицы износостойкого стального листа снижается, так что ухудшается сопротивление истиранию. Поэтому объёмная доля мартенсита составляет 90% или более. Поскольку чем выше объёмная доля мартенсита, тем лучше, верхний предел объёмной доли не устанавливается, и объёмная доля может составлять 100%. Объёмная доля мартенсита может быть измерена методом, описанным в разделе примеры.In the present invention, the volume fraction of martensite at a depth of 1 mm from the surface of the wear-resistant steel sheet is 90% or more. If the volume fraction of martensite is less than 90%, the hardness of the matrix of the wear-resistant steel sheet is reduced, so that the abrasion resistance is deteriorated. Therefore, the volume fraction of martensite is 90% or more. Since the higher the volume fraction of martensite, the better, no upper limit of the volume fraction is set, and the volume fraction can be 100%. The volume fraction of martensite can be measured by the method described in the examples section.

Если объёмная доля мартенсита составляет 90% или более, искомая стойкость к истиранию может быть достигнута независимо от остаточной микроструктуры. Следовательно, остаточная микроструктура, отличная от мартенсита, не ограничена и может быть любой микроструктурой. Например, остаточная микроструктура может быть одной или несколькими, выбранными из группы, состоящей из феррита, перлита, аустенита и бейнита.If the volume fraction of martensite is 90% or more, the desired abrasion resistance can be achieved regardless of the residual microstructure. Therefore, the residual microstructure other than martensite is not limited and can be any microstructure. For example, the residual microstructure may be one or more selected from the group consisting of ferrite, pearlite, austenite and bainite.

ТвёрдостьHardness

Твёрдость по Бринеллю: 500 - 650 HBW 10/3000Brinell hardness: 500 - 650 HBW 10/3000

В дополнение к указанному выше химическому составу износостойкий стальной лист, согласно настоящему изобретению, имеет твёрдость 500 - 650 HBW 10/3000 по Бринеллю на глубине 1 мм от поверхности. Причины ограничения поверхностной твёрдости будут описаны ниже.In addition to the above chemical composition, the wear-resistant steel sheet according to the present invention has a Brinell hardness of 500 to 650 HBW 10/3000 at a depth of 1 mm from the surface. The reasons for the limitation of surface hardness will be described below.

Стойкость к истиранию стального листа может быть улучшена за счёт увеличения твёрдости поверхностного слоя стального листа. Если твёрдость на глубине 1 мм от поверхности стального листа составляет менее 500 HBW по Бринеллю, не может быть достигнута достаточная стойкость к истиранию, что приводит к сокращению срока службы. Соответственно, твёрдость по Бринеллю на глубине 1 мм от поверхности стального листа составляет 500 HBW или более. Если твёрдость на глубине 1 мм от поверхности стального листа составляет более 650 HBW по Бринеллю, ухудшается обрабатываемость при изгибе широкой полосы. Соответственно твёрдость по Бринеллю на глубине 1 мм от поверхности стального листа составляет 650 HBW или менее. Твёрдость по Бринеллю здесь представляет собой значение (HBW 10/3000), измеренное в положении на 1/4 ширины листа с использованием твёрдого вольфрамового шарика диаметром 10 мм с нагрузкой 3000 кгс.The abrasion resistance of steel sheet can be improved by increasing the hardness of the surface layer of the steel sheet. If the hardness at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet is less than 500 HBW Brinell, sufficient abrasion resistance cannot be achieved, resulting in a shortened service life. Accordingly, the Brinell hardness at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet is 500 HBW or more. If the hardness at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet is more than 650 HBW Brinell, the bending machinability of the wide strip is deteriorated. Accordingly, the Brinell hardness at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet is 650 HBW or less. The Brinell hardness here is the value (HBW 10/3000) measured at a position 1/4 of the sheet width using a 10 mm diameter hard tungsten ball with a load of 3000 kgf.

Разница в твёрдости в поперечном направленииDifference in hardness in the transverse direction

Разница в твёрдости в поперечном направлении: 30Hv10 или менееHardness difference in the transverse direction: 30Hv10 or less

Если износостойкий стальной лист имеет локально упрочнённую зону или зону размягчения, деформация концентрируется вокруг зоны размягчения или зоны упрочнения, и пластичность снижается, так что подходящая обрабатываемость при изгибе широкой полосы не может быть достигнута. Ввиду этого, в настоящем изобретении разница твёрдости в поперечном направлении составляет 30Hv10 или менее по шкале Виккерса. Разность твёрдости в поперечном направлении в описании определяется как разница в твёрдости на глубине 1 мм от поверхности листа износостойкой стали между двумя соседними точками с интервалами 10 мм в поперечном направлении пластины. В результате того, что разница в твёрдости находится в этом диапазоне, соответствующая обрабатываемость при изгибе даже при изгибе широкой полосы. Поскольку стальной лист обычно изготавливают при перемещении в направлении прокатки, если сохраняется однородность в поперечном направлении (то есть в направлении, ортогональном направлению прокатки), однородность в равной степени сохраняется и в направлении прокатки.If the wear-resistant steel sheet has a locally hardened zone or a softening zone, the deformation is concentrated around the softening zone or the hardening zone, and the ductility is reduced, so that suitable wide strip bending machinability cannot be achieved. In view of this, in the present invention, the hardness difference in the transverse direction is 30Hv10 or less on the Vickers scale. The hardness difference in the transverse direction in the description is defined as the difference in hardness at a depth of 1 mm from the surface of the wear-resistant steel sheet between two adjacent points at intervals of 10 mm in the transverse direction of the plate. As a result of the difference in hardness being within this range, bending workability is adequate even when bending a wide strip. Since a steel sheet is generally produced by moving in a rolling direction, if uniformity is maintained in the transverse direction (that is, in a direction orthogonal to the rolling direction), uniformity is equally maintained in the rolling direction.

Разницу в твёрдости в поперечном направлении можно оценить путём измерения твёрдости по Виккерсу на расстоянии 1 мм от поверхности износостойкого стального листа с интервалами 10 мм между соседними точками измерения в поперечном направлении и расчёта разницы в твёрдости. Выражение «разность твёрдости в поперечном направлении составляет 30Hv10 или менее» означает, что разница твёрдости между каждой парой соседних точек составляет 30Hv10 или менее, то есть максимальная разница твёрдости между двумя соседними точками составляет 30Hv10 или менее.The difference in hardness in the transverse direction can be assessed by measuring the Vickers hardness at a distance of 1 mm from the surface of the wear-resistant steel sheet at intervals of 10 mm between adjacent measurement points in the transverse direction and calculating the difference in hardness. The expression “the hardness difference in the transverse direction is 30Hv10 or less” means that the hardness difference between each pair of adjacent points is 30Hv10 or less, that is, the maximum hardness difference between two adjacent points is 30Hv10 or less.

Для резки износостойкого стального листа обычно используется термическая резка, такая как газовая резка, плазменная резка или лазерная резка. В термически разрезанном износостойком стальном листе твёрдость на краевых участках изменяется из-за воздействия тепла во время резки. Следовательно, зоны термического влияния на краевых частях листа износостойкой стали исключаются из измерения разности твёрдости в поперечном направлении. В частности, измерение твёрдости по Виккерсу проводят с интервалами 10 мм в поперечном направлении, за исключением области 50 мм от каждого края листа износостойкой стали. Таким образом, можно определить разность твёрдости в поперечном направлении.To cut wear-resistant steel sheet, thermal cutting such as gas cutting, plasma cutting or laser cutting is usually used. In thermally cut wear-resistant steel sheet, the hardness at the edge portions changes due to the effect of heat during cutting. Therefore, the heat-affected zones on the edge parts of the wear-resistant steel sheet are excluded from the measurement of the hardness difference in the transverse direction. Specifically, Vickers hardness measurements are carried out at intervals of 10 mm in the transverse direction, except for an area of 50 mm from each edge of the wear-resistant steel sheet. In this way, the difference in hardness in the transverse direction can be determined.

Если измерение выполняется с интервалами более 10 мм, невозможно обнаружить изменение твёрдости, которое вызывает ухудшение обрабатываемости при изгибе. Чем короче интервалы между точками измерения, тем выше точность определения изменения твёрдости, но количество точек измерения огромно. Более того, было показано, что соответствующие рабочие характеристики могут быть действительно достигнуты путём контроля разности твёрдости, измеряемой с интервалом в 10 мм, как описано в разделе примеры ниже. По этим причинам интервал измерения составляет 10 мм.If the measurement is carried out at intervals of more than 10 mm, it is not possible to detect the change in hardness that causes deterioration in bending workability. The shorter the intervals between measurement points, the higher the accuracy of determining the change in hardness, but the number of measurement points is huge. Moreover, it has been shown that appropriate performance can actually be achieved by controlling hardness differences measured at 10 mm intervals, as described in the examples section below. For these reasons, the measuring interval is 10 mm.

Толщина листаSheet thickness

Толщина износостойкого стального листа в соответствии с настоящим изобретением не ограничена и может быть любой толщиной листа. Принимая во внимание, что износостойкие стальные листы толщиной 4 - 60 мм особенно необходимы для того, чтобы иметь обрабатываемость при изгибе широкой полосы, толщина износостойкого стального листа предпочтительно составляет 4 - 60 мм.The thickness of the wear-resistant steel sheet according to the present invention is not limited and can be any thickness of the sheet. Considering that wear-resistant steel sheets with a thickness of 4 to 60 mm are especially necessary in order to have wide strip bending machinability, the thickness of the wear-resistant steel sheet is preferably 4 to 60 mm.

Способ изготовленияPreparation method

Ниже будет описан способ изготовления износостойкого стального листа согласно одному варианту осуществления настоящего изобретения. Износостойкий стальной лист в соответствии с настоящим изобретением может быть изготовлен путём нагрева стального материала, имеющего указанный выше химический состав, горячей прокатки стального материала и затем проведением термической обработки полученного стального листа, включая закалку в нижеописанных условиях.Below, a method for manufacturing a wear-resistant steel sheet according to one embodiment of the present invention will be described. The wear-resistant steel sheet according to the present invention can be manufactured by heating a steel material having the above chemical composition, hot rolling the steel material, and then subjecting the resulting steel sheet to heat treatment, including quenching under the conditions described below.

Стальной материалSteel material

В качестве стального материала можно использовать любую форму материала. Например, стальной материал может представлять собой стальной сляб.Any form of material can be used as the steel material. For example, the steel material may be a steel slab.

Способ изготовления стального материала не ограничен. Например, стальной материал может быть получен путём плавки стали, имеющей указанный выше химический состав, обычным способом и разливкой стали. Плавка может быть выполнена любым способом, таким как в конвертере, электрической печи или индукционной печи. Разливку предпочтительно осуществляют непрерывной разливкой с точки зрения производительности, но можно осуществлять разливку в слитки.The manufacturing method of the steel material is not limited. For example, steel material can be produced by melting steel having the above chemical composition in a conventional manner and casting steel. Melting can be done by any method such as in a converter, electric furnace or induction furnace. Casting is preferably carried out by continuous casting from the point of view of productivity, but casting into ingots can be carried out.

НагревHeat

Стальной материал нагревают до температуры нагрева перед горячей прокаткой. Нагрев может осуществляться после охлаждения стального материала, полученного литьём и т.п. В качестве альтернативы полученный стальной материал может быть непосредственно нагрет без охлаждения.The steel material is heated to heating temperature before hot rolling. Heating may be carried out after cooling the steel material obtained by casting or the like. Alternatively, the resulting steel material can be directly heated without cooling.

Температура нагрева: точка превращения Ас3 или выше и 1300°С или ниже.Heating temperature: Ac3 transformation point or higher and 1300°C or lower.

Если температура нагрева ниже точки превращения Ас3, то после нагрева в микроструктуре стального листа содержится фаза феррита. В таком случае после закалки не может быть достигнута не только достаточная твёрдость, но и не может быть получена равномерная микроструктура. Поэтому температура нагрева соответствует точке превращения Ac3 или выше. При температуре нагрева более 1300°С на нагрев требуется избыточное количество энергии, что вызывает снижение производительности. Поэтому температура нагрева составляет 1300°С или менее, предпочтительно 1250°С или менее, более предпочтительно 1200°С или менее и ещё более предпочтительно 1150°С или менее.If the heating temperature is below the Ac3 transformation point, then after heating the microstructure of the steel sheet contains a ferrite phase. In this case, not only sufficient hardness cannot be achieved after quenching, but also a uniform microstructure cannot be obtained. Therefore, the heating temperature corresponds to the Ac3 transformation point or higher. At heating temperatures above 1300°C, heating requires an excessive amount of energy, which causes a decrease in productivity. Therefore, the heating temperature is 1300°C or less, preferably 1250°C or less, more preferably 1200°C or less, and even more preferably 1150°C or less.

Точка трансформации Ac3 может быть рассчитана по следующей формуле:The Ac3 transformation point can be calculated using the following formula:

Ac3 (°C) = 912,0 - 230,5 × C + 31,6 × Si - 20,4 × Mn - 39,8 × Cu - 18,1 × Ni - 14,8 × Cr + 16,8 × MoAc3 (°C) = 912.0 - 230.5 × C + 31.6 × Si - 20.4 × Mn - 39.8 × Cu - 18.1 × Ni - 14.8 × Cr + 16.8 × Mo

где каждый символ элемента в формуле представляет собой содержание соответствующего элемента в % масс., при этом содержание каждого не содержащегося элемента равно 0.where each element symbol in the formula represents the content of the corresponding element in % by weight, with the content of each element not contained being equal to 0.

Горячая прокаткаHot rolling

Нагретый стальной материал затем подвергают горячей прокатке для получения горячекатаного стального листа. Условия горячей прокатки не ограничены, и горячую прокатку можно проводить обычным способом. В настоящем изобретении твёрдость и т.д. стального листа контролируют в процессе термообработки после горячей прокатки, и, соответственно, условия горячей прокатки не ограничиваются. Однако, с точки зрения снижения удельного давления стального материала на валки и снижения нагрузки на прокатный стан, конечная температура прокатки предпочтительно составляет 750°С или более, более предпочтительно 800°С или более и ещё более предпочтительно 850°С или более. С точки зрения предотвращения значительного укрупнения аустенитных зёрен и связанного с этим снижения пластичности после термической обработки конечная температура прокатки предпочтительно составляет 1000°С или менее, или более предпочтительно 950°С или менее.The heated steel material is then hot rolled to obtain a hot rolled steel sheet. The hot rolling conditions are not limited, and hot rolling can be carried out in a conventional manner. In the present invention, hardness, etc. The steel sheet is controlled during the heat treatment process after hot rolling, and accordingly, the hot rolling conditions are not limited. However, from the viewpoint of reducing the specific pressure of the steel material on the rolls and reducing the load on the rolling mill, the final rolling temperature is preferably 750°C or more, more preferably 800°C or more, and even more preferably 850°C or more. From the point of view of preventing significant coarsening of austenite grains and the associated reduction in ductility after heat treatment, the final rolling temperature is preferably 1000°C or less, or more preferably 950°C or less.

В настоящем изобретении горячекатаный стальной лист подвергают термической обработке, включая закалку. Термообработку можно проводить любым способом из двух описанных ниже осуществлений. В последующем описании термин «температура начала охлаждения» относится к температуре поверхности стального листа в начале охлаждения в процессе охлаждения при закалке, и термин «температура окончания охлаждения» относится к температуре поверхности стального листа при окончании охлаждения в процессе охлаждения при закалке.In the present invention, the hot-rolled steel sheet is subjected to heat treatment including quenching. The heat treatment can be carried out in any of the two embodiments described below. In the following description, the term “cooling start temperature” refers to the surface temperature of the steel sheet at the start of cooling in the quenching cooling process, and the term “cooling end temperature” refers to the surface temperature of the steel sheet at the end of cooling in the quenching cooling process.

В одном осуществлении настоящего изобретения после горячей прокатки полученный горячекатаный стальной лист подвергают закалке. Закалку выполняют (а) прямой закалкой (DQ) или (b) закалкой с повторным нагревом (RQ). Хотя способ охлаждения при закалке не ограничен, водяное охлаждение является предпочтительным.In one embodiment of the present invention, after hot rolling, the resulting hot rolled steel sheet is subjected to quenching. Quenching is done by (a) direct quenching (DQ) or (b) reheat quenching (RQ). Although the cooling method for quenching is not limited, water cooling is preferred.

(a) Прямая закалка (DQ)(a) Direct quench (DQ)

В случае выполнения закалки путём прямой закалки горячекатаный стальной лист после горячей прокатки охлаждают от температуры начала охлаждения, равной или более температуры превращения Ar3, до температуры окончания охлаждения, равной или ниже точки Mf.In the case of quenching by direct quenching, the hot-rolled steel sheet after hot rolling is cooled from a cooling start temperature equal to or more than the Ar3 transformation temperature to a cooling end temperature equal to or below the Mf point.

Температура начала охлаждения: точка превращения Ar3 или болееCooling start temperature: Ar3 transformation point or more

Если температура начала охлаждения равна температуре превращения Ar3 или выше, закалка начинается с аустенитной области, так что может быть получена искомая мартенситная микроструктура. Если начальная температура охлаждения ниже точки Ar3, образуется феррит, в результате чего объёмная доля мартенсита в окончательно полученной микроструктуре становится менее 90%. Если объёмная доля мартенсита менее 90%, твёрдость стального листа не может быть улучшена в достаточной степени, и, следовательно, стойкость стального листа к истиранию снижается. Более того, если начальная температура охлаждения ниже точки Ar3, возникает разница в твёрдости в поперечном направлении, так что обрабатываемость при изгибе широкой полосы снижается. Хотя верхний предел температуры начала охлаждения не установлен, температура начала охлаждения предпочтительно составляет 950°С или ниже.If the cooling start temperature is equal to the Ar3 transformation temperature or higher, quenching starts from the austenitic region, so that the desired martensitic microstructure can be obtained. If the initial cooling temperature is below the Ar3 point, ferrite is formed, causing the volume fraction of martensite in the final microstructure to be less than 90%. If the volume fraction of martensite is less than 90%, the hardness of the steel sheet cannot be improved sufficiently, and therefore the abrasion resistance of the steel sheet is reduced. Moreover, if the initial cooling temperature is below the Ar3 point, a difference in hardness in the transverse direction occurs, so that the bending machinability of the wide strip is reduced. Although the upper limit of the cooling start temperature is not set, the cooling start temperature is preferably 950° C. or lower.

Точка превращения Ar3 может быть рассчитана по следующей формуле:The Ar3 transformation point can be calculated using the following formula:

Ar3 (°C) = 910 - 273 × C - 74 × Mn - 57 × Ni - 16 × Cr - 9 × Mo - 5 × CuAr3 (°C) = 910 - 273 × C - 74 × Mn - 57 × Ni - 16 × Cr - 9 × Mo - 5 × Cu

где каждый символ элемента в формуле представляет собой содержание соответствующего элемента в % масс., при этом содержание каждого не содержащегося элемента равно 0.where each element symbol in the formula represents the content of the corresponding element in % by weight, with the content of each element not contained being equal to 0.

Температура окончания охлаждения: точка Mf или нижеCooling end temperature: Mf point or below

Если температура окончания охлаждения выше точки Mf, объёмная доля мартенсита не может быть увеличена в достаточной степени и искомая твёрдость не может быть достигнута. Более того, если температура окончания охлаждения выше точки Mf, возникает разница в твёрдости в поперечном направлении, так что обрабатываемость при изгибе широкой полосы снижается. Таким образом, температура окончания охлаждения является точкой Mf или ниже. Температура окончания охлаждения предпочтительно составляет (точка Mf - 100°С) или менее, более предпочтительно (точка Mf - 120°С) или менее и ещё более предпочтительно (точка Mf - 150°С) или менее, с точки зрения увеличения объёмной доли мартенсита. Хотя нижний предел температуры окончания охлаждения не установлен, температура окончания охлаждения предпочтительно составляет комнатную температуру или выше, поскольку чрезмерное охлаждение приводит к снижению эффективности изготовления.If the cooling end temperature is above the Mf point, the volume fraction of martensite cannot be increased sufficiently and the desired hardness cannot be achieved. Moreover, if the cooling end temperature is higher than the Mf point, a difference in hardness in the transverse direction occurs, so that the bending machinability of the wide strip is reduced. Therefore, the cooling end temperature is point Mf or lower. The cooling end temperature is preferably (point Mf - 100°C) or less, more preferably (point Mf - 120°C) or less, and even more preferably (point Mf - 150°C) or less, from the point of view of increasing the volume fraction of martensite . Although the lower limit of the cooling termination temperature is not set, the cooling termination temperature is preferably room temperature or higher since excessive cooling causes a decrease in manufacturing efficiency.

Точка Mf может быть рассчитана по следующей формуле:Point Mf can be calculated using the following formula:

Mf (°C) = 410,5 - 407,3 × C - 7,3 × Si - 37,8 × Mn - 20,5 × Cu - 19,5 × Ni - 19,8 × Cr - 4,5 × MoMf (°C) = 410.5 - 407.3 × C - 7.3 × Si - 37.8 × Mn - 20.5 × Cu - 19.5 × Ni - 19.8 × Cr - 4.5 × Mo

где каждый символ элемента в формуле представляет содержание соответствующего элемента в % масс., при этом содержание каждого не содержащегося элемента равно 0.where each element symbol in the formula represents the content of the corresponding element in % by weight, with the content of each element not contained being equal to 0.

(b) Закалка повторным нагревом (RQ)(b) Reheat Quenching (RQ)

В случае проведения закалки повторным нагревом сначала горячекатаный стальной лист после горячей прокатки охлаждают и горячекатаный стальной лист после охлаждения повторно нагревают до температуры повторного нагрева, равной точке превращения Ас3 или выше, и 950°С или ниже. Горячекатаный стальной лист после повторного нагрева затем охлаждают от температуры повторного нагрева до температуры окончания охлаждения, равной точке Mf или ниже.In the case of reheat quenching, first the hot rolled steel sheet after hot rolling is cooled, and the hot rolled steel sheet after cooling is reheated to a reheat temperature equal to the Ac3 transformation point or higher and 950° C. or lower. The hot-rolled steel sheet, after being reheated, is then cooled from the reheating temperature to a cooling end temperature equal to or below the Mf point.

Температура повторного нагрева: точка превращения Ас3 или выше и 950°С или нижеReheat temperature: Ac3 transformation point or higher and 950°C or lower

Повторный нагрев горячекатаного стального листа до точки превращения Ас3 или выше может сделать микроструктуру аустенитной, так что мартенситная микроструктура может быть получена последующей закалкой (охлаждением). Если температура повторного нагрева ниже точки превращения Ac3, образуется феррит, и стальной лист недостаточно закаливается, и, следовательно, твёрдость стального листа не может быть улучшена в достаточной степени. Это вызывает снижение стойкости к истиранию окончательно полученного стального листа. Таким образом, температура повторного нагрева равна температуре превращения Ac3 или выше. Если начальная температура повторного нагрева превышает 950°C, кристаллические зёрна укрупняются, и обрабатываемость снижается. Таким образом, температура повторного нагрева составляет 950°C или менее. Например, чтобы начать охлаждение с температуры повторного нагрева, охлаждение начинают сразу же после того, как горячекатаный стальной лист выгружают из печи, используемой для повторного нагрева.Reheating the hot-rolled steel sheet to the Ac3 transformation point or above can make the microstructure austenitic, so that a martensitic microstructure can be obtained by subsequent quenching (cooling). If the reheating temperature is lower than the Ac3 transformation point, ferrite is formed and the steel sheet is not sufficiently hardened, and therefore the hardness of the steel sheet cannot be improved sufficiently. This causes a decrease in the abrasion resistance of the final steel sheet. Therefore, the reheat temperature is equal to the Ac3 transformation temperature or higher. If the initial reheat temperature exceeds 950°C, the crystal grains become larger and the workability decreases. Thus, the reheat temperature is 950°C or less. For example, to start cooling from the reheat temperature, cooling is started immediately after the hot-rolled steel sheet is discharged from the furnace used for reheating.

Температура окончания охлаждения: точка Mf или нижеCooling end temperature: Mf point or below

Если температура окончания охлаждения выше точки Mf, объёмная доля мартенсита не может быть увеличена в достаточной степени, и искомая твёрдость не может быть достигнута. Более того, если температура прекращения охлаждения выше точки Mf, возникает разница в твёрдости в поперечном направлении, так что обрабатываемость при изгибе широкой полосы снижается. Таким образом, температура окончания охлаждения составляет точку Mf или ниже. Температура окончания охлаждения предпочтительно составляет (точка Mf - 100°С) или менее, более предпочтительно (точка Mf - 120°С) или менее и ещё более предпочтительно (точка Mf - 150°С) или менее, с точки зрения увеличения объёмной доли мартенсита. Хотя нижний предел температуры окончания охлаждения не установлен, температура окончания охлаждения предпочтительно составляет комнатную температуру или выше, поскольку чрезмерное охлаждение приводит к снижению эффективности изготовления.If the cooling end temperature is above the Mf point, the volume fraction of martensite cannot be increased sufficiently and the desired hardness cannot be achieved. Moreover, if the cooling stop temperature is higher than the Mf point, a difference in hardness in the transverse direction occurs, so that the bending machinability of the wide strip is reduced. Thus, the cooling end temperature is at or below the Mf point. The cooling end temperature is preferably (point Mf - 100°C) or less, more preferably (point Mf - 120°C) or less, and even more preferably (point Mf - 150°C) or less, from the point of view of increasing the volume fraction of martensite . Although the lower limit of the cooling termination temperature is not set, the cooling termination temperature is preferably room temperature or higher since excessive cooling causes a decrease in manufacturing efficiency.

Средняя скорость охлаждения во время закалкиAverage cooling rate during quenching

Скорость охлаждения в процессе охлаждения при закалке не ограничивается и может быть любой скоростью охлаждения, при которой образуется мартенситная фаза. Например, средняя скорость охлаждения от начала закалки до окончания закалки предпочтительно составляет 10°С/с или более, более предпочтительно 15°С/с или более и ещё более предпочтительно 20°С/с или более. Поскольку более высокая средняя скорость охлаждения во время закалки в принципе лучше, для средней скорости охлаждения не устанавливается верхний предел. Однако, учитывая, что для более высокой скорости охлаждения требуется линия охлаждения, способная охлаждать с заданной скоростью охлаждения, средняя скорость охлаждения предпочтительно составляет 150°С/с или менее, более предпочтительно 100°С/с или менее и ещё более предпочтительно 80°С/с или менее. Средняя скорость охлаждения в описании означает среднюю скорость охлаждения температуры поверхности в центральном положении стального листа в поперечном направлении. Температуру поверхности можно измерить с помощью радиационного термометра или подобного устройства.The cooling rate during the quenching cooling process is not limited and can be any cooling rate at which a martensite phase is formed. For example, the average cooling rate from the start of quenching to the end of quenching is preferably 10°C/s or more, more preferably 15°C/s or more, and even more preferably 20°C/s or more. Since a higher average cooling rate during quenching is in principle better, no upper limit is set for the average cooling rate. However, given that a higher cooling rate requires a cooling line capable of cooling at a given cooling rate, the average cooling rate is preferably 150°C/s or less, more preferably 100°C/s or less, and even more preferably 80°C /s or less. The average cooling rate in the description means the average cooling rate of the surface temperature at the center position of the steel sheet in the transverse direction. Surface temperature can be measured using a radiation thermometer or similar device.

Разница в скорости охлажденияDifference in cooling rate

В настоящем изобретении в процессе охлаждения при закалке разница в средней скорости охлаждения между положением в центре и положением в 1/4 в поперечном направлении горячекатаного стального листа и разница в средней скорости охлаждения между положением в центре и положением 3/4 в поперечном направлении горячекатаного стального листа составляет 5°C/с или менее. Если разница в средней скорости охлаждения (далее также называемая «разницей в скорости охлаждения») составляет более 5°C/с, разница в твёрдости по Виккерсу между двумя соседними точками составляет более 30Hv10, и обрабатываемость при изгибе широкой полосы ухудшается. Средняя скорость охлаждения в описании означает среднюю скорость снижения температуры поверхности стального листа. Температуру поверхности можно измерить с помощью радиационного термометра или подобного устройства.In the present invention, in the quenching cooling process, the difference in the average cooling rate between the center position and the 1/4 position in the transverse direction of the hot-rolled steel sheet and the difference in the average cooling rate between the center position and the 3/4 position in the transverse direction of the hot-rolled steel sheet is 5°C/s or less. If the difference in average cooling rate (hereinafter also called “difference in cooling rate”) is more than 5°C/s, the difference in Vickers hardness between two adjacent points is more than 30Hv10, and the bending workability of the wide strip is deteriorated. The average cooling rate in the description means the average rate of decrease in the surface temperature of the steel sheet. Surface temperature can be measured using a radiation thermometer or similar device.

ЗакалкаHardening

В одном осуществлении настоящего изобретения закалённый горячекатаный стальной лист может быть дополнительно подвергнут отпуску. Отпуск может дополнительно улучшить однородность твёрдости стального листа. В случае проведения отпуска температура окончания охлаждения при закалке предпочтительно ниже, чем (точка Mf - 100°C). После окончания охлаждения при температуре окончания охлаждения стальной лист нагревают до описанной ниже температуры отпуска.In one embodiment of the present invention, the hardened hot-rolled steel sheet may be further tempered. Tempering can further improve the uniformity of hardness of the steel sheet. In the case of tempering, the end temperature of cooling during quenching is preferably lower than (point Mf - 100°C). After cooling is completed at the cooling end temperature, the steel sheet is heated to the tempering temperature described below.

Температура отпуска: (точка Mf - 80°С) или выше и (точка Mf + 50°С) или нижеTemperature: (point Mf - 80°C) or higher and (point Mf + 50°C) or lower

Если температура отпуска ниже (точка Mf - 80°C), эффект отпуска не может быть достигнут. Соответственно, в случае проведения отпуска температура отпуска составляет (точка Mf - 80°C) или более, предпочтительно (точка Mf - 60°C) или более или более предпочтительно (точка Mf - 50°C) или более. При температуре отпуска более (точка Mf + 50°С) поверхностная твёрдость заметно снижается. Соответственно, в случае проведения отпуска температура отпуска составляет (точка Mf + 50°C) или менее, предпочтительно (точка Mf + 30°C) или менее или более предпочтительно (точка Mf + 10°C) или менее.If the tempering temperature is lower (point Mf - 80°C), the tempering effect cannot be achieved. Accordingly, in the case of tempering, the tempering temperature is (Mf point - 80°C) or more, preferably (Mf point - 60°C) or more, or more preferably (Mf point - 50°C) or more. At a tempering temperature above (point Mf + 50°C), the surface hardness decreases noticeably. Accordingly, in the case of tempering, the tempering temperature is (point Mf + 50°C) or less, preferably (point Mf + 30°C) or less, or more preferably (point Mf + 10°C) or less.

Температура выдержкиHolding temperature

После достижения температуры отпуска нагрев можно остановить. Однако в одном осуществлении настоящего изобретения после нагрева до температуры отпуска стальной лист может выдерживаться при температуре отпуска в течение любого времени выдержки. Время выдержки не ограничено, но предпочтительно составляет 60 с или более, или более предпочтительно 5 мин или более с точки зрения усиления эффекта отпуска. Если время выдержки чрезмерно велико, твёрдость стального листа может снизиться. Соответственно, в случае проведения выдержки при заданной температуре время выдержки предпочтительно составляет 60 минут или менее, более предпочтительно 30 минут или менее и ещё предпочтительнее 20 минут или менее.Once the tempering temperature has been reached, heating can be stopped. However, in one embodiment of the present invention, after heating to the tempering temperature, the steel sheet may be maintained at the tempering temperature for any holding time. The holding time is not limited, but is preferably 60 seconds or more, or more preferably 5 minutes or more from the viewpoint of enhancing the tempering effect. If the holding time is excessively long, the hardness of the steel sheet may decrease. Accordingly, in the case of holding at a predetermined temperature, the holding time is preferably 60 minutes or less, more preferably 30 minutes or less, and even more preferably 20 minutes or less.

Скорость нагреваHeating rate

Скорость нагрева до температуры отпуска при отпуске не ограничивается. Средняя скорость нагрева до температуры отпуска предпочтительно составляет 0,1°С/с или более, или более предпочтительно 0,5°С/с или более с точки зрения производительности. Если средняя скорость нагрева составляет 2°C/с или более, выделяется мелкодисперсный карбид, что позволяет дополнительно улучшить обрабатываемость при изгибе широкой полосы. Следовательно, средняя скорость нагрева предпочтительно составляет 2°С/с или более, или более предпочтительно 10°С/с или более с точки зрения дальнейшего улучшения обрабатываемости при изгибе широкой полосы. Хотя для средней скорости нагрева не установлено верхнего предела, чрезмерно высокая скорость нагрева требует более крупной линии для повторного нагрева, а также приводит к увеличению потребления энергии. Таким образом, средняя скорость нагрева предпочтительно составляет 30°С/с или менее, или более предпочтительно 25°С/с или менее.The rate of heating to the tempering temperature during tempering is not limited. The average heating rate to the tempering temperature is preferably 0.1°C/s or more, or more preferably 0.5°C/s or more from the point of view of productivity. If the average heating rate is 2°C/s or more, fine carbide is precipitated, which can further improve wide strip bending machinability. Therefore, the average heating rate is preferably 2°C/s or more, or more preferably 10°C/s or more from the viewpoint of further improving the bending processability of the wide strip. Although there is no upper limit to the average heating rate, excessively high heating rates require a larger reheat line and also result in increased energy consumption. Thus, the average heating rate is preferably 30°C/s or less, or more preferably 25°C/s or less.

Нагрев при отпуске не ограничивается и может осуществляться любым способом. Например, можно использовать, по меньшей мере, один способ, выбранный из группы, состоящей из нагрева с использованием печи для термообработки, высокочастотного индукционного нагрева и электронагрева. В случае проведения выдержки при заданной температуре предпочтительно выполнять повторный нагрев и выдержку с использованием печи для термообработки. В случае, когда средняя скорость нагрева составляет 2°С/с или более, нагрев до температуры отпуска предпочтительно осуществлять высокочастотным индукционным нагревом или электронагревом. В случае использования печи для термообработки средняя скорость нагрева предпочтительно составляет 10°C/с или менее. Выдержка может выполняться как в автономном режиме, так и в режиме онлайн.Heating during tempering is not limited and can be carried out in any way. For example, at least one method selected from the group consisting of heating using a heat treatment furnace, high frequency induction heating, and electric heating may be used. In the case of holding at a given temperature, it is preferable to perform reheating and holding using a heat treatment oven. In the case where the average heating rate is 2°C/s or more, heating to the tempering temperature is preferably carried out by high-frequency induction heating or electric heating. In the case of using a heat treatment furnace, the average heating rate is preferably 10°C/s or less. Exposure can be performed either offline or online.

После нагрева до температуры отпуска и необязательно выдержки при заданной температуре нагрев или выдержку прекращают. Последующий способ охлаждения не ограничен и может представлять собой воздушное охлаждение и водяное охлаждение. В одном осуществлении настоящего изобретения после прекращения нагрева или выдержки при заданной температуре стальной лист может быть оставлен для естественного охлаждения до комнатной температуры.After heating to the tempering temperature and optionally holding at a given temperature, heating or holding is stopped. The subsequent cooling method is not limited, and may be air cooling and water cooling. In one embodiment of the present invention, after stopping heating or holding at a given temperature, the steel sheet can be left to naturally cool to room temperature.

В другом осуществлении настоящего изобретения охлаждение при закалке останавливают в определённом температурном диапазоне и затем выполняют воздушное охлаждение. Таким образом, стальной лист подвергается отпуску, так что однородность твёрдости стального листа может быть дополнительно улучшена, как и в случае выполнения отпуска в предыдущем осуществлении. Это осуществление будет описано ниже.In another embodiment of the present invention, the quenching cooling is stopped at a certain temperature range and then air cooling is performed. In this way, the steel sheet is subjected to tempering, so that the hardness uniformity of the steel sheet can be further improved as in the case of tempering in the previous embodiment. This implementation will be described below.

Температура окончания охлаждения: точка Mf или менее и (точка Mf - 100°C) или болееCooling end temperature: Mf point or less and (Mf point - 100°C) or more

Если температура окончания охлаждения при закалке выше точки Mf, объёмная доля мартенсита не может быть увеличена в достаточной степени и не может быть достигнута искомая твёрдость, как указано выше. Более того, если температура прекращения охлаждения выше точки Mf, возникает разница в твёрдости в поперечном направлении, так что обрабатываемость при изгибе широкой полосы снижается. Поэтому температура окончания охлаждения составляет точку Mf или ниже. Если температура окончания охлаждения менее (точка Mf - 100°C), эффект отпуска не может быть достигнут даже при выполнении воздушного охлаждения после окончания охлаждения. Следовательно, в этом осуществлении температура окончания охлаждения составляет (точка Mf - 100°C) или более. Температура окончания охлаждения предпочтительно составляет (точка Mf - 80°С) или выше, или более предпочтительно (точка Mf - 50°С) или выше с точки зрения усиления эффекта отпуска воздушным охлаждением.If the temperature at the end of cooling during quenching is above the Mf point, the volume fraction of martensite cannot be increased sufficiently and the desired hardness cannot be achieved, as indicated above. Moreover, if the cooling stop temperature is higher than the Mf point, a difference in hardness in the transverse direction occurs, so that the bending machinability of the wide strip is reduced. Therefore, the cooling end temperature is at or below the Mf point. If the cooling end temperature is less than (Mf point - 100°C), the tempering effect cannot be achieved even if air cooling is performed after cooling is completed. Therefore, in this embodiment, the cooling end temperature is (point Mf - 100°C) or more. The cooling termination temperature is preferably (Mf point - 80° C.) or higher, or more preferably (Mf point - 50° C.) or higher from the viewpoint of enhancing the air-cooling tempering effect.

В этом осуществлении эффект отпуска может быть достигнут путём выполнения воздушного охлаждения после окончания охлаждения при температуре окончания охлаждения. Воздушное охлаждение не ограничено и может осуществляться при любых условиях, но скорость охлаждения предпочтительно составляет 1°C/с или менее.In this embodiment, the tempering effect can be achieved by performing air cooling after finishing cooling at the cooling finishing temperature. Air cooling is not limited and can be carried out under any conditions, but the cooling rate is preferably 1°C/s or less.

ПримерыExamples

Чтобы продемонстрировать эффекты раскрытых в настоящее время способов, был изготовлены износостойкие стальные пластины по методике, описанной ниже, и оценены их свойства.To demonstrate the effects of the currently disclosed methods, wear-resistant steel plates were prepared using the procedure described below and their properties were evaluated.

Сначала расплавленные стали, имеющие химические составы, перечисленные в таблице 1, получают плавкой и готовят стальные слябы в качестве стальных материалов. Каждый полученный стальной сляб нагревают до температуры нагрева, указанной в таблице 2, и затем подвергают горячей прокатке в условиях, указанных в таблице 2, для получения горячекатаного стального листа. Полученный горячекатаный стальной лист подвергают прямой закалке или закалке с повторным нагревом в условиях, показанных в таблице 2, для получения износостойкого стального листа. В некоторых примерах после закалки проводят отпуск в условиях, приведённых в таблице 2. В каждом примере без отпуска после окончания закалки проводят воздушное охлаждение со скоростью охлаждения 1°C/с или менее.First, molten steels having the chemical compositions listed in Table 1 are produced by smelting and steel slabs are prepared as steel materials. Each resulting steel slab is heated to the heating temperature specified in Table 2, and then subjected to hot rolling under the conditions specified in Table 2 to obtain a hot-rolled steel sheet. The resulting hot-rolled steel sheet is subjected to direct quenching or reheat quenching under the conditions shown in Table 2 to obtain a wear-resistant steel sheet. In some examples, after quenching, tempering is carried out under the conditions shown in Table 2. In each example without tempering, after quenching, air cooling is carried out at a cooling rate of 1°C/s or less.

Столбец «Разница в скорости охлаждения» в таблице 2 показывает большее значение разницы в средней скорости охлаждения между положением в центре и положением 1/4 в поперечном направлении горячекатаного стального листа и разницы в средней скорости охлаждения между положением в центре и положением 3/4 горячекатаного стального листа в поперечном направлении в процессе охлаждения при закалке.The column "Difference in cooling rate" in Table 2 shows the larger value of the difference in the average cooling rate between the center position and the 1/4 position in the transverse direction of the hot-rolled steel sheet and the difference in the average cooling rate between the center position and the 3/4 position of the hot-rolled steel sheet. sheet in the transverse direction during the cooling process during quenching.

Для каждого полученного листа износостойкой стали оценивают объёмную долю мартенсита (М), твёрдость, максимальную разность твёрдости в поперечном направлении и радиус изгиба широкой полосы. Методы оценки следующие.For each resulting wear-resistant steel sheet, the volume fraction of martensite (M), hardness, maximum hardness difference in the transverse direction and bending radius of the wide strip are assessed. The assessment methods are as follows.

Объёмная доля мартенситаVolume fraction of martensite

Образец отбирают от каждого стального листа так, чтобы точка на глубине 1 мм от поверхности стального листа была точкой наблюдения. Поверхность образца полируют до зеркального блеска и дополнительно протравливают ниталем, а затем с помощью сканирующего электронного микроскопа (СЭМ) фотографируют область размером 10 мм × 10 мм. Полученное изображение анализируют с помощью анализатора изображений для определения доли площади мартенсита. Произвольно наблюдают десять полей наблюдения и среднее значение полученных долей площади принимают за объёмную долю мартенсита.A sample is taken from each steel sheet so that a point at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet is the observation point. The surface of the sample is polished to a mirror finish and additionally etched with nital, and then an area measuring 10 mm × 10 mm is photographed using a scanning electron microscope (SEM). The resulting image is analyzed using an image analyzer to determine the area fraction of martensite. Ten observation fields are randomly observed and the average value of the resulting area fractions is taken as the volume fraction of martensite.

Твёрдость поверхностиSurface hardness

Из каждого полученного износостойкого стального листа отбирают образец для измерения твёрдости и измеряют твёрдость по Бринеллю в соответствии со стандартом JIS Z 2243 (1998). Для исключения влияния окалины и обезуглероженного слоя на поверхности листа износостойкой стали измерение проводят после удаления участка с поверхности стального листа на глубину 1 мм шлифованием. Следовательно, измеренная твёрдость представляет собой твёрдость плоскости на глубине 1 мм от поверхности стального листа. Точка измерения в поперечном направлении представляет позицию, равную 1/4 ширины листа (т.е. положение 1/4 в поперечном направлении). При измерении используют твёрдый вольфрамовый шарик диаметром 10 мм и нагрузку 3000 кгс.A hardness sample is taken from each produced wear-resistant steel sheet and the Brinell hardness is measured in accordance with JIS Z 2243 (1998). To eliminate the influence of scale and the decarburized layer on the surface of a wear-resistant steel sheet, the measurement is carried out after removing a section from the surface of the steel sheet to a depth of 1 mm by grinding. Therefore, the measured hardness is the hardness of the plane at a depth of 1 mm from the surface of the steel sheet. The cross direction measuring point represents a position equal to 1/4 of the sheet width (ie, the 1/4 cross direction position). When measuring, a solid tungsten ball with a diameter of 10 mm and a load of 3000 kgf are used.

Разница в твёрдости в поперечном направленииDifference in hardness in the transverse direction

Твёрдость по Виккерсу на глубине 1 мм от поверхности каждого листа износостойкой стали измеряют с интервалами 10 мм в поперечном направлении. При измерении область 50 мм от каждого края поперечного направления листа износостойкой стали исключают из диапазона измерений. По полученным значениям рассчитывают абсолютную разницу твёрдости по Виккерсу между двумя соседними точками. Максимальное значение абсолютной разности показано в таблице 3. Нагрузка при испытании при измерении твёрдости по Виккерсу составляет 10 кг.The Vickers hardness at a depth of 1 mm from the surface of each wear-resistant steel sheet is measured at intervals of 10 mm in the transverse direction. When measuring, an area of 50 mm from each edge of the transverse direction of the wear-resistant steel sheet is excluded from the measurement range. Based on the obtained values, the absolute difference in Vickers hardness between two adjacent points is calculated. The maximum absolute difference value is shown in Table 3. The test load for Vickers hardness measurement is 10 kg.

Ограничение радиуса изгибаBend radius limitation

Из каждого полученного стального листа отбирают образец для испытаний на изгиб шириной 200 мм и длиной 300 мм и проводят испытание на изгиб с углом изгиба 180° в соответствии со стандартом JIS Z 2248. Из минимального радиуса изгиба R (мм) без образования трещин и толщине листа t (мм) при испытании на изгиб рассчитывают предельный радиус изгиба R/t.From each resulting steel sheet, a bending test sample of 200mm width and 300mm length is taken and a bending test is carried out with a bending angle of 180° in accordance with JIS Z 2248. From the minimum bending radius R (mm) without cracking and the thickness of the sheet t (mm) when testing for bending, the maximum bending radius R/t is calculated.

Результаты оценки, полученные этими способами, перечислены в таблице 3. Как можно понять из результатов в таблице 3, каждый лист износостойкой стали, удовлетворяющий условиям по настоящему изобретению, имеет поверхностную твёрдость по Бринеллю 500 – 650 HBW 10/3000 и подходящую стойкость к истиранию. Каждый лист износостойкой стали, удовлетворяющий условиям согласно настоящему раскрытию, также имеет предельный радиус изгиба R/t 7,0 или менее в испытании на изгиб, демонстрируя подходящую обрабатываемость при изгибе широкой полосы. Таким образом, каждый лист износостойкой стали в соответствии с настоящим изобретением обладает подходящей как стойкостью к истиранию, так и обрабатываемостью при изгибе широкой полосы. Эти результаты показывают, что раскрытые в настоящем изобретении способы могут улучшить обрабатываемость при изгибе широкой полосы без снижения твёрдости поверхности износостойкого стального листа.The evaluation results obtained by these methods are listed in Table 3. As can be understood from the results in Table 3, each wear-resistant steel sheet satisfying the conditions of the present invention has a Brinell surface hardness of 500 - 650 HBW 10/3000 and suitable abrasion resistance. Each wear-resistant steel sheet satisfying the conditions of the present disclosure also has a maximum bending radius R/t of 7.0 or less in the bending test, demonstrating suitable wide strip bending machinability. Thus, each wear-resistant steel sheet according to the present invention has suitable both abrasion resistance and wide strip bending workability. These results indicate that the methods disclosed in the present invention can improve the bending machinability of wide strip without reducing the surface hardness of the wear-resistant steel sheet.

Таблица 3Table 3

Claims (65)

1. Износостойкий стальной лист, имеющий химический состав, содержащий, в мас.%: 1. Wear-resistant steel sheet having a chemical composition containing, in wt.%: С: более 0,30 и 0,45 или менее C: more than 0.30 and 0.45 or less Si: 0,05 - 1,00Si: 0.05 - 1.00 Мn: 0,50 - 2,00Mn: 0.50 - 2.00 P: 0,020 или менее P: 0.020 or less S: 0,010 или менееS: 0.010 or less Al: 0,01 - 0,06Al: 0.01 - 0.06 Cr: 0,10 - 1,00Cr: 0.10 - 1.00 N: 0,0100 или менееN: 0.0100 or less при необходимости по меньшей мере один элемент, выбранный из группы, состоящей из:optionally at least one element selected from the group consisting of: Nb: 0,005 - 0,020 Nb: 0.005 - 0.020 Ti: 0,005 - 0,020 иTi: 0.005 - 0.020 and B: 0,0003 - 0,0030,B: 0.0003 - 0.0030, при необходимости по меньшей мере один элемент, выбранный из группы, состоящей из:optionally at least one element selected from the group consisting of: Cu: 0,01 - 0,5 Cu: 0.01 - 0.5 Ni: 0,01 - 3,0 Ni: 0.01 - 3.0 Mo: 0,1 - 1,0 Mo: 0.1 - 1.0 V: 0,01 - 0,10 V: 0.01 - 0.10 W: 0,01 - 0,5 и W: 0.01 - 0.5 and Co: 0,01 - 0,5, Co: 0.01 - 0.5, при необходимости по меньшей мере один элемент, выбранный из группы, состоящей из:optionally at least one element selected from the group consisting of: Ca: 0,0005 - 0,0050 Ca: 0.0005 - 0.0050 Mg: 0,0005 - 0,0100 иMg: 0.0005 - 0.0100 and РЗМ: 0,0005 - 0,0200REM: 0.0005 - 0.0200 остальное - Fe и неизбежные примеси,the rest is Fe and inevitable impurities, причем объемная доля мартенсита на глубине 1 мм от поверхности износостойкого стального листа составляет 90% или более,wherein the volume fraction of martensite at a depth of 1 mm from the surface of the wear-resistant steel sheet is 90% or more, твердость по Бринеллю на глубине 1 мм от поверхности составляет 500 - 650 HBW 10/3000, иBrinell hardness at a depth of 1 mm from the surface is 500 - 650 HBW 10/3000, and разность твердости по Виккерсу в поперечном направлении составляет 30Hv10 или менее,the Vickers hardness difference in the transverse direction is 30Hv10 or less, причем указанная разность твердости в поперечном направлении определяется как разница в твердости на глубине 1 мм от поверхности между двумя соседними точками с интервалом 10 мм в поперечном направлении износостойкого стального листа. wherein said hardness difference in the transverse direction is defined as the difference in hardness at a depth of 1 mm from the surface between two adjacent points at an interval of 10 mm in the transverse direction of the wear-resistant steel sheet. 2. Способ изготовления износостойкого стального листа, включающий: 2. A method for manufacturing wear-resistant steel sheet, including: нагрев стального материала до температуры нагрева, которая соответствует точке превращения Ac3 или более и 1300°C или менее, причем стальной материал имеет химический состав, содержащий, в мас.%: heating a steel material to a heating temperature that corresponds to the Ac3 transformation point or more and 1300°C or less, wherein the steel material has a chemical composition containing, in wt.%: С: более 0,30 и 0,45 или менее C: more than 0.30 and 0.45 or less Si: 0,05 - 1,00Si: 0.05 - 1.00 Мn: 0,50 - 2,00Mn: 0.50 - 2.00 P: 0,020 или менее P: 0.020 or less S: 0,010 или менееS: 0.010 or less Al: 0,01 - 0,06Al: 0.01 - 0.06 Cr: 0,10 - 1,00Cr: 0.10 - 1.00 N: 0,0100 или менееN: 0.0100 or less при необходимости по меньшей мере один элемент, выбранный из группы, состоящей из:optionally at least one element selected from the group consisting of: Nb: 0,005 - 0,020 Nb: 0.005 - 0.020 Ti: 0,005 - 0,020 иTi: 0.005 - 0.020 and B: 0,0003 - 0,0030,B: 0.0003 - 0.0030, при необходимости по меньшей мере один элемент, выбранный из группы, состоящей из:optionally at least one element selected from the group consisting of: Cu: 0,01 - 0,5 Cu: 0.01 - 0.5 Ni: 0,01 - 3,0 Ni: 0.01 - 3.0 Mo: 0,1 - 1,0Mo: 0.1 - 1.0 V: 0,01 - 0,10V: 0.01 - 0.10 W: 0,01 - 0,5 иW: 0.01 - 0.5 and Co: 0,01 - 0,5,Co: 0.01 - 0.5, при необходимости по меньшей мере один элемент, выбранный из группы, состоящей из:optionally at least one element selected from the group consisting of: Ca: 0,0005 - 0,0050 Ca: 0.0005 - 0.0050 Mg: 0,0005 - 0,0100 иMg: 0.0005 - 0.0100 and РЗМ: 0,0005 - 0,0200REM: 0.0005 - 0.0200 остальное - Fe и неизбежные примеси,the rest is Fe and inevitable impurities, горячую прокатку нагретого стального материала для получения горячекатаного стального листа; иhot rolling the heated steel material to obtain a hot rolled steel sheet; And проведение закалки горячекатаного стального листа,carrying out hardening of hot-rolled steel sheet, причем закалка представляет собой (а) прямую закалку, при которой осуществляют охлаждение горячекатаного стального листа от начальной температуры охлаждения, равной или более температуры превращения Ar3, до конечной температуры охлаждения, равной или менее точки Mf, или (b) закалку с повторным нагревом, при которой осуществляют охлаждение горячекатаного стального листа, повторный нагрев охлажденного горячекатаного стального листа до температуры повторного нагрева, которая является точкой превращения Ac3 или более и 950°C или менее, и охлаждение повторно нагретого горячекатаного стального листа от температуры повторного нагрева до температуры окончания охлаждения, равной точке Mf или менее, и wherein the quenching is (a) direct quenching, which cools the hot-rolled steel sheet from an initial cooling temperature equal to or greater than the Ar3 transformation temperature to a final cooling temperature equal to or less than the Mf point, or (b) reheat quenching, at which cools the hot-rolled steel sheet, reheats the cooled hot-rolled steel sheet to a reheating temperature that is the transformation point of Ac3 or more and 950°C or less, and cools the reheated hot-rolled steel sheet from the reheating temperature to the cooling end temperature equal to the point Mf or less, and в процессе охлаждения при закалке разница в средней скорости охлаждения между положением в центре и положением 1/4 в поперечном направлении горячекатаного стального листа и разница в средней скорости охлаждения между положением в центре и положением 3/4 в поперечном направлении горячекатаного стального листа каждая составляет 5°C/с или менее. In the cooling process of quenching, the difference in the average cooling rate between the center position and the 1/4 position in the transverse direction of the hot-rolled steel sheet and the difference in the average cooling rate between the center position and the 3/4 position in the transverse direction of the hot-rolled steel sheet is each 5° C/s or less. 3. Способ по п. 2, в котором температура окончания охлаждения при закалке составляет менее чем (точка Mf - 100°С), 3. The method according to claim 2, in which the temperature at the end of cooling during quenching is less than (point Mf - 100°C), причем способ включает после закалки отпуск закаленного горячекатаного стального листа при температуре отпуска, которая составляет (точка Mf - 80°C) или более и (точка Mf + 50°C) или менее. wherein the method includes, after quenching, tempering the hardened hot-rolled steel sheet at a tempering temperature that is (point Mf - 80°C) or more and (point Mf + 50°C) or less. 4. Способ по п. 3, в котором при отпуске закаленный горячекатаный стальной лист выдерживают при температуре отпуска в течение 60 с или более. 4. The method according to claim 3, wherein when tempering, the hardened hot-rolled steel sheet is kept at the tempering temperature for 60 seconds or more. 5. Способ по п. 3 или 4, в котором средняя скорость нагрева при отпуске составляет 2°C/с или более. 5. The method according to claim 3 or 4, in which the average heating rate during tempering is 2°C/s or more. 6. Способ по п. 2, в котором температура окончания охлаждения при закалке соответствует точке Mf или менее и точке (Mf - 100°C) или более, 6. The method according to claim 2, in which the temperature of the end of cooling during quenching corresponds to the point Mf or less and the point (Mf - 100°C) or more, причем способ включает после закалки воздушное охлаждение закаленного горячекатаного стального листа.wherein the method includes, after hardening, air cooling of the hardened hot-rolled steel sheet.
RU2022134280A 2020-05-28 2021-05-25 Wear-resistant steel sheet and method for manufacturing wear-resistant steel sheet RU2803534C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2020-093664 2020-05-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2803534C1 true RU2803534C1 (en) 2023-09-14

Family

ID=

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000212688A (en) * 1999-01-21 2000-08-02 Nippon Steel Corp High strength hot rolled steel plate good in shape after cutting and its production
RU2309190C2 (en) * 2002-04-03 2007-10-27 Индустил Франс Steel blank for manufacture of mold for pressure molding or for manufacture of parts subjected to metalworking
JP2013147741A (en) * 2011-12-22 2013-08-01 Jfe Steel Corp High-strength steel sheet for heavy heat input welding excellent in material uniformity within the steel sheet and method for producing the same
JP2018059189A (en) * 2016-09-28 2018-04-12 Jfeスチール株式会社 Abrasion resistant steel sheet and manufacturing method of abrasion resistant steel sheet
RU2674796C2 (en) * 2013-08-30 2018-12-13 Раутаруукки Ойй High-hardness hot-rolled steel product and method of manufacturing same
KR20190077916A (en) * 2017-12-26 2019-07-04 주식회사 포스코 Abrasion resistance steel having excellent homogeneous material properties and method for manufacturing the same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000212688A (en) * 1999-01-21 2000-08-02 Nippon Steel Corp High strength hot rolled steel plate good in shape after cutting and its production
RU2309190C2 (en) * 2002-04-03 2007-10-27 Индустил Франс Steel blank for manufacture of mold for pressure molding or for manufacture of parts subjected to metalworking
JP2013147741A (en) * 2011-12-22 2013-08-01 Jfe Steel Corp High-strength steel sheet for heavy heat input welding excellent in material uniformity within the steel sheet and method for producing the same
RU2674796C2 (en) * 2013-08-30 2018-12-13 Раутаруукки Ойй High-hardness hot-rolled steel product and method of manufacturing same
JP2018059189A (en) * 2016-09-28 2018-04-12 Jfeスチール株式会社 Abrasion resistant steel sheet and manufacturing method of abrasion resistant steel sheet
KR20190077916A (en) * 2017-12-26 2019-07-04 주식회사 포스코 Abrasion resistance steel having excellent homogeneous material properties and method for manufacturing the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2018236313B2 (en) Abrasion-Resistant Steel Plate and Method of Manufacturing Same
US20190338402A1 (en) Method for manufacturing railway vehicle wheel
US10253385B2 (en) Abrasion resistant steel plate having excellent low-temperature toughness and hydrogen embrittlement resistance and method for manufacturing the same
JP6540764B2 (en) Wear-resistant steel plate and method of manufacturing the same
US20160076118A1 (en) Abrasion resistant steel plate having excellent low-temperature toughness and method for manufacturing the same
JP7211530B2 (en) WEAR RESISTANT STEEL AND METHOD FOR MANUFACTURING WEAR RESISTANT STEEL
KR20160113683A (en) Wear-resistant steel plate and process for producing same
JP7226598B2 (en) Abrasion-resistant steel plate and manufacturing method thereof
JP2005256037A (en) Method for producing high strength-high toughness-thick steel plate
EP3633060A1 (en) Steel sheet and production method therefor
RU2803534C1 (en) Wear-resistant steel sheet and method for manufacturing wear-resistant steel sheet
RU2803300C1 (en) Wear-resistant steel sheet and method for manufacturing wear-resistant steel sheet
JP6536459B2 (en) Thick steel plate and method of manufacturing the same
RU2803299C1 (en) Wear-resistant steel sheet and method for manufacturing wear-resistant steel sheet
JP7088235B2 (en) Wear-resistant steel sheet and its manufacturing method
JP7319518B2 (en) Wear-resistant thick steel plate
JP6673320B2 (en) Thick steel plate and method for manufacturing thick steel plate
AU2021280575B2 (en) Abrasion-resistant steel plate and method of producing abrasion-resistant steel plate
AU2021278604B2 (en) Abrasion-resistant steel plate and method of producing abrasion-resistant steel plate
CN114341386B (en) Steel material excellent in strength and low-temperature impact toughness and method for producing same
JP7277711B2 (en) Wear-resistant thick steel plate