RU2800872C1

RU2800872C1 - Tray system

Info

Publication number: RU2800872C1
Application number: RU2022117175A
Authority: RU
Inventors: Михаэль Мюллер; Михаэль Зибер; Арне Штольтенберг
Original assignee: Ако Альманн Се Унд Ко. Кг
Priority date: 2019-11-27
Filing date: 2020-11-24
Publication date: 2023-07-31

Abstract

FIELD: drainage devices.

SUBSTANCE: tray system (1) contains at least one frame block (10), at least one cover block (20) and at least one first damping element (14). The frame block (10) has at least one receiving area (12) intended for mounting the cover block (20) and formed by at least three side walls (12.1; 12.2; 12.3; 12.4; 12.5). The first damping element (14) is made for its mounting between the frame block (10) and the cover block (20) so as to ensure the placement of the cover block (20) in the frame block (10) with damping of the cover block (20) in at least three spatial directions. The cover block (20) is made in combination with at least one movable fastener (24) capable of entering the receiving area (12) of the frame block (10) for at least temporary engagement therein.

EFFECT: tray system is provided which is easy to manufacture, which provides an optimized support for the grating or cover unit, which allows easy on-site installation and which at the same time allows for easy maintenance.

10 cl, 14 dwg

Description

Изобретение относится к лотковой системе, содержащей по меньшей мере один рамный блок, по меньшей мере один покровный блок и по меньшей мере один первый демпфирующий элемент.The invention relates to a tray system containing at least one frame block, at least one cover block and at least one first damping element.

В обычных лотковых системах для водоотвода покровный или решеточный блок соединены или замкнуты с рамным блоком. Таким образом, решеточный или покровный блок могут быть закреплены в рамном блоке от выпадения и/или извлечения.In conventional gutter systems for drainage, the cover or grating unit is connected or closed to the frame unit. In this way, the grating or cover block can be secured in the frame block against falling out and/or being pulled out.

Однако, прежде всего, толстостенные лотковые системы требуют для этого большой ширины решетки и, соответственно, повышенной стоимости при производстве таких литых решеток. Кроме того, для обеспечения возможности зацепления со стенкой, рамный блок или сама стенка канала должны быть модифицированы и спроектированы с использованием дополнительных геометрических параметров. Кроме того, прямой контакт литой решетки или литой крышки с рамным блоком приводит к нестабильному положению решетки.However, above all, thick-walled tray systems require a large grating width and, accordingly, increased costs in the production of such cast gratings. In addition, in order to be able to engage with the wall, the frame block or the channel wall itself must be modified and designed using additional geometric parameters. In addition, direct contact of the cast grate or cast cover with the frame unit results in an unstable position of the grate.

Целью настоящего изобретения является обеспечение лотковой системы, которая может быть изготовлена просто и недорого, которая обеспечивает оптимизированную опору решеточного или покровного блока, которая позволяет простой монтаж на месте и которая в то же время обеспечивает простое обслуживание.It is an object of the present invention to provide a tray system which can be manufactured simply and inexpensively, which provides an optimized support for the grating or cover unit, which allows easy on-site installation and which at the same time allows for easy maintenance.

Эта цель достигнута в лотковой системе по пункту 1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления приведены в зависимых пунктах формулы изобретения.This goal is achieved in the tray system according to paragraph 1 of the claims. Preferred embodiments are given in the dependent claims.

Изобретение относится к лотковой системе, содержащей по меньшей мере один рамный блок, по меньшей мере один покровный блок и по меньшей мере один первый демпфирующий элемент, причем рамный блок имеет по меньшей мере одну приемную область, предназначенную для установки покровного блока и образованную по меньшей мере тремя боковыми стенками, предпочтительно пятью боковыми стенками. Первый демпфирующий элемент выполнен для его установки между рамным блоком и покровным блоком так, чтобы обеспечивать размещение покровного блока в рамном блоке, или в по меньшей мере одной приемной области рамного блока, с демпфированием покровного блока по меньшей мере в трех пространственных направлениях, предпочтительно по меньшей мере в пяти пространственных направлениях. При этом покровный блок выполнен в комбинации по меньшей мере с одним подвижным крепежным элементом, способным входить в приемную область рамного блока для по меньшей мере временного зацепления в ней. В частности, крепежный элемент может быть подвижным в поступательном или во вращательном направлении по меньшей мере на 90°.The invention relates to a tray system containing at least one frame block, at least one cover block and at least one first damping element, the frame block having at least one receiving area intended for installing the cover block and formed by at least three side walls, preferably five side walls. The first damping element is designed to be installed between the frame block and the cover block so as to ensure the placement of the cover block in the frame block, or in at least one receiving area of the frame block, with damping of the cover block in at least three spatial directions, preferably in at least measure in five spatial directions. In this case, the cover block is made in combination with at least one movable fastening element capable of entering the receiving area of the frame block for at least temporary engagement therein. In particular, the fastening element can be movable in translational or rotational direction by at least 90°.

В основе изобретения лежит основная идея о том, что рамный блок имеет область для размещения и установки, которая выполнена с помощью первого демпфирующего элемента так, что вставленный покровный или решеточный блок установлен с его демпфированием по меньшей мере в трех пространственных направлениях при его использовании по назначению. Таким образом, прежде всего, например, для чугунных покровных и рамных блоков лотковой системы может быть обеспечено стабильное положение решеточного или покровного блока.The invention is based on the basic idea that the frame block has an area for placement and installation, which is made with the help of the first damping element so that the inserted cover or lattice block is installed with its damping in at least three spatial directions when used for its intended purpose. . Thus, first of all, for example, for cast-iron cover and frame blocks of the tray system, a stable position of the grid or cover block can be ensured.

Согласно изобретению по меньшей мере одна приемная область может быть образована по меньшей мере тремя боковыми стенками. Прежде всего, покровный блок может быть вставлен в приемную область рамного блока. Прежде всего, покровный блок может опираться на первую, вторую или третью боковую стенку.According to the invention, at least one receiving area can be formed by at least three side walls. First of all, the cover block can be inserted into the receiving area of the frame block. First of all, the cover block can rest on the first, second or third side wall.

Предпочтительно, по меньшей мере три боковые стенки по меньшей мере одной приемной области выполнены так, что покровный блок оказывается охваченным с трех сторон.Preferably, the at least three side walls of the at least one receiving area are designed such that the cover block is enclosed on three sides.

Особо предпочтительно, по меньшей мере одна приемная область с пятью боковыми стенками может быть выполнена так, что покровный блок может быть вставлен в приемную область через одну сторону и окружен с пяти сторон боковыми стенками приемной области.Particularly preferably, at least one receiving area with five side walls can be configured so that the cover block can be inserted into the receiving area through one side and surrounded on five sides by the side walls of the receiving area.

Кроме того, размещаемый между рамным блоком и покровным блоком первый демпфирующий элемент выполнен так, что покровный блок расположен в рамном блоке с демпфированной установкой по меньшей мере в трех пространственных направлениях.In addition, the first damping element placed between the frame block and the cover block is designed so that the cover block is located in the frame block with a damped installation in at least three spatial directions.

Предпочтительно, покровный блок может быть размещен или установлен по меньшей мере в одну приемную область с его демпфированием в четырех пространственных направлениях или в пяти пространственных направлениях.Preferably, the cover block can be placed or installed in at least one receiving area with its damping in four spatial directions or five spatial directions.

Когда две противоположные приемные области рамного блока выполнены для размещения или установки покровного блока с двух сторон, результатом является демпфированная установка или размещение покровного блока по меньшей мере в четырех пространственных направлениях, предпочтительно во всех шести пространственных направлениях.When two opposite receiving areas of the frame unit are configured to accommodate or mount the lid unit on both sides, the result is a damped mounting or placement of the lid unit in at least four spatial directions, preferably in all six spatial directions.

Особо предпочтительным образом предусмотрено, что покровный блок, в смысле выравнивания или ориентации в соответствии с использованием, демпфирован в рамном блоке в вертикальном направлении вверх, а также в продольном направлении лотковой системы с обеих сторон. За счет этого обеспечено демпфирование вдоль трех сторон или пространственных направлений и, прежде всего, защита от смещения покровного блока в продольном направлении лотковой системы.Particularly advantageously, it is provided that the cover block, in terms of alignment or orientation according to use, is damped in the frame block in a vertical upward direction, as well as in the longitudinal direction of the tray system on both sides. This ensures damping along three sides or spatial directions and, above all, protection against displacement of the cover block in the longitudinal direction of the tray system.

При формировании лотковой системы с круглым покровным блоком обеспечение демпфированного крепления покровного блока является возможным также с помощью одной приемной области рамного блока.When forming a tray system with a round cover block, it is also possible to provide a damped fastening of the cover block with the help of one receiving area of the frame block.

Согласно настоящему изобретению по меньшей мере один первый демпфирующий элемент выполнен в приемной области рамного блока для обеспечения демпфированного крепления покровного блока в нескольких пространственных направлениях. За счет этого может быть достигнуто стабильное положение решетки или крышки для лотковой системы.According to the present invention, at least one first damping element is provided in the receiving area of the frame unit to provide damped fastening of the cover unit in several spatial directions. In this way, a stable position of the grid or cover for the tray system can be achieved.

Согласно одному варианту осуществления изобретения приемная область рамного блока по меньшей мере с тремя боковыми стенками выполнена в виде поднутрения с обеспечением по меньшей мере частичного охвата покровного блока рамным блоком по меньшей мере с трех сторон. Таким образом, покровный блок может быть вставлен в поднутряющую приемную область рамного блока, причем благодаря поднутряющей геометрии, выпадение или подъем покровного блока могут быть, по существу, предотвращены. Предпочтительно, покровный блок может быть извлечен из приемной области исключительно в противоположном направлению вставки покровного блока направлении.According to one embodiment of the invention, the receiving area of the frame block with at least three side walls is made in the form of an undercut so that the cover block is at least partially covered by the frame block on at least three sides. In this way, the cover block can be inserted into the undercut receiving area of the frame block, and due to the undercut geometry, the cover block can be substantially prevented from falling out or rising. Preferably, the cover block can be removed from the receiving area only in the direction opposite to the insertion direction of the cover block.

Прежде всего, конструкция по меньшей мере одной приемной области рамного блока по меньшей мере с тремя боковыми стенками в виде поднутрения позволяет обеспечивать для покровного блока функции стопорения, защиты от смещения и демпфирования.First of all, the design of at least one receiving area of the frame unit with at least three side walls in the form of an undercut makes it possible to provide the functions of locking, protection against displacement and damping for the cover unit.

За счет этого может быть достигнуто надежное и практичное размещение покровного блока в рамном блоке.As a result, a secure and practical arrangement of the cover block in the frame block can be achieved.

В еще одном варианте осуществления изобретения покровный блок имеет по меньшей мере один зацепляющий элемент для зацепления в приемной области рамного блока. Прежде всего, зацепляющий элемент может быть выполнен в виде носовидного выступа на рамном блоке. За счет этого могут быть обеспечены надежная установка и позиционирование покровного блока в соответствующей приемной области рамного блока. В этом смысле, покровный блок может состоять из подвижного крепежного элемента и неподвижного зацепляющего элемента.In yet another embodiment of the invention, the cover block has at least one engaging element for engagement in the receiving area of the frame block. First of all, the engaging element can be made in the form of a nose-shaped protrusion on the frame block. As a result, a reliable mounting and positioning of the cover unit in the corresponding receiving area of the frame unit can be ensured. In this sense, the cover block may consist of a movable fastening element and a fixed engaging element.

Крепежный элемент может быть выполнен, например, в виде упруго смонтированного замыкающего элемента или винтообразным образом закрепляемого замыкающего элемента для зацепления под или за приемной областью или выполненной поднутряющим образом приемной областью. Прежде всего, по меньшей мере один крепежный элемент покровного блока может быть выполнен в виде затвора, пружинного защелкивающегося засова по принципу дверного замка, задвижки или тому подобного.The fastening element can, for example, be in the form of a resiliently mounted closing element or a helically fastened closing element for engagement under or behind the receiving area or the receiving area made in an undercut manner. First of all, at least one fixing element of the cover block can be in the form of a closure, a spring-loaded latch on the principle of a door lock, a bolt or the like.

Как указано выше, демпфирующий элемент может быть выполнен для его установки между рамным блоком и покровным блоком так, чтобы обеспечивать размещение покровного блока в рамном блоке с демпфированием покровного блока в четырех, пяти или шести пространственных направлениях.As indicated above, the damping element may be configured to be positioned between the frame block and the cover block so as to accommodate the cover block in the frame block with damping of the cover block in four, five or six spatial directions.

Согласно одному варианту осуществления изобретения по меньшей мере один первый демпфирующий элемент предусмотрен вдоль по меньшей мере трех боковых стенок приемной области рамного блока, или в качестве надставки для размещения на покровном блоке, прежде всего по меньшей мере на одном зацепляющем элементе.According to one embodiment of the invention, at least one first damping element is provided along at least three side walls of the receiving area of the frame unit, or as an extension to be placed on the cover unit, in particular on at least one engaging element.

Таким образом, за счет того, что боковые стенки могут быть оснащены первым демпфирующим элементом, демпфированные размещение или установка покровного блока по меньшей мере в одной приемной области могут быть обеспечены по меньшей мере в трех пространственных направлениях, предпочтительно в пяти пространственных направлениях.Thus, due to the fact that the side walls can be provided with a first damping element, damped placement or installation of the cover unit in at least one receiving area can be ensured in at least three spatial directions, preferably in five spatial directions.

В качестве альтернативы, по меньшей мере один первый демпфирующий элемент может быть выполнен вдоль покровного блока. Прежде всего, по меньшей мере один зацепляющий элемент покровного блока с первым демпфирующим элементом может быть выполнен так, что демпфирование может быть обеспечено между рамным блоком и покровным или решеточным блоком по меньшей мере в трех пространственных направлениях, предпочтительно в пяти пространственных направлениях.Alternatively, at least one first damping element may be provided along the cover block. First of all, at least one engaging element of the cover block with the first damping element can be designed so that damping can be provided between the frame block and the cover or grid block in at least three spatial directions, preferably in five spatial directions.

В одном варианте осуществления изобретения по меньшей мере один первый демпфирующий элемент представлен в виде поверхностного покрытия или по меньшей мере одного вкладыша для размещения вдоль приемной области.In one embodiment of the invention, at least one first damping element is in the form of a surface covering or at least one liner for placement along the receiving area.

Таким образом, первый демпфирующий элемент может быть выполнен или нанесен в виде поверхностного покрытия, прежде всего, вдоль трех боковых стенок в приемной области рамного блока. Кроме того, является возможным, что первый демпфирующий элемент предусмотрен в виде вкладыша, который, по меньшей мере, временно может быть введен в приемную область вдоль боковых стенок.Thus, the first damping element can be made or applied as a surface coating, especially along the three side walls in the receiving area of the frame unit. In addition, it is possible that the first damping element is provided in the form of an insert, which can be inserted at least temporarily into the receiving region along the side walls.

Альтернативно, по меньшей мере один зацепляющий элемент покровного блока может включать в себя поверхностное покрытие или надставку для обеспечения первого демпфирующего элемента в смысле изобретения. Кроме того, является возможным, что по меньшей мере один зацепляющий элемент состоит, например, из полимера и, в общем, действует в качестве первого демпфирующего элемента.Alternatively, at least one engaging element of the cover block may include a surface covering or extension to provide the first damping element in the sense of the invention. In addition, it is possible that at least one engaging element consists, for example, of a polymer and, in general, acts as the first damping element.

В одном варианте осуществления изобретения по меньшей мере один второй демпфирующий элемент расположен вдоль боковой поверхности покровного блока напротив рамного блока, предпочтительно на расположенной напротив первого демпфирующего элемента стороне рамного блока, прежде всего, в собранном состоянии лотковой системы.In one embodiment of the invention, at least one second damping element is located along the side surface of the cover block opposite the frame block, preferably on the side of the frame block opposite the first damping element, especially in the assembled state of the tray system.

Прежде всего, второй демпфирующий элемент может быть нанесен в виде поверхностного покрытия или поверхностного слоя на покровный блок так, что оказывается демпфированной по меньшей мере одна из обращенных в сторону рамного блока боковых поверхностей. Таким образом, с помощью второго демпфирующего элемента может быть обеспечено дополнительное демпфирование, прежде всего, в пространственном направлении вдоль покровного блока.First of all, the second damping element can be applied as a surface coating or a surface layer on the cover block so that at least one of the side surfaces facing towards the frame block is damped. Thus, with the help of the second damping element, additional damping can be provided, especially in the spatial direction along the cover block.

С помощью второго демпфирующего элемента является также возможным двустороннее демпфирование покровного блока.By means of the second damping element, it is also possible to dampen the cover block on both sides.

Согласно предпочтительному варианту осуществления первый демпфирующий элемент и/или второй демпфирующий элемент расположены так, что покровный блок размещен в рамном блоке на боковых стенках приемной области с демпфированием покровного блока в продольном направлении лотковой системы.According to a preferred embodiment, the first damping element and/or the second damping element are arranged so that the cover block is placed in the frame block on the side walls of the receiving area, with damping of the cover block in the longitudinal direction of the tray system.

Таким образом, прежде всего, обеспечена возможность защиты от смещения и/или демпфирования покровного блока в продольном направлении лотковой системы. В качестве демпфирования по меньшей мере в одном третьем пространственном направлении может быть предусмотрено, например, демпфирование в вертикальном направлении вверх.Thus, first of all, it is possible to protect against displacement and/or damping of the cover unit in the longitudinal direction of the tray system. As damping in at least one third spatial direction, for example, damping in the vertical upward direction can be provided.

Согласно еще одному предпочтительному варианту осуществления изобретения первый демпфирующий элемент и/или второй демпфирующий элемент включают в себя деформируемый пластическим и/или упругим образом материал, прежде всего полимер.According to another preferred embodiment of the invention, the first damping element and/or the second damping element comprise a plastically and/or resiliently deformable material, in particular a polymer.

Прежде всего, демпфирующий элемент может включать в себя несколько углублений, в которые входят соответствующие утолщения покровного блока, что обеспечивает надежную посадку демпфирующих элементов на покровном блоке. Кроме того, по меньшей мере один демпфирующий элемент может иметь на верхней и/или нижней полке поднутрение для дополнительного улучшения крепления к утолщениям покровного блока.First of all, the damping element may include a plurality of recesses, which receive the corresponding thickening of the cover block, which ensures a secure fit of the damping elements on the cover block. In addition, at least one damping element may have an undercut on the top and/or bottom flange to further improve attachment to the thickenings of the cover block.

Покровный блок, а также рамный блок могут быть изготовлены из металла, прежде всего из чугуна, или из аналогичных подходящих для формирования лотковой системы для водоотвода материалов.The cover block as well as the frame block can be made of metal, in particular cast iron, or of similar materials suitable for forming the gutter system.

В соответствии с этим, деформируемый пластическим и/или упругим образом материал по меньшей мере одного первого и/или второго демпфирующего элемента может обеспечивать практичное демпфирование между рамным блоком и покровным блоком, прежде всего, для достижения стабильного положения решеточного или покровного блока.Accordingly, the plastically and/or resiliently deformable material of the at least one first and/or second damping element can provide practical damping between the frame unit and the cover unit, primarily to achieve a stable position of the grating or cover unit.

Согласно еще одному варианту осуществления рамный блок имеет по меньшей мере одну защиту от смещения посредством вкладыша в качестве первого демпфирующего элемента, причем вкладыш входит в зацепление в покровный блок так, что обеспечивается защита от смещения в продольном направлении лотковой системы.According to another embodiment, the frame unit has at least one displacement protection by means of an insert as the first damping element, the insert being engaged in the cover block so that displacement protection is provided in the longitudinal direction of the tray system.

По меньшей мере один элемент для защиты от смещения может быть выполнен для взаимодействия или зацепления по меньшей мере с одним зацепляющим элементом покровного блока.At least one anti-displacement element may be configured to engage or engage with at least one engaging element of the cover block.

В качестве альтернативы, в направлении продольной оси лотковой системы, на протяженности по меньшей мере одной, предпочтительно поднутряющей, приемной области могут быть предусмотрены крепежные элементы, например в виде опорных ребер, промежуточных ребер или тому подобного. Таким образом, различные участки простирающейся в продольном направлении приемной области рамного блока могут быть выполнены с пятью боковыми стенками.Alternatively, in the direction of the longitudinal axis of the tray system, at least one, preferably undercut, receiving area can be provided with fastening elements, for example in the form of support ribs, intermediate ribs or the like. In this way, the various sections of the longitudinally extending receiving area of the frame unit can be provided with five side walls.

Может быть обеспечена практичная защита от смещения покровного или решетчатого блока.Practical protection against displacement of the cover or grid unit can be provided.

В одном варианте осуществления рамный блок выполнен симметричным относительно продольной оси лотковой системы.In one embodiment, the frame unit is symmetrical with respect to the longitudinal axis of the tray system.

Таким образом, покровный блок может быть использован с рамным блоко в обратной ориентации, причем покровный блок может быть выполнен асимметричным. Предпочтительно, не предусмотрено соединение покровного блока и рамного блока в зависимости от направления.Thus, the cover block can be used with the frame block in reverse orientation, whereby the cover block can be made asymmetrical. Preferably, there is no connection between the cover block and the frame block depending on the direction.

В дальнейшем изложении изобретение подробно описано с отсылками на прилагаемые чертежи.In the following, the invention is described in detail with reference to the accompanying drawings.

На них схематически показано:They are shown schematically:

Фиг. 1 - вид в поперечном сечении лотковой системы согласно первому варианту осуществления,Fig. 1 is a cross-sectional view of the tray system according to the first embodiment,

Фиг. 2 вид в перспективе вкладыша для использования с лотковой системой согласно фиг. 1,Fig. 2 is a perspective view of an insert for use with the tray system of FIG. 1,

Фиг. 3А-Г различные виды второго варианта осуществления лотковой системы,Fig. 3A-D are different views of the second embodiment of the tray system,

Фиг. 4А-Б - различные виды третьего варианта осуществления лотковой системы,Fig. 4A-B are various views of the third embodiment of the tray system,

Фиг. 5 поперечное сечение четвертого варианта осуществления лотковой системы, прежде всего изображение крепежного элемента,Fig. 5 is a cross-sectional view of a fourth embodiment of the tray system, primarily a representation of the fastening element,

Фиг. 6 - различные виды четвертого варианта осуществления лотковой системы, прежде всего изображение крепежного элемента, иFig. 6 are various views of the fourth embodiment of the tray system, primarily showing the fastener, and

Фиг. 7А-Г различные виды пятого примера осуществления лотковой системы, прежде всего изображение крепежного элемента.Fig. 7A-D are different views of the fifth exemplary embodiment of the tray system, primarily showing the fastener.

На фиг. 1 показан вид в поперечном сечении лотковой системы 1 в соответствии с первым примером осуществления. Лотковая система 1 имеет рамный блок 10 и покровный блок 20.In FIG. 1 shows a cross-sectional view of the tray system 1 according to the first embodiment. The tray system 1 has a frame unit 10 and a cover unit 20.

Рамный блок 10 имеет с обеих сторон приемные области 12. Приемные области 12 образованы посредством по меньшей мере трех боковых стенок на основе первой, второй и третьей боковых стенок 12.1; 12.2; 12.3.The frame block 10 has receiving areas 12 on both sides. The receiving areas 12 are formed by at least three side walls based on the first, second and third side walls 12.1; 12.2; 12.3.

Первый демпфирующий элемент 14 предусмотрен вдоль трех боковых стенок 12.1; 12.2; 12.3. Первый демпфирующий элемент 14 может быть представлен в виде поверхностного покрытия или вкладыша 16 (ср. фиг. 2).The first damping element 14 is provided along the three side walls 12.1; 12.2; 12.3. The first damping element 14 may be in the form of a surface covering or insert 16 (cf. FIG. 2).

Согласно фиг. 1, покровный или решетчатый блок 20 имеет по меньшей мере один зацепляющий элемент 22, который предусмотрен для зацепления в приемной области 12 рамного блока 10. Первый демпфирующий элемент 14 образован в данном случае между рамным блоком 10 и покровным блоком 20.According to FIG. 1, the cover or grating block 20 has at least one engaging element 22, which is provided for engagement in the receiving area 12 of the frame block 10. The first damping element 14 is formed in this case between the frame block 10 and the cover block 20.

Покровный блок 20 может быть выполнен по меньшей мере с одним зацепляющим элементом 22 на одной или обеих сторонах. Согласно фиг. 1, на покровном блоке 20 предусмотрено одностороннее построение зацепляющего элемента 22. В этом смысле, покровный блок 20 может быть выполнен асимметричным.The cover block 20 may be provided with at least one engaging element 22 on one or both sides. According to FIG. 1, the cover block 20 is provided with a one-sided construction of the engaging element 22. In this sense, the cover block 20 can be made asymmetrical.

Кроме того, согласно фиг. 1, предусмотрено соединение с силовым и/или геометрическим замыканием покровного блока 20 с рамным блоком 10. Для этого, рамный блок 10 имеет могущие быть выполненными в виде V-образного паза симметричные вдоль продольной оси лотковой системы 1 первые зажимные элементы 18. Таким образом, является возможным обратное или независимое от направления расположение покровного блока 20 на рамном блоке 10.In addition, according to FIG. 1, a positive and/or positive connection of the cover block 20 with the frame block 10 is provided. a reverse or direction-independent arrangement of the cover block 20 on the frame block 10 is possible.

Покровный блок 20 имеет для зацепления с одним из первых зажимных элементов 18 по меньшей мере один крепежный элемент 24, выполненный, прежде всего, в виде защелкиваемого соединения с V-образным носиком. Согласно фиг. 1, по меньшей мере один крепежный элемент 24 предусмотрен на противоположной зацепляющему элементу 22 стороне покровного блока 20. За счет этого достигнута возможность оперативного обеспечения разъемного соединения с силовым и/или геометрическим замыканием между покровным блоком 20 и рамным блоком 10.The cover block 20 has, for engagement with one of the first clamping elements 18, at least one fastening element 24, which is primarily in the form of a clip-on connection with a V-shaped spout. According to FIG. 1, at least one fastening element 24 is provided on the side of the cover block 20 opposite to the engaging element 22. This makes it possible to quickly provide a detachable connection with forceful and/or positive locking between the cover block 20 and the frame block 10.

Благодаря тому, что, согласно фиг. 1, зацепляющий элемент 22 и по меньшей мере один крепежный элемент 24 расположены на противоположных сторонах, обеспечена возможность соединения с силовым и/или геометрическим замыканием между рамным блоком 10 и покровным блоком 20 в отношении вращательного перемещения покровного блока 20, по меньшей мере, участками.Due to the fact that, as shown in FIG. 1, the engaging element 22 and at least one fastening element 24 are located on opposite sides, it is possible to connect with force and/or positive locking between the frame block 10 and the cover block 20 in relation to the rotational movement of the cover block 20, at least in sections.

На фиг. 2 показан вид в перспективе вкладыша 16 для использования с лотковой системой согласно фиг. 1.In FIG. 2 shows a perspective view of an insert 16 for use with the tray system of FIG. 1.

Вкладыш 16 может быть вставлен в одну из приемных областей 12 рамного блока 10. В этом смысле, вкладыш 16 может обеспечивать демпфирование боковых стенок 12.1; 12.2; 12.3; 12.4; 12.5 в различных пространственных направлениях, по меньшей мере в трех пространственных направлениях, или служить в качестве демпфера для промежуточных ребер вдоль приемной области 12.The insert 16 can be inserted into one of the receiving areas 12 of the frame unit 10. In this sense, the insert 16 can provide damping for the side walls 12.1; 12.2; 12.3; 12.4; 12.5 in different spatial directions, in at least three spatial directions, or serve as a damper for intermediate ribs along the receiving region 12.

Кроме того, является возможным произвольное расположение нескольких вкладышей 16 вдоль приемной области 12, прежде всего, в зависимости от расположения крепежных элементов 24 вдоль покровного или решетчатого блока 20.In addition, it is possible to arbitrarily arrange several inserts 16 along the receiving area 12, primarily depending on the location of the fasteners 24 along the cover or lattice block 20.

На фиг. 3А-Г показаны различные виды второго примера осуществления лотковой системы 1.In FIG. 3A-D show different views of the second embodiment of the tray system 1.

Прежде всего, на фиг. 3А показан покровный блок с двумя крепежными элементами 24 и двумя первыми демпфирующими элементами 14, каждый из которых находится на расстоянии друг от друга в продольном направлении лотковой системы 1.First of all, in FIG. 3A shows a cover block with two fasteners 24 and two first damping elements 14, each spaced apart in the longitudinal direction of the tray system 1.

Таким образом, первые демпфирующие элементы 14 предназначены для секционного демпфирования покровного блока 20 вдоль приемной области 12.Thus, the first damping elements 14 are intended for sectional damping of the cover block 20 along the receiving area 12.

Прежде всего, демпфирование может быть обеспечено в продольном направлении лотковой системы 1 против четвертой и пятой боковых стенок 12.4; 12.5 приемной области 12, которая может быть разделена посредством промежуточных ребер или тому подобного. При этом, промежуточные ребра можно понимать как четвертую или пятую боковые стенки 12.4; 12.5. С помощью таких промежуточных ребер может быть также обеспечено демпфирующее стопорение покровного блока 20 от проскальзывания в продольном направлении лотковой системы 1.First of all, damping can be provided in the longitudinal direction of the tray system 1 against the fourth and fifth side walls 12.4; 12.5 of the receiving area 12, which can be divided by intermediate ribs or the like. In this case, the intermediate ribs can be understood as the fourth or fifth side walls 12.4; 12.5. With the help of such intermediate ribs, damping locking of the cover block 20 against slipping in the longitudinal direction of the tray system 1 can also be ensured.

На фиг. 3Б показано расположение зацепляющего элемента 22, по меньшей мере, отчасти в поднутряющей приемной области 12 рамного блока 10. Таким образом, покровный блок 20 не может быть снят с рамного блока 10 строго в вертикальном направлении. Зацепляющий элемент 22 и приемная область 12 образуют собой разъемное замыкание.In FIG. 3B shows the location of the engagement element 22 at least partly in the undercut receiving area 12 of the frame unit 10. Thus, the cover unit 20 cannot be removed from the frame unit 10 in a strictly vertical direction. The engaging element 22 and the receiving area 12 form a releasable closure.

На фиг. 3В показано демпфирующее размещение покровного блока 20 или зацепляющего элемента 22 в приемной области 12 рамного блока 10.In FIG. 3B shows the damping placement of the cover block 20 or engagement member 22 in the receiving area 12 of the frame block 10.

Прежде всего, зацепляющий элемент 22 окружен первым демпфирующим элементом 14 или первый демпфирующий элемент 14 расположен на зацепляющем элементе 22. Таким образом, демпфирование может быть обеспечено, прежде всего, в отношении первой, второй и третьей боковых стенок 12.1; 12.2; 12.3 приемной области 12 рамного блока 10.First of all, the engaging element 22 is surrounded by the first damping element 14, or the first damping element 14 is located on the engaging element 22. In this way, damping can be provided primarily in relation to the first, second and third side walls 12.1; 12.2; 12.3 receiving area 12 of the frame unit 10.

На фиг. 3Г показано демпфирующее размещение зацепляющего элемента 22 в разделенной промежуточными ребрами приемной области 12.In FIG. 3D shows the damping placement of the engaging element 22 in the receiving area 12 divided by intermediate ribs.

Прежде всего, первый демпфирующий элемент 14 окружает зацепляющий элемент 22 покровного блока 20 так, что в демпфированном виде обеспечена защита от смещения в продольном направлении лотковой системы 1.First of all, the first damping element 14 surrounds the engagement element 22 of the cover block 20 so that, in the damped form, protection against displacement in the longitudinal direction of the tray system 1 is provided.

На фиг. 4А-Б показаны различные виды третьего примера осуществления лотковой системы 1. Прежде всего, проиллюстрирована форма выполнения крепежного элемента 24 в смысле примера осуществления согласно фиг. 1.In FIG. 4A-B show different views of the third embodiment of the tray system 1. First of all, the form of the fastening element 24 is illustrated in the sense of the embodiment according to FIG. 1.

Крепежный элемент 24 зацепляет с силовым и/или геометрическим замыканием в поднутряющую приемную область 12 рамного блока 10. Кроме того, крепежный элемент 24 входит в зацепление с V-образным носиком в первом зажимном элементе 18, который предусмотрен ниже приемной области для зажима крепежного элемента 24 в сочетании с покровным или решетчатым блоком 20. За счет этого может быть обеспечено сцепление покровного блока 20 с рамным блоком 10.The fastener 24 engages forcefully and/or positively into the undercut receiving area 12 of the frame block 10. In addition, the fastener 24 engages with a V-shaped nose in the first clamping element 18, which is provided below the receiving area for clamping the fastener 24 in combination with a cover or lattice block 20. In this way, the engagement of the cover block 20 with the frame block 10 can be ensured.

Прежде всего, по меньшей мере один первый зажимной элемент 18 может быть расположен под приемной областью 12 на рамном блоке 10, и может быть выполнен посредством литья или заливки.First of all, at least one first clamping element 18 can be located under the receiving area 12 on the frame block 10, and can be made by casting or casting.

Предпочтительно, рамный блок 10 с приемными областями 12 с обеих сторон может быть выполнен симметричным так, что вставка покровного блока 20 с зацепляющими элементами 22 и крепежными элементами 24 может быть произведена с обеих сторон или в обратной ориентации или независимо от направления.Preferably, the frame block 10 with the receiving areas 12 on both sides can be made symmetrical so that the insertion of the cover block 20 with the hooking elements 22 and the fastening elements 24 can be made on both sides or in reverse orientation or regardless of direction.

На фиг. 5 показано поперечное сечение четвертого примера осуществления лотковой системы 1, прежде всего показан крепежный элемент 24. На фиг. 6 показаны различные дополнительные виды четвертого примера осуществления.In FIG. 5 shows a cross-sectional view of a fourth embodiment of the tray system 1, showing first of all the fastening element 24. FIG. 6 shows various additional views of the fourth embodiment.

Согласно фиг. 5 и 6, крепежный элемент 24 выполнен в виде крепежного элемента 24 с возможностью поворотного перемещения.According to FIG. 5 and 6, the fastener 24 is in the form of a fastener 24 that can be rotated.

Прежде всего, крепежный элемент 24 установлен с возможностью поворотного перемещения в приемном отверстии 20.3 покровного блока 20 или зафиксирован на вращающемся валу покровного блока 20.First of all, the fastening element 24 is rotatably mounted in the receiving hole 20.3 of the cover block 20 or fixed on the rotating shaft of the cover block 20.

Ось вращения крепежного элемента 24 выровнена на покровном блоке 20 в продольном направлении лотковой системы 1 и расположена непосредственно рядом с приемной областью 12 на покровном блоке 20. Таким образом, в процессе запирающего вращения крепежный элемент 24 может войти в зацепление в выполненной поднутряющей приемной области 12 рамного блока 12 или оказаться повернутым в ней.The axis of rotation of the fastening element 24 is aligned on the cover block 20 in the longitudinal direction of the tray system 1 and is located directly next to the receiving area 12 on the cover block 20. Thus, during the locking rotation, the fastening element 24 can engage in the made undercut receiving area 12 of the frame block 12 or be turned in it.

На противоположном конце крепежного элемента 24, который в запертом состоянии выступает в направлении центральной области лотковой системы 1, выполнена защелка, как показано на фиг. 6.At the opposite end of the fastener 24, which protrudes towards the central region of the tray system 1 in the locked state, a latch is provided, as shown in FIG. 6.

Для запирания или замыкания защелка крепежного элемента 24 может входить в зацепление с первым зажимным элементом 18, который выполнен на покровном или решетчатом блоке 20 в виде выступа.For locking or closing, the latch of the fastening element 24 can be engaged with the first clamping element 18, which is made on the cover or lattice block 20 in the form of a ledge.

Таким образом, крепежный элемент 24 может быть заблокирован на зажимном элементе 18 в положении блокировки или запирания, причем крепежный элемент 24 зацепляет в поднутряющую приемную область 12 на противоположной от оси вращения стороне. Таким образом, покровный или решетчатый блок 20 и рамный блок 10 могут быть удобным образом сцеплены друг с другом с помощью крепежного элемента 24, как показано на фиг. 5 и 6.In this way, the fastening element 24 can be locked on the clamping element 18 in a locked or locked position, with the fastening element 24 engaging in the undercut receiving area 12 on the opposite side from the axis of rotation. In this way, the cover or grating block 20 and the frame block 10 can be conveniently coupled to each other by means of the fastening element 24, as shown in FIG. 5 and 6.

На фиг. 7А-Г показаны различные виды пятого варианта осуществления лотковой системы 1, прежде всего изображение крепежного элемента 24.In FIG. 7A-D show various views of the fifth embodiment of the tray system 1, primarily showing the fastener 24.

Согласно фиг. 7А, разъединяющая область 24.3 выполнена по центру в поперечном направлении крепежного элемента 24. Кроме того, крепежный элемент 24 может быть выполнен так, что он лишь частично закрывает приемное отверстие 20.3. Несколько крепежных элементов 24 расположены на расстоянии друг от друга в продольном направлении лотковой системы 1.According to FIG. 7A, the release region 24.3 is formed centrally in the transverse direction of the fastener 24. In addition, the fastener 24 can be designed so that it only partially covers the receiving opening 20.3. Several fasteners 24 are located at a distance from each other in the longitudinal direction of the tray system 1.

На фиг. 7Б показан вид в поперечном сечении пятого примера осуществления.In FIG. 7B is a cross-sectional view of a fifth embodiment.

Рамный блок 10 выполнен с приемной областью 12 для размещения и установки покровного блока 20. Приемная область 12, по меньшей мере, отчасти выполнена в виде поднутрения или поднутренным образом.The frame block 10 is provided with a receiving area 12 for receiving and mounting the cover block 20. The receiving area 12 is at least partly made in the form of an undercut or in an undercut manner.

Покровный блок 20 имеет приемное отверстие 20.3 для размещения и установки крепежного элемента 24. По существу, приемное отверстие 20.3 может увеличиваться в размере, по меньшей мере, участками в направлении сверху вниз, вдоль ориентации покровного блока 20 при обычном использовании. Таким образом, мусор или грязь, которые могут попадать в приемное отверстие 20.3 сверху, могут проваливаться через покровный блок или решетчатый блок.Cover block 20 has a receiving opening 20.3 for accommodating and mounting fastener 24. As such, receiving opening 20.3 can expand in size at least in sections in a top-down direction along the orientation of cover block 20 in normal use. Thus, debris or dirt that may enter the intake opening 20.3 from above may fall through the cover block or grating block.

Кроме того, приемное отверстие 20.3 выполнено с опорной поверхностью 20.2 в центральной области покровного блока 20 или лотковой системы 1. Опорная поверхность 20.2 простирается, по существу, в вертикальном направлении и имеет радиус или закругление, по меньшей мере, на своем нижнем конце.In addition, the receiving opening 20.3 is provided with a support surface 20.2 in the central region of the cover block 20 or tray system 1. The support surface 20.2 extends in a substantially vertical direction and has a radius or rounding at least at its lower end.

Кроме того, рамный блок 20 имеет по меньшей мере один опорный элемент 20.1. Согласно фиг. 1, опорный элемент 20.1 простирается в продольном и в поперечном продольному направлениях лотковой системы 1.In addition, the frame block 20 has at least one supporting element 20.1. According to FIG. 1, the support element 20.1 extends in the longitudinal and transverse longitudinal directions of the tray system 1.

Прежде всего, опорный элемент 20.1 может быть немного наклонен относительно горизонтали.First of all, the support element 20.1 may be slightly tilted relative to the horizontal.

Опорный элемент 20.1 может иметь предохранитель 20.4 от выпадения на своем конце, ориентированном, прежде всего, в направлении центральной области лотковой системы 1. Предохранитель 20.4 от выпадения может быть выполнен в виде утолщения или выпуклости по длине опорного элемента 20.1. Таким образом, может быть обеспечено соединение с силовым и/или геометрическим замыканием покровного блока 20 с крепежным элементом 24. Обеспечено неразъемное замыкание.The support element 20.1 may have an anti-fall protection 20.4 at its end oriented primarily towards the central region of the tray system 1. The anti-fall protection 20.4 may be made in the form of a thickening or a bulge along the length of the support element 20.1. In this way, a connection with force and/or positive locking of the cover block 20 with the fastening element 24 can be provided.

Согласно фиг. 1, крепежный элемент 24 может быть вставлен в покровный или решетчатый блок 20 и зацеплен своим первым концом в приемной области 12 рамного блока 10 с силовым и/или геометрическим замыканием. Благодаря тому, что крепежный элемент 24 имеет на этом первом конце фаску вдоль своей нижней стороны, крепежный элемент 24 может быть застопорен в приемной области 12 рамного блока 10 упрощенным образом.According to FIG. 1, the fastening element 24 can be inserted into the cover or lattice block 20 and engaged with its first end in the receiving area 12 of the frame block 10 with force and/or positive locking. Due to the fact that the fastening element 24 has a chamfer along its lower side at this first end, the fastening element 24 can be locked in the receiving area 12 of the frame unit 10 in a simplified manner.

Крепежный элемент 24 выполнен по меньшей мере с одной опорной канавкой 24.1, которая выполнена соответствующей опорному элементу 20.1 приемного отверстия 20.3 покровного блока 20. Таким образом, опорный элемент 20.1 для размещения с возможностью скольжения может захватывать в опорную канавку 24.1 с силовым и/или геометрическим замыканием. Посредством покровного блока 20 могут быть обеспечены опора и направление крепежного элемента 24.The fastening element 24 is made with at least one support groove 24.1, which is made corresponding to the support element 20.1 of the receiving opening 20.3 of the cover block 20. Thus, the support element 20.1 for placement with the possibility of sliding can be captured in the support groove 24.1 with a power and/or geometric closure . By means of the cover block 20, the fastener 24 can be supported and guided.

Кроме того, крепежный элемент 24 имеет на втором конце закрывающий рычаг 24.2, который расположен в центральной части лотковой системы 1. Закрывающий рычаг 24.2 может быть деформирован упругим и/или пластическим образом. Прежде всего, закрывающий рычаг 24.2 предусмотрен так, что он может опираться на опорную поверхность 20.2 покровного блока 20 для приложения закрывающего усилия к крепежному элементу 24 и, таким образом, для обеспечения фиксации или зацепления в приемном отверстии 12 рамного блока 10.In addition, the fastening element 24 has at its second end a closing lever 24.2 which is located in the central part of the tray system 1. The closing lever 24.2 can be elastically and/or plastically deformed. First of all, the closing lever 24.2 is provided so that it can rest on the support surface 20.2 of the cover block 20 in order to apply a closing force to the fastener 24 and thus to secure or engage in the receiving opening 12 of the frame block 10.

С учетом предпочтительно упругой деформируемости закрывающего рычага 24.2, крепежный элемент 24 можно понимать как подпружиненный крепежный элемент 24.Considering the preferably elastic deformability of the closing lever 24.2, the fastening element 24 can be understood as a spring-loaded fastening element 24.

Кроме того, крепежный элемент 30 имеет разъединяющую область 24.3, которая предназначена для зацепления, например, с отверткой, рычажным элементом или тому подобным. Таким образом, только с помощью вспомогательного средства к крепежному элементу 24 может быть приложено разъединяющее усилие, превышающее закрывающее усилие опирающегося на опорную поверхность 20.2 закрывающего рычага 24, для разъединения тем самым зацепления крепежного элемента 24 в приемной области 12 рамного блока 10.In addition, the fastening element 30 has a releasing region 24.3 which is intended to be engaged with, for example, a screwdriver, a lever element or the like. Thus, only with the aid of an auxiliary means, a releasing force can be applied to the fastening element 24, which exceeds the closing force of the closing lever 24 resting on the supporting surface 20.2, thereby disengaging the engagement of the fastening element 24 in the receiving area 12 of the frame block 10.

На фиг. 7 В-Г показаны виды поперечного сечения шестого варианта осуществления изобретения, прежде всего, для иллюстрации функциональности крепежного элемента 24. Прежде всего, на фиг. 7 В и 7Г показаны установка или замыкание крепежного элемента 24 на покровном блоке 20 так, что может быть обеспечено неразъемное соединение.In FIG. 7C-D shows cross-sectional views of the sixth embodiment of the invention primarily to illustrate the functionality of the fastener 24. First of all, in FIG. 7B and 7D show the mounting or closing of the fastener 24 on the cover block 20 so that a permanent connection can be provided.

Крепежный элемент 24 может быть продвинут вдоль опорных канавок 24.1 и опорных элементов 20.1 в покровный блок 20 или в приемное отверстие 20.3 покровного блока 20.The fastener 24 can be advanced along the support grooves 24.1 and the support elements 20.1 into the cover block 20 or into the receiving opening 20.3 of the cover block 20.

Закрывающему рычагу 24.2 также обеспечена возможность скольжения вдоль опорного элемента 20.1, как показано на фиг. 7 В. На предохранителе 20.4 от выпадения опорного элемента 20.1 закрывающий рычаг 24.2 может упругим образом деформироваться и проскальзывать так, что обеспечена возможность перекидывания закрывающего рычага и скольжения закрывающего рычага 24.2 по предохранителю 20.4 от выпадения опорного элемента 20.1, выполненному в виде утолщения или выпуклости опорного элемента 26.The closing lever 24.2 is also allowed to slide along the support member 20.1 as shown in FIG. 7 V. On the fuse 20.4 against falling out of the supporting element 20.1, the closing lever 24.2 can be elastically deformed and slip so that it is possible to flip the closing lever and slide the closing lever 24.2 over the fuse 20.4 against falling out of the supporting element 20.1, made in the form of a thickening or convexity of the supporting element 26.

Таким образом, согласно фиг. 7Г, крепежный элемент 24 может быть зафиксирован на покровном блоке 20. Между покровным блоком 20 и крепежным элементом 24 может быть предусмотрено неразъемное соединение или замыкание.Thus, according to FIG. 7D, fastener 24 may be fixed to cover block 20. A permanent connection or closure may be provided between cover block 20 and fastener 24.

Кроме того, верхняя сторона крепежного элемента 24 может быть выполнена так, что скользящее соединение между опорными элементами 20.1 и опорными канавками 24.1 защищено от грязи. Предпочтительно, по меньшей мере, отчасти направленное книзу воронкообразное приемное отверстие 20.3 позволяет грязи и мусору проваливаться через него. Таким образом, по существу, исключена блокировка крепежного элемента 24.In addition, the upper side of the fastening element 24 can be designed so that the sliding connection between the support elements 20.1 and the support grooves 24.1 is protected from dirt. Preferably, the at least partly downward funnel-shaped intake opening 20.3 allows dirt and debris to fall through. Thus, blocking of the fastener 24 is essentially eliminated.

В общем, настоящее изобретение делает возможным создание лотковой системы 1 с упрощенной и недорогой конструкцией, обеспечивая при этом надежную и стабильную установку покровного блока 20 или решеточного блока 20 вдоль рамного блока 10. Прежде всего, может быть обеспечена демпфированная и надежная или защищенная от кражи установка покровного блока 20 на рамном блоке 10.In general, the present invention makes it possible to provide a tray system 1 with a simplified and inexpensive structure, while providing a reliable and stable installation of the cover block 20 or the lattice block 20 along the frame block 10. First of all, a damped and reliable or anti-theft installation can be provided. cover block 20 on frame block 10.

Список ссылочных обозначений:Reference designation list:

1 Лотковая система1 tray system

10 Рамный блок10 Frame block

12 Приемная область12 Receiving area

12.1 Первая боковая стенка12.1 First side wall

12.2 Вторая боковая стенка12.2 Second side wall

12.3 Третья боковая стенка12.3 Third side wall

12.4 Четвертая боковая стенка12.4 Fourth side wall

12.5 Пятая боковая стенка12.5 Fifth side wall

14 Первый демпфирующий элемент14 First damping element

16 Вкладыш16 Insert

18 Первый крепежный элемент18 First fastener

20 Покровный /решеточный блок20 Cover/grid block

20.1 Опорный элемент20.1 Support element

20.2 Опорная поверхность20.2 Supporting surface

20.3 Приемное отверстие20.3 Inlet

20.4 Предохранитель от выпадения20.4 Fallout safety device

22 Зацепляющий элемент22 Engaging element

24 Крепежный элемент24 Fixing element

24.1 Опорная канавка24.1 Support groove

24.2 Закрывающий рычаг24.2 Closing lever

24.3 Разъединяющая область24.3 Separation area

Claims

1. Tray system (1), containing at least one frame block (10), at least one cover block (20) and at least one first damping element (14), moreover, the frame block (10) has at least one receiving area (12) intended for installation of the cover block (20) and formed by at least three side walls (12.1; 12.2; 12.3; 12.4; 12.5), the first damping element (14) is made for its installation between the frame block (10 ) and the cover block (20) so as to ensure the placement of the cover block (20) in the frame block (10) with damping of the cover block (20) in at least three spatial directions, and the cover block (20) is made in combination with at least with one movable fastening element (24) capable of entering the receiving area (12) of the frame block (10) for at least temporary engagement therein.

2. The tray system (1) according to claim 1, characterized in that the receiving area (12) of the frame block (10) with at least three side walls (12.1; 12.2; 12.3; 12.4; 12.5) is made in the form of an undercut with the provision at least partial coverage of the cover block (20) by the frame block (10) on at least three sides.

3. Tray system (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the cover block (10) has at least one engaging element (22) for engagement in the receiving area (12) of the frame block (10).

4. Tray system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the damping element (14) is designed to be installed between the frame block (10) and the cover block (20) so as to ensure the placement of the cover block (20) in the frame block (10) with damping of the cover block (20) in four, five or six spatial directions.

5. Tray system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one first damping element (14) is provided along at least three side walls (12.1; 12.2; 12.3; 12.4; 12.5) of the receiving area (12 ) frame block (10) or at least one first damping element (14) is provided as an extension to be placed on the cover block (20), especially on at least one engaging element (22).

6. Tray system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one first damping element (14) is provided in the form of a surface covering or at least one insert (16) for placement along the receiving area (12).

7. Tray system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one second damping element (14.2) provided along the frame block (10), especially on the side opposite the first damping element (14) frame block (10).

8. Tray system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first damping element (14) and/or the second damping element (24) are arranged so that the cover block (20) is placed in the frame block (10) on the side walls (12.4; 12.5) of the receiving area (12) with damping of the cover block (20) in the longitudinal direction of the tray system (1).

9. Tray system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first damping element (14) and/or the second damping element (24) comprise a plastically and/or resiliently deformable material, especially a polymer.

10. Tray system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame block (10) has at least one displacement protection by means of an insert (16) as the first damping element (14), and the insert (16) is included into engagement with the cover block (20) so that protection against displacement in the longitudinal direction of the tray system (1) is provided.

11. Tray system (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame unit (10) is symmetrical with respect to the longitudinal axis of the tray system (1).