RU2801239C2 - Beverage preparation device with capsule recognition - Google Patents

Beverage preparation device with capsule recognition Download PDF

Info

Publication number
RU2801239C2
RU2801239C2 RU2021119646A RU2021119646A RU2801239C2 RU 2801239 C2 RU2801239 C2 RU 2801239C2 RU 2021119646 A RU2021119646 A RU 2021119646A RU 2021119646 A RU2021119646 A RU 2021119646A RU 2801239 C2 RU2801239 C2 RU 2801239C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
color
capsule
hsl
sample
vector
Prior art date
Application number
RU2021119646A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2021119646A (en
Inventor
Бертран ГИОН
Питер ЯНС
Михаэль ФУРНЬЕ
Original Assignee
Сосьете Де Продюи Нестле Са
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сосьете Де Продюи Нестле Са filed Critical Сосьете Де Продюи Нестле Са
Publication of RU2021119646A publication Critical patent/RU2021119646A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2801239C2 publication Critical patent/RU2801239C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: beverage equipment.
SUBSTANCE: device (1) for preparing and dispensing a beverage (2) has: a capsule extraction unit (10), having a first part (11) and a second part (12), which are made with the possibility of relative movement between the remote position for inserting the capsule (3) and a close position for the extraction of such a capsule (3); a control unit (40) for controlling the extraction unit (10) to extract such a capsule (3); an outlet channel (20) for dispensing said beverage (2) formed by extracting such a capsule (3) into a user's container (4) located in the receiving container area; and a capsule recognition mechanism (30) connected to the control unit (40) for color recognition of at least a portion of the capsule inserted into the device (1).
EFFECT: effective performance.
16 cl, 14 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

Область применения изобретения относится к устройствам для приготовления напитка, в которых применяются капсулы с ингредиентом приготавливаемого напитка. Область применения изобретения относится, в частности, к устройствам для приготовления напитка с использованием капсул, выполненным с возможностью автоматического распознавания типа капсулы, вставленной в устройство, например, для адаптации параметров приготовления напитка к распознанному типу капсулы.The field of application of the invention relates to devices for preparing a drink, in which capsules with an ingredient of the prepared drink are used. The field of application of the invention relates in particular to devices for preparing a beverage using capsules, which are capable of automatically recognizing the type of capsule inserted into the device, for example, to adapt the parameters for preparing a drink to the recognized type of capsule.

В целях настоящего описания подразумевается, что термин «напиток» включает в себя любое жидкое вещество, предназначенное для потребления человеком, такое как чай, кофе, горячий или холодный шоколад, молоко, суп, детское питание и т.п. Подразумевается, что «капсула» содержит предварительно разделенный на порции ингредиент напитка, например вкусоароматический ингредиент, в упаковке из любого материала, в частности в воздухонепроницаемой упаковке, например из пластика или алюминия, в перерабатываемых и/или биоразлагаемых упаковках любой формы и структуры, включая содержащие ингредиент мягкие контейнеры или жесткие картриджи. Капсула может содержать некоторое количество ингредиента для приготовления одной порции напитка или множества порций напитка.For the purposes of this specification, the term "beverage" is intended to include any liquid substance intended for human consumption, such as tea, coffee, hot or cold chocolate, milk, soup, baby food, and the like. A "capsule" is intended to contain a pre-portioned beverage ingredient, such as a flavoring ingredient, in a package of any material, in particular airtight packaging such as plastic or aluminium, in recyclable and/or biodegradable packages of any shape and structure, including those containing ingredient soft containers or rigid cartridges. The capsule may contain an amount of an ingredient for preparing a single serving of a drink or a plurality of servings of a drink.

Уровень техникиState of the art

В некоторых устройствах для приготовления напитков применяются капсулы, в которых содержатся ингредиенты, подлежащие экстракции или растворению, и/или ингредиенты, которые хранятся и автоматически дозируются в устройстве или добавляются другим способом в момент приготовления напитка. Некоторые устройства для приготовления напитков оснащены устройствами наполнения, которые включают насос для жидкости, как правило воды, который перекачивает жидкость от источника воды, холодной или подогретой с помощью нагревательных устройств, например термоблока или т.п.Some beverage preparation devices use capsules that contain ingredients to be extracted or dissolved and/or ingredients that are stored and automatically dispensed in the device or otherwise added at the time of preparation of the drink. Some beverage preparation devices are equipped with filling devices that include a liquid pump, typically water, which pumps liquid from a source of water, either cold or heated by heating devices such as a thermoblock or the like.

В частности, в области приготовления кофе широко распространены устройства, в которых капсулу, содержащую ингредиенты напитка, вставляют в варочное устройство.Particularly in the field of coffee preparation, devices are widely used in which a capsule containing beverage ingredients is inserted into a brewing device.

Разработаны конструкции варочных камер, облегчающие вставку новой капсулы и извлечение использованной капсулы. Как правило, варочные камеры содержат две детали, выполненные с возможностью относительного перемещения из положения для вставки/извлечения капсулы в положение для варки ингредиента в капсуле.Designs of cooking chambers have been developed to facilitate the insertion of a new capsule and the removal of a used capsule. As a rule, the cooking chambers contain two parts made with the possibility of relative movement from the position for inserting/removing the capsule to the position for cooking the ingredient in the capsule.

Подвижную деталь варочной камеры можно приводить в движение вручную, как описано в WO 2009/043630, WO 01/15581, WO 02/43541, WO 2010/015427, WO 2010/128109, WO 2011/144719 и WO 2012/032019. Различные конфигурации ручек описаны в EP 1867260, WO 2005/004683, WO 2007/135136, WO 2008/138710, WO 2009/074550, WO 2009/074553, WO 2009/074555, WO 2009/074557, WO 2009/074559, WO 2010/037806, WO 2011/042400, WO 2011/042401 и WO 2011/144720. Применение таких приспособлений в составе устройств для приготовления напитков описано в WO 2009/074550, WO 2011/144719, EP2014195046, EP2014195048 и EP2014195067.The moving part of the cooking chamber can be manually driven as described in WO 2009/043630, WO 01/15581, WO 02/43541, WO 2010/015427, WO 2010/128109, WO 2011/144719 and WO 2012/032019. Various handle configurations are described in EP 1867260, WO 2005/004683, WO 2007/135136, WO 2008/138710, WO 2009/074550, WO 2009/074553, WO 2009/074555, WO 2009/074557 WO 2009/074559, WO 2010 /037806, WO 2011/042400, WO 2011/042401 and WO 2011/144720. The use of such devices in beverage preparation devices is described in WO 2009/074550, WO 2011/144719, EP2014195046, EP2014195048 and EP2014195067.

Подвижную часть варочной камеры можно приводить в движение двигателем. Например, такая система описана в EP 1 767 129. В этом случае пользователю не нужно прилагать физических усилий для открытия или закрытия варочной камеры. Варочное устройство содержит канал для вставки капсулы, обеспеченный защитной дверцей, установленной в подвижную деталь варочного устройства посредством переключателя для обнаружения нежелательного присутствия пальца в канале при закрытии и для предотвращения получения травм вследствие зажатия. Альтернативные крышки для канала вставки капсулы описаны в WO 2012/093107 и WO 2013/127906. Различные системы с электроприводом описаны в WO 2012/025258, WO 2012/025259 и WO 2013/127476.The moving part of the cooking chamber can be driven by a motor. For example, such a system is described in EP 1 767 129. In this case, the user does not need to make physical efforts to open or close the cooking chamber. The brewer comprises a capsule insertion channel provided with a protective door installed in the movable part of the brewer by means of a switch to detect unwanted presence of a finger in the channel when closing and to prevent injury due to pinching. Alternative caps for the capsule insertion channel are described in WO 2012/093107 and WO 2013/127906. Various motorized systems are described in WO 2012/025258, WO 2012/025259 and WO 2013/127476.

В данной области описаны различные системы для обеспечения взаимодействия пользователя с такими устройствами, для оснащения устройства рабочими инструкциями или получения от него ответной информации, которые, например, упоминаются в следующих источниках: AT 410 377, CH 682 798, DE 44 29 353, DE 202 00 419, DE 20 2006 019 039, DE 2007 008 590, EP 1 448 084, EP 1 676 509, EP 08155851.2, FR 2 624 844, GB 2 397 510, US 4,377,049, US 4,458,735, US 4,554,419, US 4,767,632, US 4,954,697, US 5,312,020, US 5,335,705, US 5,372,061, US 5,375,508, US 5,645,230, US 5,685,435, US 5,731,981, US 5,836,236, US 5,959,869, US 6,182,555, US 6,354,341, US 6,759,072, US 2007/0157820, WO 97/25634, WO 99/50172, WO 2004/030435, WO 2004/030438, WO 2006/063645, WO 2006/090183, WO 2007/003062, WO 2007/003990, WO 2008/104751, WO 2008/138710, WO 2008/138820, WO 2010/003932, WO 2011/144720 и WO 2012/032019.Various systems are described in the art for enabling the user to interact with such devices, for equipping the device with operating instructions or receiving feedback information from it, which, for example, are mentioned in the following sources: AT 410 377, CH 682 798, DE 44 29 353, DE 202 00 419, DE 20 2006 019 039, DE 2007 008 590, EP 1448084, EP 1676509, EP 08155851.2, FR 2624844, GB 2397510, US 4,377,049 4,458,735 US 4,554,419 US 4,767,632 US 4,954,697, US 5,312,020, US 5,335,705, US 5,372,061, US 5,375,508, US 5,645,230, US 5,685,435, US 5,731,981, US 5,836,236, US 5,959,869, US 6 .182.555 /50172, WO2004/030435, WO2004/030438, WO2006/063645, WO2006/090183, WO2007/003062, WO2007/003990, WO2008/104751, WO2008/13 8710, WO2008/138820, WO2010 /003932, WO 2011/144720 and WO 2012/032019.

Для повышения удобства использования устройства возможно автоматически осуществить идентификацию капсулы, подаваемой в устройство, и затем автоматически осуществить обработку и экстракцию капсулы, как, например, описано в WO 2012/123440.To improve the usability of the device, it is possible to automatically identify the capsule fed into the device and then automatically process and extract the capsule, as for example described in WO 2012/123440.

В документе WO 2012/049426 A2 описана система, включающая устройство для приготовления напитка, соединенное через Интернет с удаленным сервером. Устройство регистрирует характеристики капсулы, подаваемой в устройство, например ее цвет, и отправляют их на удаленный сервер, который определяет тип капсулы.WO 2012/049426 A2 describes a system comprising a beverage preparation device connected via the Internet to a remote server. The device registers the characteristics of the capsule supplied to the device, such as its color, and sends them to a remote server, which determines the type of capsule.

По-прежнему существует потребность в усовершенствовании выдачи напитка устройствами, которые автоматически надежно идентифицируют капсулы.There is still a need to improve beverage dispensing devices that automatically and reliably identify capsules.

В документе US 2012/123440 описан сканер штрихкода с датчиком цветного изображения, который может применять, например, сигналы цветного изображения RGB или YUV от датчика для декодирования штрихкода, в частности, для определения границ штрихкода на захваченном изображении.US 2012/123440 describes a barcode scanner with a color image sensor that can use, for example, RGB or YUV color image signals from the sensor to decode a barcode, in particular to detect barcode boundaries in a captured image.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Изобретение относится к устройству для приготовления напитка. Устройство для приготовления напитка может быть предназначено для бытовой или промышленной эксплуатации.The invention relates to a beverage preparation device. The beverage preparation device may be intended for domestic or industrial use.

Это устройство может быть предназначено для приготовления кофе, чая, шоколада, какао, молока, супа, детского питания и т.п.This appliance can be used to make coffee, tea, chocolate, cocoa, milk, soup, baby food, etc.

Приготовление напитка обычно включает в себя смешивание множества ингредиентов напитка, например воды и сухого молока, и/или настаивание ингредиента напитка, например настаивание молотого кофе или чая, с использованием воды. Один или более таких ингредиентов могут поступать в виде сыпучего и/или агломерированного порошка и/или в жидком виде, в частности в виде концентрата. Для получения напитка такой ингредиент можно смешивать с жидкостью-носителем или жидкостью-разбавителем, например водой. Как правило, приготовление и выдача заданного количества напитка, соответствующего порции (например, одной порции), происходит по запросу пользователя. Объем такой порции может находиться в диапазоне от 25 до 200 мл и даже до 300 или 400 мл, например объем для наполнения чашки (в зависимости от типа напитка). Напитки, которые готовятся и выдаются, могут быть выбраны из ристретто, эспрессо, лунго, капучино, латте макиато, латте, американо, чая и т.п. В частности, кофемашина может быть выполнена с возможностью выдачи эспрессо, например, с регулируемым объемом порции от 20 до 60 мл, и/или с возможностью выдачи лунго, например, с объемом порции в диапазоне от 70 до 150 мл.The preparation of a beverage typically involves mixing a plurality of beverage ingredients, such as water and milk powder, and/or infusing the beverage ingredient, such as steeping ground coffee or tea, using water. One or more of these ingredients may be provided as a free-flowing and/or agglomerated powder and/or as a liquid, in particular as a concentrate. Such an ingredient can be mixed with a carrier liquid or a diluent liquid, such as water, to form a beverage. Typically, preparation and dispensing of a predetermined amount of beverage corresponding to a serving (eg, one serving) occurs at the user's request. The volume of such a portion may range from 25 to 200 ml and even up to 300 or 400 ml, for example the volume to fill a cup (depending on the type of drink). The drinks that are prepared and served can be selected from ristretto, espresso, lungo, cappuccino, latte macchiato, latte, americano, tea, etc. In particular, the coffee machine can be configured to dispense espresso, for example, with an adjustable serving volume from 20 to 60 ml, and/or with the possibility of dispensing lungo, for example, with a serving volume in the range of 70 to 150 ml.

Устройство изобретения имеет блок для экстракции капсулы с ингредиентом напитка для приготовления напитка. Блок имеет первую часть и вторую часть, которые выполнены с возможностью относительного перемещения между удаленным положением для вставки и/или удаления капсулы и близким положением для фиксации и экстракции такой капсулы. В близком положении первая и вторая части, как правило, ограничивают экстракционную камеру. The device of the invention has a unit for extracting a capsule with a beverage ingredient to prepare a beverage. The block has a first part and a second part, which are made with the possibility of relative movement between a remote position for insertion and/or removal of the capsule and a close position for fixing and extracting such a capsule. In a close position, the first and second parts, as a rule, limit the extraction chamber.

Капсула может содержать корпус капсулы, например, по существу, прямой или конический корпус. Капсула может иметь круговой периферийный кольцевой фланец, например гибкий или жесткий фланец, проходящий от периферийной части, например края или поверхности, корпуса капсулы. Капсула может содержать вкусоароматический ингредиент для приготовления чая, кофе, горячего шоколада, холодного шоколада, молока, супа или детского питания.The capsule may include a capsule body, such as a substantially straight or conical body. The capsule may have a circular peripheral annular flange, such as a flexible or rigid flange, extending from a peripheral portion, such as an edge or surface, of the capsule body. The capsule may contain a flavoring ingredient for making tea, coffee, hot chocolate, cold chocolate, milk, soup, or baby food.

По меньшей мере одна часть из первой и второй частей может ограничивать полость для приема ингредиента, например в капсуле, такую как коническая полость, например коническая или пирамидальная полость, или прямую полость, например цилиндрическую или трапециевидную полость. Такая полость может проходить вдоль оси, которая является, по существу, коллинеарной направлению относительного перемещения первой и второй частей. Впоследствии экстракционная камера ограничивается с одной стороны такой полостью.At least one of the first and second parts may define a cavity for receiving an ingredient, for example in a capsule, such as a conical cavity, such as a conical or pyramidal cavity, or a straight cavity, such as a cylindrical or trapezoidal cavity. Such a cavity may extend along an axis that is substantially collinear with the direction of relative movement of the first and second parts. Subsequently, the extraction chamber is limited on one side by such a cavity.

Другая часть этих первой и второй частей может быть ограничена другой полостью или может включать в себя экстракционную пластину, такую как пластина, обеспеченная прокалывающими элементами для вскрытия проточной поверхности капсулы, или непроникающую пластину для взаимодействия с проточной поверхностью капсулы, которая предварительно вскрыта или которая является самовскрывающейся.Another part of these first and second parts may be defined by another cavity, or may include an extraction plate, such as a plate provided with piercing elements to open the flow surface of the capsule, or a non-penetrating plate to interact with the flow surface of the capsule, which is pre-opened or which is self-opening. .

Примеры экстракционных камер описаны в WO 2008/037642 и WO 2013/026843.Examples of extraction chambers are described in WO 2008/037642 and WO 2013/026843.

По меньшей мере одна из этих частей может иметь приспособление для вскрытия капсулы, например одно или более устройств для прокалывания капсулы. At least one of these parts may have a capsule opening device, such as one or more capsule piercing devices.

Капсула также может включать в себя самовскрывающийся механизм. Самовскрывающиеся капсулы, например, описаны в CH 605 293 и WO 03/059778.The capsule may also include a self-opening mechanism. Self-opening capsules are, for example, described in CH 605 293 and WO 03/059778.

В случае применения закрытых капсул первая и вторая части могут включать в себя приспособления для вскрытия капсулы, такие как лезвия и/или разрывающий инструмент, например пластину с разрывающим профилем, например известную среди устройств Nespresso™ или описанную в ЕР 0 512 470, ЕР 2 068 684 и WO 2014/076041, а также в источниках, процитированных в этих документах.In the case of closed capsules, the first and second parts may include tools for opening the capsule, such as blades and/or a tearing tool, such as a tearing profile plate, such as known among Nespresso™ devices or described in EP 0 512 470, EP 2 068 684 and WO 2014/076041, as well as in the sources cited in these documents.

По меньшей мере одна из частей может иметь отверстие для притока жидкости, предназначенной для смешивания с ингредиентом, расположенным в такой капсуле.At least one of the parts may have an opening for the inflow of liquid intended for mixing with the ingredient located in such a capsule.

Устройство включает в себя блок управления, предназначенный для управления блоком экстракции, чтобы осуществить экстракцию такой капсулы. Блок управления может запитываться от сети электропитания, например, с помощью электрического шнура.The device includes a control unit for controlling the extraction unit in order to extract such a capsule. The control unit can be powered from the mains, for example, using an electrical cord.

Устройство имеет выходной канал для выдачи напитка, образованного путем экстракции такой капсулы, в приемный сосуд пользователя, такой как чашка или кружка, который расположен в области для размещения приемного сосуда.The device has an outlet channel for dispensing a beverage formed by extracting such a capsule into a user's receiving vessel, such as a cup or mug, which is located in the area for receiving the receiving vessel.

Ароматизированный напиток может быть приготовлен путем циркуляции (с помощью устройства для перекачивания жидкости, например насоса) жидкости-носителя, например воды, в капсуле для ароматизации жидкости путем воздействия вкусоароматического ингредиента, содержащегося в капсуле, например, вдоль направления экстракции, которое может быть, по существу, параллельным направлению относительного перемещения первой и второй частей или продольному или центральному направлению экстракции.The flavored beverage can be prepared by circulating (using a liquid transfer device, such as a pump) a carrier liquid, such as water, in a capsule to flavor the liquid by exposing the flavoring ingredient contained in the capsule, for example, along the direction of extraction, which may be essentially parallel to the direction of relative movement of the first and second parts, or to the longitudinal or central direction of extraction.

Например, приемный сосуд пользователя может быть помещен на опору приемного сосуда для сбора напитка.For example, the user's receptacle may be placed on a receptacle support to collect a beverage.

Опора приемного сосуда может быть образована внешней опорой для размещения, на которой располагается такое устройство.The receiving vessel support may be formed by an external placement support on which such a device is located.

Опора приемного сосуда может быть образована опорой, входящей в состав устройства, например, подвижной или съемной опорой устройства.The support of the receiving vessel may be formed by a support that is part of the device, for example, a movable or removable support of the device.

Область для размещения приемного сосуда может быть связана с опорой для емкости устройства, предназначенной для поддержания такой емкости пользователя под выходным каналом. Опора может быть: связана с лотком для сбора, например лотком для сбора, поддерживающим опору; и/или выполнена с возможностью перемещения по вертикали относительно корпуса под выходным каналом и/или на удалении под выходным каналом для обеспечения возможности размещения под выходным каналом емкости пользователя различной высоты. Примеры подходящих опор для емкостей описаны в EP 0 549 887, EP 1 440 639, EP 1 731 065, EP 1 867 260, US 5,161,455, US 5,353,692, WO 2009/074557, WO 2009/074559, WO 2009/135869, WO 2011/154492, WO 2012/007313, WO 2013/186339, WO 2016/096705, WO 2016/096706 и WO 2016/096707.The area for receiving the receiving vessel may be associated with a support for the capacity of the device, designed to support such a capacity of the user under the outlet channel. The support may be: associated with a collection tray, such as a collection tray supporting the support; and/or is movable vertically relative to the housing under the outlet channel and/or at a distance under the outlet channel to enable placement of user containers of different heights under the outlet channel. Examples of suitable container supports are described in EP 0 549 887, EP 1 440 639, EP 1 731 065, EP 1 867 260, US 5,161,455, US 5,353,692, WO 2009/074557, WO 2009/074559, WO 2 009/135869, WO 2011 /154492, WO 2012/007313, WO 2013/186339, WO 2016/096705, WO 2016/096706 and WO 2016/096707.

В вариантах осуществления выходной канал может быть прикреплен к, или образован с помощью, или установлен на, или установлен в:In embodiments, the outlet channel may be attached to, or formed by, or installed on, or installed in:

- головке устройства, которая имеет выдвинутое положение, в котором выходной канал расположен над областью для размещения приемного сосуда, и сложенное положение, в котором выходной канал задвинут вовнутрь внешнего основного корпуса устройства, например, головке устройства, перемещаемой вовнутрь в основной корпус и наружу из него с помощью по меньшей мере одной из первой и второй частей или с помощью исполнительного механизма, управляемого блоком управления; и/или- a device head that has an extended position in which the outlet port is located above the area for receiving the receiving vessel, and a retracted position in which the outlet channel is pushed inside the outer main body of the device, for example, the head of the device is moved in and out of the main body using at least one of the first and second parts or using an actuator controlled by a control unit; and/or

- подвижной направляющей детали для напитка, которая имеет конфигурацию для выдачи напитка, чтобы выдавать напиток в область для размещения приемного сосуда, и конфигурацию для остановки потока напитка, чтобы предотвращать выдачу напитка в область для размещения приемного сосуда, например за счет стекания остатков напитка из направляющей детали через край направляющей детали в приемник отходов, такой как направляющая деталь для напитка, перемещаемая между конфигурацией для выдачи и конфигурацией для остановки с помощью по меньшей мере одной из первой и второй частей, или с помощью некоторой (или вышеуказанной) головки устройства, или с помощью исполнительного механизма, управляемого блоком управления.- a movable beverage guide that has a beverage dispensing configuration to dispense beverage into the receiving receptacle area and a beverage flow stop configuration to prevent beverage dispensing into the receptacle receiving area, for example by dripping off beverage residues from the guide through the edge of the guide into a waste receptacle, such as a beverage guide, movable between a dispensing configuration and a stop configuration by at least one of the first and second parts, or by some (or above) device head, or with using an actuator controlled by a control unit.

Например, устройство оснащено головкой устройства, описанной в WO 2017/037212 и в WO 2017/037215.For example, the device is equipped with a device head as described in WO 2017/037212 and WO 2017/037215.

Примеры подходящих приемников отходов для осуществления настоящего изобретения описаны в EP 1867260, WO 2009/074559, WO 2009/135869, WO 2010/128109, WO 2011/086087, WO 2011/086088, PCT/EP2017/050237 и WO 2017/037212.Examples of suitable waste receptacles for practicing the present invention are described in EP 1867260, WO 2009/074559, WO 2009/135869, WO 2010/128109, WO 2011/086087, WO 2011/086088, PCT/EP2017/050237 and WO 2017 /037212.

Направляющая деталь для текучей среды может быть полностью скрыта в основном корпусе и/или головке устройства.The fluid guide may be completely hidden in the main body and/or head of the device.

Подробная информация о направляющих деталях для текучей среды, подходящих или адаптируемых для осуществления настоящего изобретения, приведена в WO 2006/050769, WO 2012/072758, WO 2013/127907, WO 2016/083488 и WO 2017/037212.Details of fluid guides suitable or adaptable for the practice of the present invention are found in WO 2006/050769, WO 2012/072758, WO 2013/127907, WO 2016/083488 and WO 2017/037212.

Блок экстракции может включать в себя устройство для подачи капсулы, предназначенное для подачи капсулы в экстракционную камеру, при этом устройство для подачи имеет диспенсер капсул с конфигурацией высвобождения для высвобождения такой капсулы из устройства для подачи в направлении экстракционной камеры и конфигурацией удержания для удержания такой капсулы на расстоянии от экстракционной камеры. The extraction unit may include a capsule delivery device for delivering a capsule to the extraction chamber, the delivery device having a capsule dispenser with a release configuration for releasing such a capsule from the delivery device towards the extraction chamber and a holding configuration for holding such a capsule on distance from the extraction chamber.

Диспенсер капсул может быть сформирован механическим и/или магнитным затвором для капсулы, таким как держатель капсулы, например, который имеет форму, дополняющую по меньшей мере часть внешней формы такой капсулы или соответствующую ей.The capsule dispenser may be formed by a mechanical and/or magnetic capsule closure, such as a capsule holder, for example, which is shaped to complement or conform to at least a portion of the external shape of such a capsule.

Держатель капсулы может иметь затвор для капсулы, который выполнен с возможностью перемещения, например с возможностью поворота и/или поступательного движения, между положением, блокирующим перемещение к экстракционной камере, и положением, освобождающим перемещение к экстракционной камере.The capsule holder may have a capsule closure that is movable, such as rotatable and/or translational, between a position blocking movement towards the extraction chamber and a position allowing movement towards the extraction chamber.

Держатель капсулы может иметь исполнительный механизм для перевода из положения удержания в положение высвобождения и наоборот, такой как исполнительный механизм, управляемый блоком управления.The capsule holder may have an actuator for switching from a holding position to a release position and vice versa, such as an actuator controlled by a control unit.

Непосредственно после высвобождения капсулы в направлении экстракции диспенсер капсул может быть переведен из конфигурации высвобождения в конфигурацию удержания, чтобы доступ к экстракционной камере обеспечивался только при необходимости высвобождения капсулы.Immediately after the release of the capsule in the direction of extraction, the capsule dispenser can be changed from the release configuration to the hold configuration so that the extraction chamber is only accessed when the capsule is to be released.

Подробная информация о подходящих диспенсерах капсул приведена в WO 2012/126971, WO 2014/056641, WO 2014/056642 и WO 2015/086371.Detailed information on suitable capsule dispensers can be found in WO 2012/126971, WO 2014/056641, WO 2014/056642 and WO 2015/086371.

Устройство для подачи капсулы может включать в себя канал для направления такой капсулы к экстракционной камере в заданной ориентации капсулы для ее вхождения в экстракционную камеру, такой как канал, связанный с устройством для обездвиживания капсулы, предназначенным для обездвиживания такой капсулы между первой и второй частями в их удаленном положении перед относительным перемещением в их близкое положение.The capsule delivery device may include a conduit for directing such a capsule to the extraction chamber in a predetermined orientation of the capsule for entry into the extraction chamber, such as a conduit associated with a capsule immobilization device for immobilizing such a capsule between the first and second parts in their distant position before relative movement to their close position.

Взаимодействие между первой и второй частями (и необязательно каналом для направления капсулы) и капсулой с ингредиентом может относиться к типу, описанному в WO 2005/004683, WO 2007/135135, WO 2007/135136, WO 2008/037642 и WO 2013/026856.The interaction between the first and second parts (and optionally the channel for guiding the capsule) and the ingredient capsule can be of the type described in WO 2005/004683, WO 2007/135135, WO 2007/135136, WO 2008/037642 and WO 2013/026856.

Блок управления может управлять диспенсером капсул, чтобы высвободить такую капсулу из устройства для подачи, когда первая и вторая части находятся в удаленном положении или перемещаются в удаленное положение, для вхождения такой капсулы в экстракционную камеру, когда первая и вторая части переводятся обратно в близкое положение.The control unit may control the capsule dispenser to release such a capsule from the dispenser when the first and second parts are in the remote position or move to the remote position, to enter such a capsule into the extraction chamber when the first and second parts are moved back to the close position.

Блок управления может управлять диспенсером капсул, чтобы удерживать такую капсулу в устройстве для подачи и на расстоянии от экстракционной камеры, когда первая и вторая части находятся:The control unit may control the capsule dispenser to keep such a capsule in the dispenser and away from the extraction chamber when the first and second parts are:

- в близком положении или совершают относительное перемещение в это положение; или- in a close position or make a relative movement to this position; or

- в удаленном положении и собираются совершить относительное перемещение в близкое положение, чтобы оставить недостаточно времени для помещения такой капсулы, если бы она была высвобождена из диспенсера, в экстракционную камеру до того, как первая и вторая части достигнут близкого положения.- at a remote position and are about to make a relative movement to a close position so as to leave insufficient time to place such a capsule, if it were released from the dispenser, into the extraction chamber before the first and second parts reach the close position.

Устройство для подачи капсулы может включать в себя датчик капсулы, соединенный с блоком управления, или быть связано с ним, причем блок управления выполнен с возможностью приведения диспенсера капсул в конфигурацию удержания или удержания в ней, когда датчик капсулы обнаруживает отсутствие такой капсулы на диспенсере капсул или в нем. Примеры датчиков капсул приведены, например, в WO 2012/123440, WO 2014/147128, WO 2015/173285, WO 2015/173289, WO 2015/173292, WO 2016/005352 и WO 2016/005417.The capsule dispenser may include a capsule sensor coupled to or associated with a control unit, the control unit being configured to bring the capsule dispenser into a hold or hold configuration when the capsule sensor detects the absence of such a capsule from the capsule dispenser, or in him. Examples of capsule sensors are given, for example, in WO 2012/123440, WO 2014/147128, WO 2015/173285, WO 2015/173289, WO 2015/173292, WO 2016/005352 and WO 2016/005417.

Блок управления может быть выполнен с возможностью управления исполнительным механизмом так, чтобы первая и вторая части перемещались посредством исполнительного механизма: из близкого положения в удаленное положение и из удаленного положения в близкое положение по истечении заданного периода времени, например, начиная с момента запуска приготовления напитка, такого как, например, обнаружение капсулы, распознавание капсулы, активация пользователем пользовательского интерфейса устройства и т.п. или их комбинация, например, заданный период времени в диапазоне от 3 до 15 с, а именно от 5 до 12 с, например, от 7 до 10 с.The control unit may be configured to control the actuator such that the first and second parts move by means of the actuator: from a proximate position to a remote position and from a remote position to a proximate position after a predetermined period of time has elapsed, for example, starting from the moment the preparation of the beverage is started, such as, for example, capsule detection, capsule recognition, user activation of the user interface of the device, and the like. or a combination thereof, eg a predetermined time period in the range of 3 to 15 s, namely 5 to 12 s, eg 7 to 10 s.

Примеры таких частей, которые совершают относительное перемещение посредством исполнительного механизма (например, двигателя), описаны в EP 1767129, WO 2012/025258, WO 2012/025259, WO 2013/127476 и WO 2014/056641.Examples of such parts that perform relative movement by means of an actuator (for example, a motor) are described in EP 1767129, WO 2012/025258, WO 2012/025259, WO 2013/127476 and WO 2014/056641.

Например, первая часть и вторая часть выполнены с возможностью относительного перемещения, по существу, вдоль прямой оси с помощью исполнительного механизма из близкого в удаленное положение и/или наоборот.For example, the first part and the second part are made with the possibility of relative movement, essentially, along a straight axis by means of an actuator from a close to a remote position and/or vice versa.

Устройство может включать в себя устройство для подачи жидкости, предназначенное для подачи жидкости, например воды, в экстракционную камеру, при этом устройство для подачи жидкости соединено с блоком управления и управляется им для подачи такой жидкости в экстракционную камеру и прерывания такой подачи автоматически и/или вручную с помощью пользовательского интерфейса, соединенного с блоком управления, и/или при обнаружении удаления такого приемного сосуда приспособлением обнаружения. Например, устройство для подачи жидкости включает в себя одно или более из: источника указанной жидкости, такого как бак для жидкости или соединительное устройство для подвода жидкости, предназначенное для соединения с внешним источником жидкости; одной или более трубок для жидкости, предназначенных для направления такой жидкости в экстракционную камеру; устройства для перекачивания жидкости, такого как насос, например соленоидный насос (возвратно-поступательный поршневой насос), или перистальтический насос, или диафрагменный насос, для перекачивания такой жидкости в экстракционную камеру; и теплового кондиционера, например нагревателя и/или охладителя, такого как линейный тепловой кондиционер, например линейный поточный кондиционер, для теплового кондиционирования такой жидкости.The device may include a liquid supply device for supplying a liquid, such as water, to the extraction chamber, the liquid supply device being connected to and controlled by a control unit to supply such liquid to the extraction chamber and interrupt such supply automatically and/or manually by means of a user interface connected to the control unit and/or upon detection of the removal of such a receiving vessel by a detection device. For example, the fluid delivery device includes one or more of: a source of said fluid, such as a fluid tank or a fluid connector for connecting to an external fluid source; one or more liquid tubes for directing such liquid into the extraction chamber; liquid transfer devices such as a pump, such as a solenoid pump (reciprocating piston pump), or a peristaltic pump or diaphragm pump, for pumping such liquid into the extraction chamber; and a thermal conditioner, such as a heater and/or a cooler, such as an in-line thermal conditioner, such as an in-line flow conditioner, for thermal conditioning such a fluid.

Примеры подходящих источников жидкости, например баков или соединительных устройств, описаны в WO 2016/005349, EP2015194020.2, PCT/EP2017/050237, а также в источниках, процитированных в этих документах.Examples of suitable sources of liquid, such as tanks or connecting devices, are described in WO 2016/005349, EP2015194020.2, PCT/EP2017/050237, as well as in the sources cited in these documents.

Температурный кондиционер может представлять собой бойлер, или термоблок, или проточный нагреватель (ODH), например тип ODH, описанный в EP 1 253 844, EP 1 380 243 и EP 1 809 151. The temperature conditioner may be a boiler, or a thermal block, or an instantaneous heater (ODH), such as the ODH type described in EP 1 253 844, EP 1 380 243 and EP 1 809 151.

Примеры насосов и их применения в устройствах для приготовления напитков описаны в WO 2009/150030, WO 2010/108700, WO 2011/107574 и WO 2013/098173.Examples of pumps and their applications in beverage preparation devices are described in WO 2009/150030, WO 2010/108700, WO 2011/107574 and WO 2013/098173.

Блок управления может быть выполнен с возможностью управления устройством для подачи жидкости, чтобы автоматически подавать жидкость в экстракционную камеру, когда:The control unit may be configured to control the liquid supply device to automatically supply liquid to the extraction chamber when:

- первая и вторая части достигли своего близкого положения, при этом капсула расположена в экстракционной камере после перемещения частей из удаленного в близкое положение, чтобы объединить указанную жидкость с ингредиентом, находящимся в капсуле, и образовать напиток для выдачи через выходной канал необязательно после обнаружения с помощью некоторого (или вышеуказанного) датчика капсулы подачи такой капсулы в блок; и/или- the first and second parts have reached their close position, while the capsule is located in the extraction chamber after moving the parts from the remote to the close position in order to combine said liquid with the ingredient in the capsule and form a drink for dispensing through the outlet channel, optionally after detection with some (or the above) capsule sensor for supplying such a capsule to the block; and/or

- первая и вторая части достигли своего близкого положения, но в экстракционной камере отсутствует какая-либо капсула, чтобы промыть или очистить по меньшей мере часть блока и необязательно выходной канал, причем устройство для подачи жидкости, например, выполнено с возможностью подачи жидкости с температурой для промывания или очистки, которая отличается от температуры такой жидкости для образования напитка, например путем заваривания.- the first and second parts have reached their close position, but there is no capsule in the extraction chamber to wash or clean at least part of the block and optionally the outlet channel, and the liquid supply device, for example, is configured to supply liquid with a temperature for rinsing or cleaning, which is different from the temperature of such a liquid to form a drink, for example by brewing.

В конкретном варианте осуществления также предусматривается выдача холодных или охлажденных напитков.In a particular embodiment, cold or chilled beverages are also provided.

Блок управления может быть выполнен с возможностью управления устройством для подачи жидкости, чтобы автоматически не подавать жидкость в экстракционную камеру, когда первая и вторая части достигли своего близкого положения, но в экстракционной камере отсутствует какая-либо (например, обнаруженная или распознанная) капсула. Например, блок управления выполнен с возможностью управления устройством для подачи жидкости, чтобы подавать жидкость в экстракционную камеру после обнаружения соответствующего ручного пользовательского ввода на пользовательском интерфейсе, соединенном с блоком управления.The control unit may be configured to control the liquid supply device so as not to automatically supply liquid to the extraction chamber when the first and second parts have reached their close position, but there is no (for example, detected or recognized) capsule in the extraction chamber. For example, the control unit is configured to control the liquid supply device to supply liquid to the extraction chamber upon detecting an appropriate manual user input on a user interface connected to the control unit.

Блок управления может иметь программу управления завершением экстракции, которая запускается автоматически при прерывании подачи жидкости (например, при завершении предварительного заданного процесса экстракции или при обнаружении ошибки при его выполнении) для:The control unit may have an extraction completion control program that starts automatically when the liquid supply is interrupted (for example, when a predefined extraction process is completed or an error is detected during its execution) to:

- немедленного относительного перемещения первой и второй частей в их удаленное положение, чтобы удалить любую капсулу из положения между первой и второй частями; или- immediate relative movement of the first and second parts to their remote position to remove any capsule from the position between the first and second parts; or

- поддержания первой и второй частей в близком положении в течение заданного периода времени, например, в диапазоне от 1 до 5 с, а именно от 2 до 3 с, для возможности введения запроса вручную, например, посредством пользовательского интерфейса, соединенного с блоком управления, чтобы подать посредством устройства для подачи жидкости дополнительное количество жидкости в экстракционную камеру, а также, при отсутствии такого вводимого вручную запроса в течение заданного периода времени, для относительного перемещения первой и второй частей в их удаленное положение, чтобы удалить любую капсулу из положения между первой и второй частями, например, удалить такую капсулу в коллектор использованных капсул, образуемый некоторым (или вышеуказанным) приемником отходов.- maintaining the first and second parts in a close position for a predetermined period of time, for example, in the range from 1 to 5 s, namely from 2 to 3 s, in order to be able to enter the request manually, for example, through a user interface connected to the control unit, to supply, by means of a liquid supply device, an additional amount of liquid to the extraction chamber, and also, in the absence of such a manually entered request within a predetermined period of time, to move the first and second parts relative to their remote position, to remove any capsule from a position between the first and the second part, for example, to remove such a capsule in the collector of used capsules formed by some (or the above) waste receptacle.

Например, перед перемещением первой и второй частей в их близкое положение части могут оставаться в своем удаленном положении в течение заданного периода времени, а именно в течение периода времени в диапазоне от 1 до 6 с, например от 2 до 4 с, для возможности вставки новой капсулы между первой и второй частями перед их относительным перемещением в близкое положение с новой капсулой, расположенной в экстракционной камере, для экстракции новой капсулы.For example, before moving the first and second parts to their proximate position, the parts may remain in their remote position for a predetermined period of time, namely for a period of time in the range of 1 to 6 seconds, such as 2 to 4 seconds, to allow insertion of a new capsules between the first and second parts before moving them relative to a close position with the new capsule located in the extraction chamber to extract the new capsule.

Таким образом, пользователь может запросить выдачу двух (или более) порций напитков (например, двойное эспрессо) в одну и ту же емкость пользователя.Thus, the user may request that two (or more) beverages (eg, a double espresso) be dispensed into the same user container.

В соответствии с изобретением устройство включает в себя:In accordance with the invention, the device includes:

- блок экстракции для экстракции капсулы с ингредиентом напитка для образования напитка, причем, например, блок имеет первую часть и вторую часть, которые выполнены с возможностью относительного перемещения между удаленным положением для вставки и/или удаления капсулы и близким положением, таким как близкое положение, в котором первая и вторая части ограничивают экстракционную камеру, для фиксации и экстракции такой капсулы, при этом необязательно по меньшей мере одна из частей имеет приспособление для вскрытия капсулы, например одно или более устройств для прокалывания капсулы, и/или по меньшей мере одна из частей имеет отверстие для притока жидкости, предназначенной для смешивания с ингредиентом, находящимся в такой капсуле;- an extraction unit for extracting a capsule with a beverage ingredient to form a beverage, wherein, for example, the unit has a first part and a second part, which are made with the possibility of relative movement between a remote position for insertion and/or removal of the capsule and a close position, such as a close position, in which the first and second parts define the extraction chamber, for fixing and extracting such a capsule, while optionally at least one of the parts has a device for opening the capsule, for example one or more devices for piercing the capsule, and/or at least one of the parts has an opening for the inflow of liquid intended for mixing with the ingredient in such a capsule;

- блок управления для управления блоком экстракции, чтобы осуществить экстракцию такой капсулы, такой как блок управления, питаемый от сети электропитания, например, с помощью электрического шнура;- a control unit for controlling the extraction unit to extract such a capsule, such as a control unit powered from the mains, for example by means of an electric cord;

- выходной канал для выдачи напитка, образованного путем экстракции такой капсулы, в емкость пользователя, такую как чашка или кружка, расположенную в области для размещения приемного сосуда, например на опоре приемного сосуда, например внешней опоре для размещения, на которой расположено такое устройство, или опоре устройства, например подвижной или съемной опоре устройства, для сбора напитка,- an outlet for dispensing a beverage formed by extracting such a capsule into a user container, such as a cup or mug, located in a receiving receptacle accommodating area, for example on a receptacle support, such as an external accommodating support, on which such a device is located, or a device support, such as a movable or removable device support, for collecting the beverage,

- модуль распознавания цвета для распознавания цвета капсулы, вставленной в устройство, причем модуль распознавания цвета включает в себя датчик цвета для определения образца цвета по меньшей мере части поверхности такой капсулы;a color recognition module for recognizing a color of a capsule inserted into the device, the color recognition module including a color sensor for detecting a color sample of at least a portion of the surface of such a capsule;

причем модуль распознавания цвета выполнен с возможностью сравнения образца цвета с по меньшей мере одним эталоном цвета посредством:wherein the color recognition module is configured to compare the color sample with at least one color reference by:

- вычисления типового цветового вектора HSL образца цвета;- calculation of the typical HSL color vector of the color sample;

- вычисления величины цветового тона между компонентом цветового тона типового цветового вектора HSL и компонентом цветового тона эталонного цветового вектора HSL по меньшей мере одного эталона цвета,- calculating a hue value between the hue component of the HSL sample color vector and the hue component of the HSL reference color vector of at least one color sample,

- вычисления величины насыщенности между компонентом насыщенности типового цветового вектора HSL и компонентом насыщенности эталонного цветового вектора HSL;- calculating the saturation value between the saturation component of the typical HSL color vector and the saturation component of the reference HSL color vector;

- вычисления величины светлоты между компонентом светлоты типового цветового вектора HSL и компонентом светлоты эталонного цветового вектора HSL;- calculating the lightness value between the lightness component of the typical HSL color vector and the lightness component of the reference HSL color vector;

- вычисления количественного показателя HSL с помощью величины цветового тона, величины насыщенности и величины светлоты для определения соответствия между цветом образца и по меньшей мере одним эталоном цвета.- calculating the HSL score using the hue value, the saturation value and the lightness value to determine the correspondence between the color of the sample and at least one color standard.

Вычисление количественного показателя HSL на основании величин цветового тона, насыщенности и светлоты между векторами HSL позволяет обеспечить надежное распознавание цвета даже в пределах цветов, которые могут быть близкими друг к другу. Эксперименты показали, что устройство согласно настоящему изобретению позволяет достичь надежного распознавания цвета в широком диапазоне цветов даже, иногда, в жестких условиях, таких как внутренняя часть устройства для приготовления напитка.Calculating the HSL score from the hue, saturation, and lightness values between the HSL vectors allows for reliable color recognition even within colors that may be close to each other. Experiments have shown that the device according to the present invention achieves reliable color recognition in a wide range of colors even sometimes under harsh conditions such as the interior of a beverage preparation device.

Модуль распознавания цвета устройства, например, выполнен с возможностью вычисления типового цветового вектора HSL по типовому цветовому вектору RGB образца цвета.The device color recognition module, for example, is configured to calculate an HSL sample color vector from a sample color sample RGB color vector.

Модуль распознавания цвета, например, выполнен с возможностью вычисления количественного показателя HSL путем вычисления уровня темноты и уровня уменьшения насыщенности образца цвета и взвешивания величины цветового тона, величины насыщенности и величины светлоты с помощью соответствующих весовых коэффициентов HSL, определенных на основе уровня темноты и/или уровня уменьшения насыщенности, для сведения к минимуму влияния возможно ненадежно вычисленных величин на полученный количественный показатель HSL.The color recognition module is, for example, configured to calculate the HSL score by calculating the darkness level and the desaturation level of the color sample, and weighting the hue value, the saturation value, and the lightness value with the respective HSL weighting factors determined based on the darkness level and/or the level. reducing saturation, to minimize the influence of possibly unreliably calculated values on the resulting HSL score.

В вариантах осуществления модуль распознавания цвета выполнен с возможностью вычисления второго количественного показателя, указывающего величину между образцом цвета и по меньшей мере одним эталоном цвета. Второй количественный показатель применяют в качестве второй проверки в том случае, если вычисление количественного показателя HSL или количественных показателей HSL не позволяет распознавать цвет и, следовательно, определять тип отобранной капсулы с достаточной вероятностью.In embodiments, the color recognition module is configured to calculate a second score indicative of a value between the color sample and the at least one color reference. The second score is used as a second check if the calculation of the HSL score or HSL scores does not recognize the color and therefore determine the type of the selected capsule with sufficient probability.

Второй количественный показатель представляет собой, например, количественный показатель RGB, и модуль распознавания цвета, например, выполнен с возможностью вычисления количественного показателя RGB путем:The second score is, for example, an RGB score, and the color recognition module is, for example, configured to calculate the RGB score by:

- вычисления цветового расстояния между типовым цветовым вектором RGB образца цвета и эталонным цветовым вектором RGB по меньшей мере одного эталона цвета,- calculating the color distance between the typical RGB color vector of the color sample and the reference RGB color vector of at least one color sample,

- вычисления величины хроматичности между типовым хроматическим вектором образца цвета и эталонным хроматическим вектором по меньшей мере одного эталона цвета,- calculating the amount of chromaticity between the typical chromatic vector of the color sample and the reference chromatic vector of at least one color sample,

- вычисления количественного показателя с помощью цветового расстояния и величины хроматичности для определения соответствия между образцом цвета и по меньшей мере одним эталоном цвета.- calculating a score using the color distance and the chromaticity value to determine the correspondence between the color sample and at least one color reference.

Вычисление количественного показателя RGB, например, предполагает вычисление уровня яркости образца цвета и оценки цветового расстояния и величины хроматичности с помощью соответствующих коэффициентов баланса, определенных на основе уровня яркости.Calculating an RGB score, for example, involves calculating the luminance level of a color sample and judging the color distance and chroma value using the respective balance factors determined based on the luminance level.

Модуль распознавания цвета, например, выполнен с возможностью вычисления второго количественного показателя, если соответствие между образцом цвета и по меньшей мере одним эталоном цвета невозможно определить по количественному показателю HSL. Второй количественный показатель, например, вычисляют, если количественный показатель HSL для конкретного образца цвета ниже первого заданного порогового значения количественного показателя HSL.The color recognition module is, for example, configured to calculate a second score if a match between the color sample and the at least one color reference cannot be determined from the HSL score. The second score is, for example, calculated if the HSL score for a particular color sample is below the first predetermined HSL score threshold.

В вариантах осуществления, если все количественные показатели HSL для конкретного образца цвета превышают второе заданное пороговое значение количественного показателя HSL, то отобранную капсулу, например, определяют как имеющую неизвестный тип. Затем вычисляют второй количественный показатель, например, только если один или более количественных показателей HSL находятся между первым пороговым значением количественного показателя HSL и вторым пороговым значением количественного показателя HSL, чтобы проверить, действительно ли образец цвета соответствует одному или более эталонам цвета, приводящим к таким же количественным показателям HSL. Предпочтительно вторые количественные показатели вычисляют только для подмножества эталонов цвета, которые приводят к получению таких количественных показателей HSL. Если один или более вторых количественных показателей, например, ниже заданного второго порогового значения количественного показателя, то считается, что отобранная капсула относится к типу, соответствующему, например, эталону цвета, который приводит к самому низкому второму количественному показателю.In embodiments, if all HSL scores for a particular color sample exceed a second predetermined HSL score threshold, then the sampled capsule is determined to be of an unknown type, for example. A second score is then calculated, for example, only if one or more HSL scores are between the first HSL score threshold and the second HSL score threshold, to check if the color sample actually matches the one or more color references resulting in the same quantitative indicators of HSL. Preferably, the second scores are calculated for only a subset of the color references that result in such HSL scores. If one or more second scores are, for example, below a predetermined second score threshold, then the selected capsule is considered to be of the type corresponding to, for example, a color reference that results in the lowest second score.

Устройство для приготовления напитка предпочтительно содержит положение распознавания капсулы с удерживающими средствами для удержания капсулы перед модулем распознавания цвета так, чтобы обеспечить выборку цвета капсулы с помощью модуля распознавания цвета.The beverage preparation device preferably includes a capsule recognition position with holding means for holding the capsule in front of the color recognition module so as to allow the color of the capsule to be sampled by the color recognition module.

В вариантах осуществления модуль распознавания цвета выполнен с возможностью сравнения образца цвета с множеством эталонов цвета путем вычисления множества количественных показателей HSL для определения соответствия между указанным образцом цвета и каждым эталоном цвета указанного множества эталонов цвета.In embodiments, the color recognition module is configured to compare a color sample to a plurality of color samples by calculating a plurality of HSL scores to determine a match between said color sample and each color sample of said plurality of color samples.

Модуль распознавания цвета, например, выполнен с возможностью распознавания капсулы на основе эталона цвета, который наилучшим образом соответствует образцу цвета.The color recognition module, for example, is configured to recognize the capsule based on a color reference that best matches the color sample.

Модуль распознавания цвета, например, выполнен с возможностью определения соответствия между образцом цвета и эталоном цвета, если количественный показатель HSL ниже или равен пороговому значению, и для определения отсутствия соответствия между указанным образцом цвета и указанным эталоном цвета, если количественный показатель HSL превышает пороговое значение.The color recognition module is, for example, configured to determine a match between a color sample and a color reference if the HSL score is below or equal to a threshold value, and to determine a lack of match between said color sample and said color reference if the HSL score is greater than the threshold value.

Устройство может дополнительно включать в себя детектор капсулы для определения наличия капсулы, размещенной на устройстве для подачи капсулы устройства или приближающейся к нему, и запуска распознавания цвета модулем распознавания цвета.The device may further include a capsule detector for detecting the presence of a capsule placed on or approaching the capsule dispenser of the device and triggering color recognition by the color recognition module.

Устройство может дополнительно содержать детектор материала для определения материала капсулы, размещенной на устройстве для подачи капсулы устройства или приближающейся к нему.The device may further comprise a material detector for detecting the material of a capsule placed on or approaching the capsule feeder of the device.

Другой аспект настоящего изобретения относится к комбинации устройства по любому из предыдущих пунктов и капсулы, например такой капсулы, которая находится в экстракционной камере устройства, или такой капсулы, которая обрабатывается устройством для подачи капсулы устройства.Another aspect of the present invention relates to the combination of a device according to any of the preceding claims and a capsule, such as one that is in the extraction chamber of the device, or one that is handled by the capsule feeder of the device.

Другой аспект изобретения относится к способу приготовления и выдачи напитка из капсулы в устройстве, как определено выше, включающему: вставку капсулы в указанное устройство; определение цвета образца по меньшей мере части поверхности капсулы; сравнение цвета образца с по меньшей мере одним эталоном цвета посредством:Another aspect of the invention relates to a method for preparing and dispensing a beverage from a capsule in a device as defined above, comprising: inserting a capsule into said device; determining the color of the sample at least part of the surface of the capsule; comparing the sample color with at least one color standard by:

- вычисления типового цветового вектора HSL образца цвета;- calculation of the typical HSL color vector of the color sample;

- вычисления величины цветового тона между компонентом цветового тона типового цветового вектора HSL и компонентом цветового тона эталонного цветового вектора HSL по меньшей мере одного эталона цвета;calculating a hue value between a hue component of the generic HSL color vector and a hue component of the reference HSL color vector of at least one color template;

- вычисления величины насыщенности между компонентом насыщенности типового цветового вектора HSL и компонентом насыщенности эталонного цветового вектора HSL;- calculating the saturation value between the saturation component of the typical HSL color vector and the saturation component of the reference HSL color vector;

- вычисления величины светлоты между компонентом светлоты типового цветового вектора HSL и компонентом светлоты эталонного цветового вектора HSL;- calculating the lightness value between the lightness component of the typical HSL color vector and the lightness component of the reference HSL color vector;

- вычисления количественного показателя HSL с помощью величины цветового тона, величины насыщенности и величины светлоты для определения соответствия между цветом образца и по меньшей мере одним эталоном цвета,- calculating the HSL score using the hue value, the saturation value and the lightness value to determine the correspondence between the color of the sample and at least one color standard,

распознавание типа капсулы на основе результата сравнения; относительное перемещение первой и второй частей в их удаленное положение; подачу капсулы в блок экстракции; относительное перемещение первой и второй частей в их близкое положение, чтобы расположить капсулу в экстракционной камере; экстракцию капсулы в экстракционной камере с применением параметров экстракции, определенных на основе распознаваемого типа капсулы, для приготовления напитка; и выдачу приготовленного напитка через выходной канал.recognizing the type of capsule based on the result of the comparison; relative movement of the first and second parts to their remote position; feeding the capsule to the extraction unit; relative movement of the first and second parts to their close position to position the capsule in the extraction chamber; extracting the capsule in the extraction chamber using extraction parameters determined based on the recognizable type of capsule to prepare a beverage; and dispensing the prepared beverage through the outlet channel.

Еще один аспект изобретения относится к применению капсулы для: устройства, как определено выше; образования комбинации, как определено выше; или выполнения способа, как определено выше; причем тип капсулы определяется посредством:Another aspect of the invention relates to the use of a capsule for: a device as defined above; forming a combination as defined above; or performing a method as defined above; wherein the type of capsule is determined by:

- определения цвета образца по меньшей мере части поверхности капсулы,- determining the color of the sample at least part of the surface of the capsule,

- сравнение цвета образца с по меньшей мере одним эталоном цвета посредством:- comparing the color of the sample with at least one color standard by:

○ вычисления типового цветового вектора HSL образца цвета,○ calculation of the typical HSL color vector of the color sample,

○ вычисления величины цветового тона между компонентом цветового тона типового цветового вектора HSL и компонентом цветового тона эталонного цветового вектора HSL по меньшей мере одного эталона цвета,○ calculating a hue value between the hue component of the HSL sample color vector and the hue component of the HSL reference color vector of at least one color sample,

○ вычисления величины насыщенности между компонентом насыщенности типового цветового вектора HSL и компонентом насыщенности эталонного цветового вектора HSL;○ calculating the saturation value between the saturation component of the generic HSL color vector and the saturation component of the reference HSL color vector;

○ вычисления величины светлоты между компонентом светлоты типового цветового вектора HSL и компонентом светлоты эталонного цветового вектора HSL;○ calculating the lightness value between the lightness component of the generic HSL color vector and the lightness component of the reference HSL color vector;

○ вычисления количественного показателя HSL с помощью величины цветового тона, величины насыщенности и величины светлоты для определения соответствия между цветом образца и по меньшей мере одним эталоном цвета;○ calculating the HSL score using the hue value, saturation value, and lightness value to determine the correspondence between the color of the sample and at least one color reference;

экстракции капсулы в экстракционной камере для приготовления напитка с применением параметров экстракции, определенных на основе распознаваемого типа капсулы.extracting the capsule in the beverage preparation extraction chamber using the extraction parameters determined based on the recognizable capsule type.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Ниже приводится описание изобретения со ссылками на схематичные графические материалы, на которых:The following is a description of the invention with reference to schematic drawings, on which:

- на фиг. 1 представлен вид в перспективе устройства в соответствии с изобретением;- in Fig. 1 is a perspective view of a device according to the invention;

- на фиг. 2 представлен вид в поперечном сечении устройства, показанного на фиг. 1, с капсулой, которая подлежит распознаванию и подаче в направлении экстракционной камеры устройства, и емкостью пользователя;- in Fig. 2 is a cross-sectional view of the device shown in FIG. 1, with a capsule to be recognized and fed towards the extraction chamber of the device, and a user's container;

- на фиг. 3 показаны устройство и капсула, показанные на фиг. 2, с первой и второй частями, которые были переведены из своего относительно близкого положения в свое относительно удаленное положение;- in Fig. 3 shows the device and capsule shown in FIG. 2 with the first and second parts having been moved from their relatively close position to their relatively distant position;

- на фиг. 4 представлен вид в поперечном сечении устройства и капсулы, показанных на фиг. 3, при этом капсула высвобождена для перемещения в направлении экстракционной камеры; и- in Fig. 4 is a cross-sectional view of the device and capsule shown in FIG. 3, with the capsule released to move towards the extraction chamber; And

- на фиг. 5 показаны устройство и капсула, показанные на фиг. 4, при этом высвобожденная капсула обездвижена между первой и второй частями, находящимися в своем удаленном положении;- in Fig. 5 shows the device and capsule shown in FIG. 4, with the released capsule immobilized between the first and second parts in their remote position;

- на фиг. 6 показаны устройство и капсула, показанные на фиг. 5, при этом первая и вторые части совершили относительное перемещение в свое близкое положение для формирования экстракционной камеры, в которой размещается капсула, причем устройство для подачи жидкости подает жидкость в экстракционную камеру для смешивания с ароматизирующим ингредиентом в капсуле и ее выдачи в емкость пользователя через выходной канал;- in Fig. 6 shows the device and capsule shown in FIG. 5, wherein the first and second parts have moved relative to their proximate position to form an extraction chamber in which the capsule is placed, the liquid supply device supplying liquid to the extraction chamber to mix with the flavoring ingredient in the capsule and dispense it into the user's container through the outlet. channel;

- на фиг. 7 показаны устройство и капсула, показанные на фиг. 6, после экстракции капсулы и после относительного перемещения первой и второй частей в их удаленное положение, причем капсула выброшена в сборник отходов, а новая капсула не подается в направлении экстракционной камеры устройства;- in Fig. 7 shows the device and capsule shown in FIG. 6 after the capsule has been extracted and after the relative movement of the first and second parts to their remote position, the capsule being ejected into the waste container and no new capsule being fed towards the extraction chamber of the device;

- на фиг. 8 представлена вариация устройства и капсулы, показанных на фиг. 7, согласно которой новую капсулу подают в направлении экстракционной камеры устройства при выбросе экстрагированной капсулы;- in Fig. 8 is a variation of the device and capsule shown in FIG. 7, according to which a new capsule is fed towards the extraction chamber of the device when the extracted capsule is ejected;

- на фиг. 9 представлен вид в поперечном сечении модуля распознавания цвета в соответствии с настоящим изобретением;- in Fig. 9 is a cross-sectional view of a color recognition module according to the present invention;

- на фиг. 10 представлен вид в поперечном сечении модуля распознавания цвета, показанного на фиг. 9, и распознаваемой капсулы;- in Fig. 10 is a cross-sectional view of the color recognition module shown in FIG. 9 and a recognizable capsule;

- на фиг. 11 представлена блок-схема, иллюстрирующая способ распознавания цвета в соответствии с настоящим изобретением;- in Fig. 11 is a flowchart illustrating a color recognition method according to the present invention;

- на фиг. 12 представлена взаимосвязь между весовыми коэффициентами, применяемыми для вычисления количественного показателя HSL в соответствии с настоящим изобретением, в зависимости от значений компонентов насыщенности и светлоты для типового цветового вектора HSL;- in Fig. 12 shows the relationship between the weighting factors used to calculate the HSL score in accordance with the present invention, depending on the values of the saturation and lightness components for a typical HSL color vector;

- на фиг. 13 представлена взаимосвязь между весовым коэффициентом цветового тона, применяемым для вычисления количественного показателя HSL в соответствии с настоящим изобретением, в зависимости от значений компонентов насыщенности и светлоты для типового цветового вектора HSL;- in Fig. 13 shows the relationship between the hue weight used to calculate the HSL score in accordance with the present invention as a function of the values of the saturation and lightness components for a typical HSL color vector;

- на фиг. 14 представлена блок-схема, иллюстрирующая альтернативный способ распознавания цвета в соответствии с настоящим изобретением.- in Fig. 14 is a block diagram illustrating an alternative color recognition method in accordance with the present invention.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

На фиг. 1–8 изображен вариант осуществления устройства 1 для приготовления напитка в соответствии с изобретением, предназначенного для приготовления и выдачи напитка 2, такого как чай, кофе, горячий шоколад, холодный шоколад, молоко, суп или детское питание. Ингредиент может быть представлен в форме капсулы 3 с ингредиентом, например, типа, описанного выше в разделе «Область применения изобретения». In FIG. 1-8 show an embodiment of a beverage preparation device 1 according to the invention for preparing and dispensing a beverage 2 such as tea, coffee, hot chocolate, cold chocolate, milk, soup or baby food. The ingredient may be presented in the form of an ingredient capsule 3, for example, of the type described above in the "Scope of the Invention" section.

Последовательность, показанная на фиг. 1–8, иллюстрирует последовательность приготовления напитка в устройстве 1 от подачи капсулы 3 с ингредиентом до удаления капсулы 3 после приготовления напитка.The sequence shown in Fig. 1-8 illustrates the sequence of preparation of a drink in the device 1 from the supply of capsule 3 with the ingredient to the removal of capsule 3 after preparation of the drink.

Устройство 1 включает в себя блок 10 экстракции для экстракции капсулы 3 с ингредиентом напитка для образования напитка 2. Блок экстракции 10, например, имеет первую часть 11 и вторую часть 12, которые выполнены с возможностью относительного перемещения между удаленным положением для вставки и/или удаления капсулы 3 и близким положением, таким как близкое положение, в котором первая и вторая части 11, 12 ограничивают экстракционную камеру 100, для фиксации и экстракции такой капсулы 3. Например, по меньшей мере одна из частей 11, 12 имеет приспособление для вскрытия капсулы, например, одно или более устройств для прокалывания капсулы, и/или по меньшей мере одна из указанных частей 11, 12 имеет отверстие для притока жидкости, предназначенной для смешивания с ингредиентом, содержащимся в такой капсуле 3.Device 1 includes an extraction unit 10 for extracting a capsule 3 with a beverage ingredient to form a beverage 2. The extraction unit 10, for example, has a first part 11 and a second part 12 that are movable relative to the removed position for insertion and/or removal capsule 3 and a close position, such as a close position in which the first and second parts 11, 12 define the extraction chamber 100, for fixing and extracting such a capsule 3. For example, at least one of the parts 11, 12 has a device for opening the capsule, for example, one or more devices for piercing the capsule, and/or at least one of these parts 11, 12 has an opening for the influx of a liquid intended for mixing with the ingredient contained in such a capsule 3.

Устройство 1 включает в себя блок 40 управления, схематично изображенный на фиг. 2–8, для управления блоком 10 экстракции, чтобы осуществить экстракцию капсулы 3. Блок 40 управления может запитываться от сети электропитания, например, с помощью электрического шнура 45, или от источника постоянного тока, например аккумулятора, такого как автомобильный аккумулятор, или переносной аккумулятор, или аккумулятор устройства.The device 1 includes a control unit 40 shown schematically in FIG. 2 to 8 to control the extraction unit 10 to extract the capsule 3. The control unit 40 can be powered from a mains supply, such as an electrical cord 45, or from a direct current source such as a battery such as a car battery or a portable battery. , or the device's battery.

Устройство 1 имеет выходной канал 20 для выдачи напитка 2, образованного путем экстракции такой капсулы 3, в емкость 4 пользователя, такую как чашка или кружка, расположенную в области для размещения приемного сосуда, чтобы осуществить сбор напитка 2. Такая область может быть на опоре 5, 6 приемного сосуда, например внешней опоре 5 для размещения, на которой расположено такое устройство 1, или опоре 6 устройства, например, подвижной или съемной опоре 6 устройства, например, опоре 6 устройства, которая расположена на внешней опоре 5 для размещения или поверх ее. The device 1 has an outlet 20 for dispensing a beverage 2 formed by extracting such a capsule 3 into a user container 4, such as a cup or mug, located in an area for accommodating a receiving vessel in order to collect the beverage 2. Such an area may be on the support 5 , 6 receiving receptacle, such as an external support 5 for placement on which such a device 1 is located, or a support 6 of the device, for example, a movable or removable support 6 of the device, for example, a support 6 of the device, which is located on the external support 5 for placement or on top of it .

В вариантах осуществления выходной канал 20, например, прикреплен к, или образован с помощью, или установлен на, или установлен в головке 21 устройства, которая имеет выдвинутое положение, в котором выходной канал 20 расположен над областью для размещения приемного сосуда, и сложенное положение, в котором выходной канал 20 задвинут вовнутрь внешнего основного корпуса 14 устройства. Головка 21 устройства может перемещаться вовнутрь в корпус 14 и наружу с помощью по меньшей мере одной из первой и второй частей 11, 12 или с помощью исполнительного механизма, управляемого блоком управления.In embodiments, the outlet channel 20 is, for example, attached to, or formed by, or mounted on, or mounted in the head 21 of the device, which has an extended position in which the outlet channel 20 is positioned above the receiving receptacle area, and the stowed position, in which the outlet channel 20 is pushed inside the outer main body 14 of the device. The head 21 of the device can be moved inward into the body 14 and outward by at least one of the first and second parts 11, 12 or by an actuator controlled by a control unit.

Выходной канал 20 может быть прикреплен к, или образован с помощью, или установлен на, или установлен в подвижной направляющей детали 22 для напитка, которая имеет конфигурацию для выдачи напитка, изображенную, например, на фиг. 6, чтобы выдавать напиток 2 в область для размещения приемного сосуда, и конфигурацию для остановки потока напитка, показанную, например, на фиг. 2, чтобы предотвращать выдачу напитка в область для размещения приемного сосуда, например, за счет стекания остатков напитка из направляющей детали 22 через край 23 направляющей детали в приемник 60 отходов. Направляющая деталь 22 может перемещаться между конфигурацией для выдачи и конфигурацией для остановки с помощью по меньшей мере одной из первой и второй частей 11, 12, или с помощью некоторой (или вышеуказанной) головки 21 устройства, или с помощью исполнительного механизма, управляемого блоком управления.The outlet 20 may be attached to, or formed by, or mounted on, or mounted in a movable beverage guide 22 which has the beverage dispensing configuration shown, for example, in FIG. 6 to dispense the beverage 2 into the receiving receptacle area, and the configuration for stopping the flow of the beverage, shown for example in FIG. 2 to prevent the beverage from being dispensed into the receiving receptacle area, for example by dripping the remaining beverage from the guide piece 22 over the edge 23 of the guide piece into the waste receptacle 60 . The guide piece 22 can be moved between a dispensing configuration and a stop configuration by at least one of the first and second parts 11, 12, or by some (or above) device head 21, or by an actuator controlled by a control unit.

Блок 10 экстракции включает в себя исполнительный механизм 13, выполненный с возможностью относительного перемещения первой и второй частей 11, 12 между их относительно удаленным и близким положениями. Исполнительный механизм 13 соединен с блоком 40 управления и управляется им для относительного перемещения первой и второй частей 11, 12.The extraction unit 10 includes an actuator 13 configured to relative move the first and second parts 11, 12 between their relatively distant and close positions. The actuator 13 is connected to the control unit 40 and is controlled by it for the relative movement of the first and second parts 11, 12.

Блок 40 управления соединен с устройством ввода для запуска и/или управления блоком 10 экстракции. В соответствии с настоящим изобретением устройство ввода включает в себя, например, пользовательский интерфейс 41 и модуль 8 распознавания цвета для распознавания типа капсулы 3, готовой к вставке в блок 10 экстракции. Устройство ввода необязательно дополнительно включает в себя датчик капсулы для определения наличия капсулы 3, размещенной в блоке 10 экстракции и/или приближающейся к нему.The control unit 40 is connected to an input device to start and/or control the extraction unit 10 . According to the present invention, the input device includes, for example, a user interface 41 and a color recognition module 8 for recognizing the type of capsule 3 ready to be inserted into the extraction unit 10. The input device optionally further includes a capsule sensor for detecting the presence of a capsule 3 located in and/or approaching the extraction unit 10 .

Блок 10 экстракции может включать в себя устройство 15 для подачи капсулы, предназначенное для подачи капсулы 3 в экстракционную камеру 100. Устройство 15 для подачи капсулы может иметь диспенсер 151 капсул с конфигурацией высвобождения для высвобождения капсулы 3 из устройства 15 для подачи капсулы в направлении экстракционной камеры 100 и конфигурацией удержания для удержания капсулы 3 на расстоянии от экстракционной камеры 100. Устройство 15 для подачи капсулы может включать в себя механический и/или магнитный затвор для капсулы, такой как держатель 151 капсулы, например, соответствующий по меньшей мере части внешней формы капсулы 3. The extraction unit 10 may include a capsule feeder 15 for feeding the capsule 3 into the extraction chamber 100. The capsule feeder 15 may have a capsule dispenser 151 with a release configuration for releasing the capsule 3 from the capsule feeder 15 towards the extraction chamber. 100 and a holding configuration for holding the capsule 3 away from the extraction chamber 100. The capsule delivery device 15 may include a mechanical and/or magnetic capsule closure, such as a capsule holder 151, such as corresponding to at least a portion of the outer shape of the capsule 3 .

Устройство 15 для подачи капсулы может иметь канал 152 (фиг. 4) для направления капсулы 3 к экстракционной камере 100 в заданной ориентации капсулы для ее вхождения в экстракционную камеру 100, такой как канал 152, связанный с устройством для обездвиживания капсулы, предназначенным для обездвиживания капсулы 3 между первой и второй частями 11, 12 в их удаленном положении (фиг. 5) перед перемещением относительно друг друга в их близкое положение (фиг. 6).The capsule delivery device 15 may have a channel 152 (FIG. 4) for guiding the capsule 3 towards the extraction chamber 100 in a predetermined orientation of the capsule for entry into the extraction chamber 100, such as a channel 152 associated with a capsule immobilization device for immobilizing the capsule. 3 between the first and second parts 11, 12 in their remote position (FIG. 5) before moving relative to each other to their close position (FIG. 6).

Блок 40 управления может управлять диспенсером 151 капсул, чтобы высвободить такую капсулу 3 из устройства 15 для подачи, когда первая и вторая части 11, 12 находятся в удаленном положении (фиг. 4) или когда они перемещаются в удаленное положение, для вхождения капсулы 3 в экстракционную камеру 100, когда первая и вторая части 11, 12 переводятся обратно в их близкое положение (фиг. 6).The control unit 40 can control the capsule dispenser 151 to release such a capsule 3 from the dispenser 15 when the first and second parts 11, 12 are in the remote position (FIG. 4) or when they are moved to the remote position, to enter the capsule 3 into extraction chamber 100 when the first and second parts 11, 12 are moved back to their close position (FIG. 6).

Блок 40 управления может управлять диспенсером 151 капсул, чтобы удерживать капсулу 3 в устройстве 15 для подачи и на расстоянии от экстракционной камеры 100, когда первая и вторая части 11, 12 находятся: в близком положении или перемещаются к нему (фиг. 2); или в удаленном положении и собираются совершить перемещение в близкое положение, чтобы оставить недостаточно времени для помещения капсулы 3, если бы она была высвобождена из диспенсера 151, в экстракционную камеру 100 до того, как первая и вторая части 11, 12 достигнут близкого положения.The control unit 40 can control the capsule dispenser 151 to hold the capsule 3 in the dispenser 15 and away from the extraction chamber 100 when the first and second parts 11, 12 are: in close position or moving towards it (FIG. 2); or at a remote position and are about to move to a close position so as to leave insufficient time for the capsule 3, if released from the dispenser 151, to be placed in the extraction chamber 100 before the first and second parts 11, 12 reach the close position.

Необязательно устройство 15 для подачи капсулы может включать в себя или быть связано с датчиком капсулы, соединенным с блоком 40 управления, который, например, выполнен с возможностью приведения диспенсера 151 капсул в его конфигурацию удержания или поддержания в ней, когда датчик капсулы обнаруживает отсутствие такой капсулы 3 на диспенсере 151 капсул или в нем (фиг. 7).Optionally, the capsule dispenser 15 may include or be associated with a capsule sensor coupled to the control unit 40, which, for example, is configured to bring the capsule dispenser 151 into its hold or hold configuration when the capsule sensor detects the absence of such a capsule. 3 on or in the capsule dispenser 151 (FIG. 7).

Блок 40 управления может быть выполнен с возможностью управления исполнительным механизмом 13 так, чтобы первая и вторая части 11, 12 перемещались с помощью исполнительного механизма 13 из удаленного положения в близкое положение по истечении заданного периода времени, начиная с события запуска приготовления напитка, такого как, например, обнаружение капсулы, распознавание капсулы, активация пользователем пользовательского интерфейса устройства или достижение удаленного положения или их комбинация (фиг. 2–6); Например, заданный период времени находится в диапазоне от 3 до 15 с, а именно от 5 до 12 с, например от 7 до 10 с.The control unit 40 may be configured to control the actuator 13 so that the first and second portions 11, 12 are moved by the actuator 13 from a remote position to a proximate position after a predetermined period of time has elapsed, starting from a beverage start event such as, for example, detecting a capsule, recognizing a capsule, activating the device's user interface by the user, or reaching a remote position, or a combination thereof (FIGS. 2-6); For example, the predetermined time period is in the range of 3 to 15 seconds, namely 5 to 12 seconds, such as 7 to 10 seconds.

Блок 10 экстракции может включать в себя устройство 50, 51, 52, 53, 54 для подачи жидкости, предназначенное для подачи жидкости, например воды, в экстракционную камеру 100 (фиг. 2). Устройство 50, 51, 52, 53, 54 для подачи жидкости может быть соединено с и управляться блоком 40 управления для подачи жидкости в экстракционную камеру 100 и прерывания такой подачи, например, автоматически и/или вручную посредством пользовательского интерфейса 41, соединенного с блоком 40 управления. The extraction unit 10 may include a liquid supply device 50, 51, 52, 53, 54 for supplying liquid, such as water, to the extraction chamber 100 (FIG. 2). The liquid supply device 50, 51, 52, 53, 54 can be connected to and controlled by the control unit 40 to supply liquid to the extraction chamber 100 and interrupt such supply, for example, automatically and/or manually through the user interface 41 connected to the unit 40 management.

Например, устройство 50, 51, 52, 53, 54 для подачи жидкости включает в себя одно или более из: источника жидкости 50, такого как бак для жидкости или соединительное устройство для подвода жидкости, предназначенное для соединения с внешним источником жидкости; одной или более трубок 51, 52 для жидкости, предназначенных для направления жидкости в экстракционную камеру 100; устройства 53 для перекачивания жидкости, такого как насос, предназначенного для перекачивания жидкости в экстракционную камеру 100; и теплового кондиционера 54, например, нагревателя и/или охладителя, такого как линейный тепловой кондиционер, например линейный поточный кондиционер, для теплового кондиционирования жидкости.For example, the fluid supply device 50, 51, 52, 53, 54 includes one or more of: a fluid source 50, such as a fluid tank or fluid connector, for connecting to an external fluid source; one or more liquid tubes 51, 52 for directing liquid into the extraction chamber 100; a liquid pumping device 53, such as a pump, for pumping liquid into the extraction chamber 100; and a thermal conditioner 54, such as a heater and/or cooler, such as an in-line thermal conditioner, such as an in-line inline conditioner, for thermal fluid conditioning.

Блок 40 управления может быть выполнен с возможностью управления устройством 50, 51, 52, 53, 54 для подачи жидкости для автоматической подачи жидкости в экстракционную камеру 100, когда первая и вторая части 11, 12 достигают своего близкого положения, где капсула 3 размещается в экстракционной камере 100 при перемещении первой и второй частей 11, 12 из удаленного в близкое положение, чтобы соединить жидкость с ингредиентом, содержащимся в капсуле 3, и сформировать напиток 2 для выдачи через выходной канал 20. См. фиг. 6.The control unit 40 may be configured to control the liquid supply device 50, 51, 52, 53, 54 to automatically supply liquid to the extraction chamber 100 when the first and second parts 11, 12 reach their close position where the capsule 3 is placed in the extraction chamber. chamber 100 while moving the first and second parts 11, 12 from the remote to the close position to combine the liquid with the ingredient contained in the capsule 3 and form a drink 2 for dispensing through the outlet channel 20. See FIG. 6.

Блок 40 управления может быть выполнен с возможностью управления устройством 50, 51, 52, 53, 54 для подачи жидкости, чтобы автоматически подавать жидкость в экстракционную камеру 100, когда первая и вторая части 11, 12 достигли своего близкого положения, но в экстракционной камере 100 отсутствует какая-либо капсула, чтобы промыть или очистить по меньшей мере часть блока 10 экстракции и необязательно выходной канал 20. Например, устройство 50, 51, 52, 53, 54 для подачи жидкости выполнено с возможностью подачи жидкости с температурой для промывания или очистки, которая отличается от температуры такой жидкости для образования напитка, например путем заваривания.The control unit 40 may be configured to control the liquid supply device 50, 51, 52, 53, 54 to automatically supply liquid to the extraction chamber 100 when the first and second parts 11, 12 have reached their close position, but in the extraction chamber 100 any capsule is missing to wash or clean at least a portion of the extraction unit 10 and optionally the outlet 20. For example, the liquid supply device 50, 51, 52, 53, 54 is configured to supply a liquid at a temperature for washing or cleaning, which is different from the temperature of such a beverage formation liquid, for example by brewing.

В конкретном варианте осуществления также предусматривается выдача холодных или охлажденных напитков.In a particular embodiment, cold or chilled beverages are also provided.

Блок 40 управления может быть выполнен с возможностью управления устройством 50, 51, 52, 53, 54 для подачи жидкости, чтобы автоматически не подавать жидкость в экстракционную камеру 100, когда первая и вторая части 11, 12 достигли своего близкого положения, но в экстракционной камере 100 отсутствует какая-либо капсула. Например, блок 40 управления выполнен с возможностью управления устройством 50, 51, 52, 53, 54 для подачи жидкости, чтобы подавать жидкость в экстракционную камеру 100 после обнаружения соответствующего ручного пользовательского ввода на пользовательском интерфейсе 41, соединенном с блоком 40 управления.The control unit 40 may be configured to control the liquid supply device 50, 51, 52, 53, 54 so as not to automatically supply liquid to the extraction chamber 100 when the first and second parts 11, 12 have reached their close position, but in the extraction chamber 100 missing any capsule. For example, the control unit 40 is configured to control the liquid supply device 50, 51, 52, 53, 54 to supply liquid to the extraction chamber 100 upon detecting an appropriate manual user input on the user interface 41 connected to the control unit 40.

В соответствии с настоящим изобретением устройство 1 включает в себя модуль 8 распознавания цвета, соединенный с блоком 40 управления и выполненный с возможностью распознавания типа капсулы 3, подаваемой или готовой к подаче в экстракционную камеру 100. Как более подробно описано ниже, модуль 8 распознавания цвета распознает тип капсулы 3 путем распознавания цвета по меньшей мере части поверхности капсулы 3. Блок 40 управления предпочтительно выполнен с возможностью управления устройством 50, 51, 52, 53, 54 для подачи жидкости в соответствии с программой подачи жидкости, связанной с типом, такой как программа подачи жидкости с одним или более регулируемым параметрами подаваемой жидкости, выбранными из температуры жидкости, скорости потока, давления и объема, который (-ые) является (-ются) постоянным (-ыми) или переменным (-ыми) во время экстракции распознаваемой капсулы 3. Например, тип может быть выбран из множества типов капсул, выполненных с возможностью экстракции в экстракционной камере 100 и связанных с эталоном цвета, сохраненным во внутреннем или внешнем средстве хранения данных, соединенном или выполненном с возможностью соединения с блоком 40 управления.In accordance with the present invention, the device 1 includes a color recognition module 8 connected to the control unit 40 and configured to recognize the type of capsule 3 supplied or ready to be supplied to the extraction chamber 100. As described in more detail below, the color recognition module 8 recognizes the type of capsule 3 by recognizing the color of at least a portion of the surface of the capsule 3. The control unit 40 is preferably configured to control the liquid supply device 50, 51, 52, 53, 54 in accordance with the liquid supply program associated with the type, such as the supply program liquid with one or more controlled parameters of the supplied liquid, selected from the temperature of the liquid, flow rate, pressure and volume, which (s) is (s) constant (s) or variable (s) during the extraction of the recognizable capsule 3. For example, the type may be selected from a plurality of capsule types extractable in the extraction chamber 100 and associated with a color reference stored in an internal or external storage medium connected or connected to the control unit 40.

Модуль 8 распознавания цвета предпочтительно расположен вблизи устройства 15 для подачи капсулы и, более конкретно, вблизи, вокруг и/или в диспенсере 151 капсул.The color recognition module 8 is preferably located in the vicinity of the capsule dispenser 15 and, more specifically, in the vicinity of, around and/or in the capsule dispenser 151 .

Блок 40 управления может иметь программу управления завершением экстракции, которая запускается автоматически при прерывании подачи жидкости (например, при завершении предварительного заданного процесса экстракции или при обнаружении ошибки при его выполнении) для:The control unit 40 may have an extraction completion control program that runs automatically when the liquid supply is interrupted (for example, when a predetermined extraction process is completed or an error is detected during its execution) to:

- немедленного относительного перемещения первой и второй частей 11, 12 в их удаленное положение, чтобы удалить любую капсулу 3 из положения между первой и второй частями 11, 12; или- immediate relative movement of the first and second parts 11, 12 to their remote position in order to remove any capsule 3 from the position between the first and second parts 11, 12; or

- поддержания первой и второй частей 11, 12 в близком положении в течение заданного периода времени, например в диапазоне от 1 до 5 с, таком как от 2 до 3 с, для возможности введения вручную запроса, например посредством пользовательского интерфейса 41, соединенного с блоком 40 управления, чтобы подать посредством устройства 50, 51, 52, 53, 54 для подачи жидкости дополнительное количество жидкости в экстракционную камеру 100, а также, при отсутствии такого вводимого вручную запроса в течение указанного заданного периода времени, для относительного перемещения первой и второй частей 11, 12 в их удаленное положение, чтобы удалить любую капсулу 3 из положения между первой и второй частями 11, 12, например, удалить такую капсулу 3 в коллектор 60 использованных капсул, образуемый некоторым (или вышеуказанным) приемником 60 отходов.- maintaining the first and second parts 11, 12 in close position for a predetermined period of time, for example in the range from 1 to 5 s, such as from 2 to 3 s, in order to be able to enter a manual request, for example through a user interface 41 connected to the unit 40 control to apply by means of the device 50, 51, 52, 53, 54 to supply additional liquid to the extraction chamber 100, and also, in the absence of such a manual request within the specified predetermined period of time, for the relative movement of the first and second parts 11, 12 to their removed position to remove any capsule 3 from the position between the first and second parts 11, 12, for example, to remove such capsule 3 into the used capsule collector 60 formed by some (or above) waste receptacle 60.

Перед тем как осуществить перемещение первой и второй частей 11, 12 в их близкое положение, первая и вторая части 11, 12 необязательно могут оставаться в своем удаленном положении в течение заданного периода времени, такого как период времени в диапазоне от 1 до 6 с, например от 2 до 4 с, для возможности вставки новой капсулы 3 между первой и второй частями 11, 12 перед их относительным перемещением в близкое положение с новой капсулой 3, расположенной в экстракционной камере 100, для экстракции новой капсулы 3.Before moving the first and second parts 11, 12 to their proximate position, the first and second parts 11, 12 may optionally remain in their remote position for a predetermined period of time, such as a period of time ranging from 1 to 6 s, for example from 2 to 4 s, to enable the insertion of a new capsule 3 between the first and second parts 11, 12 before their relative movement into a close position with the new capsule 3 located in the extraction chamber 100 to extract a new capsule 3.

Во время применения могут быть осуществлены следующие стадии (фиг. 1–6):During application, the following steps can be carried out (FIGS. 1-6):

- помещение приемного сосуда 4 в область для размещения приемного сосуда;- placing the receiving vessel 4 in the area for receiving the receiving vessel;

- помещение капсулы 3 на устройство 15 для подачи капсулы;- placing the capsule 3 on the capsule feeder 15;

- распознавание типа капсулы 3 модулем 8 распознавания цвета;- recognition of the type of capsule 3 module 8 color recognition;

- относительное перемещение первой и второй частей 11, 12 в их удаленное положение автоматически, полуавтоматически или вручную;- relative movement of the first and second parts 11, 12 to their remote position automatically, semi-automatically or manually;

- подача капсулы 3 в блок 10 экстракции;- feeding the capsule 3 into the extraction unit 10;

- относительное перемещение первой и второй частей 11, 12 в их близкое положение, чтобы расположить капсулу 3 в экстракционной камере 100;- the relative movement of the first and second parts 11, 12 in their close position to position the capsule 3 in the extraction chamber 100;

- экстракция капсулы 3 в экстракционной камере 100 с применением параметров экстракции, определенных на основе распознаваемого типа капсулы 3, для приготовления напитка 2; и- extracting the capsule 3 in the extraction chamber 100 using the extraction parameters determined on the basis of the recognizable type of the capsule 3 to prepare beverage 2; And

- выдача приготовленного напитка 2 через выходной канал 20 в емкость 4.- delivery of the prepared drink 2 through the outlet channel 20 into the container 4.

В соответствии с изобретением модуль 8 распознавания выполнен с возможностью определения типа капсулы 3, вставленной в или помещенной на устройство 1, например, капсулы 3, помещенной пользователем на устройство 15 для подачи капсулы, путем распознавания цвета по меньшей мере части капсулы 3.In accordance with the invention, the recognition module 8 is configured to determine the type of capsule 3 inserted into or placed on the device 1, for example, capsule 3 placed by the user on the capsule dispenser 15, by recognizing the color of at least a portion of the capsule 3.

Устройство 1, как правило, обеспечивает экстракцию капсул различных типов для приготовления различных напитков и/или различных типов напитков. Различные типы капсул, выполненных с возможностью экстракции в экстракционной камере 100, например, соответствуют различным содержащимся в них ингредиентам и/или различным кондиционирующим условиям для ингредиентов. В вариантах осуществления каждый тип капсулы соответствует конкретному типу кофе, который отличается от кофе, содержащегося в капсулах других типов, например, но не исключительно, одним или более из происхождения, степени обжарки, степени помола, количества, содержащегося в капсуле, и/или содержания кофеина. Альтернативно или в сочетании с этим различные типы капсул, выполненные с возможностью экстракции в устройстве 1, соответствуют ингредиентам для приготовления различных напитков, таких как, например, кофе, молоко, суп, детская молочная смесь, чай, холодные напитки и т.п.The device 1 typically extracts different types of capsules to prepare different drinks and/or different types of drinks. Different types of capsules capable of being extracted in the extraction chamber 100, for example, correspond to different ingredients contained therein and/or different conditioning conditions for the ingredients. In embodiments, each type of capsule corresponds to a particular type of coffee that differs from the coffee contained in other types of capsules, for example, but not exclusively, in one or more of origin, roast, grind, amount contained in the capsule, and/or content caffeine. Alternatively or in combination with this, the different types of capsules extractable in the device 1 correspond to the ingredients for the preparation of various beverages such as, for example, coffee, milk, soup, infant formula, tea, cold drinks, and the like.

Предпочтительно каждый тип капсулы связан с конкретным эталоном цвета по меньшей мере части капсулы 3, что позволяет, например, пользователю визуально отличать капсулы различных типов. Данные, представляющие такие эталоны цвета, например эталонные цветовые векторы, как правило, по меньшей мере один эталонный вектор на эталон цвета, предпочтительно хранятся во внутреннем или внешнем устройстве хранения данных, соединенном или выполненном с возможностью соединения с блоком 40 управления и/или модулем 8 распознавания.Preferably, each type of capsule is associated with a particular color reference of at least a portion of the capsule 3, which allows, for example, the user to visually distinguish different types of capsules. Data representing such color references, such as reference color vectors, typically at least one reference vector per color reference, is preferably stored in an internal or external data storage device connected or configured to be connected to the control unit 40 and/or module 8 recognition.

Устройство 1 может быть выполнено с возможностью экстракции каждой капсулы 3 с применением параметров приготовления, специфичных для конкретного типа капсулы 3. Например, параметры приготовления включают в себя одно или более из температуры жидкости-носителя, объема жидкости-носителя, времени экстракции, давления жидкости-носителя, типа жидкости-носителя, ряда последовательных стадий приготовления и т.п. Параметры приготовления, применяемые для каждого типа капсул, выполненных с возможностью экстракции в устройстве 1, предпочтительно хранят во внутреннем или внешнем устройстве хранения данных, соединенном или выполненном с возможностью соединения с блоком 40 управления и/или с модулем 8 распознавания цвета. Соответствующие параметры приготовления выбраны на основе типа капсулы 3, определенного модулем 8 распознавания цвета и используемого блоком 40 управления для управления экстракцией распознанной капсулы 3.The device 1 may be configured to extract each capsule 3 using preparation parameters specific to a particular type of capsule 3. For example, the preparation parameters include one or more of carrier liquid temperature, carrier liquid volume, extraction time, liquid pressure - carrier, type of carrier liquid, number of successive preparation steps, and the like. The preparation parameters used for each type of capsules made with the possibility of extraction in the device 1 are preferably stored in an internal or external storage device connected or configured to be connected to the control unit 40 and/or color recognition module 8. Appropriate cooking parameters are selected based on the type of capsule 3 detected by the color recognition module 8 and used by the control unit 40 to control the extraction of the recognized capsule 3.

Устройство 1 также может быть выполнено с возможностью хранения и/или передачи на внешний сервер информации о типе каждой капсулы, экстрагированной в устройстве, чтобы, например, контролировать расход капсул на устройстве 1.The device 1 can also be configured to store and/or transmit to an external server information about the type of each capsule extracted in the device in order to, for example, control the consumption of capsules on the device 1.

Как показано на фиг. 9, модуль 8 распознавания цвета включает в себя источник 82 света, например белый светодиод или любой другой подходящий источник света, предпочтительно с известным и определенным спектром, и датчик 81 цвета, например датчик RGB. Модуль 8 распознавания цвета предпочтительно дополнительно включает в себя контроллер 83, например, но не исключительно, специализированную интегральную схему или программируемый микроконтроллер, для управления источником 82 света и датчиком 81 цвета, например, для включения и выключения источника 82 света и/или для приема и обработки сигналов от датчика 81 цвета. Источник 82 света, датчик 81 цвета и контроллер 83 предпочтительно прикреплены, например, припаяны, к электронной плате 80, как правило печатной плате, обеспечивающей их известным способом необходимыми питанием и соединением для передачи данных, и/или разводкой. Контроллер 83 предпочтительно соединен с блоком 40 управления устройства 1 и управляется им.As shown in FIG. 9, the color recognition module 8 includes a light source 82, such as a white LED or any other suitable light source, preferably with a known and defined spectrum, and a color sensor 81, such as an RGB sensor. The color recognition module 8 preferably further includes a controller 83, such as, but not limited to, an ASIC or programmable microcontroller, to control the light source 82 and the color sensor 81, for example, to turn the light source 82 on and off and/or to receive and signal processing from the color sensor 81. The light source 82, color sensor 81 and controller 83 are preferably attached, for example soldered, to an electronic board 80, typically a printed circuit board, providing them with the necessary power and data connection and/or wiring in a known manner. The controller 83 is preferably connected to and controlled by the control unit 40 of the device 1.

Предпочтительно модуль 8 распознавания цвета содержит направитель 89 света для направления света, излучаемого источником 82 света, в целевое местоположение и для ограничения света, принимаемого датчиком 81 цвета, предпочтительно до света, отраженного предметом, расположенным в целевом местоположении, чтобы избежать обнаружения паразитного света, например света окружающей среды. Направитель 89 света, например, выполнен в форме крышки, связанной, например, прикрепленной, к электронной плате 80 и по меньшей мере частично покрывающей источник 82 света и/или датчик 81 цвета. Крышка включает в себя, например, отверстия или другие направляющие средства для направления света к целевому местоположению и от него. В показанном примере в крышке над каждым из датчика 81 цвета и источника 82 света образованы полости, открытые с верхней стороны. Внутренние стенки полостей предпочтительно имеют форму, позволяющую избежать отражения внутри полостей, что может привести к ошибочному освещению объекта, размещенного в целевом местоположении, и/или к ошибочному определению цвета света, отраженного указанным объектом.Preferably, the color recognition module 8 comprises a light guide 89 for directing the light emitted by the light source 82 to the target location and for limiting the light received by the color sensor 81 preferably to the light reflected by the object located at the target location in order to avoid detection of stray light, for example environmental light. The light guide 89, for example, is in the form of a cover connected, for example, attached, to the electronic board 80 and at least partially covering the light source 82 and/or the color sensor 81. The lid includes, for example, holes or other guiding means for directing light to and from the target location. In the example shown, cavities are formed in the cover above each of the color sensor 81 and the light source 82, which are open on the upper side. The inner walls of the cavities are preferably shaped to avoid reflection within the cavities, which can result in erroneous illumination of an object placed at the target location and/or erroneous determination of the color of the light reflected by said object.

В вариантах осуществления модуль 8 распознавания цвета дополнительно содержит датчик температуры, не представленный на фигурах, для измерения температуры источника 82 света и/или температуры окружающей среды в непосредственной близости от него. Датчик температуры предпочтительно непосредственно или опосредованно прикреплен к электронной плате 80. Затем измеренная температура может использоваться, например, контроллером 83 или непосредственно датчиком 81 цвета, для коррекции характеристик определенного цвета с учетом возможных изменений характеристик света, излучаемого источником 82 света, из-за температуры источника 82 света. Источник 82 света представляет собой, например, светодиод, излучающий белый свет, характеристики которого, например, его интенсивность и/или спектр, зависят предпочтительно известным способом от температуры источника. Таким образом, измеренная температура источника 81 света и/или вокруг него позволяет корректировать влияние этих изменений на характеристики определенного цвета.In embodiments, the color recognition module 8 further comprises a temperature sensor, not shown in the figures, for measuring the temperature of the light source 82 and/or the ambient temperature in its immediate vicinity. The temperature sensor is preferably directly or indirectly attached to the electronic board 80. The measured temperature can then be used, for example, by the controller 83 or directly by the color sensor 81, to correct the characteristics of a certain color, taking into account possible changes in the characteristics of the light emitted by the light source 82 due to the temperature of the source. 82 lights. The light source 82 is, for example, a LED emitting white light, the characteristics of which, for example its intensity and/or spectrum, preferably depend in a known manner on the temperature of the source. Thus, the measured temperature of the light source 81 and/or around it allows you to correct the effect of these changes on the characteristics of a particular color.

Необязательно устройство 1 включает в себя детектор 84 капсулы для обнаружения капсулы, размещенной на устройстве для подачи капсулы или приближающейся к нему. Детектор 84 капсулы, например, содержится в модуле 8 распознавания цвета, прикрепленном, предпочтительно припаянном, к электронной плате 80. Однако в рамках настоящего изобретения возможны и другие варианты расположения детектора капсулы. Детектор 84 капсулы может быть любого подходящего типа, такого как детектор наличия и/или движения, например, инфракрасный (ИК) детектор, индуктивный и/или резистивный детектор, механический переключающий элемент и т.п. Детектор 84 капсулы управляется, например, контроллером 83 модуля 8 распознавания цвета или управляется непосредственно блоком управления устройства.Optionally, the device 1 includes a capsule detector 84 for detecting a capsule placed on or approaching the capsule dispenser. The capsule detector 84, for example, is contained in a color recognition module 8 attached, preferably soldered, to the electronic board 80. However, other arrangements of the capsule detector are possible within the scope of the present invention. Capsule detector 84 may be of any suitable type, such as a presence and/or motion detector, such as an infrared (IR) detector, an inductive and/or resistive detector, a mechanical switching element, and the like. The capsule detector 84 is controlled, for example, by the controller 83 of the color recognition module 8, or is controlled directly by the control unit of the device.

В вариантах осуществления устройство 1 дополнительно включает в себя детектор материала, который не представлен на фигурах, для обнаружения материала капсулы, размещенной на устройстве для подачи капсулы или приближающейся к нему. Детектор материала представляет собой, например, индуктор или резистивный элемент, который распознает металлический корпус капсулы. Выходной сигнал детектора материала, например, передается на контроллер 83 и применяется в сочетании с выходным сигналом модуля 8 распознавания цвета в качестве дополнительного критерия для определения типа капсулы, размещенной на устройстве для подачи капсулы или приближающейся к нему. Детектор материала может представлять собой дополнительный детектор в дополнение к необязательному детектору 84 капсулы или отдельный детектор, например индуктивный, емкостный или резистивный детектор, его можно использовать в качестве детектора капсулы и детектора материала.In embodiments, the device 1 further includes a material detector, which is not shown in the figures, for detecting capsule material placed on or approaching the capsule dispenser. The material detector is, for example, an inductor or a resistive element that recognizes the metal body of the capsule. The output of the material detector, for example, is transmitted to the controller 83 and used in conjunction with the output of the color recognition module 8 as an additional criterion for determining the type of capsule placed on or approaching the capsule dispenser. The material detector may be an additional detector in addition to the optional capsule detector 84, or a separate detector, such as an inductive, capacitive or resistive detector, it can be used as a capsule detector and a material detector.

На фиг. 10 показана капсула 3, размещенная в устройстве 15 для подачи капсулы устройства перед ее введением в экстракционную камеру устройства. Модуль 8 распознавания цвета предпочтительно связан с устройством 15 для подачи капсулы или является его частью. Модуль 8 распознавания цвета прикреплен, например, к держателю 151 капсулы и расположен так, что свет, излучаемый источником света, направляется к поверхности капсулы 3, размещенной в устройстве 15 для подачи капсулы, и так, что по меньшей мере часть света источника света отражается поверхностью капсулы 3 и направляется к датчику цвета.In FIG. 10 shows the capsule 3 placed in the device capsule delivery device 15 prior to its introduction into the device's extraction chamber. The color recognition module 8 is preferably connected to or part of the capsule delivery device 15 . The color recognition module 8 is attached to, for example, the capsule holder 151 and is positioned so that the light emitted by the light source is directed to the surface of the capsule 3 placed in the capsule dispenser 15 and so that at least a portion of the light of the light source is reflected by the surface. capsule 3 and goes to the color sensor.

В показанном примере модуль 8 распознавания цвета прикреплен под поверхностью для приема капсулы держателя 151 капсулы. В предпочтительно светонепроницаемом материале держателя 151 капсулы образовано окошко, которое объединяется с отверстиями в направителе света модуля 8 распознавания цвета для обеспечения попадания света, излучаемого источником света, по меньшей мере на часть поверхности капсулы 3, размещенной на держателе 151 капсулы, и для обеспечения приема света, отраженного указанной поверхностью, датчиком цвета.In the example shown, the color recognition module 8 is attached below the capsule receiving surface of the capsule holder 151. A window is formed in the preferably opaque material of the capsule holder 151, which is combined with holes in the light guide of the color recognition module 8 to allow light emitted by the light source to reach at least a portion of the surface of the capsule 3 placed on the capsule holder 151 and to allow light to be received. reflected by the specified surface by the color sensor.

Окошко, образованное в предпочтительно светонепроницаемом материале держателя 151 капсулы, предпочтительно покрыто светопроницаемым материалом для защиты элементов модуля 8 распознавания цвета, в частности, датчика цвета, источника света и необязательного детектора капсулы, от внешнего механического агрессивного воздействия, такого как, но не исключительно, попадание грязи, посторонних предметов в окошко держателя 151 капсулы и т.п. В вариантах осуществления поверхность для приема капсулы держателя 151 капсулы покрыта полупрозрачной обшивкой 153, выполненной, например, из жесткого полупрозрачного пластикового материала и сформированной, например, отлитой в форме, так, чтобы совпадать с формой поверхности капсулы 3 для обеспечения стабильного положения капсулы 3 при правильном ее размещении на держателе 151 капсулы. В вариантах осуществления крышка 153 дополнительно слегка тонирована, чтобы по меньшей мере частично скрыть модуль 8 распознавания цвета и его элементы от взгляда пользователя устройства и в то же время существенно не препятствовать определению цвета капсулы 3 модулем 8 распознавания цвета.The window formed in the preferably light-tight material of the capsule holder 151 is preferably covered with a light-transparent material to protect the elements of the color recognition module 8, in particular the color sensor, the light source and the optional capsule detector, from external mechanical aggression, such as, but not exclusively, being hit dirt, foreign objects into the window of the capsule holder 151, etc. In embodiments, the capsule receiving surface of the capsule holder 151 is covered with a translucent skin 153 made, for example, of a rigid translucent plastic material and shaped, for example, molded, to match the shape of the surface of the capsule 3 to ensure that the capsule 3 is in a stable position with the correct position. its placement on the holder 151 capsules. In embodiments, the lid 153 is additionally slightly tinted to at least partially hide the color recognition module 8 and its elements from the view of the user of the device and at the same time not significantly interfere with the color recognition module 8 of the color recognition module 8 from determining the color of the capsule 3.

В вариантах осуществления при приближении и/или размещении капсулы 3 в устройстве 15 для подачи капсулы необязательный детектор капсулы обнаруживает наличие капсулы 3 и посылает соответствующий сигнал на контроллер и/или на блок управления устройства, который активирует источник света для освещения по меньшей мере части поверхности капсулы 3, размещенной на держателе 151 капсулы. Датчик цвета, в свою очередь, активируют для определения образца цвета капсулы 3 на основе света, отраженного указанной поверхностью и принятого датчиком цвета. Затем образец цвета сравнивают с одним или более известными эталонами цвета, например, с помощью контроллера модуля 8 распознавания цвета и/или блока управления устройства для определения соответствия между указанным образцом цвета и по меньшей мере одним эталоном цвета. В альтернативном варианте осуществления, в частности, если устройство не включает в себя детектора капсулы, модуль 8 распознавания, в частности, источник света и датчик цвета, активируют посредством активации пользователем, например, пользовательского интерфейса устройства, например, путем активации команды приготовления напитка.In embodiments, when capsule 3 is approached and/or placed in capsule dispenser 15, the optional capsule detector detects the presence of capsule 3 and sends an appropriate signal to the controller and/or control unit of the device, which activates a light source to illuminate at least a portion of the capsule surface. 3 placed on the capsule holder 151. The color sensor, in turn, is activated to determine the color sample of the capsule 3 based on the light reflected by said surface and received by the color sensor. Then the color sample is compared with one or more known color standards, for example, using the controller of the color recognition module 8 and/or the control unit of the device to determine the correspondence between the specified color sample and at least one color standard. In an alternative embodiment, in particular if the device does not include a capsule detector, the recognition module 8, in particular the light source and the color sensor, is activated by activating the user, for example, the user interface of the device, for example, by activating the drink preparation command.

Предпочтительно датчик 81 цвета представляет собой датчик RGB (красный-зеленый-синий), который обеспечивает три исходных значения Rr, Gr, Br, отражающих распределение основных цветов во входящем свете, принимаемом фотодиодами датчика. Эти три исходных значения, как правило, являются результатом интеграции принятого света в соответствующие частотные диапазоны в течение установленного периода времени. Время интеграции устанавливают, например, на уровне 200 мс. Выходные значения Rr, Gr, Br представлены, например, на 19 битах и могут принимать значение от 0 до 524287.Preferably, the color sensor 81 is an RGB (Red-Green-Blue) sensor that provides three initial values Rr, Gr, Br representing the primary color distribution in the input light received by the sensor's photodiodes. These three initial values are typically the result of integrating the received light into the respective frequency bands over a set period of time. The integration time is set, for example, to 200 ms. The output values Rr, Gr, Br are represented, for example, on 19 bits and can take a value from 0 to 524287.

На блок-схеме, показанной на фиг. 11, схематично показан вариант осуществления способа распознавания цвета изобретения.In the block diagram shown in FIG. 11 schematically shows an embodiment of the color recognition method of the invention.

На стадии 71 выборки датчик 81 цвета определяет, например, как описано выше, образец цвета по меньшей мере части поверхности капсулы, размещенной в устройстве для подачи капсулы устройства, и генерирует исходный типовой цветовой вектор. Исходный типовой цветовой вектор представляет собой, например, исходный типовой цветовой вектор RGB, компоненты которого представляют собой три исходных значения Rr, Gr, Br, характеризующих определенный образец цвета.In the sampling step 71, the color sensor 81 determines, for example, as described above, a color sample of at least a portion of the surface of the capsule placed in the capsule feeder of the device, and generates an initial generic color vector. The source sample color vector is, for example, the source sample color vector RGB, the components of which are three original values Rr, Gr, Br characterizing a specific color sample.

На стадии 72 калибровки исходный типовой цветовой вектор (Rr,Gr,Br) корректируют с помощью одного или более векторов калибровки, предпочтительно специфичных для отдельного устройства, например специфичных для фактических характеристик его модуля распознавания цвета. Векторы калибровки предпочтительно хранятся в запоминающем устройстве модуля распознавания цвета или доступны для него, например, в запоминающем устройстве 84 контроллера 83 или доступном для него.In calibration step 72, the original sample color vector (Rr,Gr,Br) is adjusted with one or more calibration vectors, preferably specific to a particular device, such as specific to the actual characteristics of its color recognition engine. The calibration vectors are preferably stored in or accessible to the memory of the color recognition module, for example, in or accessible to the memory 84 of the controller 83.

Векторы калибровки, например, включают в себя вектор калибровки баланса черного и вектор калибровки баланса белого, которые генерируют для каждого устройства предпочтительно в конце линии по производству устройств, как только устройство или по меньшей мере устройство для подачи капсулы с модулем распознавания цвета становится полностью работоспособным. Для генерирования векторов калибровки на устройство для подачи капсулы помещают образец цвета для калибровки, например черную капсулу для калибровки, и его цвет определяют с помощью датчика 81 цвета, который генерирует вектор калибровки, например, вектор калибровки баланса черного Bcal с соответствующими тремя исходными значениями компонентов, сгенерированными датчиком в результате определения образца цвета для калибровки, например, Bcalred, Bcalgreen and Bcalblue. Затем такую же процедуру предпочтительно повторяют с применением другого образца цвета для калибровки, например, с образцом белого для калибровки, для генерирования второго вектора калибровки, например, вектора калибровки баланса белого Wcal (Wcalred,Wcalgreen,Wcalblue). Затем векторы калибровки сохраняют в запоминающем устройстве 84.Calibration vectors, for example, include a black balance calibration vector and a white balance calibration vector, which are generated for each device, preferably at the end of the device production line, as soon as the device or at least the capsule dispenser with the color recognition module becomes fully operational. To generate calibration vectors, a color sample for calibration, such as a black calibration capsule, is placed on the capsule delivery device, and its color is determined by the color sensor 81, which generates a calibration vector, for example, a black balance calibration vector Bcal with the corresponding three original component values, generated by the sensor as a result of determining the color sample for calibration, for example, Bcal red , Bcal green and Bcal blue . The same procedure is then preferably repeated using a different calibration color sample, eg a white calibration sample, to generate a second calibration vector, eg a white balance calibration vector Wcal (Wcal red ,Wcal green ,Wcal blue ). The calibration vectors are then stored in memory 84.

Коррекция исходного типового цветового вектора с помощью специфичных для устройства векторов калибровки, в частности, с помощью вектора калибровки баланса черного и вектора калибровки баланса белого, сгенерированных, как описано выше, позволяет компенсировать потенциально большие вариации при определении цветов отдельными устройствами, например, вследствие вариаций в характеристиках источника света каждого устройства, датчика цвета, прозрачности обшивки, эффективности направителя света и т.п. Коррекция исходного типового цветового вектора на основе таких специфичных для устройства вариаций позволяет добиться надежного и стабильного распознавания цвета капсулы на всех устройствах.Correcting the original generic color vector with device-specific calibration vectors, in particular the black balance calibration vector and the white balance calibration vector generated as described above, can compensate for potentially large variations in individual device color definitions, e.g. due to variations in characteristics of the light source of each device, the color sensor, the transparency of the skin, the efficiency of the light guide, etc. Correcting the original sample color vector based on such device-specific variations allows for reliable and stable capsule color recognition across all devices.

В вариантах осуществления расчет коррекции представляет собой расчет для каждого исходного значения основного цвета исходного типового цветового вектора нормализованного расстояния относительно соответствующих калибровочных значений двух векторов калибровки с выходным диапазоном, например, от 0,0 до 1,0. Таким образом, скорректированный типовой цветовой вектор R, G, B вычисляют, например, в соответствии со следующей формулой:In embodiments, the correction calculation is a calculation, for each original base color value of the original sample color vector, of a normalized distance relative to the respective calibration values of the two calibration vectors with an output range of, for example, 0.0 to 1.0. Thus, the corrected generic color vector R, G, B is calculated, for example, according to the following formula:

Однако в рамках настоящего изобретения возможны другие алгоритмы и/или формулы калибровки для коррекции захваченного исходного образца с учетом специфичных для конкретного устройства вариаций и/или вариаций, обусловленных условиями окружающей среды, такими как, например, паразитный свет, температура и т. д. Однако предпочтительно алгоритм калибровки выбирают так, чтобы получить скорректированный типовой цветовой вектор RGB, содержащий значения нормализованного компонента в диапазоне от 0,0 до 1,0.However, other calibration algorithms and/or formulas are possible within the scope of the present invention to correct the captured original sample for device-specific and/or environmental variations such as, for example, stray light, temperature, etc. However, preferably, the calibration algorithm is chosen to produce an adjusted generic RGB color vector containing normalized component values in the range 0.0 to 1.0.

На стадии 73 преобразования HSL ранее откалиброванный типовой цветовой вектор RGB (R, G, B) преобразуют в типовой цветовой вектор (H, S, L) цветового тона, цветового вектора, насыщенности и светлоты (HSL). Цветовое представление HSL представляет собой альтернативное цветовое представление, направленное на более точное совмещение с тем, как зрение человека воспринимает атрибуты, составляющие цвет.In HSL conversion step 73, the previously calibrated generic RGB (R, G, B) color vector is converted to a generic hue, chroma, saturation, and lightness (HSL) color vector (H, S, L). The HSL color representation is an alternative color representation aimed at more closely matching how human vision perceives the attributes that make up color.

В соответствии с настоящим изобретением преобразование RGB в HSL выполняют, например, в том смысле, что компоненты вектора HSL H (цветовой тон), L (светлота) и S (насыщенность) рассчитывают по компонентам R (красный), G (зеленый) и B (синий) откалиброванного типового цветового вектора RGB в соответствии со следующими формулами:According to the present invention, the RGB to HSL conversion is performed, for example, in the sense that the H (hue), L (lightness) and S (saturation) components of the HSL vector are calculated from the R (red), G (green) and B components. (blue) of a calibrated generic RGB color vector according to the following formulas:

где , и C представляет собой компонент цветности, рассчитанный как .Where , and C is the chrominance component calculated as .

Приведенные выше формулы откалиброваны таким образом, чтобы получить значения цветового тона 0-360° и значения насыщенности и светлоты 0-100%.The above formulas are calibrated to give 0-360° hue values and 0-100% saturation and lightness values.

На стадии 74 сравнения HSL типовой цветовой вектор (H, S, L) HSL сравнивают, например, с помощью контроллера 83, с по меньшей мере одним эталонным цветовым вектором HSL, представляющим известный тип капсулы. Эталонный цветовой вектор HSL, например, хранится в справочной таблице 85 контроллера 83 или доступен для него, или рассчитывается, например, контроллером 83 по эталонному цветовому вектору RGB, хранящемуся в справочной таблице 85. В предпочтительных вариантах осуществления в результате сравнения вычисляют количественный показатель HSL, представляющий величину разности между типовым цветовым вектором HSL и по меньшей мере одним эталонным цветовым вектором HSL.In the HSL comparison step 74, the typical HSL color vector (H, S, L) is compared, for example, by the controller 83, with at least one reference HSL color vector representing a known capsule type. The HSL reference color vector is, for example, stored in or available to the controller 83 lookup table 85, or calculated by the controller 83, for example, from the RGB reference color vector stored in the lookup table 85. In preferred embodiments, the comparison results in an HSL score calculated, representing the magnitude of the difference between the generic HSL color vector and the at least one reference HSL color vector.

Справочная таблица 85, как правило, включает в себя множество эталонных цветовых векторов, обычно по меньшей мере один эталонный цветовой вектор RGB и/или один эталонный цветовой вектор HSL на известный тип капсулы. Предпочтительно справочная таблица включает в себя один эталонный цветовой вектор RGB и один соответствующий эталонный цветовой вектор HSL на известный тип капсулы. В альтернативном варианте осуществления справочная таблица включает в себя один эталонный цветовой вектор RGB на известный тип капсулы, а контроллер 83 и/или другое вычислительное средство выполнены с возможностью вычисления по запросу эталонного цветового вектора HSL по сохраненному эталонному цветовому вектору RGB с применением формул, описанных выше в отношении стадии 73 преобразования HSL.Lookup table 85 typically includes a plurality of color reference vectors, typically at least one RGB reference color vector and/or one HSL reference color vector per known capsule type. Preferably, the lookup table includes one RGB reference color vector and one corresponding HSL reference color vector per known capsule type. In an alternative embodiment, the look-up table includes one RGB color reference vector per known capsule type, and the controller 83 and/or other computing means are configured to compute, on demand, an HSL reference color vector from the stored RGB reference color vector using the formulas described above. with respect to step 73 of the HSL conversion.

Типовой цветовой вектор HSL, например, сравнивают по отдельности с каждым эталонным цветовым вектором HSL каждого известного типа капсулы, и в результате каждого сравнения вычисляют количественный показатель HSL. Предпочтительно количественный показатель HSL вычисляют так, что эталонный цветовой вектор HSL, сравнение которого с типовым цветовым вектором HSL приводит к самому низкому количественному показателю HSL, представляет тип капсулы, ближайший к типу отобранной капсулы. В альтернативном варианте осуществления количественный показатель HSL вычисляют так, что эталонный цветовой вектор HSL, который дает наивысший количественный показатель HSL, представляет наиболее подходящий тип капсулы.The sample HSL color vector, for example, is compared individually with each reference HSL color vector of each known capsule type, and an HSL score is calculated from each comparison. Preferably, the HSL score is calculated such that the reference HSL color vector whose comparison to the generic HSL color vector results in the lowest HSL score represents the capsule type closest to the selected capsule type. In an alternative embodiment, the HSL score is calculated such that the reference HSL color vector that produces the highest HSL score represents the most appropriate capsule type.

Количественный показатель HSL, например, представляет расстояние между типовым цветовым вектором HSL (H, S, L) и эталонным цветовым вектором HSL (Href, Sref, Lref). Это расстояние, например, представлено величиной цветового тона DistHue, величиной насыщенности DistSat и величиной светлоты DistLight для компонентов H, S и L вектора HSL соответственно. Количественный показатель HSL рассчитывают, например, как сбалансированную или взвешенную сумму отдельных величин DistHue, DistSat и DistLight.The HSL score, for example, represents the distance between a generic HSL color vector (H, S, L) and a reference HSL color vector (H ref , S ref , L ref ). This distance is, for example, represented by the DistHue hue value, the DistSat saturation value, and the DistLight lightness value for the H, S, and L components of the HSL vector, respectively. The HSL score is calculated, for example, as a balanced or weighted sum of the individual values DistHue, DistSat and DistLight.

Величины цветового тона, насыщенности и светлоты рассчитывают, например, в соответствии со следующими формулами:Hue, saturation and lightness values are calculated, for example, according to the following formulae:

т. е. величина цветового тона не может превышать 180°.i.e. the hue value cannot exceed 180°.

Предпочтительно, чтобы после этого вычисляли количественный показатель HSL следующим образом:Preferably, the HSL score is then calculated as follows:

Значения весовых коэффициентов HSL, т. е. весового коэффициента цветового тона WeightHue, весового коэффициента насыщенности WeightSat и/или весового коэффициента светлоты WeightLight, предпочтительно зависят от значений компонентов насыщенности S и/или светлоты L типового цветового вектора HSL (H, S, L).The values of the HSL weights, i.e. the hue weight WeightHue, the saturation weight WeightSat and/or the lightness weight WeightLight, preferably depend on the values of the saturation S and/or lightness L components of the typical HSL color vector (H, S, L) .

Например, в случае низкого значения светлоты расчет насыщенности становится очень неточным, поскольку светлота представлена в знаменателе. В случае низкого значения насыщенности S и низкого значения светлоты L расчет цветового тона становится очень неточным. Таким образом, весовые коэффициенты HSL предпочтительно выбирают так, чтобы они варьировались в зависимости от этих значений, чтобы свести к минимуму важность возможных неточных значений в количественном показателе HSL.For example, if the lightness value is low, the saturation calculation becomes very inaccurate because the lightness is represented in the denominator. In the case of low saturation S and low lightness L, the hue calculation becomes very inaccurate. Thus, the HSL weights are preferably chosen to vary with these values in order to minimize the importance of possible inaccurate values in the HSL score.

Весовые коэффициенты HSL вычисляют, например, как описано ниже.The HSL weights are calculated, for example, as described below.

Во-первых, по типовому цветовому вектору HSL (H, S, L) вычисляют факторы, указывающие степень темноты и отсутствие цвета в образце цвета, уровень темноты darkLevel и уровень уменьшения насыщенности desatLevel соответственно, в соответствии со следующими формулами:First, from the typical HSL color vector (H, S, L), factors indicating the degree of darkness and lack of color in the color sample, the darkness level darkLevel and the desaturation level desatLevel are calculated, respectively, according to the following formulas:

Соответственно, значения фактора уровня темноты darkLevel и фактора уровня уменьшения насыщенности desatLevel предпочтительно нормализуются таким образом, чтобы они находились в пределах диапазона от 0,0 до 1,0. Порог темноты darkThreshold и порог уменьшения насыщенности desatThreshold являются значениями L и S соответственно, ниже которых начинает увеличиваться соответствующий уровень, в то время как степень темноты darkPower и степень уменьшения насыщенности desatPower являются соответствующими величинами, с которыми линейно возрастает уровень.Accordingly, the values of the dark level factor darkLevel and the desaturation level factor desatLevel are preferably normalized such that they are within the range of 0.0 to 1.0. The dark threshold darkThreshold and the desaturation threshold desatThreshold are the L and S values, respectively, below which the corresponding level starts to increase, while the darkness degree darkPower and the desaturation degree desatPower are the corresponding values with which the level increases linearly.

Затем весовые коэффициенты HSL вычисляют следующим образом:The HSL weights are then calculated as follows:

В таблице на фиг. 12 проиллюстрирована взаимосвязь между весовыми коэффициентами HSL и значениями насыщенности и/или светлоты в соответствии с приведенными выше формулами. Весовой коэффициент цветового тона hueWeight представлен в таблице на фиг. 12 для конкретного случая, где . В таблице на фиг. 13 показан весовой коэффициент цветового тона hueWeight как функция насыщенности S и светлоты L во всех соответствующих диапазонах этих компонентов типового цветового вектора HSL в соответствии с приведенными выше формулами.In the table in Fig. 12 illustrates the relationship between HSL weights and saturation and/or lightness values according to the above formulas. The hueWeight weighting factor is presented in the table in FIG. 12 for a specific case where . In the table in Fig. 13 shows the hue weight hueWeight as a function of saturation S and lightness L in all respective ranges of these components of a typical HSL color vector according to the above formulas.

В вариантах осуществления типовой цветовой вектор HSL сравнивают с эталонным цветовым вектором HSL каждого известного типа капсулы, и в результате каждого сравнения вычисляют количественный показатель HSL. Эталонный цветовой вектор HSL, приводящий, например, к наименьшему количественному показателю по сравнению с типовым цветовым вектором HSL, затем рассматривают как представляющий отобранный цвет и используют на стадии 75 принятия решения для определения типа отобранной капсулы. Необязательно, если нет количественного показателя ниже заданного максимального значения MAX_HSL_SCORE количественного показателя HSL, то на стадии 75 принятия решения считают, что отобранная капсула имеет неизвестный тип.In embodiments, a sample HSL color vector is compared to a reference HSL color vector of each known capsule type, and an HSL score is calculated from each comparison. The reference HSL color vector resulting in, for example, the lowest score compared to the generic HSL color vector is then considered to represent the sampled color and used in decision block 75 to determine the type of sampled capsule. Optionally, if there is no score below the predetermined maximum HSL score value MAX_HSL_SCORE, then at decision block 75, the sampled capsule is considered to be of an unknown type.

Для уменьшения количества вычислений на стадии 74 сравнения HSL по меньшей мере некоторые из эталонных цветовых векторов HSL можно исключить из сравнения перед вычислением соответствующего количественного показателя. Таким образом, для конкретного типового цветового вектора HSL количественный показатель HSL можно вычислить только с помощью подмножества эталонных векторов HSL. Исключение, например, выполняется на основании абсолютной разницы между по меньшей мере некоторыми из компонентов вектора, которая является слишком большой для обеспечения соответствия.To reduce the number of calculations in the HSL comparison step 74, at least some of the HSL reference color vectors may be excluded from the comparison before the corresponding score is calculated. Thus, for a particular generic HSL color vector, the HSL score can only be computed using a subset of the HSL reference vectors. Exclusion is, for example, performed based on an absolute difference between at least some of the components of the vector that is too large to match.

Например, для отобранных капсул светлого цвета отклонение по меньшей мере некоторых эталонных цветовых векторов HSL может осуществляться по абсолютной разнице в цветовом тоне и/или насыщенности, например, в соответствии со следующими критериями:For example, for selected light-colored capsules, at least some of the HSL reference color vectors may be biased by absolute difference in hue and/or saturation, for example, according to the following criteria:

т.е. если отобранная капсула представляет собой капсулу светлого цвета, а величина цветового тона DistHue с конкретным эталонным цветовым вектором HSL превышает заданный порог, например 6%, то соответствующий эталонный цветовой вектор HSL исключается;those. if the selected capsule is a light-colored capsule, and the DistHue hue value of a particular reference HSL color vector exceeds a predetermined threshold, such as 6%, then the corresponding reference HSL color vector is discarded;

т.е. если отобранная капсула представляет собой капсулу светлого цвета, а величина насыщенности DistSat с конкретным эталонным цветом HSL превышает заданный порог, например 6%, то соответствующий эталонный цветовой вектор HSL исключается.those. if the selected capsule is a light color capsule and the DistSat saturation value of a particular HSL reference color exceeds a predetermined threshold, eg 6%, then the corresponding HSL reference color vector is discarded.

Аналогичным образом, в случае черных капсул и/или черных эталонов цвета отклонение по меньшей мере некоторых эталонных цветовых векторов HSL может осуществляться по абсолютной разнице в светлоте:Similarly, in the case of black capsules and/or black color references, at least some of the HSL reference color vectors may be deviated from the absolute difference in lightness:

т.е. нечерную капсулу не сравнивают с черным эталоном цвета,those. a non-black capsule is not compared with a black color standard,

т.е. черную капсулу не сравнивают с нечерным эталоном цвета.those. the black capsule is not compared to a non-black color standard.

На стадии 75 принятия решения принимают решение о типе отобранной капсулы на основе результатов стадии 74 сравнения HSL. Тип отобранной капсулы определяется как тип, соответствующий типовому цветовому вектору HSL, который приводил, например, к самому низкому количественному показателю HSL. Необязательно, если нет количественного показателя HSL, например, ниже максимального порогового значения MAX_HSL_SCORE количественного показателя HSL, то считают, что отобранная капсула имеет неизвестный тип. At decision stage 75, a decision is made on the type of selected capsule based on the results of HSL comparison stage 74. The type of capsule selected is defined as the type corresponding to the typical HSL color vector, which resulted in, for example, the lowest HSL score. Optionally, if there is no HSL score, eg, below the maximum HSL score threshold MAX_HSL_SCORE, then the sampled capsule is considered to be of an unknown type.

Затем результат, полученный на стадии 75 принятия решения, т. е. определенный тип капсулы, предпочтительно передается в блок управления устройства для приготовления напитка или продукта питания, который открывает канал 152 для обеспечения возможности вставки капсулы 3 в экстракционную камеру 100 и управления различными элементами устройства 1, в частности, тепловым кондиционером 54 и устройством 53 для перекачивания жидкости, для приготовления напитка 2 или продукта питания из содержимого капсулы с использованием параметров, специально адаптированных к распознанному типу капсулы.The result obtained in the decision step 75, i.e. the specific type of capsule, is then preferably transmitted to the control unit of the beverage or food preparation device, which opens the channel 152 to enable the capsule 3 to be inserted into the extraction chamber 100 and to control the various elements of the device. 1, in particular a thermal conditioner 54 and a liquid pumping device 53, for preparing a drink 2 or a food product from the contents of the capsule using parameters specially adapted to the recognized type of capsule.

Стадии 72–75 вычисления и принятия решения описаны в тексте описания как выполняемые контроллером 83 модуля распознавания цвета. Однако в объем настоящего изобретения входит выполнение по меньшей мере некоторых из этих стадий блоком 40 управления устройства 8 или другим вычислительным устройством устройства для приготовления напитка. Контроллер 83 модуля 8 распознавания цвета может быть, например, частью блока 40 управления устройства для приготовления напитка.The calculation and decision steps 72-75 are described in the description text as being performed by the controller 83 of the color recognition module. However, it is within the scope of the present invention to perform at least some of these steps by the control unit 40 of the device 8 or other computing device of the beverage preparation device. The controller 83 of the color recognition module 8 may be, for example, part of the control unit 40 of the beverage preparation device.

Блок-схема на фиг. 14 схематично иллюстрирует другие варианты осуществления способа распознавания цвета в соответствии с настоящим изобретением, в которых дополнительную стадию 76 управления выполняют после стадии 74 сравнения HSL и перед стадией 75 принятия решения. Если на стадии 76 управления определяют, что стадия 74 сравнения HSL не дает какого-либо удовлетворительного результата, т. е. что решение о типе отобранной капсулы не может быть принято с достаточной достоверностью на основе результата стадии 74 сравнения HSL, то выполняют вторую стадию 77 сравнения с использованием другого алгоритма для подтверждения или признания недействительности результата стадии 74 сравнения HSL. Затем результат на второй стадии 77 сравнения и, возможно, результат на стадии 74 сравнения HSL используют на стадии 75 принятия решения для определения типа отобранной капсулы.The block diagram in FIG. 14 schematically illustrates other embodiments of the color recognition method in accordance with the present invention, in which the additional control step 76 is performed after the HSL comparison step 74 and before the decision step 75. If it is determined in the control step 76 that the HSL comparison step 74 does not give any satisfactory result, i.e., that the decision on the type of selected capsule cannot be made with sufficient certainty based on the result of the HSL comparison step 74, then the second step 77 is performed. comparison using another algorithm to validate or invalidate the result of HSL comparison step 74 . The result of the second comparison step 77 and optionally the result of the HSL comparison step 74 are then used in the decision step 75 to determine the type of capsule selected.

Если на стадии 74 сравнения HSL получен четкий результат, и на этом основании может быть принято решение о типе отобранной капсулы, то на стадии 76 управления принимают решение перейти непосредственно к стадии 75 принятия решения без выполнения второй стадии 77 сравнения.If a clear result is obtained in the HSL comparison step 74, and on this basis a decision can be made about the type of capsule selected, then the control step 76 decides to go directly to the decision step 75 without performing the second comparison step 77.

Критерии для определения того, должна ли выполняться вторая стадия 77 сравнения или нет, например, связаны с минимальным количественным показателем HSL, полученным на стадии 74 сравнения HSL. Например, если минимальный количественный показатель HSL превышает заданное максимальное пороговое значение MAX_HSL_SCORE количественного показателя HSL, но ниже заданного порогового значения OUT_HSL_SCORE четкого несоответствия, выше которого вероятность того, что отобранный цвет соответствует эталону цвета, близка к нулю, то на второй стадии 77 сравнения выполняют вторую проверку. Однако в рамках настоящего изобретения возможны и другие критерии, отдельно или в комбинации. Например, вторая стадия 77 сравнения может быть выполнена, если более одного количественного показателя, полученного на стадии 74 сравнения HSL, ниже заданного максимального порогового значения MAX_HSL_SCORE количественного показателя HSL, или если несколько количественных показателей находятся в пределах заданного диапазона, что может быть, например, признаком стадии 71 выборки с отклонениями.The criteria for determining whether the second comparison step 77 should be performed or not are, for example, related to the minimum HSL score obtained in the HSL comparison step 74 . For example, if the minimum HSL score exceeds the predetermined maximum HSL score threshold MAX_HSL_SCORE but is below the predetermined clear mismatch threshold OUT_HSL_SCORE, above which the probability that the sampled color matches the color reference is close to zero, then the second comparison stage 77 performs a second check. However, other criteria are possible within the scope of the present invention, alone or in combination. For example, the second comparison stage 77 may be performed if more than one score obtained in the HSL comparison stage 74 is below a predetermined maximum HSL score threshold MAX_HSL_SCORE, or if multiple scores are within a predetermined range, which may be, for example, sign stage 71 samples with deviations.

Вторая стадия 77 сравнения может быть ограничена сравнением между образцом цвета и одним или более эталонами цвета, соответствующими одному или более количественным показателям HSL, которые привели к решению выполнения второго сравнения, или сравнением образца цвета с заданным подмножеством эталонов цвета, или она может подразумевать сравнение образца цвета со всеми эталонами цвета, известными устройству. Определение эталонов цвета, с которыми должен сравниваться образец цвета на второй стадии 77 сравнения, например, зависит от критериев, которые привели к выполнению второй стадии 77 сравнения.The second comparison stage 77 may be limited to a comparison between a color sample and one or more color standards corresponding to one or more HSL scores that led to the decision to perform the second comparison, or a comparison of the color sample against a given subset of color samples, or it may involve a comparison of the sample. colors with all color standards known to the device. The determination of the color references with which the color sample is to be compared in the second comparison stage 77, for example, depends on the criteria that led to the second comparison stage 77 being performed.

На второй стадии 77 сравнения предпочтительно откалиброванный типовой цветовой вектор сравнивают, например, с помощью контроллера 83, по меньшей мере с одним эталонным цветовым вектором, хранящимся в справочной таблице 85, доступной для контроллера 83 или встроенной в него, и предпочтительно рассчитывают второй количественный показатель, представляющий величину разности между типовым цветовым вектором и по меньшей мере одним эталонным цветовым вектором. Низкий второй количественный показатель, например, указывает на близкое соответствие между типовым цветовым вектором и эталоном цвета. В альтернативном варианте осуществления близкое соответствие указывается высоким вторым количественным показателем.In the second comparison stage 77, the preferably calibrated generic color vector is compared, for example by the controller 83, with at least one reference color vector stored in a lookup table 85 available to or built into the controller 83, and preferably a second score is calculated, representing the magnitude of the difference between the sample color vector and at least one reference color vector. A low second score, for example, indicates a close match between the generic color vector and the color reference. In an alternative embodiment, a close match is indicated by a high second score.

В вариантах осуществления процесс распознавания второго цвета на второй стадии 77 сравнения выполняют с использованием алгоритма распознавания цвета RGB.In embodiments, the second color recognition process in the second comparison stage 77 is performed using an RGB color recognition algorithm.

Алгоритм распознавания цвета RGB, например, подразумевает вычисление количественного показателя RGB путем: вычисления цветового расстояния между типовым цветовым вектором RGB (R, G, B),откалиброванным на стадии 72 калибровки,и эталонным цветовым вектором RGB; вычисления величины хроматичности между типовым хроматическим вектором образца цвета и эталонным хроматическим вектором эталона цвета; сложения цветового расстояния и величины хроматичности, причем каждое расстояние необязательно взвешивают по соответствующему коэффициенту в зависимости от яркости цвета образца, как будет более подробно описано ниже.The RGB color recognition algorithm, for example, means calculating an RGB score by: calculating a color distance between a typical RGB color vector (R, G, B) calibrated in the calibration step 72 and a reference RGB color vector; calculating a chromaticity value between the sample color sample chromatic vector and the color sample reference chromatic vector; adding a color distance and a chroma value, each distance optionally being weighted by an appropriate factor depending on the brightness of the color of the sample, as will be described in more detail below.

В альтернативном варианте осуществления количественный показатель RGB вычисляют, например, путем вычитания рассчитанного цветового расстояния и рассчитанной величины хроматичности, каждое из которых может быть взвешено по соответствующему коэффициенту, из максимального значения количественного показателя RGB.In an alternative embodiment, the RGB score is calculated, for example, by subtracting the calculated color distance and the calculated chroma value, each of which may be weighted by an appropriate factor, from the maximum RGB score value.

Однако в рамках настоящего изобретения возможны и другие формулы и/или алгоритмы, в сочетании с или в качестве альтернативы указанному выше, для вычисления второго количественного показателя, например количественного показателя RGB, представляющего разность между образцом цвета и эталоном цвета. Количественный показатель RGB можно вычислить, например, путем умножения и/или деления вычисленного цветового расстояния и величины хроматичности друг на друга, возможно, с взвешиванием каждого из них по специфичным коэффициентам.However, other formulas and/or algorithms are possible within the scope of the present invention, in combination with or alternatively to the above, to calculate a second score, such as an RGB score representing the difference between a color sample and a color reference. The RGB score can be calculated, for example, by multiplying and/or dividing the calculated color distance and chromaticity value by each other, possibly weighting each by specific factors.

Цветовое расстояние DistColour, например, вычисляют как евклидово расстояние между типовым цветовым вектором RGB и эталонным цветовым вектором RGB. Таким образом, цветовое расстояние вычисляют, например, в соответствии со следующей формулой:The color distance DistColour, for example, is calculated as the Euclidean distance between the generic RGB color vector and the reference RGB color vector. Thus, the color distance is calculated, for example, according to the following formula:

, ,

где (R, G, B) является типовым цветовым вектором RGB, а (Rref, Gref, Bref) является эталонным цветовым вектором RGB.where (R, G, B) is the generic RGB color vector and (R ref , G ref , B ref ) is the RGB reference color vector.

Величину хроматичности DistChroma вычисляют предпочтительно как евклидово расстояние между типовым хроматическим вектором образца цвета и эталонным хроматическим вектором эталона цвета.The chromaticity value DistChroma is preferably calculated as the Euclidean distance between the generic chromatic vector of the color sample and the reference chromatic vector of the color sample.

Хроматические векторы вычисляют в соответствии со следующими формулами:Chromatic vectors are calculated according to the following formulas:

для типового хроматического вектора, в соответствии со следующими формулами:for a typical chromatic vector, according to the following formulas:

для эталонного хроматического вектора.for the reference chromatic vector.

Один хроматический вектор каждого известного эталона цвета, например, хранится в справочной таблице 85. Альтернативно или в комбинации эталонные хроматические векторы вычисляют по запросу контроллером 83 модуля распознавания цвета из соответствующего эталонного цветового вектора RGB.One chromatic vector of each known color reference is, for example, stored in a look-up table 85. Alternatively, or in combination, the reference chromatic vectors are computed on demand by the color recognition module controller 83 from the corresponding reference RGB color vector.

Величину хроматичности вычисляют, например, в соответствии со следующей формулой:The chroma value is calculated, for example, according to the following formula:

, ,

где (ChrR, ChrG, ChrB) является типовым хроматическим вектором, а (ChrRref, ChrGref, ChrBref) является эталонным хроматическим вектором.where (ChrR, ChrG, ChrB) is the generic chromatic vector and (ChrR ref , ChrG ref , ChrB ref ) is the reference chromatic vector.

Однако в рамках настоящего изобретения можно использовать и другие формулы для вычисления цветового расстояния и величины хроматичности в зависимости, например, но не обязательно, от количества измерений цветовых векторов. Например, можно вычислять манхэттенское расстояние или любые другие подходящие векторные расстояния.However, within the scope of the present invention, other formulas can be used to calculate the color distance and the amount of chromaticity depending, for example, but not necessarily, on the number of measurements of color vectors. For example, one can calculate the Manhattan distance or any other suitable vector distances.

Хроматические векторы не чувствительны к колебаниям яркости одного и того же цвета, что часто наблюдается при нормальном применении модуля распознавания цвета изобретения по назначению, например, вследствие вариаций естественного освещения вокруг устройства для приготовления напитка, вариаций интенсивности излучения источника света и т.п. Таким образом, применение хроматических векторов для сравнения цветов, по существу, более надежно, чем применение цветовых векторов RGB.Chromatic vectors are not sensitive to fluctuations in the brightness of the same color, which is often observed in the normal use of the color recognition module of the invention for its intended purpose, for example, due to variations in natural light around the beverage preparation device, variations in the intensity of the light source, and the like. Thus, using chromatic vectors to compare colors is inherently more reliable than using RGB color vectors.

Вместе с тем существует проблема с капсулами темных цветов, где хроматичность в большой степени варьируется от одного измерения к другому из-за, по существу, небольших значений числителей и знаменателей дробей в приведенных выше формулах. Таким образом, цветовое расстояние DistColour, по существу, позволяет получать более надежные результаты при сравнении образцов темных цветов.However, there is a problem with dark capsules where the chromaticity varies greatly from one measurement to the next due to the essentially small values of the numerators and denominators of the fractions in the above formulas. Thus, the DistColour color distance essentially allows for more reliable results when comparing dark color samples.

Таким образом, в вариантах осуществления цветовое расстояние DistColour и величина хроматичности DistChroma учитываются по-разному при расчете количественного показателя RGB в зависимости от яркости образца цвета. Например, для темных цветов значение цветового расстояния DistColour в рассчитанном количественном показателе важнее, чем значение величины хроматичности DistChroma, в то время как для ярких цветов значение величины хроматичности DistChroma является более важным, чем цветовое расстояние DistColour.Thus, in embodiments, the DistColour color distance and the DistChroma chroma value are treated differently when calculating the RGB score depending on the brightness of the color sample. For example, for dark colors, the DistColor distance value in the calculated score is more important than the DistChroma chromaticity value, while for bright colors, the DistChroma chromaticity value is more important than the DistColour color distance.

В вариантах осуществления в результате второй стадии 77 сравнения количественный показатель RGB, например, на основе цветового расстояния DistColour и величины хроматичности DistChroma, а также взвешенную сумму указанного расстояния и величины вычисляют в соответствии с формулой:In embodiments, as a result of the second comparison step 77, the RGB score, for example, based on the DistColour color distance and the DistChroma chroma value, and the weighted sum of said distance and value is calculated according to the formula:

где весовые коэффициенты BalanceColour и BalanceChroma выбраны в зависимости от яркости образца цвета RGB, рассчитанной следующим образом:where the BalanceColour and BalanceChroma weights are chosen depending on the brightness of the RGB color sample calculated as follows:

что является значением, представляющим яркость или темноту образца цвета.which is a value representing the brightness or darkness of the color sample.

Например, для специфичных диапазонов яркости могут быть определены специфичные весовые коэффициенты:For example, specific weighting factors can be defined for specific brightness ranges:

если 0 < Lum < Th1, то BalanceColour = Lc, а BalanceChroma = Lch;if 0 < Lum < Th 1 , then BalanceColour = Lc, and BalanceChroma = Lch;

если Th1 < Lum < Th2, то BalanceColour = Mc, а BalanceChroma = Mch;if Th 1 < Lum < Th 2 , then BalanceColour = Mc, and BalanceChroma = Mch;

если Lum > Th2, то BalanceColour = Hc, а BalanceChroma = Hch;if Lum > Th 2 , then BalanceColour = Hc, and BalanceChroma = Hch;

где Th1 и Th2 представляют собой первое и второе пороговые значения яркости соответственно; а Lc, Lch, Mc, Mch, Hc, Hch представляют собой заданные значения весовых коэффициентов для низкой, средней и высокой яркости образца цвета соответственно.where Th 1 and Th 2 represent the first and second brightness thresholds, respectively; and Lc, Lch, Mc, Mch, Hc, Hch are the specified weight values for the low, medium, and high brightness of the color sample, respectively.

Однако в рамках настоящего изобретения возможны и другие диапазоны яркости с соответствующими заданными коэффициентами для каждого диапазона, и/или весовые коэффициенты могут быть рассчитаны для каждой стадии сравнения как функция от значения яркости образца цвета. Функция может быть, например, линейной, экспоненциальной, логарифмической или любого другого типа.However, other luminance ranges are possible within the scope of the present invention, with appropriate predetermined coefficients for each range, and/or weighting coefficients can be calculated for each comparison step as a function of the luminance value of the color sample. The function may be, for example, linear, exponential, logarithmic, or any other type.

Предпочтительно по причинам, описанным выше, весовой коэффициент цвета BalanceColour для образцов цветов с низкой яркостью выше, чем для образцов цветов с высокой яркостью, в то время как весовой коэффициент хроматичности BalanceChroma для образцов с низкой яркостью ниже, чем для образцов с высокой яркостью.Preferably, for the reasons described above, the BalanceColour color weight for low brightness color samples is higher than for high brightness color samples, while the BalanceChroma chroma weight for low brightness samples is lower than for high brightness samples.

Эксперименты показали, например, хорошие результаты со значениями Th1 = 70, Th2 = 450, Lc = 3, Lch = 0,25, Mc = 0,25, Mch = 2,5, Hc = 0,25 и Hch = 5.Experiments have shown, for example, good results with values of Th 1 = 70, Th 2 = 450, Lc = 3, Lch = 0.25, Mc = 0.25, Mch = 2.5, Hc = 0.25 and Hch = 5 .

Если типовой цветовой вектор RGB сравнивают с множеством эталонных цветовых векторов RGB на второй стадии 77 сравнения, то образец цвета, например, считается эталоном цвета, для которого второе сравнение приводит к самому низкому количественному показателю RGB. Необязательно, если же самый низкий количественный показатель RGB превышает заданное пороговое значение максимального количественного показателя RGB MAX_RGB_SCORE, то сравнение не выполняют; считается, что капсула имеет неизвестный тип. В альтернативном варианте осуществления на второй стадии 77 сравнения образец цвета сравнивают по очереди то с одним эталоном цвета, то с другим до тех пор, пока полученный количественный показатель RGB не будет ниже заданного порогового значения или выше порогового значения в вариантах осуществления, в которых высокий количественный показатель указывает на совпадение. Если нет количественного показателя RGB ниже заданного максимального порогового значения MAX_RGB_SCORE количественного показателя RGB, например, считается, что капсула имеет неизвестный тип.If the generic RGB color vector is compared to a plurality of reference RGB color vectors in the second comparison stage 77, then the color sample is, for example, considered the color reference for which the second comparison results in the lowest RGB score. Optionally, if the lowest RGB score exceeds the predetermined maximum RGB score threshold MAX_RGB_SCORE, no comparison is performed; the capsule is believed to be of unknown type. In an alternative embodiment, in the second comparison stage 77, the color sample is compared in turn to one color reference and then to another until the resulting RGB score is below a predetermined threshold, or above a threshold in embodiments in which a high RGB score is indicator indicates a match. If there is no RGB score below the specified maximum RGB score threshold MAX_RGB_SCORE, for example, the capsule is considered to be of an unknown type.

На стадии 75 принятия решения решение о типе отобранной капсулы принимают на основе результата второй стадии 77 сравнения и/или стадии 74 сравнения HSL.In the decision step 75, the decision on the type of selected capsule is made based on the result of the second comparison step 77 and/or the HSL comparison step 74.

Если после стадии 76 управления не была инициирована вторая стадия 77 сравнения, решение принимают на основе только результата стадии 74 сравнения HSL, как дополнительно описано выше. If the second comparison stage 77 has not been initiated after the control stage 76, the decision is made based on the result of the HSL comparison stage 74 alone, as further described above.

Если после стадии 76 управления была инициирована вторая стадия 77 сравнения, решение принимают на основе только результата второй стадии 77 сравнения или на основании результата второй стадии 77 сравнения вместе с результатом стадии 74 сравнения HSL для определения типа отобранной капсулы. Результат второй стадии 77 сравнения, например, используют для подтверждения или отмены результата стадии 74 сравнения HSL в том, что соответствие или близкое соответствие между образцом цвета и конкретным эталоном цвета подтверждается или отменяется по значению полученного в результате количественного показателя RGB.If the second comparison stage 77 was initiated after the control step 76, the decision is made based on the result of the second comparison stage 77 alone, or on the basis of the result of the second comparison stage 77 together with the result of the HSL comparison step 74 to determine the type of capsule selected. The result of the second comparison stage 77, for example, is used to confirm or cancel the result of the HSL comparison stage 74 that a match or close match between a color sample and a specific color standard is confirmed or canceled by the value of the resulting RGB score.

Результатом стадии 75 принятия решения является то, что тип отобранной капсулы определяют как один из известных типов капсул или, необязательно, неизвестный тип, как описано выше.The result of decision step 75 is that the selected capsule type is determined to be one of the known capsule types, or optionally an unknown type, as described above.

Затем результат, полученный на стадии 75 принятия решения, т.е. определенный тип капсулы, предпочтительно передается в блок управления устройства для приготовления напитка или продукта питания, который открывает канал 152 для обеспечения возможности вставки капсулы 3 в экстракционную камеру 100 и управления различными элементами устройства 1, в частности, тепловым кондиционером 54 и устройством 53 для перекачивания жидкости, для приготовления напитка 2 или продукта питания из содержимого капсулы с использованием параметров, специально адаптированных к распознанному типу капсулы.Then, the result obtained in the decision step 75, i. e. the specific type of capsule is preferably transmitted to the control unit of the beverage or food preparation device, which opens the channel 152 to enable the capsule 3 to be inserted into the extraction chamber 100 and to control the various elements of the device 1, in particular the thermal conditioner 54 and the liquid pump 53 , to prepare a drink 2 or a food product from the contents of the capsule using parameters specially adapted to the recognized type of capsule.

В вариантах осуществления результат способа распознавания цвета дополнительно объединяют с выходными данными необязательного детектора материала в качестве дополнительного критерия для идентификации типа капсулы, чтобы, например, проводить различия между капсулами, имеющими одинаковые или очень похожие цвета, но изготовленными из разных материалов, например, алюминия и пластика или бумаги, и, возможно, содержащими различные ингредиенты, требующие различной обработки устройством.In embodiments, the result of the color recognition method is further combined with the output of an optional material detector as an additional criterion for identifying the type of capsule, to, for example, distinguish between capsules that have the same or very similar colors but are made from different materials, such as aluminum and plastic or paper, and possibly containing different ingredients that require different handling by the device.

Claims (42)

1. Устройство (1) для приготовления и выдачи напитка (2), содержащее:1. Device (1) for preparing and dispensing a drink (2), containing: - блок (10) экстракции для экстракции капсулы (3) с ингредиентом напитка для образования указанного напитка (2), причем блок (10) имеет первую часть (11) и вторую часть (12), которые выполнены с возможностью перемещения относительно друг друга между удаленным положением для вставки и/или удаления капсулы (3) и близким положением, таким как близкое положение, в котором первая и вторая части (11, 12) ограничивают экстракционную камеру (100), для фиксации и экстракции такой капсулы (3), при этом необязательно по меньшей мере одна из указанных частей (11, 12) имеет приспособление для вскрытия капсулы, такое как одно или более устройств для прокалывания капсулы, и/или по меньшей мере одна из указанных частей (11, 12) имеет отверстие для притока жидкости, предназначенной для смешивания с ингредиентом, находящимся в такой капсуле (3);- an extraction unit (10) for extracting a capsule (3) with a beverage ingredient to form said beverage (2), wherein the unit (10) has a first part (11) and a second part (12) that are movable relative to each other between a remote position for insertion and/or removal of the capsule (3) and a close position, such as a close position in which the first and second parts (11, 12) delimit the extraction chamber (100), for fixing and extracting such a capsule (3), while optionally, at least one of said parts (11, 12) has a capsule opening device, such as one or more capsule piercing devices, and/or at least one of said parts (11, 12) has a liquid inflow hole intended for mixing with the ingredient contained in such a capsule (3); - блок (40) управления для управления блоком (10) экстракции, чтобы осуществить экстракцию такой капсулы (3), такой как блок управления, питаемый от сети электропитания с помощью электрического шнура (45);- a control unit (40) for controlling the extraction unit (10) in order to extract such a capsule (3), such as a control unit powered from the mains power supply by means of an electric cord (45); - выходной канал (20) для выдачи указанного напитка (2), образованного путем экстракции такой капсулы (3), в емкость (4) пользователя, такую как чашка или кружка, расположенную в области для размещения приемного сосуда, на опоре (5, 6) приемного сосуда, такой как внешняя опора (5) для размещения, на которой расположено такое устройство (1), или такой как опора (6) устройства, такая как подвижная или съемная опора (6) устройства, для сбора указанного напитка (2);- an outlet channel (20) for dispensing said beverage (2) formed by extracting such a capsule (3) into a user's container (4), such as a cup or mug, located in the area for receiving the receiving vessel, on the support (5, 6 ) a receiving vessel, such as an external support (5) for placement on which such a device (1) is located, or such as a support (6) of the device, such as a movable or removable support (6) of the device, for collecting said drink (2) ; - модуль распознавания цвета для распознавания цвета капсулы (3), вставленной в указанное устройство (1), причем модуль распознавания цвета включает в себя датчик цвета для определения образца цвета по меньшей мере части поверхности такой капсулы (3);- a color recognition module for recognizing the color of a capsule (3) inserted into said device (1), wherein the color recognition module includes a color sensor for detecting a color sample of at least a portion of the surface of such a capsule (3); отличающееся тем, что модуль распознавания цвета выполнен с возможностью сравнения указанного образца цвета с по меньшей мере одним эталоном цвета посредством:characterized in that the color recognition module is configured to compare the specified color sample with at least one color standard by: - вычисления типового цветового вектора HSL указанного образца цвета;- calculation of the typical HSL color vector of the specified color sample; - вычисления величины цветового тона между компонентом цветового тона типового цветового вектора HSL и компонентом цветового тона эталонного цветового вектора HSL указанного по меньшей мере одного эталона цвета;calculating a hue value between a hue component of an HSL sample color vector and a hue component of an HSL reference color vector of said at least one color reference; - вычисления величины насыщенности между компонентом насыщенности типового цветового вектора HSL и компонентом насыщенности эталонного цветового вектора HSL;- calculating the saturation value between the saturation component of the typical HSL color vector and the saturation component of the reference HSL color vector; - вычисления величины светлоты между компонентом светлоты типового цветового вектора HSL и компонентом светлоты эталонного цветового вектора HSL;- calculating the lightness value between the lightness component of the typical HSL color vector and the lightness component of the reference HSL color vector; - вычисления количественного показателя HSL с помощью величины цветового тона, величины насыщенности и величины светлоты для определения соответствия между указанным цветом образца и указанным по меньшей мере одним эталоном цвета.- calculating the HSL score using the hue value, saturation value and lightness value to determine the correspondence between said sample color and said at least one color standard. 2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что указанный модуль распознавания цвета выполнен с возможностью вычисления указанного типового цветового вектора HSL по типовому цветовому вектору RGB указанного образца цвета.2. The device according to claim. 1, characterized in that the specified color recognition module is configured to calculate the specified typical HSL color vector from the typical RGB color vector of the specified color sample. 3. Устройство по любому предшествующему пункту, отличающееся тем, что указанный модуль распознавания цвета выполнен с возможностью вычисления указанного количественного показателя HSL путем вычисления уровня темноты и уровня уменьшения насыщенности указанного образца цвета и взвешивания указанной величины цветового тона, величины насыщенности и величины светлоты с помощью соответствующих весовых коэффициентов HSL, определенных на основе указанного уровня темноты и/или указанного уровня уменьшения насыщенности.3. An apparatus according to any preceding claim, characterized in that said color recognition module is configured to calculate said HSL score by calculating a darkness level and a desaturation level of said color sample and weighting said hue value, saturation value, and lightness value with the respective HSL weights determined based on the specified darkness level and/or the specified desaturation level. 4. Устройство по любому предшествующему пункту, отличающееся тем, что указанный модуль распознавания цвета выполнен с возможностью вычисления второго количественного показателя, указывающего величину между указанным образцом цвета и по меньшей мере одним эталоном цвета.4. An apparatus according to any preceding claim, characterized in that said color recognition module is configured to calculate a second score indicative of a value between said color sample and at least one color reference. 5. Устройство по предшествующему пункту, отличающееся тем, что указанный второй количественный показатель представляет собой количественный показатель RGB, и причем указанный модуль распознавания цвета выполнен с возможностью вычисления указанного количественного показателя RGB путем:5. The device according to the preceding claim, characterized in that said second score is an RGB score, and wherein said color recognition module is configured to calculate said RGB score by: - вычисления цветового расстояния между типовым цветовым вектором RGB указанного образца цвета и эталонным цветовым вектором RGB указанного по меньшей мере одного эталона цвета,- calculating the color distance between the typical RGB color vector of the specified color sample and the reference RGB color vector of the specified at least one color sample, - вычисления величины хроматичности между типовым хроматическим вектором указанного образца цвета и эталонным хроматическим вектором указанного по меньшей мере одного эталона цвета,- calculating the amount of chromaticity between the typical chromatic vector of the specified color sample and the reference chromatic vector of the specified at least one color sample, - вычисления количественного показателя с помощью указанного цветового расстояния и указанной величины хроматичности для определения соответствия между указанным образцом цвета и указанным по меньшей мере одним эталоном цвета.- calculating a score using the specified color distance and the specified chromaticity value to determine the correspondence between the specified color sample and the specified at least one color standard. 6. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что указанный модуль распознавания цвета выполнен с возможностью вычисления указанного количественного показателя RGB путем вычисления уровня яркости указанного образца цвета и взвешивания указанного цветового расстояния и указанной величины хроматичности с помощью соответствующих коэффициентов баланса, определенных на основе указанного уровня яркости.6. The device according to claim 5, characterized in that said color recognition module is configured to calculate said RGB score by calculating the luminance level of said color sample and weighting said color distance and said chromaticity value using appropriate balance factors determined based on said brightness level. 7. Устройство по одному из пп. 4-6, отличающееся тем, что указанный модуль распознавания цвета выполнен с возможностью вычисления указанного второго количественного показателя, если соответствие между образцом цвета и по меньшей мере одним эталоном цвета невозможно определить по указанному количественному показателю HSL.7. The device according to one of paragraphs. 4-6, characterized in that said color recognition module is configured to calculate said second score if a match between the color sample and at least one color reference cannot be determined from said HSL score. 8. Устройство по любому предшествующему пункту, дополнительно включающее в себя положение распознавания капсулы с удерживающими средствами для удержания капсулы перед модулем распознавания цвета так, чтобы обеспечить выборку цвета капсулы с помощью модуля распознавания цвета.8. The apparatus according to any preceding claim, further including a capsule recognition position with holding means for holding the capsule in front of the color recognition module so as to allow the color recognition module to sample the color of the capsule. 9. Устройство по любому предшествующему пункту, отличающееся тем, что указанный модуль распознавания цвета выполнен с возможностью сравнения указанного образца цвета с множеством эталонов цвета путем вычисления множества количественных показателей HSL для определения соответствия между указанным образцом цвета и каждым эталоном цвета указанного множества эталонов цвета.9. An apparatus according to any preceding claim, characterized in that said color recognition module is configured to compare said color sample to a plurality of color references by calculating a plurality of HSL scores to determine a match between said color sample and each color reference of said plurality of color references. 10. Устройство по п. 9, отличающееся тем, что указанный модуль распознавания цвета выполнен с возможностью распознавания указанной капсулы (3) на основе эталона цвета указанного множества эталонов цвета, который наилучшим образом соответствует образцу цвета.10. The device according to claim 9, characterized in that said color recognition module is configured to recognize said capsule (3) based on a color reference of said plurality of color references that best matches the color sample. 11. Устройство по любому предшествующему пункту, отличающееся тем, что указанный модуль распознавания цвета выполнен с возможностью определения соответствия между указанным образцом цвета и указанным эталоном цвета, если указанный количественный показатель HSL ниже или равен пороговому значению, и определения отсутствия соответствия между указанным образцом цвета и указанным эталоном цвета, если указанный количественный показатель превышает указанное пороговое значение.11. An apparatus according to any preceding claim, characterized in that said color recognition module is configured to determine a match between said color sample and said color reference if said HSL score is less than or equal to a threshold value, and to determine if there is no match between said color sample and the specified color standard if the specified score exceeds the specified threshold. 12. Устройство по любому предшествующему пункту, дополнительно включающее в себя детектор (84) капсулы для определения наличия капсулы (3), размещенной на устройстве (15) для подачи капсулы указанного устройства (1) или приближающейся к нему, и запуска распознавания цвета модулем распознавания цвета.12. The device according to any preceding claim, further comprising a capsule detector (84) for detecting the presence of a capsule (3) placed on or approaching the capsule delivery device (15) of said device (1) and triggering color recognition by the recognition module colors. 13. Устройство по любому предшествующему пункту, дополнительно включающее в себя детектор материала для определения материала капсулы (3), размещенной на устройстве (15) для подачи капсулы указанного устройства (1) или приближающейся к нему.13. The device according to any preceding claim, further comprising a material detector for detecting the material of the capsule (3) placed on or approaching the capsule delivery device (15) of said device (1). 14. Комбинация устройства (1) по любому предшествующему пункту и капсулы (3), такой как капсула (3), которая находится в экстракционной камере (100) устройства, или такой как капсула (3), которая обрабатывается устройством (15) для подачи капсулы указанного устройства (1), для приготовления и выдачи напитка (2).14. Combination of the device (1) according to any preceding claim and a capsule (3), such as the capsule (3) which is in the extraction chamber (100) of the device, or such as the capsule (3) which is processed by the device (15) to supply capsules of the specified device (1), for the preparation and dispensing of a drink (2). 15. Способ приготовления и выдачи напитка (2) из капсулы (3) в устройстве по любому из пп. 1-13, включающий: вставку капсулы (3) в указанное устройство (1); определение образца цвета по меньшей мере части поверхности указанной капсулы (3); сравнение указанного образца цвета с по меньшей мере одним эталоном цвета посредством:15. Method for preparing and dispensing a drink (2) from a capsule (3) in a device according to any one of paragraphs. 1-13, including: inserting a capsule (3) into said device (1); determining a color sample of at least part of the surface of said capsule (3); comparing said color sample with at least one color standard by: - вычисления типового цветового вектора HSL указанного образца цвета;- calculation of the typical HSL color vector of the specified color sample; - вычисления величины цветового тона между компонентом цветового тона типового цветового вектора HSL и компонентом цветового тона эталонного цветового вектора HSL указанного по меньшей мере одного эталона цвета,- calculating a hue value between a hue component of an HSL sample color vector and a hue component of an HSL reference color vector of said at least one color sample, - вычисления величины насыщенности между компонентом насыщенности типового цветового вектора HSL и компонентом насыщенности эталонного цветового вектора HSL,- calculating the saturation value between the saturation component of the typical HSL color vector and the saturation component of the reference HSL color vector, - вычисления величины светлоты между компонентом светлоты типового цветового вектора HSL и компонентом светлоты эталонного цветового вектора HSL,- calculating the value of lightness between the lightness component of the typical HSL color vector and the lightness component of the reference HSL color vector, - вычисления количественного показателя HSL с помощью величины цветового тона, величины насыщенности и величины светлоты для определения соответствия между указанным цветом образца и указанным по меньшей мере одним эталоном цвета;calculating the HSL score using a hue value, a saturation value, and a lightness value to determine a match between said sample color and said at least one color reference; распознавание типа указанной капсулы (3) на основе результата указанного сравнения; перемещение первой и второй частей (11, 12) относительно друг друга в их удаленное положение; подачу капсулы (3) в блок (10) экстракции; перемещение первой и второй частей (11, 12) относительно друг друга в их близкое положение, чтобы расположить капсулу (3) в экстракционной камере (100); экстракцию капсулы (3) в экстракционной камере (100) с применением параметров экстракции, определенных на основе распознаваемого типа капсулы (3), для приготовления напитка (2); и выдачу приготовленного напитка (2) через выходной канал (20).recognizing the type of said capsule (3) based on the result of said comparison; moving the first and second parts (11, 12) relative to each other to their remote position; feeding the capsule (3) to the extraction unit (10); moving the first and second parts (11, 12) relative to each other to their close position to position the capsule (3) in the extraction chamber (100); extracting the capsule (3) in the extraction chamber (100) using extraction parameters determined on the basis of the recognizable type of capsule (3) to prepare a beverage (2); and dispensing the prepared beverage (2) through the outlet channel (20). 16. Применение капсулы (3) для: устройства по любому из пп. 1-13; образования комбинации по п. 14; или выполнения способа по п. 15, в котором тип указанной капсулы (3) распознают посредством:16. The use of capsule (3) for: device according to any one of paragraphs. 1-13; formation of a combination according to claim 14; or performing the method according to claim 15, wherein the type of said capsule (3) is recognized by: - определения образца цвета по меньшей мере части поверхности указанной капсулы (3);- determining the color sample of at least part of the surface of the specified capsule (3); - сравнения указанного образца цвета с по меньшей мере одним эталоном цвета посредством:- comparing said color sample with at least one color standard by: вычисления типового цветового вектора HSL указанного образца цвета, о вычисления величины цветового тона между компонентом цветового тона типового цветового вектора HSL и компонентом цветового тона эталонного цветового вектора HSL указанного по меньшей мере одного эталона цвета, calculating a generic HSL color vector of said color sample, o calculating a hue value between the hue component of the generic HSL color vector and the hue component of the generic HSL color vector of said at least one color template, вычисления величины насыщенности между компонентом насыщенности типового цветового вектора HSL и компонентом насыщенности эталонного цветового вектора HSL, calculating the saturation value between the saturation component of the generic HSL color vector and the saturation component of the reference HSL color vector, вычисления величины светлоты между компонентом светлоты типового цветового вектора HSL и компонентом светлоты эталонного цветового вектора HSL, calculating the lightness value between the lightness component of the generic HSL color vector and the lightness component of the reference HSL color vector, вычисления количественного показателя HSL с помощью величины цветового тона, величины насыщенности и величины светлоты для определения соответствия между указанным цветом образца и указанным по меньшей мере одним эталоном цвета; calculating an HSL score using a hue value, a saturation value, and a lightness value to determine a match between said sample color and said at least one color reference; экстракции указанной капсулы (3) в экстракционной камере (100) для приготовления напитка (2) с применением параметров экстракции, определенных на основе распознаваемого типа капсулы (3).extraction of the specified capsule (3) in the extraction chamber (100) for the preparation of the drink (2) using the extraction parameters determined on the basis of the recognizable type of capsule (3).
RU2021119646A 2018-12-12 2019-12-10 Beverage preparation device with capsule recognition RU2801239C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18211992.5 2018-12-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2021119646A RU2021119646A (en) 2023-01-09
RU2801239C2 true RU2801239C2 (en) 2023-08-03

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4458735A (en) * 1982-09-30 1984-07-10 Medetec Industries, Inc. Dispensing arrangement for a beverage such as a milkshake
US4767632A (en) * 1986-05-05 1988-08-30 Cafina Ag Method for the preparation of coffee
EP1772081A1 (en) * 2005-10-07 2007-04-11 Cense d'Almez S.A. Device for preparing an infused liquid
GB2416480B (en) * 2004-07-27 2007-12-27 Kraft Foods R & D Inc A system for the preparation of beverages
RU2482055C2 (en) * 2007-09-06 2013-05-20 Дека Продактс Лимитед Партнершип Product dispensing system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4458735A (en) * 1982-09-30 1984-07-10 Medetec Industries, Inc. Dispensing arrangement for a beverage such as a milkshake
US4767632A (en) * 1986-05-05 1988-08-30 Cafina Ag Method for the preparation of coffee
GB2416480B (en) * 2004-07-27 2007-12-27 Kraft Foods R & D Inc A system for the preparation of beverages
EP1772081A1 (en) * 2005-10-07 2007-04-11 Cense d'Almez S.A. Device for preparing an infused liquid
RU2482055C2 (en) * 2007-09-06 2013-05-20 Дека Продактс Лимитед Партнершип Product dispensing system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN110753505B (en) Beverage preparation machine with capsule recognition
CN113163978B (en) Beverage preparation machine with capsule recognition
RU2769354C2 (en) Beverage preparation device with capsule recognition
RU2801239C2 (en) Beverage preparation device with capsule recognition
RU2773110C2 (en) Device for beverage making with capsule identification
EP4099876B1 (en) Beverage preparation machine with capsule recognition
RU2774280C2 (en) Apparatus for preparing a beverage with capsule recognition
US20230066001A1 (en) Beverage preparation machine with capsule recognition