RU2803381C2 - Feeding bottle separator and feeding bottle - Google Patents
Feeding bottle separator and feeding bottle Download PDFInfo
- Publication number
- RU2803381C2 RU2803381C2 RU2021104449A RU2021104449A RU2803381C2 RU 2803381 C2 RU2803381 C2 RU 2803381C2 RU 2021104449 A RU2021104449 A RU 2021104449A RU 2021104449 A RU2021104449 A RU 2021104449A RU 2803381 C2 RU2803381 C2 RU 2803381C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- passage
- nipple
- separating element
- volume
- container
- Prior art date
Links
Abstract
Description
ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИTECHNICAL FIELD
Изобретение относится к разделительному элементу для бутылочки для кормления и к бутылочке для кормления, содержащей разделительный элемент. Изобретение относится, в частности, к разделительному элементу для бутылочки для кормления, предназначенной для кормления ребенка. Оно применимо для снижения вероятности возникновения коликоподобных симптомов, а также применимо в других областях.The invention relates to a separating element for a feeding bottle and to a feeding bottle containing the separating element. The invention relates in particular to a separating element for a feeding bottle intended for feeding a child. It is useful in reducing the likelihood of colic-like symptoms and is also applicable in other areas.
УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND OF THE ART
Колики - это состояние, от которого страдают некоторые дети в первые месяцы после рождения, причем в качестве основной причины указывают присутствие воздуха в пищеварительной системе. Проглатывание воздуха неизбежно как при кормлении грудью, так и при кормлении из бутылочки из-за наличия разрежения во рту ребенка во время кормления. Однако желательно уменьшить количество воздуха, проглатываемого ребенком, для предотвращения или облегчения коликоподобных симптомов.Colic is a condition that affects some babies in the first months after birth, with the presence of air in the digestive system cited as the main cause. Swallowing air is inevitable during both breastfeeding and bottle feeding due to the presence of vacuum in the baby's mouth during feeding. However, it is advisable to reduce the amount of air the baby swallows to prevent or relieve colic-like symptoms.
Для сведения к минимуму заглатывания воздуха во время кормления используют различные комплексы мер, включающие уменьшение усилия, необходимого ребенку, например, путем уменьшения уровня разрежения посредством выполнения выпускного клапана в бутылочке. Тем не менее, воздух может проникать в область соски бутылочки для кормления, если уровень жидкости в бутылочке для кормления падает ниже определенного уровня, и/или бутылочку для кормления подают ребенку в горизонтальном положении, т.е. в том случае, когда объем вокруг области соски только частично заполнен жидкостью. Однако горизонтальное или близкое к горизонтальному положение кормления является предпочтительным, поскольку оно наиболее точно соответствует естественному положению при кормлении.To minimize the swallowing of air during feeding, various sets of measures are used, including reducing the force required by the child, for example, by reducing the level of vacuum by installing a release valve in the bottle. However, air may enter the nipple area of the feeding bottle if the liquid level in the feeding bottle falls below a certain level and/or the feeding bottle is presented to the baby in a horizontal position, i.e. in the case when the volume around the nipple area is only partially filled with liquid. However, a horizontal or near-horizontal feeding position is preferred because it most closely matches the natural feeding position.
EP2799058A1 раскрывает устройство для кормления, содержащее емкость и гибкую соску для кормления для подачи молока из нижней части устройства для кормления, когда устройство для кормления удерживают в рабочем положении. В подходящем месте расположен ограничитель потока, обеспечивающий прохождение жидкой смеси для кормления из основной камеры емкости в гибкую соску для кормления. Ограничитель потока обеспечивает возможность того, что разрежение, вызываемое сосанием соски ребенком, приводит к поступлению жидкости в соску из основной камеры емкости. Благодаря соответствующему расположению ограничителя потока можно поддерживать высокий уровень наполнения соски даже на более позднем этапе кормления, т.е. когда количество жидкости в устройстве для кормления уменьшается.EP2799058A1 discloses a feeding device comprising a container and a flexible feeding nipple for dispensing milk from the bottom of the feeding device when the feeding device is held in an operating position. A flow restrictor is located at a suitable location to allow liquid feeding mixture to flow from the main chamber of the container into the flexible feeding nipple. The flow limiter ensures that the vacuum caused by the baby's sucking on the pacifier causes liquid to flow into the pacifier from the main chamber of the container. Thanks to the appropriate positioning of the flow limiter, it is possible to maintain a high level of nipple filling even at a later stage of feeding, i.e. when the amount of liquid in the feeding device decreases.
WO0003675 раскрывает устройство для кормления ребенка, содержащее мундштук, выполненный с возможностью подачи жидкой питательной смеси ребенку, захватный элемент, форма которого облегчает его захват ребенком, и средство для соединения мундштука с резервуаром для питательной смеси. Кроме того, предложен набор для кормления ребенка, который содержит устройство для кормления ребенка, как описано выше, резервуар для питательной смеси и трубку, которая сообщается как со средством соединения резервуара, так и с резервуаром для питательной смеси, и также выполненная вместе с резервуаром для питательной смеси для использования в таком наборе.WO0003675 discloses a device for feeding a child, comprising a mouthpiece configured to supply liquid formula to the child, a gripping member shaped to facilitate the child's grip, and means for connecting the mouthpiece to a formula reservoir. In addition, a baby feeding kit is provided that contains a device for feeding a baby as described above, a formula reservoir and a tube that communicates with both the reservoir connecting means and the formula reservoir, and is also configured together with the formula reservoir. nutritional mixture for use in such a kit.
Однако известное устройство для кормления все же несет риск присутствия воздуха в объеме соски, например, воздуха, который попадает в объем соски через отверстие соски, когда ребенок ослабляет захват, и воздуха, который попадает в объем соски в виде пузырьков воздуха, присутствующих в жидкости, поступающей через ограничитель потока, и т.п. Более того, пользователь должен вручную нажать на часть соски, чтобы наполнить ее перед кормлением и опустошить ее после кормления, что неудобно для пользователя и несет риск того, что в соске останется воздух. Однако этот воздух в конечном итоге может быть проглочен ребенком и вызвать нежелательные и, возможно, угрожающие здоровью коликоподобные симптомы.However, the known feeding device still carries the risk of the presence of air in the nipple volume, for example, air that enters the nipple volume through the opening of the nipple when the child releases the grip, and air that enters the nipple volume in the form of air bubbles present in the liquid, coming through a flow restrictor, etc. Moreover, the user must manually press part of the nipple to fill it before feeding and empty it after feeding, which is inconvenient for the user and carries the risk of leaving air in the nipple. However, this air can eventually be swallowed by the baby and cause unwanted and possibly life-threatening colic-like symptoms.
РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯDISCLOSURE OF THE INVENTION
Таким образом, задачей настоящего изобретения является повышение удобства пользователя при использовании бутылочки для кормления без увеличения риска коликоподобных симптомов у ребенка во время кормления с использованием бутылочки для кормления в горизонтальном или близком к горизонтальному положении кормления.Thus, it is an object of the present invention to improve the user's comfort when using a feeding bottle without increasing the risk of colic-like symptoms in an infant when feeding using a feeding bottle in a horizontal or near-horizontal feeding position.
Согласно первому аспекту предлагается разделительный элемент для бутылочки для кормления. Бутылочка для кормления содержит элемент в виде соски, внутри которого задан объем соски, и элемент в виде емкости, внутри которого задан объем емкости, причем элемент в виде соски выполнен с возможностью прикрепления к элементу в виде емкости, а разделительный элемент выполнен с возможностью отделения объема соски от объема емкости, когда бутылочка для кормления собрана. Разделительный элемент содержит первый проход, обеспечивающий прохождение воздуха и жидкости между объемом емкости и объемом соски, и второй проход, обеспечивающий прохождение жидкости и предотвращающий прохождение воздуха между объемом соски и объемом емкости. По меньшей мере часть разделительного элемента содержит гидрофильный материал.According to a first aspect, a separating element for a feeding bottle is provided. The feeding bottle contains an element in the form of a nipple, inside of which the volume of the nipple is specified, and an element in the form of a container, inside of which the volume of the container is specified, wherein the element in the form of a nipple is configured to be attached to the element in the form of a container, and the separating element is configured to separate the volume nipples depending on the volume of the container when the feeding bottle is assembled. The separating element contains a first passage allowing the passage of air and liquid between the volume of the container and the volume of the nipple, and a second passage allowing the passage of liquid and preventing the passage of air between the volume of the nipple and the volume of the container. At least a portion of the separating element contains hydrophilic material.
Основная идея настоящего изобретения заключается в обеспечении перегородки между объемом соски и объемом емкости с двумя проходами, причем только один из двух проходов обеспечивает прохождение воздуха, тогда как второй проход предотвращает прохождение воздуха через разделительный элемент, образующий перегородку. Благодаря правильному расположению обоих проходов можно избежать попадания воздуха в объем соски во время кормления. Для наполнения и опорожнения соски первый проход выполнен в качестве компенсационного средства, которое в случае наполнения соски обеспечивает возможность выхода воздуха из объема соски и предоставления места в нем для жидкости, а в случае опорожнения соски обеспечивает возможность прохождения воздуха в объем соски и замещения в нем жидкости. Однако в случае кормления, т.е. когда жидкость уже находится в объеме соски, например, в горизонтальном положении бутылочки для кормления, жидкость расположена с обеих сторон первого прохода, так что воздух не может проходить через первый проход во время кормления. Воздух будет присутствовать на стороне объема емкости второго прохода, причем количество воздуха увеличивается во время кормления, однако, поскольку второй проход блокирует или предотвращает прохождение воздуха, воздух не может попасть в объем соски во время кормления.The basic idea of the present invention is to provide a barrier between the teat volume and the container volume with two passages, wherein only one of the two passages allows the passage of air, while the second passage prevents the passage of air through the separating element forming the barrier. Thanks to the correct positioning of both passages, air can be prevented from entering the nipple volume during feeding. To fill and empty the nipple, the first pass is made as a compensatory means, which, in the case of filling the nipple, allows air to escape from the volume of the nipple and provides space for liquid in it, and in the case of emptying the nipple, allows air to pass into the volume of the nipple and replace liquid in it . However, in the case of feeding, i.e. when liquid is already in the volume of the nipple, such as in a horizontal position of a feeding bottle, the liquid is located on both sides of the first passage so that air cannot pass through the first passage during feeding. Air will be present on the tank volume side of the second passage, with the amount of air increasing during feeding, however, since the second passage blocks or prevents the passage of air, air cannot enter the nipple volume during feeding.
Таким образом, разделительный элемент согласно первому аспекту обеспечивает легкую и простую конструкцию, которая препятствует попаданию воздуха в объем соски во время кормления. А гидрофильный материал способствует прохождению жидкости, в частности, через второй проход.Thus, the separating element according to the first aspect provides a light and simple structure that prevents air from entering the nipple volume during feeding. And the hydrophilic material facilitates the passage of liquid, in particular through the second passage.
В одном варианте осуществления разделительный элемент может быть встроен в другой элемент, такой как элемент в виде соски или элемент в виде емкости. Таким образом, количество деталей может быть уменьшено.In one embodiment, the separating element may be embedded in another element, such as a pacifier element or a container element. In this way, the number of parts can be reduced.
Присоединение элемента в виде соски к элементу в виде емкости может быть осуществлено посредством обеспечения подходящих средств крепления, таких как соответствующие резьбы, на элементе в виде соски и элементе в виде емкости, соответственно. В дополнительном или альтернативном варианте для прикрепления элемента в виде соски к элементу в виде емкости может быть обеспечен крепежный элемент, такой как винтовое кольцо. Еще в одном варианте осуществления средства крепления, такие как подходящие резьбы, для соединения элемента в виде соски и элемента в виде емкости могут быть встроены в разделительный элемент.Attachment of the nipple element to the container element can be accomplished by providing suitable fastening means, such as suitable threads, on the nipple element and the container element, respectively. In an additional or alternative embodiment, a fastening element, such as a screw ring, may be provided to secure the nipple element to the container element. In yet another embodiment, fastening means, such as suitable threads, for connecting the nipple element and the container element can be built into the separating element.
Давление всасывания, присутствующее в элементе в виде емкости во время кормления, может быть выровнено, например, посредством известных воздушных выпускных клапанов, обеспеченных в бутылочке для кормления. Таким образом, воздух не будет попадать в элемент в виде соски в результате необходимого выравнивания. Преимущества настоящего изобретения становятся наиболее очевидными при рассмотрении процесса наполнения и опорожнения соски. Поскольку обеспечен не только первый проход, жидкость может поступать в соску и покидать ее через второй проход по существу одновременно с тем, как воздух выходит или входит, соответственно, в объем соски. Объем соски наполняется и опорожняется под действием силы тяжести за короткое время без необходимости наполнения или опорожнения соски вручную пользователем, как, например, было бы в случае обеспечения только одного прохода. По сравнению с известными разделительными элементами разделительный элемент в соответствии с первым аспектом, таким образом, увеличивает удобство пользователя при использовании бутылочки для кормления.The suction pressure present in the container element during feeding can be equalized, for example, by means of known air release valves provided in the feeding bottle. This way, air will not be drawn into the nipple-style element as a result of the necessary alignment. The advantages of the present invention become most obvious when considering the process of filling and emptying the nipple. Since not only the first passage is provided, liquid can enter and leave the nipple through the second passage substantially simultaneously with air leaving or entering, respectively, the volume of the nipple. The teat volume is filled and emptied by gravity in a short time without the need for the user to manually fill or empty the teat, as would, for example, be the case if only one pass was provided. Compared with known separating elements, the separating element according to the first aspect thus improves the user's convenience when using the feeding bottle.
Воздух в этом контексте обычно относится к окружающему воздуху, который окружает разделительный элемент или бутылочку для кормления, соответственно. Однако окружающий воздух, конечно, не обязательно является единственным газовым составом, прохождение которого через второй проход необходимо предотвратить.Air in this context generally refers to the ambient air that surrounds the separation element or feeding bottle, respectively. However, ambient air is of course not necessarily the only gas composition that must be prevented from passing through the second passage.
Разделительный элемент и/или первый и второй проходы предпочтительно содержат пластиковый материал или выполнены из него в данном варианте осуществления изобретения, хотя в других вариантах осуществления могут быть также использованы другие подходящие материалы.The separating element and/or the first and second passages preferably comprise or are made of plastic material in this embodiment of the invention, although other suitable materials may also be used in other embodiments.
Элемент в виде соски, элемент в виде емкости и опциональный крепежный элемент предпочтительно соответствуют аналогичным элементам, известным в контексте известной бутылочки для кормления. Например, крепежный элемент может содержать винтовое кольцо для прикрепления элемента в виде соски к элементу в виде емкости.The nipple element, the container element and the optional fastening element preferably correspond to similar elements known in the context of a known feeding bottle. For example, the fastening element may include a screw ring for attaching the nipple element to the container element.
В предпочтительном варианте осуществления разделительного элемента первый проход расположен эксцентрически на разделительном элементе. Иными словами, первый проход расположен не концентрически относительно разделительного элемента. В этом случае первый проход предпочтительно расположен вертикально вниз при кормлении ребенка, так что возможно кормление в горизонтальном положении до тех пор, пока количество жидкости в объеме емкости не достигнет очень низкого уровня. Иными словами, в этом предпочтительном варианте осуществления разделение может быть задано для деления разделительного элемента на две половины, причем первый проход полностью расположен в одной из двух половин.In a preferred embodiment of the separating element, the first passage is located eccentrically on the separating element. In other words, the first passage is not located concentrically with respect to the separating element. In this case, the first passage is preferably positioned vertically downwards when feeding the baby, so that feeding in a horizontal position is possible until the amount of liquid in the volume of the container reaches a very low level. In other words, in this preferred embodiment, the division may be defined to divide the separating element into two halves, with the first passage located entirely in one of the two halves.
В предпочтительном варианте осуществления разделительного элемента первый проход расположен возле кромки или на кромке разделительного элемента. В этом контексте выражение "возле кромки" следует понимать так, что первый проход расположен ближе к кромке, чем к центру разделительного элемента.In a preferred embodiment of the separating element, the first passage is located near or on the edge of the separating element. In this context, the expression "near the edge" should be understood to mean that the first passage is located closer to the edge than to the center of the separating element.
Чем ближе к кромке расположен первый проход, тем ниже может быть уровень жидкости в объеме емкости, прежде чем воздух войдет в контакт с первым проходом и, в конечном итоге, сможет пройти через первый проход в объем соски. Соответственно, риск попадания воздуха в объем соски во время кормления снижается даже в течение длительного периода кормления.The closer to the edge the first passage is located, the lower the liquid level in the container volume can be before air comes into contact with the first passage and can ultimately pass through the first passage into the nipple volume. Accordingly, the risk of air entering the nipple volume during feeding is reduced, even over a long feeding period.
Таким образом, в особенно предпочтительном варианте осуществления первый проход образован на кромке и, следовательно, в области сопряжения двух элементов, например разделительного элемента и элемента в виде соски или элемента в виде емкости.Thus, in a particularly preferred embodiment, the first passage is formed at the edge and therefore in the interface region of two elements, for example the separating element and the nipple element or container element.
В предпочтительном варианте осуществления разделительного элемента по меньшей мере область второго прохода содержит гидрофильный материал.In a preferred embodiment of the separating element, at least the region of the second passage contains hydrophilic material.
Еще в одном предпочтительном варианте осуществления весь разделительный элемент может содержать гидрофильный материал или быть выполнен из него. В целом, гидрофобность является предпочтительным специальным свойством, которое позволяет материалу образовывать по меньшей мере область второго прохода.In yet another preferred embodiment, the entire separating element may contain or be made of hydrophilic material. In general, hydrophobicity is a preferred special property that allows the material to form at least a second pass region.
В предпочтительном варианте осуществления разделительного элемента второй проход содержит по меньшей мере одно сквозное отверстие диаметром не более 0,2 мм.In a preferred embodiment of the separating element, the second passage contains at least one through hole with a diameter of not more than 0.2 mm.
Размер 0,2 мм обеспечивает возможность предотвращения прохождения воздуха при перепаде давления, например, до 7 мбар. Перепад давления в 7 мбар соответствует высоте водяного столба примерно 7 см, что соответствует типичной высоте элемента в виде емкости бутылочки для кормления. Конечно, предполагается, что могут быть обеспечены отверстия большего или меньшего диаметра для элементов в виде емкости меньшего или большего размера соответственно.The 0.2 mm size makes it possible to prevent the passage of air at a pressure difference of, for example, up to 7 mbar. A pressure drop of 7 mbar corresponds to a water column height of approximately 7 cm, which corresponds to the typical height of a feeding bottle container element. Of course, it is contemplated that larger or smaller diameter openings could be provided for smaller or larger container elements, respectively.
Сквозное отверстие диаметром 0,2 мм или менее препятствует прохождению воздуха, в частности пузырьков воздуха, присутствующих в объеме емкости. Поверхностное натяжение таких пузырьков воздуха не допускает прохождение в объем соски или из него. Предпочтительно обеспечено множество сквозных отверстий диаметром не более 0,2 мм. Еще более предпочтительно, чтобы количество сквозных отверстий, содержащихся во втором проходе, было очень большим для обеспечения существенной скорости потока при наполнении или опорожнении соски.A through hole with a diameter of 0.2 mm or less prevents the passage of air, in particular air bubbles present in the volume of the container. The surface tension of such air bubbles prevents passage into or out of the nipple. Preferably, a plurality of through holes with a diameter of not more than 0.2 mm are provided. Even more preferably, the number of through holes contained in the second passage is very large to provide a significant flow rate when filling or emptying the nipple.
В предпочтительном варианте осуществления разделительного элемента разделительный элемент выполнен в виде пористой мембраны. В этом варианте осуществления предпочтительно большой процент поверхности разделительного элемента, включая всю поверхность, может действовать в качестве второго прохода, за исключением области, выполненной в качестве первого прохода. Иными словами, разделительный элемент может состоять только из первого прохода и второго прохода, что означает, что вся поверхность или объем разделительного элемента представляет собой либо второй проход, то есть пористую мембрану, либо первый проход, например отверстие. В предпочтительном варианте пористая мембрана содержит отверстия или поры очень малого диаметра, так что пузырьки воздуха не могут проходить через них.In a preferred embodiment of the separating element, the separating element is in the form of a porous membrane. In this embodiment, preferably a large percentage of the surface of the separating element, including the entire surface, can act as the second pass, excluding the area configured as the first pass. In other words, the separating element may consist of only a first passage and a second passage, which means that the entire surface or volume of the separating element is either a second passage, ie a porous membrane, or a first passage, such as an opening. Preferably, the porous membrane contains holes or pores of very small diameter so that air bubbles cannot pass through them.
В другом предпочтительном варианте осуществления разделительный элемент содержит крепежный участок в его наружном окружном положении для прикрепления разделительного элемента к бутылочке для кормления. Крепежный участок может быть выполнен из того же материала, что и пористая мембрана, или может содержать другой материал. Предпочтительно крепежный участок содержит первый проход и даже более предпочтительно на его внешней кромке.In another preferred embodiment, the separating element includes a fastening portion in its outer circumferential position for attaching the separating element to the feeding bottle. The fastening portion may be made of the same material as the porous membrane or may contain a different material. Preferably, the fastening portion comprises a first passage and even more preferably at its outer edge.
В предпочтительном варианте осуществления разделительного элемента поверхность разделительного элемента содержит по меньшей мере один выступ, предпочтительно в области второго прохода.In a preferred embodiment of the separating element, the surface of the separating element includes at least one protrusion, preferably in the region of the second passage.
Выступ, расположенный в области второго прохода, выполняет функцию соединения жидкости для облегчения ее течения.The protrusion located in the area of the second passage serves as a fluid connection to facilitate its flow.
В предпочтительном варианте осуществления разделительного элемента поверхность разделительного элемента имеет наклонную или криволинейную форму. Наклонная или криволинейная форма способствует вытеканию жидкости из отверстий, в частности из второго прохода, так что наполнение и опорожнение соски улучшается.In a preferred embodiment of the separating element, the surface of the separating element has an inclined or curved shape. The inclined or curved shape encourages fluid to flow out of the openings, particularly the second passage, so that filling and emptying of the nipple is improved.
В предпочтительном варианте осуществления разделительного элемента первый проход и второй проход выполнены за одно целое с разделительным элементом.In a preferred embodiment of the separating element, the first passage and the second passage are integral with the separating element.
Поскольку первый проход и второй проход встроены в разделительный элемент, никакие дополнительные детали или элементы не нужно собирать с разделительным элементом для того, чтобы соска становилась и оставалась наполненной во время кормления. Таким образом, в частности, упрощается очистка вследствие уменьшения количества элементов. Например, разделительный элемент может быть выполнен в виде пористой мембраны.Since the first passage and second passage are built into the separating element, no additional parts or elements need to be assembled with the separating element in order for the nipple to become and remain full during feeding. Thus, in particular, cleaning is simplified due to the reduction in the number of elements. For example, the separating element can be made in the form of a porous membrane.
В предпочтительном варианте осуществления разделительного элемента первый проход выполнен в виде отверстия. В то время как для второго прохода требуется ограничивать прохождение воздуха, первый проход может обеспечивать двунаправленное прохождение всех видов текучих сред. Конечно, отверстие является лишь одним простым примером подходящего прохода, также предполагаются и другие проходы.In a preferred embodiment of the separating element, the first passage is designed as an opening. While the second passage requires restricting the passage of air, the first passage can provide bidirectional passage of all types of fluids. Of course, the hole is just one simple example of a suitable passage, and other passages are also contemplated.
Кроме того, предпочтительно, чтобы отверстие, образующее первый проход, имело больший диаметр, чем любое отверстие, образующее второй проход. Больший диаметр отверстия первого прохода будет способствовать прохождению воздуха, в то время как меньший диаметр любого отверстия или канала второго прохода будет препятствовать прохождению воздуха.It is further preferred that the opening defining the first passage has a larger diameter than any opening defining the second passage. The larger diameter of the opening of the first passage will facilitate the passage of air, while the smaller diameter of any opening or channel of the second passage will prevent the passage of air.
В одном варианте осуществления первый проход содержит отверстие эллиптической формы. В предпочтительном варианте эллиптическая форма отверстия позволяет учесть неточности пользователя при поворотном позиционировании. Более конкретно, по сравнению с круглой формой она позволяет формировать ту же самую поверхность поперечного сечения отверстия с большим расстоянием между центральным положением разделительного элемента и началом отверстия. Иными словами, форму можно рассматривать как сплющенную по направлению к кромке разделительного элемента. В результате, это позволяет соске оставаться наполненной в течение максимально длительного времени в более широком диапазоне поворотных положений разделительного элемента или бутылочки для кормления.In one embodiment, the first passage contains an elliptical shaped opening. In a preferred embodiment, the elliptical shape of the hole allows for user inaccuracies in rotary positioning. More specifically, compared to the circular shape, it allows the same cross-sectional surface of the hole to be formed with a larger distance between the center position of the spacer element and the start of the hole. In other words, the shape can be considered as flattened towards the edge of the separating element. As a result, this allows the nipple to remain full for as long as possible over a wider range of rotational positions of the separator or feeding bottle.
В одном варианте осуществления разделительный элемент дополнительно содержит уплотнительный материал для образования уплотнительного сопряжения между разделительным элементом и по меньшей мере одним элементом из элемента в виде соски и элемента в виде емкости. Поскольку разделительный элемент предпочтительно установлен между отверстием элемента в виде емкости и элемента в виде соски, то разделительный элемент представляет собой сопряжение как для элемента в виде емкости, так и для элемента в виде соски. Следовательно, элемент в виде соски, который предпочтительно является гибким, и элемент в виде емкости, который является сравнительно менее гибким, будут иметь различные требования к материалу для обеспечения уплотнительного сопряжения с ними. В предпочтительном варианте уплотнительный материал является более гибким, чем основной материал разделительного элемента, и выполнен в области контакта с элементом в виде емкости. Кроме того, уплотнительный материал предпочтительно встраивают в разделительный элемент во время производства.In one embodiment, the separating element further comprises sealing material to form a sealing interface between the separating element and at least one element of a nipple element and a container element. Since the separating element is preferably mounted between the opening of the container element and the pacifier element, the separating element constitutes a mate for both the container element and the pacifier element. Therefore, the nipple element, which is preferably flexible, and the container element, which is comparatively less flexible, will have different material requirements to provide a sealing interface with them. Preferably, the sealing material is more flexible than the main material of the separating element and is formed in the area of contact with the container element. In addition, the sealing material is preferably incorporated into the separating element during production.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения разделительный элемент дополнительно содержит индикатор ориентации, выполненный таким образом, чтобы быть визуально заметным, когда бутылочка для кормления собрана.In a preferred embodiment of the invention, the separating element further includes an orientation indicator configured to be visually noticeable when the feeding bottle is assembled.
При использовании индикатора ориентации, который предпочтительно обращен вверх или по-другому заметен визуально, когда бутылочка для кормления находится в рабочем положении или в положении кормления, ориентация разделительного элемента и, следовательно, непосредственно ориентация первого и второго проходов известна. Таким образом, может быть обеспечена бесперебойная работа бутылочки для кормления и разделительного элемента, в частности первый и второй проходы непосредственно расположены в правильном положении для снижения количества воздуха в объеме соски, если индикатор ориентации расположен в правильном положении. В других вариантах осуществления изобретения индикатор ориентации может быть дополнительно или альтернативно выполнен акустически заметным, например, из-за звукового сигнала в случае неправильного расположения, из-за вибрации и т.п. Хотя для индикатора ориентации в качестве примера описано расположение обращенное вверх или верхней части бутылочки для кормления, также предполагаются альтернативные или дополнительные варианты расположения, такие как расположение на боковой или нижней стороне бутылочки для кормления. Аналогичным образом, может быть выполнено множество отображающих индикаторов в разных положениях. Кроме того, индикатор ориентации предпочтительно встроен в разделительный элемент, так что количество деталей уменьшается. Это дополнительно упрощает очистку и сборку бутылочки для кормления.By using an orientation indicator that is preferably upward facing or otherwise visible visually when the feeding bottle is in the operating or feeding position, the orientation of the separating element and therefore the actual orientation of the first and second passes is known. In this way, smooth operation of the feeding bottle and the separating member can be ensured, in particular the first and second passages are directly located in the correct position to reduce the amount of air in the volume of the nipple if the orientation indicator is located in the correct position. In other embodiments of the invention, the orientation indicator may additionally or alternatively be made acoustically noticeable, for example, by an audible alarm in the event of misalignment, vibration, or the like. Although the orientation indicator is described as an example of a location facing up or on the top of the feeding bottle, alternative or additional arrangements are contemplated, such as being located on the side or bottom of the feeding bottle. Likewise, a plurality of display indicators can be configured at different positions. In addition, the orientation indicator is preferably integrated into the separating element so that the number of parts is reduced. This makes cleaning and assembling the feeding bottle even easier.
Согласно второму аспекту предлагается бутылочка для кормления. Бутылочка для кормления содержит элемент в виде соски, в котором задан объем соски, элемент в виде емкости, в котором задан объем емкости, разделительный элемент согласно первому аспекту изобретения, причем элемент в виде соски, элемент в виде емкости и разделительный элемент выполнены с возможностью соединения друг с другом вдоль области контакта.According to a second aspect, a feeding bottle is provided. The feeding bottle contains a nipple-shaped element in which the volume of the nipple is specified, a container-shaped element in which the volume of the container is specified, a separating element according to the first aspect of the invention, wherein the nipple-shaped element, the container-shaped element and the separating element are connected with each other along the contact area.
Бутылочка для кормления согласно данному аспекту может быть объединена с любым из вариантов осуществления разделительного элемента, описанным выше, при этом она будет также обладать преимуществами, описанными со ссылкой на него. В частности, для соединения по меньшей мере двух элементов из элемента в виде соски, элемента в виде емкости и разделительного элемента может быть обеспечен крепежный элемент, такой как винтовое кольцо.The feeding bottle of this aspect may be combined with any of the separating element embodiments described above and will also have the advantages described with reference thereto. In particular, a fastening element such as a screw ring may be provided to connect at least two elements of a nipple element, a container element and a separating element.
Элемент соски, элемент в виде емкости и опциональный крепежный элемент предпочтительно соответствуют аналогичным элементам, известным в контексте известной бутылочки для кормления. Например, крепежный элемент может содержать винтовое кольцо для прикрепления элемента в виде соски к элементу в виде емкости. В других вариантах осуществления изобретения по меньшей мере два элемента, такие как, например, элемент в виде соски и крепежный элемент или разделительный элемент, также могут быть встроены в один элемент. В таком варианте осуществления встроенные элементы предпочтительно изготавливают посредством литья под давлением с использованием двух разных материалов, имеющих разные свойства материала. Таким образом, например, соска может предпочтительно оставаться гибкой, в то время как крепежный участок является менее гибким для обеспечения надежного крепления к элементу в виде емкости.The nipple element, container element and optional fastening element preferably correspond to similar elements known in the context of a known feeding bottle. For example, the fastening element may include a screw ring for attaching the nipple element to the container element. In other embodiments of the invention, at least two elements, such as, for example, a nipple element and a fastening element or a separating element, can also be built into one element. In such an embodiment, the built-in elements are preferably manufactured by injection molding using two different materials having different material properties. Thus, for example, the nipple may preferably remain flexible while the fastening portion is less flexible to provide secure attachment to the container element.
В одном варианте осуществления бутылочка для кормления дополнительно содержит по меньшей мере один воздушный выпускной клапан для обеспечения возможности прохождения воздуха, находящегося снаружи бутылочки для кормления, в объем соски или, предпочтительно, объем емкости.In one embodiment, the feeding bottle further includes at least one air release valve to allow air from the outside of the feeding bottle to pass into the nipple volume or, preferably, the container volume.
По меньшей мере один воздушный выпускной клапан обеспечивает возможность поступления воздуха в объем соски или объем емкости для замещения жидкости, втягиваемой из объема емкости при кормлении ребенка, причем этот воздух не должен поступать в бутылочку для кормления через отверстие соски, т.е. обеспечивает возможность поступления воздуха и уменьшения разрежения, даже когда ребенок захватывает соску.At least one air release valve allows air to enter the nipple volume or container volume to replace fluid drawn from the container volume when feeding the baby, and this air must not enter the feeding bottle through the opening of the nipple, i.e. allows air to flow in and reduce vacuum, even when the baby grasps the pacifier.
Согласно третьему аспекту предлагается способ кормления ребенка. Способ включает следующие этапы: сборка бутылочки для кормления в соответствии со вторым аспектом, которая содержит жидкость в элементе в виде емкости бутылочки для кормления, наполнение элемента в виде соски жидкостью посредством поворота элемента в виде соски, кормление ребенка при помощи бутылочки для кормления, удерживаемой под углом менее 45 градусов, предпочтительно менее 30 градусов и наиболее предпочтительно от 10 до 30 градусов относительно горизонтальной оси.According to a third aspect, a method of feeding a child is provided. The method includes the following steps: assembling a feeding bottle according to the second aspect, which contains liquid in a feeding bottle container member, filling the nipple member with liquid by rotating the nipple member, feeding a baby with a feeding bottle held under an angle of less than 45 degrees, preferably less than 30 degrees, and most preferably from 10 to 30 degrees with respect to the horizontal axis.
Как правило, ориентацию бутылочки для кормления следует понимать в обычном смысле, т.е. по существу как направление, в котором ориентирована соска. Таким образом, ориентация бутылочки для кормления, помещенной на горизонтальной поверхности, как правило, будет вертикальной и обращенной вверх. Таким образом, ориентация может быть определена как линия от дна элемента в виде емкости к концу элемента в виде соски, по которой подается молоко. Соответственно, поворот элемента в виде соски следует понимать как приведение бутылочки для кормления в ориентацию, в которой соска обращена по существу вниз, т.е. в которой элемент в виде соски будет наполняться жидкостью из элемента в виде емкости под действием силы тяжести.In general, feeding bottle orientation should be understood in the usual sense, i.e. essentially like the direction in which the nipple is oriented. Thus, the orientation of a feeding bottle placed on a horizontal surface will generally be vertical and upward facing. Thus, the orientation can be defined as a line from the bottom of the container element to the end of the nipple element through which the milk is delivered. Accordingly, rotation of the nipple element should be understood as bringing the feeding bottle into an orientation in which the nipple faces substantially downwards, i.e. in which the nipple-shaped element will be filled with liquid from the container-shaped element under the influence of gravity.
Следует понимать, что предпочтительным вариантом осуществления настоящего изобретения также может быть любая комбинация зависимых пунктов формулы изобретения или вышеописанных вариантов осуществления с соответствующим независимым пунктом формулы изобретения.It should be understood that a preferred embodiment of the present invention may also be any combination of dependent claims or embodiments described above with a corresponding independent claim.
Эти и другие аспекты изобретения будут понятны и объяснены со ссылкой на варианты осуществления изобретения, описанные далее в настоящей заявке.These and other aspects of the invention will be understood and explained with reference to the embodiments of the invention described later in this application.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
На нижеследующих чертежах:In the following drawings:
Фиг.1 схематично и в качестве примера изображает бутылочку для кормления, содержащую разделительный элемент, в соответствии с изобретением,Figure 1 schematically and by way of example shows a feeding bottle containing a separating element in accordance with the invention,
Фиг. 2 схематично и в качестве примера изображает состояние наполнения соски бутылочки для кормления,Fig. 2 schematically and as an example shows the filling state of the nipple of a feeding bottle,
Фиг. 3 схематично и в качестве примера изображает положение кормления бутылочки для кормления, иFig. 3 schematically and by way of example shows the feeding position of a feeding bottle, and
Фиг. 4 схематично и в качестве примера изображает состояние опорожнения соски бутылочки для кормления.Fig. 4 schematically and by way of example shows a state of emptying a nipple of a feeding bottle.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯIMPLEMENTATION OF THE INVENTION
На Фиг. 1 схематично и в качестве примера изображен вид в разрезе бутылочки 100 для кормления в собранном состоянии. Бутылочка 100 для кормления содержит элемент 110 в виде соски, прикрепленный к элементу 120 в виде емкости посредством крепежного элемента 130, выполненного в виде фиксирующего кольца. Обычно бутылочка 100 для кормления, а точнее объем 125 емкости внутри элемента 120 в виде емкости наполнен молоком, которым кормят ребенка из элемента 110 в виде соски. Для этого бутылочку 100 для кормления в собранном состоянии, показанном на Фиг. 1, удерживают под углом, что позволяет молоку или другой жидкости поступать в объем 115 соски внутри элемента 110 в виде соски. Положение на Фиг.1 соответствует рабочему положению, в котором бутылочка 100 для кормления наклонена таким образом, что элемент 110 в виде соски направлен вниз под определенным углом, так что жидкость поступает в объем 115 соски.In FIG. 1 is a schematic and exemplary cross-sectional view of a feeding bottle 100 in an assembled state. The feeding bottle 100 includes a nipple-shaped member 110 attached to a container-shaped member 120 by means of a fastening member 130 configured as a locking ring. Typically, the feeding bottle 100, or more specifically the container volume 125 within the container element 120, is filled with milk that is fed to the baby from the nipple element 110. For this purpose, the feeding bottle 100 in the assembled state shown in FIG. 1 is held at an angle that allows milk or other liquid to flow into the nipple volume 115 within the nipple-shaped member 110. The position in FIG. 1 corresponds to an operating position in which the feeding bottle 100 is tilted such that the nipple-shaped member 110 is directed downward at a certain angle so that liquid flows into the nipple volume 115.
Наклон, показанный на Фиг. 1, является неблагоприятным, поскольку он отличается от естественного положения кормления ребенка, которое является по существу горизонтальным, и поскольку он способствует проглатыванию воздуха ребенком. Тем не менее, несмотря на то, что это неблагоприятно, кормление с показанным наклоном обычно выполняют для того, чтобы поддерживать объем 115 соски наполненным жидкостью, а не воздухом, под действием силы тяжести, даже если уровень жидкости в элементе 120 в виде емкости падает.The slope shown in FIG. 1 is disadvantageous because it differs from the baby's natural feeding position, which is essentially horizontal, and because it encourages the baby to swallow air. However, although unfavorable, feeding at the illustrated incline is typically performed to maintain the teat volume 115 filled with liquid rather than air by gravity, even if the liquid level in the container member 120 drops.
Для обеспечения более горизонтального кормления в области контакта между элементом 110 в виде соски и элементом 120 в виде емкости расположен разделительный элемент 210, который отделяет объем 115 соски с одной стороны и объем 125 емкости с другой стороны. Разделительный элемент 210 содержит первый проход 212, обеспечивающий прохождение воздуха и жидкости между объемом 125 емкости и объемом 115 соски, и второй проход 214, обеспечивающий прохождение жидкости и предотвращающий прохождение воздуха между объемом 115 соски и объемом 125 емкости.To provide more horizontal feeding, a separating element 210 is located in the contact area between the nipple element 110 and the container element 120, which separates the nipple volume 115 on one side and the container volume 125 on the other side. The separating element 210 includes a first passage 212 allowing the passage of air and liquid between the container volume 125 and the nipple volume 115, and a second passage 214 allowing the passage of liquid and preventing the passage of air between the nipple volume 115 and the container volume 125.
Первый проход 212 расположен в нижнем положении, т.е. значительно ниже уровня жидкости в течение большей части сеанса кормления, даже если бутылочку 100 для кормления удерживают в положении, изображенном в качестве примера на Фиг. 1, и даже в горизонтальном положении кормления, так что только жидкость может поступать через первый проход 212 в объем 115 соски, который будет всегда по существу наполнен жидкостью.The first passage 212 is located in a lower position, i.e. well below the liquid level for most of the feeding session, even if the feeding bottle 100 is held in the exemplary position shown in FIG. 1, and even in a horizontal feeding position, so that only liquid can flow through the first passage 212 into the nipple volume 115, which will always be substantially filled with liquid.
Таким образом, наличие первого прохода 212 обеспечивает наполнение объема 115 соски жидкостью, даже когда бутылочку 100 для кормления удерживают в более горизонтальном положении кормления, чем это было бы возможно с классической бутылочкой для кормления. Более горизонтальное положение бутылочки 100 для кормления, предпочтительно под углом менее 45 градусов относительно горизонтального направления, соответствует более естественному и более вертикальному положению кормления ребенка, т.е. положению кормления при кормлении грудью, и поэтому является предпочтительным по сравнению с более наклонным положением кормления.Thus, the presence of the first passage 212 ensures that the teat volume 115 is filled with liquid even when the feeding bottle 100 is held in a more horizontal feeding position than would be possible with a conventional feeding bottle. A more horizontal position of the feeding bottle 100, preferably at an angle of less than 45 degrees relative to the horizontal direction, corresponds to a more natural and more vertical feeding position of the baby, i.e. feeding position when breastfeeding, and is therefore preferable to a more inclined feeding position.
Кроме того, в разделительном элементе 210 выполнен второй проход 214. В этом примере второй проход 214 выполнен как небольшие сквозные отверстия диаметром менее 0,2 мм в виде пористой мембраны. Второй проход 214 особенно предпочтителен для наполнения и опорожнения соски до и после кормления ребенка, как описано ниже.In addition, a second passage 214 is provided in the separating element 210. In this example, the second passage 214 is configured as small through holes less than 0.2 mm in diameter in the form of a porous membrane. The second passage 214 is particularly preferred for filling and emptying the nipple before and after feeding the baby, as described below.
В некоторых примерах весь разделительный элемент 210 выполнен в виде пористой мембраны, причем первый проход 212 сформирован как отверстие в ней. Соответственно, весь разделительный элемент 210 обеспечивает прохождение жидкости между объемом 115 соски и объемом 125 емкости, причем только в области отверстия, т.е. соответствующей первому проходу 212, также возможно прохождение воздуха.In some examples, the entire separating element 210 is formed as a porous membrane, with the first passage 212 formed as an opening therein. Accordingly, the entire separating element 210 allows the passage of liquid between the nipple volume 115 and the container volume 125, and only in the area of the opening, i.e. corresponding to the first passage 212, air passage is also possible.
В других примерах только некоторые области разделительного элемента 210 выполнены в виде пористой мембраны, т.е. соответствуют второму проходу 214, причем только в области пористой мембраны возможно выборочное прохождение жидкости. Следует отметить, что второй проход 214, конечно, не ограничен вариантом реализации пористой мембраны, также возможен другой вариант реализации. Например, второй проход 214 также может быть выполнен в виде одного или множества сквозных отверстий, проходящих через разделительный элемент 210, которые имеют достаточно малый диаметр, так что прохождение воздуха через них предотвращается. Диаметр отверстий величиной 0,2 мм или менее будет препятствовать прохождению воздуха через них до перепада давления, например, 7 мбар. В предпочтительном варианте материал разделительного элемента 210 по меньшей мере в области второго прохода 214 содержит гидрофильный материал для обеспечения легкого прохождения воды через него.In other examples, only some areas of the separating element 210 are made in the form of a porous membrane, i.e. correspond to the second passage 214, and only in the region of the porous membrane is selective passage of liquid possible. It should be noted that the second pass 214 is, of course, not limited to the porous membrane embodiment; other embodiments are also possible. For example, the second passage 214 may also be configured as one or a plurality of through holes extending through the separating element 210 that are of a diameter small enough to prevent air from passing through them. Holes with a diameter of 0.2 mm or less will prevent air from passing through them up to a pressure drop of, for example, 7 mbar. Preferably, the material of the separating element 210, at least in the area of the second passage 214, contains a hydrophilic material to allow water to easily pass through it.
Преимущества обеспечения второго прохода 214 будут очевидны из примерных этапов работы бутылочки 100 для кормления, которые схематично и в качестве примера показаны на Фиг. 2-4.The benefits of providing a second passage 214 will be apparent from the exemplary operating steps of the feeding bottle 100, which are shown schematically and by way of example in FIG. 2-4.
Далее описана работа бутылочки 100 для кормления. Пользователь собирает бутылочку 100 для кормления обычно посредством вставки элемента 110 в виде соски в крепежный элемент 130 и при необходимости затем закрывает этот узел крышкой 180. Элемент 120 в виде емкости наполняют молоком и затем располагают разделительный элемент 210 в отверстии объема 125 емкости перед прикреплением крепежного элемента 130 к элементу 120 в виде емкости, например, посредством навинчивания на него.Next, the operation of the feeding bottle 100 will be described. The user assembles the feeding bottle 100, typically by inserting a nipple member 110 into the fastening member 130 and, if necessary, then closing the assembly with a cap 180. The container member 120 is filled with milk and then the separating member 210 is positioned in the opening of the container volume 125 before attaching the fastening member. 130 to the container element 120, for example by screwing onto it.
После сборки следует этап наполнения объема 115 соски, схематично в качестве примера показанный на Фиг. 2. Бутылочку для кормления переворачивают вверх дном так, чтобы элемент 110 в виде соски был обращен вертикально вниз, для обеспечения наполнения объема 115 соски молоком или другой жидкостью, находящейся в элементе 120 в виде емкости. Вследствие наличия первого прохода 212 и второго прохода 214 объем 115 соски эффективно наполняется. Воздух, который ранее присутствовал в объеме 115 соски, может выходить из объема 115 соски через первый проход 212, а жидкость, присутствующая в объеме 125 емкости, может в то же время проходить через второй проход 214 в объем 115 соски. Без наличия второго прохода 214 пользователю пришлось бы вручную и неудобно сжимать элемент 110 в виде соски для обеспечения наполнения объема 115 соски только через первый проход 212.Following assembly, there follows the step of filling the teat volume 115, shown schematically as an example in FIG. 2. The feeding bottle is turned upside down so that the nipple element 110 faces vertically downward to allow the nipple volume 115 to be filled with milk or other liquid contained in the container element 120. Due to the presence of the first passage 212 and the second passage 214, the teat volume 115 is effectively filled. Air that was previously present in the nipple volume 115 may exit the nipple volume 115 through the first passage 212, and liquid present in the container volume 125 may at the same time pass through the second passage 214 into the nipple volume 115. Without the presence of the second passage 214, the user would have to manually and awkwardly squeeze the nipple element 110 to ensure that the nipple volume 115 is filled only through the first passage 212.
После наполнения объема соски 115 можно начинать кормление ребенка.After filling the volume of the nipple 115, you can start feeding the baby.
На Фиг. 3 схематично и в качестве примера показано положение кормления, в котором бутылочка 100 для кормления расположена по существу горизонтально. Объем 115 соски полностью заполнен жидкостью, и жидкость, всасываемая ребенком из элемента 110 в виде соски, заменяется через первый проход 212 и второй проход 214 жидкостью объема 125 емкости. Следует отметить, что только те части второго прохода 214, которые расположены ниже уровня жидкости в объеме 125 емкости, обеспечивают прохождение жидкости из объема 125 емкости в объем 115 соски. В положении кормления, показанном на Фиг. 3, воздух не может проходить из объема 125 емкости в объем 115 соски, так что проглатывание воздуха ребенком может быть предотвращено или по меньшей мере затруднено.In FIG. 3 schematically and by way of example shows a feeding position in which the feeding bottle 100 is positioned substantially horizontally. The nipple volume 115 is completely filled with liquid, and the fluid sucked by the baby from the nipple element 110 is replaced through the first passage 212 and the second passage 214 by the fluid of the container volume 125. It should be noted that only those parts of the second passage 214 that are located below the liquid level in the container volume 125 allow the passage of liquid from the container volume 125 into the nipple volume 115. In the feeding position shown in FIG. 3, air cannot pass from the container volume 125 to the nipple volume 115, so that the baby's swallowing of air can be prevented or at least difficult.
Затем преимущества второго прохода 214 снова становятся заметными после окончания кормления, т.е. когда бутылочка 100 для кормления расположена в вертикальной ориентации, как схематично и в качестве примера показано на Фиг.4. На Фиг. 4 показана ситуация, когда объем 115 соски опорожняется в объем 125 емкости. Только когда объем 115 соски пуст, можно избежать разлива жидкости при открытии бутылочки 100 для кормления. В то время как воздух поступает в объем 115 соски через первый проход 212, жидкость стекает через второй проход 214 в объем 125 емкости под действием силы тяжести. Таким образом, используя только силы тяжести, опорожнение элемента 100 в виде соски возможно посредством обеспечения первого и второго проходов 212, 214.The benefits of the second pass 214 then become noticeable again after feeding has ended, i.e. when the feeding bottle 100 is positioned in a vertical orientation, as schematically and exemplarily shown in FIG. 4. In FIG. 4 shows a situation where the nipple volume 115 is emptied into the container volume 125. Only when the teat volume 115 is empty can liquid spillage when opening the feeding bottle 100 be avoided. While air enters nipple volume 115 through first passage 212, liquid flows through second passage 214 into container volume 125 by gravity. Thus, using only gravity, emptying of the nipple element 100 is possible by providing first and second passages 212, 214.
Таким образом, пользователю, который хочет использовать бутылочку 100 для кормления, нужно только изменить положение бутылочки 100 для кормления до и после кормления, т.е. перевернуть бутылочку 100 для кормления вверх дном перед кормлением для наполнения элемента 110 в виде соски и повернуть бутылочку 100 для кормления в исходное положение после кормления для опорожнения элемента 110 в виде соски. Никаких дополнительных и неудобных операций не требуется.Thus, a user who wants to use the feeding bottle 100 only needs to change the position of the feeding bottle 100 before and after feeding, i.e. turn the feeding bottle 100 upside down before feeding to fill the nipple member 110, and rotate the feeding bottle 100 to its original position after feeding to empty the nipple member 110. No additional or inconvenient operations are required.
Для сбора жидкости для облегчения ее прохождения могут быть образованы выступы на поверхности разделительного элемента 210, предпочтительно в пределах второго прохода 214.To collect liquid to facilitate its passage, projections may be formed on the surface of the separating element 210, preferably within the second passage 214.
Кроме того, поверхность разделительного элемента 210 может быть при необходимости расположена под углом, например быть наклонной или криволинейной, так что сила тяжести будет способствовать оттоку жидкости от краевых опор во второй проход 214.In addition, the surface of the separating element 210 may optionally be angled, such as inclined or curved, such that gravity will encourage fluid to flow away from the edge supports into the second passage 214.
Предпочтительно весь разделительный элемент 210 выполнен в виде пористой мембраны, которая пропускает только жидкость. Воздух блокируется мембраной и может проходить только через отверстие, образующее первый проход 212. Избирательное прохождение, обеспечиваемое мембраной, образующей разделительный элемент 210, улучшает более сложные решения, включающие клапаны, известные в данной области техники.Preferably, the entire separating element 210 is designed as a porous membrane that allows only liquid to pass through. Air is blocked by the membrane and can only pass through the opening defining the first passage 212. The selective passage provided by the membrane forming the separation element 210 improves more complex solutions involving valves known in the art.
Другие вариации раскрытых вариантов осуществления изобретения могут быть поняты и реализованы специалистами в данной области техники при осуществлении настоящего изобретения на практике на основании изучения чертежей, текста описания и прилагаемой формулы изобретения.Other variations of the disclosed embodiments may be understood and implemented by those skilled in the art in practicing the present invention upon examination of the drawings, specification, and appended claims.
В пунктах формулы изобретения слово "содержащий" не исключает другие элементы или этапы, а грамматические средства выражения единственного числа не исключают множества. In the claims, the word “comprising” does not exclude other elements or steps, and the grammatical means of expressing the singular do not exclude the plural.
Отдельный блок, элемент или устройство может выполнять функции нескольких элементов, указанных в формуле изобретения. Сам факт того, что определенные меры изложены в отличающихся друг от друга зависимых пунктах формулы изобретения, не означает, что сочетание этих мер не может быть использовано для положительного эффекта.A single block, element or device can perform the functions of several elements specified in the claims. The mere fact that certain measures are set out in different dependent claims does not mean that a combination of these measures cannot be used to a positive effect.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP18184961.3 | 2018-07-23 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2021104449A RU2021104449A (en) | 2022-08-25 |
| RU2803381C2 true RU2803381C2 (en) | 2023-09-12 |
Family
ID=
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000003675A1 (en) * | 1998-07-15 | 2000-01-27 | Gerard Mark Egan | Infant feeding device |
| US20110042339A1 (en) * | 2009-08-20 | 2011-02-24 | Medela Holding Ag | Teat unit |
| EP2799058A1 (en) * | 2007-12-21 | 2014-11-05 | Haberman Products Limited | Improvements in and relating to feeding apparatus |
| RU2600706C2 (en) * | 2011-03-29 | 2016-10-27 | Медела Холдинг Аг | Nipple unit |
| KR101823641B1 (en) * | 2017-05-17 | 2018-03-14 | 김정열 | Disposable babies bottle with milk powder containing structure |
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000003675A1 (en) * | 1998-07-15 | 2000-01-27 | Gerard Mark Egan | Infant feeding device |
| EP2799058A1 (en) * | 2007-12-21 | 2014-11-05 | Haberman Products Limited | Improvements in and relating to feeding apparatus |
| US20110042339A1 (en) * | 2009-08-20 | 2011-02-24 | Medela Holding Ag | Teat unit |
| RU2600706C2 (en) * | 2011-03-29 | 2016-10-27 | Медела Холдинг Аг | Nipple unit |
| KR101823641B1 (en) * | 2017-05-17 | 2018-03-14 | 김정열 | Disposable babies bottle with milk powder containing structure |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2883740B2 (en) | baby bottle | |
| US8113365B2 (en) | Fully vented nursing bottle with single piece vent tube | |
| US7537128B2 (en) | Nursing bottle vent system | |
| US5570796A (en) | Nursing bottle with an air venting structure | |
| RU2733476C2 (en) | Separating element for feeding bottle and feeding bottle | |
| WO2011091437A2 (en) | Baby bottle and feeding system | |
| US20160346168A1 (en) | Nursing bottle having air returning function | |
| US8479934B2 (en) | Bottle design with multiple seals | |
| RU2803381C2 (en) | Feeding bottle separator and feeding bottle | |
| CN112512482B (en) | Partition member for feeding bottle device and feeding bottle device | |
| WO2021115597A1 (en) | Partitioning component for a feeding bottle device and feeding bottle device | |
| US20200352369A1 (en) | Cup insert providing volume and flow regulation | |
| CA2714171C (en) | Fully vented nursing bottle with single piece vent tube | |
| RU2806664C2 (en) | Device in form of a baby bottle | |
| JP2003250864A (en) | Tubular cap for feeding bottle | |
| JP3023811U (en) | baby bottle | |
| KR20070045703A (en) | Functional bottle | |
| MXPA98000913A (en) | Bibe | |
| KR20070019529A (en) | Functional bottle |